ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "combine the principles" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

combine combine combinent combiner combinez mélanger
principles a afin application au aux avec avons base bien ce cette chaque conseil culture dans dans le de de base de la de l’ depuis des des principes doit doivent droit droits du d’un d’une elle entreprise est et et de faire fondamentaux gestion gouvernance il il est la la gestion le les loi lois mais non normes objectifs organisation par politique politiques pour principes principes de base principes fondamentaux processus protection qu qualité que recommandations règles se ses son sont stratégie tous tout toute toutes un une valeurs vos à éthique été être

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
red rouge
principles principes
amendment amendement
presented présenté
society société
available disponible
in en
of de
the la
french anglais
spanish espagnol
japanese japonaise
on sur
by par
cross croix
and et

EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles

FR Nous passons en revue deux listes courtes de principes : quelques principes d?observation et quelques principes d?optimisation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
review revue
short courtes
lists listes
principles principes
optimization optimisation
we nous
of de
a quelques
and et

EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Politique de confidentialité et les Principes du bouclier de protection des données, ce sont les Principes du bouclier de protection des données qui prévaudront.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
conflict conflit
terms termes
shield bouclier
principles principes
this ce
in en
privacy confidentialité
policy politique
the la
between de
and et

EN We have embraced the seven foundational principles of Privacy by Design, striving to embed these privacy-enhancing principles into all of our product and service development processes.

FR Nous avons adopté les 7 principes fondamentaux de la protection intégrée de la vie privée et nous nous efforçons de les appliquer aux processus de développement de tous nos produits et services.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
embed intégré
striving efforçons
service services
development développement
processes processus
seven 7
principles principes
of de
privacy privée
the la
foundational fondamentaux
product produits
our nos
we nous

EN In order to observe the spirit of PIPEDA, C3P has adopted the 10 Privacy Principles contained within the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information. A summary of the principles is set out below.

FR Pour se conformer à l’esprit de la LPRPDE, le Centre a adopté les dix principes du Code type de l’Association canadienne de normalisation sur la protection des renseignements personnels. Voici un résumé de ces principes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pipeda lprpde
canadian canadienne
code code
information renseignements
adopted adopté
summary résumé
to à
a un
principles principes
of de
protection protection
has a

EN For more information on the Council’s Statement of Principles on Self-represented Litigants and Accused Persons, please read the full statement of principles here.

FR Pour plus d’information sur l’Énoncé de principes concernant les plaideurs et les accusés non représentés par un avocat du Conseil, consultez la version intégrale ici.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
accused accusé
of de
principles principes
full intégrale
the la
on sur
read et
information version
more plus

EN If there is any conflict between the terms in this Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles apply.

FR En cas de conflit, quel qu'il soit, entre les termes de la présente Politique et les principes du bouclier de protection de la confidentialité (Privacy Shield), ces derniers prévalent.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
conflict conflit
terms termes
principles principes
in en
policy politique
privacy confidentialité
the la
between de
and et
shield bouclier

EN adhere to the Fundamental Principles of Purchasing and ensure compliance with those principles in their activities;

FR qu’ils adhèrent aux Principes fondamentaux dans les achats et veillent à leur respect au sein de leur activité ;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
purchasing achats
compliance respect
activities activité
of de
to à
principles principes
fundamental fondamentaux
in dans

EN In conjunction with the initiative's secretariat, the Group is committed to promoting the EITI principles among the host States in which it operates, and to assist them in the practical implementation of these principles.

FR En lien avec le secrétariat de l’initiative, le Groupe s’engage à promouvoir les principes de l’ITIE auprès des États hôtes dans lesquels il opère, et de les aider dans la mise en œuvre concrète de ces principes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
conjunction lien
secretariat secrétariat
promoting promouvoir
principles principes
host hôtes
operates opère
assist aider
it il
group groupe
in en
implementation mise
of de
with auprès

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

FR Il fournira un «langage» commun et un ensemble de principes à toute l'équipe, tout en permettant aux membres de mettre en œuvre ces principes de la manière qui leur convient le mieux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allowing permettant
works œuvre
team équipe
members membres
it il
a un
common commun
principles principes
in en
of de
to à
that qui
whole toute
while tout en
implement mettre

EN Are the Eligible Categories aligned with the EU Taxonomy and Green Bond Principles/Social Bond Principles? Whenever possible we choose to align with the eligibility criteria of the European Taxonomy

FR Les catégories éligibles sont-elles alignées sur la taxonomie européenne ? Dans la mesure du possible, nous choisissons de nous aligner sur les seuils d'éligibilité de la taxonomie européenne

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
categories catégories
taxonomy taxonomie
possible possible
we choose choisissons
the la
we nous
of de
align aligner
with mesure

EN The NCC has developed management principles to guide the development and maintenance of the official residences. The principles address the following:

FR La CCN a établi des principes de gestion qui orientent l’aménagement et l’entretien des résidences officielles. Ces principes portent sur ce qui suit :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ncc ccn
official officielles
residences résidences
principles principes
has a
guide la
management gestion
of de
and et

EN ? the solution is fully compliant with the Wolfsberg principles – a set of principles set out by financial institutions globally

FR ? la solution est entièrement conforme aux principes du Wolfsberg – un ensemble de principes définis par les institutions financières du monde entier

EN If there is any conflict between the terms of this Privacy Shield Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

FR En cas de conflit entre les termes de cette déclaration de confidentialité et les principes de protection de la vie privée, ces derniers prévalent.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
conflict conflit
terms termes
principles principes
the la
this cette
of de
and et

EN If there is any conflict between the terms in this Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

FR En cas de conflit entre les termes de cette déclaration et les principes de protection de la vie privée, ces derniers prévalent.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
conflict conflit
terms termes
principles principes
in en
privacy privée
the la
this cette
between de
and et

EN The Digital Principles Forum is an online meeting place for peer learning, connection building, and debate on the Principles for Digital Development

FR Le Forum sur les principes numériques est un lieu de rencontre en ligne pour l?apprentissage par les pairs, l?établissement de liens et le débat sur les principes du développement numérique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
forum forum
meeting rencontre
peer pairs
debate débat
online en ligne
development développement
the le
is est
principles principes
place lieu
an un
learning apprentissage
connection du
digital numérique
on sur
and et

EN manager.one owes its existence to two founding principles, principles that you’ll find nowhere else: • Total transparency in our pricing, with a single monthly subscription for every client

FR manager.one doit sa naissance à deux principes fondateurs que l'on ne retrouve nulle part ailleurs : • Une transparence sur les prix, grâce à un abonnement unique et identique pour tous

EN CAIP Canada recommends the Principles of Market Research and Principles Express courses offered online by the University of Georgia and the Market Research Institute International

FR PAIM Canada recommande les cours Principles of Market Research et Principles Express, offerts en ligne par l’Université de Géorgie et le Market Research Institute International.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
canada canada
recommends recommande
offered offerts
online en ligne
georgia géorgie
international international
principles principles
of of
research research
courses cours
institute institute
the le
by par
and et
express express

EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.

FR . Nous suivons les principes internationalement reconnus à ce sujet, tels que les principes de limitation de la finalité, de limitation du stockage, de minimisation des données, de qualité des données et de confidentialité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
follow suivons
internationally internationalement
recognized reconnus
principles principes
limitation limitation
storage stockage
minimization minimisation
purpose finalité
quality qualité
confidentiality confidentialité
this ce
the la
we nous
of de
data données
and à

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

FR Il fournira un «langage» commun et un ensemble de principes à toute l'équipe, tout en permettant aux membres de mettre en œuvre ces principes de la manière qui leur convient le mieux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allowing permettant
works œuvre
team équipe
members membres
it il
a un
common commun
principles principes
in en
of de
to à
that qui
whole toute
while tout en
implement mettre

EN Our Client Data Privacy Principles serve as internal guardrails for how we use Client data to deliver on our Purpose. These principles include:

FR Nos principes directeurs pour la protection des données des Clients encadrent la façon dont nous utilisons les données des Clients pour donner vie à notre raison d’être. Dans le cadre de ces principes :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
client clients
privacy protection
principles principes
purpose raison
data données
to à
we use utilisons
internal dans
we nous
on le
how dont

EN In order to observe the spirit of PIPEDA, C3P has adopted the 10 Privacy Principles contained within the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information. A summary of the principles is set out below.

FR Pour se conformer à l’esprit de la LPRPDE, le Centre a adopté les dix principes du Code type de l’Association canadienne de normalisation sur la protection des renseignements personnels. Voici un résumé de ces principes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pipeda lprpde
canadian canadienne
code code
information renseignements
adopted adopté
summary résumé
to à
a un
principles principes
of de
protection protection
has a

EN The NCC has developed management principles to guide the development and maintenance of the official residences. The principles address the following:

FR La CCN a établi des principes de gestion qui orientent l’aménagement et l’entretien des résidences officielles. Ces principes portent sur ce qui suit :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ncc ccn
official officielles
residences résidences
principles principes
has a
guide la
management gestion
of de
and et

EN The NCC has developed management principles to guide the development and maintenance of the official residences. The principles address the following:

FR La CCN a établi des principes de gestion qui orientent l’aménagement et l’entretien des résidences officielles. Ces principes portent sur ce qui suit :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ncc ccn
official officielles
residences résidences
principles principes
has a
guide la
management gestion
of de
and et

EN A decade after the proclamation of the Fundamental Principles, Pictet’s commentary details the meaning of each of the seven principles and the modalities of their application

FR Une décennie après la proclamation des Principes fondamentaux, ce commentaire préparé par Jean Pictet s’arrête sur la signification de chacun des sept principes et les modalités de leur mise en œuvre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
commentary commentaire
application mise
decade décennie
of de
principles principes
the la
a une
fundamental fondamentaux
seven sept
and et

EN Fundamental Principles, Humanitarian Principles, ICRC, Jean Pictet, Movement of the International Red Cross and Red Crescent

FR CICR, ICRC, Jean Pictet, Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Principes fondamentaux, Principes humanitaires

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
humanitarian humanitaires
icrc cicr
jean jean
movement mouvement
international international
red rouge
crescent croissant
the la
of de
principles principes
fundamental fondamentaux
cross croix
and et

EN For more information on the Council’s Statement of Principles on Self-represented Litigants and Accused Persons, please read the full statement of principles here.

FR Pour plus d’information sur l’Énoncé de principes concernant les plaideurs et les accusés non représentés par un avocat du Conseil, consultez la version intégrale ici.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
accused accusé
of de
principles principes
full intégrale
the la
on sur
read et
information version
more plus

EN 2019: United Nations Principles for Responsible Banking and Collective Commitment to Climate Action, Getting to Zero Coalition, Poseidon Principles 

FR 2019 : Principes pour un secteur bancaire responsable des Nations Unies et Engagement Collectif pour le Climat, Coalition Getting to Zero, Poseidon principles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
nations nations
responsible responsable
banking bancaire
collective collectif
commitment engagement
climate climat
coalition coalition
poseidon poseidon
to to
and et
united nations unies
zero zero

EN Their goal is to tap into the 3- to 6-year-old students? sense of wonder about nature while teaching basic environmental and natural science principles as well as connecting First Peoples’ Principles of Learning

FR Leur objectif est d'exploiter le sens de l'émerveillement des élèves de 3 à 6 ans face à la nature, tout en enseignant les principes de base de l'environnement et des sciences naturelles, ainsi que les principes d'apprentissage des Premiers Peuples

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
goal objectif
sense sens
wonder émerveillement
principles principes
peoples peuples
students élèves
science sciences
year ans
of de
basic de base
natural naturelles
to à
as ainsi
nature nature
while tout en

EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.

FR Nous combinons des principes de conception créative, une livraison rapide et une expérience low-code pour vous préparer au succès.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
design conception
experience expérience
success succès
delivery livraison
we nous
principles principes
a une
rapid rapide
and et
you vous

EN Air Liquide has a clear strategy, medium-term priorities, annual actions plans, principles of action and Group policies that allow our personnel to combine their efforts in a coherent approach.

FR Air Liquide a une stratégie claire, des priorités à moyen terme, des plans d’actions annuels, des principes d’action et des politiques Groupe qui permettent à tous les collaborateurs de mobiliser leurs énergies dans une démarche cohérente.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
air air
liquide liquide
clear claire
annual annuels
group groupe
allow permettent
personnel collaborateurs
term terme
coherent cohérente
priorities priorités
policies politiques
plans plans
strategy stratégie
principles principes
action daction
of de
to à
a une
that qui
in dans

EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.

FR Nous combinons des principes de conception créative, une livraison rapide et une expérience low-code pour vous préparer au succès.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
design conception
experience expérience
success succès
delivery livraison
we nous
principles principes
a une
rapid rapide
and et
you vous

EN If we combine the principles of a smart contract with the creativity of many developers on the planet, the result is possibilities never seen before, accessible to all and at costs that are almost free

FR Si nous combinons les principes d'un contrat intelligent avec la créativité de nombreux développeurs sur la planète, il en résulte des possibilités inédites, accessibles à tous et à des coûts qui frôlent la gratuité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
principles principes
smart intelligent
developers développeurs
accessible accessibles
costs coûts
creativity créativité
if si
contract contrat
the la
we nous
possibilities possibilités
to à
free gratuit
that qui
of de
planet planète
many des
with avec

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN The Harold Greenberg Fund’s 29th year marked one of reflection and a re-commitment to our founding principles and mandate

FR La 29e année d’existence du Harold Greenberg Fund (le Fund) s’est déroulée sous le signe de la réflexion et du réengagement quant à nos principes fondateurs et quant à notre mandat

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
year année
reflection réflexion
principles principes
mandate mandat
harold harold
greenberg greenberg
a e
of de
to à

EN The Toyota Way: 14 Management Principles From the World's Greatest Manufacturer

FR Le Scalping est amusant!: Livres 1-4

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
the le

EN Co-founderCo-author FAIR Data principlesImplementation data citations principles

FR Co-fondateurCo-auteur des principes des données FAIRImplémentation des principes des citations de données

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
citations citations
data données
principles principes

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
atlassian atlassian
inclusive inclusive
tough difficiles
people humaines
guide guider
ethics éthique
or ou
when lorsque
fair équitable
principles principes
questions questions
to à
and matière
we nous
the ouverte
those de
be être
about entreprise

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
atlassian atlassian
inclusive inclusive
tough difficiles
people humaines
guide guider
ethics éthique
or ou
when lorsque
fair équitable
principles principes
questions questions
to à
and matière
we nous
the ouverte
those de
be être
about entreprise

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
responding réponse
government gouvernement
request demande
user utilisateur
accounts comptes
atlassian atlassian
follows suit
data données
or ou
content contenu
to à
principles principes
remove suppression

EN The TRC issued an extensive report on the history of residential schools as well as Calls to Action and Principles of Reconciliation.

FR La CVR a publié un rapport détaillé sur l’histoire des pensionnats indiens, en plus d’une série d’appels à l’action et de principes de réconciliation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
reconciliation réconciliation
issued publié
report rapport
the la
of de
principles principes
an un
to à
on sur

EN In compliance with the Privacy Shield Principles, Sprout Social, Inc

FR Conformément aux principes du Bouclier de protection des données, Sprout Social, Inc

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
principles principes
sprout sprout
social social
privacy protection
shield bouclier
inc inc
the aux

EN The government designed the Firewall to block information that threatens its Communist principles

FR Le gouvernement a conçu le pare-feu pour bloquer les informations qui menacent ses principes communistes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
government gouvernement
firewall pare-feu
information informations
principles principes
the le
designed pour
block bloquer
its ses

EN The construction, validity, interpretation and enforceability of this promotion and its terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands, giving effect to its conflicts of law principles

FR La construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité de cette promotion et de ses termes seront régies et interprétées conformément aux lois des Pays-Bas, en donnant effet à ses principes de conflits de lois

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
construction construction
promotion promotion
construed interprété
accordance conformément
effect effet
conflicts conflits
validity validité
terms termes
laws lois
principles principes
in en
the la
be seront
to à
this cette
of de

EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.

FR La base de données Altova GDPR Compliance facilite l’entretien d’un enregistrement en cours de magasins des données personnelles pour s’assurer que le traitement de données personnelles est géré conformément avec les principes du GDPR.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
altova altova
gdpr gdpr
easy facilite
ongoing en cours
stores magasins
processing traitement
principles principes
compliance compliance
handled géré
of de
data données
in en
with avec
line pour
database base de données
makes est

EN Guiding values & principles

FR Valeurs et principes directeurs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
values valeurs
principles principes

EN The company is run according to a set of guiding values and principles.

FR La société est gérée selon un ensemble de valeurs et de principes directeurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
company société
the la
is est
a un
values valeurs
principles principes
of de
set ensemble
and et

EN learn more about our approach to customer privacy by visiting “Privacy principles we live by”

FR d'en savoir plus sur notre approche de la protection de la confidentialité des clients, voir « Privacy principles we live by » (Nos principes de confidentialité).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
approach approche
customer clients
live live
by by
we we
learn savoir
privacy privacy
principles principes
to la
more plus

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
atlassian atlassian
helps aide
sustainable durables
principles principes
outcomes résultats
level niveau
applying appliquant
practices pratiques
team équipe
layers niveaux
you vous
and à
of de
the mêmes
while tout en
same les
other autres

EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out

FR Le manifeste Agile énonce quatre valeurs et 12 principes pour les équipes, mais, des décennies plus tard, est-il toujours d'actualité ? Découvrez-le

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
manifesto manifeste
agile agile
teams équipes
decades décennies
later tard
and et
values valeurs
principles principes
still toujours
the le
but mais
for pour

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ