EN Apple Fitness+ joins Apple’s lineup of renowned services including App Store, Apple Arcade, Apple TV+, Apple News+, Apple Card, Apple Music, Apple Podcasts, iCloud, and many more
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
fitness | fitness |
renowned | réputé |
store | store |
arcade | arcade |
news | news |
music | music |
podcasts | podcasts |
icloud | icloud |
tv | tv |
including | notamment |
services | services |
and | et |
many | des |
more | gamme |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
FR Apple a déployé une mise à jour pour les mini haut-parleurs HomePod et HomePod, ajoutant la prise en charge de la lecture sans perte Apple Music et
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
update | mise à jour |
homepod | homepod |
mini | mini |
adding | ajoutant |
support | prise en charge |
music | music |
rolled | déployé |
lossless | sans perte |
apple | apple |
the | la |
an | une |
speakers | parleurs |
out | en |
and | lecture |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
FR Apple a déployé une mise à jour pour les mini haut-parleurs HomePod et HomePod, ajoutant la prise en charge de la lecture sans perte Apple Music et
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
update | mise à jour |
homepod | homepod |
mini | mini |
adding | ajoutant |
support | prise en charge |
music | music |
rolled | déployé |
lossless | sans perte |
apple | apple |
the | la |
an | une |
speakers | parleurs |
out | en |
and | lecture |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
steel | acier |
galvanized | galvanisé |
is | suivantes |
cold | froid |
hot | chaud |
and | à |
the | les |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plates | plaques |
made | fabriqué |
black | noire |
hot | chaud |
process | processus |
prime | un |
of | de |
and | matière |
the | la |
are | sont |
from | partir |
EN For the practical stoner, keeping a stash of pre-rolled joints is good practice for when you want to get high at a moment's notice. We take a look at the best ways to store a rolled joint and keep it ...
FR Pour le fumeur à l’esprit pratique, avoir une réserve de joints pré-roulés est une bonne idée pour quand vous voulez planez soudainement. Regardons les meilleurs moyens de stocker un joint roul ...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rolled | roulé |
joint | joint |
joints | joints |
look at | regardons |
practice | pratique |
ways | moyens |
to store | stocker |
of | de |
the | le |
a | un |
is | est |
to | à |
when | quand |
the best | meilleurs |
good | les |
store | réserve |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
steel | acier |
galvanized | galvanisé |
is | suivantes |
cold | froid |
hot | chaud |
and | à |
the | les |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plates | plaques |
made | fabriqué |
black | noire |
hot | chaud |
process | processus |
prime | un |
of | de |
and | matière |
the | la |
are | sont |
from | partir |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
s | d |
trademark | marque déposée |
trademarks | marque |
of | de |
a | une |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
s | d |
countries | pays |
android | android |
llc | llc |
apple | apple |
inc | inc |
are | sont |
and | and |
of | de |
a | une |
auto | auto |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
FR Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
s | d |
countries | pays |
store | store |
apple | apple |
logo | logo |
app | app |
inc | inc |
registered | enregistré |
service | service |
the | le |
are | sont |
is | est |
a | une |
of | de |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
inc | inc |
s | d |
countries | pays |
apple | apple |
is | est |
trademarks | marques |
in | dans |
a | une |
trademark | marque |
of | de |
and | et |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
FR Apple vient d'augmenter le prix de l'Apple TV+, d'Apple Music et d'Apple One.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
music | music |
tv | tv |
apple | apple |
of | de |
the | le |
price | prix |
and | et |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
FR Apple a publié une série de mises à jour logicielles comprenant une augmentation du prix d'Apple Music et d'Apple TV+ (et, par la suite, d'Apple
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
software | logicielles |
updates | mises à jour |
music | music |
released | publié |
tv | tv |
apple | apple |
of | de |
a | une |
price | prix |
and | à |
for | mises |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
FR Apple, les logos Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, sont des marques d’Apple Inc
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
macbook | macbook |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
logos | logos |
inc | inc |
apple | apple |
are | sont |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
FR Apple, les logos Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, sont des marques d’Apple Inc
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
macbook | macbook |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
logos | logos |
inc | inc |
apple | apple |
are | sont |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inc | inc |
play | play |
android | android |
llc | llc |
apple | apple |
logo | logo |
app | app |
store | store |
of | de |
service | service |
the | le |
a | une |
are | sont |
is | est |
and | et |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
FR EE a avancé avec son déploiement 5G, apportant la technologie de réseau nouvelle génération dans des zones limitées de 21 sites supplémentaires.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ee | ee |
bringing | apportant |
network | réseau |
locations | sites |
the | la |
more | supplémentaires |
g | g |
has | a |
in | dans |
it | son |
now | nouvelle |
for | de |
services | des |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
FR EE annonce une toute nouvelle gamme de plans - qu'il appelle Smart Plans - cherchant à offrir le plus de flexibilité et de polyvalence, tout en prépar...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ee | ee |
in | en |
the | le |
to | à |
more | plus |
out | par |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
FR EE a annoncé avoir déployé des services 5G dans 14 autres sites au Royaume-Uni, dont Liverpool, Glasgow, Watford et Wolverhampton. La5G est également
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ee | ee |
uk | royaume-uni |
announced | annoncé |
rolled | déployé |
locations | sites |
g | d |
services | services |
in | dans |
the | la |
live | est |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
FR EE annonce une toute nouvelle gamme de plans - qu'il appelle Smart Plans - cherchant à offrir le plus de flexibilité et de polyvalence, tout en prépar...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ee | ee |
in | en |
the | le |
to | à |
more | plus |
out | par |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
FR Le modèle Apple iPad (2017) a maintenant été remplacé par la version Apple iPad (2018) qui apporte le support Apple Pencil et une puce A10 Fusion plus
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
model | modèle |
brings | apporte |
support | support |
fusion | fusion |
chip | puce |
t | t |
replaced | remplacé |
pencil | pencil |
ipad | ipad |
and | et |
been | été |
by | par |
a | une |
version | version |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
FR Apple a déclaré dans un document dassistance quil résoudrait le problème en empêchant les utilisateurs dApple iPhone 13 dutiliser la fonction
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
document | document |
users | utilisateurs |
said | déclaré |
iphone | iphone |
feature | fonction |
apple | apple |
a | un |
in | en |
issue | problème |
has | a |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
FR Le modèle Apple iPad (2017) a maintenant été remplacé par la version Apple iPad (2018) qui apporte le support Apple Pencil et une puce A10 Fusion plus
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
model | modèle |
brings | apporte |
support | support |
fusion | fusion |
chip | puce |
t | t |
replaced | remplacé |
pencil | pencil |
ipad | ipad |
and | et |
been | été |
by | par |
a | une |
version | version |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
audacious | audacieux |
spirit | esprit |
mazda | mazda |
formula | formule |
rolled | roulé |
winning | gagnante |
design | conception |
no | aucun |
the | la |
this | cet |
before | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
audacious | audacieux |
spirit | esprit |
mazda | mazda |
formula | formule |
rolled | roulé |
winning | gagnante |
design | conception |
no | aucun |
the | la |
this | cet |
before | de |
EN Facebook has a version of Messenger for kids. When it first launched, it was only available on iPhone but has since rolled out to Android and is also ...
FR Fake news, deep fakes et contenu généré par lIA. Le web en regorge. Désormais, les réseaux accusatoires génératifs sont utilisés pour créer
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
but | n |
and | et |
is | sont |
to | créer |
for | pour |
a | s |
of | par |
since | le |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
FR Apple, le logo Apple, MacBook Pro, iPad et iMac sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ipad | ipad |
imac | imac |
s | d |
countries | pays |
apple | apple |
logo | logo |
inc | inc |
macbook | macbook |
the | le |
are | sont |
pro | pro |
other | dautres |
and | et |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
FR Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d'Apple Inc
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inc | inc |
apple | apple |
logo | logo |
the | le |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN (“Apple”) via the Apple Store for use on an Apple iOS-powered mobile device (an “iOS App”), or via Google Play by Google, Inc
FR (« Apple ») via l'Apple Store pour une utilisation sur un appareil mobile Apple iOS (une « App iOS »), soit par l'intermédiaire de Google Play par Google, Inc
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
store | store |
mobile | mobile |
ios | ios |
play | play |
inc | inc |
use | utilisation |
device | appareil |
app | app |
apple | apple |
via | via |
by | par |
on | sur |
an | un |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
compatible | compatible |
maps | plans |
music | music |
siri | siri |
and | et |
use | utilisez |
or | ou |
your | votre |
to | à |
connect | connecter |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
maps | maps |
music | music |
siri | siri |
or | ou |
use | utilisez |
your | votre |
to | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
maps | maps |
music | music |
siri | siri |
and | et |
use | utilisez |
or | ou |
your | votre |
to | à |
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
FR Apple a publié son application Apple TV pour les appareils Fire TV.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tv | tv |
apple | apple |
for | pour |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
FR Les propriétaires de boîtes Apple TV et les utilisateurs de l'application Apple TV iPhone et iPad peuvent désormais accéder au contenu UKTV Play
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
now | désormais |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
tv | tv |
app | lapplication |
access | accéder |
apple | apple |
can | peuvent |
on | au |
other | de |
you | et |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
FR On raconte qu'Apple travaille sur un téléviseur depuis de nombreuses années. C' est une histoire si ancienne à ce stade, vous ne pouvez pas vous empêc...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tv | téléviseur |
that | ce |
of | de |
would | si |
is | est |
a | un |
be | vous |
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. (For more details, see Sign in with Apple: Frequently Asked Questions.)
FR Connexion avec Apple vous permet d’utiliser votre identifiant Apple pour vous connecter à Smartsheet.(Pour plus de détails, reportez-vous à Connexion avec Apple : questions fréquentes.)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
allows | permet |
id | identifiant |
smartsheet | smartsheet |
details | détails |
frequently | fréquentes |
to | à |
asked | questions |
use | dutiliser |
your | votre |
more | plus |
sign | pour |
you | vous |
with | avec |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
maps | maps |
music | music |
siri | siri |
and | et |
use | utilisez |
or | ou |
your | votre |
to | à |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
FR Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar et Touchbar sont des marques commerciales d'Apple Inc.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
inc | inc |
pencil | pencil |
sidecar | sidecar |
apple | apple |
mac | mac |
macos | macos |
macbook | macbook |
are | sont |
pro | pro |
and | et |
EN Apple is a registered trademark of Apple Inc. in the U.S. and other countries. Use of this trademark is subject to Apple permissions.
FR Apple est une marque de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. L'usage de cette marque de commerce est sous réserve de la permission d'Apple.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
s | d |
countries | pays |
permissions | permission |
apple | apple |
inc | inc |
the | la |
this | cette |
is | est |
a | une |
of | de |
and | et |
EN Primarily associated with the Protected AAC file produced by Apple Inc., the M4P file uses Apple's "FairPlay" system DRM. This restricts copying the data and requires the authorization of a system via the Apple iTunes software.
FR Principalement associés au fichier AAC protégé d'Apple Inc., les fichiers M4P utilisent le système DRM "FairPlay" d'Apple. Ce système limite la copie des données et requiert une autorisation délivrée via l'utilisation du logiciel iTunes d'Apple.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
primarily | principalement |
aac | aac |
inc | inc |
copying | copie |
requires | requiert |
authorization | autorisation |
itunes | itunes |
protected | protégé |
drm | drm |
software | logiciel |
this | ce |
system | système |
apple | les |
m | d |
data | données |
and | et |
file | fichier |
via | via |
a | une |
associated | associé |
EN Apple, iPad and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
FR aux Etats-Unis et / ou dans d’autres pays
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
and | et |
in | dans |
the | aux |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
FR Apple, le logo Apple, MacBook Pro, iPad et iMac sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ipad | ipad |
imac | imac |
s | d |
countries | pays |
apple | apple |
logo | logo |
inc | inc |
macbook | macbook |
the | le |
are | sont |
pro | pro |
other | dautres |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
compatible | compatible |
maps | plans |
music | music |
siri | siri |
and | et |
use | utilisez |
or | ou |
your | votre |
to | à |
connect | connecter |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
maps | maps |
music | music |
siri | siri |
and | et |
use | utilisez |
or | ou |
your | votre |
to | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
maps | maps |
music | music |
siri | siri |
or | ou |
use | utilisez |
your | votre |
to | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
maps | maps |
music | music |
siri | siri |
and | et |
use | utilisez |
or | ou |
your | votre |
to | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
connectivity | connectivité |
iphone | iphone |
maps | maps |
music | music |
siri | siri |
available | disponible |
and | et |
use | utilisez |
access | accéder |
or | ou |
to | à |
your | votre |
with | avec |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
now | désormais |
connectivity | connectivité |
iphone | iphone |
maps | maps |
music | music |
siri | siri |
available | disponible |
and | et |
use | utilisez |
access | accéder |
or | ou |
to | à |
your | votre |
with | avec |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ