EN healthcare)) that apply to the Services in the applicable Territory (collectively, the “Affirm Service Terms”), which are located at https://www.affirm.com/terms/merchant-policies and may be modified by Affirm in accordance with Section 12.11
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN healthcare)) that apply to the Services in the applicable Territory (collectively, the “Affirm Service Terms”), which are located at https://www.affirm.com/terms/merchant-policies and may be modified by Affirm in accordance with Section 12.11
FR Toute promotion ou offre des Services par l’entremise d’un Réseau de distribution approuvé doit être effectuée conformément aux Modalités de service d’Affirm
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
accordance | conformément |
terms | modalités |
services | services |
service | service |
with | toute |
and | de |
to | aux |
by | par |
be | être |
are | offre |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
order | commande |
shopper | client |
sees | voit |
checkout | paiement |
choosing | choisit |
the | le |
flow | il |
after | de |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
supported | soutenues |
experts | experts |
queer | queer |
community | communauté |
lgbtq | lgbtq |
students | étudiants |
to | à |
the | la |
by | par |
more | plus |
are | sont |
about | sur |
their | de |
likely | susceptibles |
EN All Employees must affirm their responsibilities in protecting customer data as part of their condition of employment.
FR Tous les employés doivent engager leur responsabilité en matière de protection des données des clients dans le cadre de leurs conditions d'emploi.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
employees | employés |
must | doivent |
protecting | protection |
customer | clients |
condition | conditions |
responsibilities | responsabilité |
data | données |
of | de |
in | en |
EN Delighted is a turnkey customer experience platform that helps thousands of brands like Affirm, Peloton, Doordash, Instacart, and Allbirds drive business growth with actionable feedback. Customize... Read more
FR Peloton, Uber, Slack, Instacart, Target, Cisco, OpenTable et des milliers d'autres marques font confiance à l'éditeur pour mesurer, comprendre et améliorer la satisfaction des clients. Delighted est... Lire la suite
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
customer | clients |
brands | marques |
peloton | peloton |
a | l |
thousands | milliers |
drive | des |
is | est |
and | à |
read | lire |
EN • Pay over time with Affirm: $90/mo
FR • Payer au fil du temps avec Affirm : $90/mo
EN • Pay over time with Affirm: $58/mo
FR • Payer au fil du temps avec Affirm : $58/mo
EN Strengthen and affirm CRKN’s values by encouraging use and accessibility, and ensuring broad participation
FR renforcer et affirmer les valeurs du RCDR en encourageant l’utilisation, l’accessibilité et une large participation;
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strengthen | renforcer |
encouraging | encourageant |
broad | large |
participation | participation |
use | lutilisation |
and | et |
values | valeurs |
EN We, as independent organizations, affirm that civil society shall be at the heart of establishing democratic safeguards in the digital space
FR Nous, organisations indépendantes, affirmons que la société civile doit être au coeur de l?établissement de garanties démocratiques dans l?espace numérique
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
independent | indépendantes |
civil | civile |
heart | coeur |
safeguards | garanties |
digital | numérique |
space | espace |
establishing | établissement |
organizations | organisations |
society | société |
of | de |
the | la |
we | nous |
in | dans |
that | que |
be | être |
EN BY COMPLETING THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS, YOU AFFIRM THAT YOU (i) ARE AT LEAST 18 YEARS OF AGE OR OLDER AND (ii) HAVE READ, UNDERSTAND AND AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THESE TERMS
FR EN AFFIRMANT LE PROCESSUS D'ACCEPTATION ÉLECTRONIQUE, VOUS AFFIRMEZ QUE VOUS (i) ÊTES ÂGÉ D'AU MOINS 18 ANS ET (ii) AVEZ LU, COMPRIS ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR L'ENSEMBLE DE CES CONDITIONS
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ii | ii |
terms | conditions |
i | i |
of | de |
the | le |
process | processus |
agree | acceptez |
by | par |
you | vous |
age | ans |
understand | et |
EN The sheer numbers of developers looking at the code helps affirm Moodle’s reliability.
FR Le grand nombre de développeurs qui examinent le code contribue à affirmer la fiabilité de Moodle.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
developers | développeurs |
code | code |
at | à |
reliability | fiabilité |
of | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
age | ans |
intended | destiné |
children | enfants |
in | en |
you | vous |
the | état |
that | que |
of | de |
not | pas |
EN Favouring organic materials, all the pieces in the atrium affirm their rationality, economy and lightness of design, providing a pleasant space with a clearly defined ecological identity.
FR Privilégiant les matériaux organiques, toutes les pièces exposées dans le hall affirment leur rationalité, l’économie et la légèreté du dessin, tout en offrant un aspect agréable à leur identité écologique bien définie.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
economy | économie |
providing | offrant |
pleasant | agréable |
clearly | bien |
defined | définie |
lightness | légèreté |
identity | identité |
organic | organiques |
ecological | écologique |
materials | matériaux |
pieces | pièces |
a | un |
design | dessin |
in | en |
and | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
innovations | innovations |
solutions | solutions |
commercial | commerciale |
construction | construction |
cordless | sans fil |
metal | métaux |
working | travail |
tools | outils |
productivity | productivité |
latest | dernières |
to | à |
of | de |
with | avec |
EN Get a quick snapshot of your content to see what’s resonating with your target audiences. You’ll gather meaningful insights about your fans and followers to help affirm or adjust your strategy as you go.
FR Obtenez un instantané de vos contenus et découvrez ce qui parle à vos publics cibles. Les données utiles que vous recueillerez sur vos abonnés vous aideront à valider ou ajuster votre stratégie au fil du temps.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
target | cibles |
audiences | publics |
followers | abonnés |
strategy | stratégie |
snapshot | instantané |
get | obtenez |
a | un |
content | contenus |
or | ou |
to help | aideront |
of | de |
insights | les données |
help | utiles |
to | à |
you | vous |
see | ce |
adjust | ajuster |
EN Delighted is a turnkey customer experience platform that helps thousands of brands like Affirm, Peloton, Doordash, and Instacart drive business growth with actionable feedback. Customize and send... Read more
FR Delighted est un moyen plus simple et rapide de recueillir des opinions exploitables en temps réel auprès de vos clients, employés, partenaires et fournisseurs. Uber, Cisco, Slack, Bonobos, Instacart,... Lire la suite
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
customer | clients |
feedback | opinions |
with | auprès |
a | un |
that | réel |
of | de |
is | est |
read | lire |
and | et |
EN Delighted is a turnkey customer experience platform that helps thousands of brands like Affirm, Peloton, Doordash, Instacart, and Allbirds drive business growth with actionable feedback
FR Delighted est un excellent outil de sondage en ligne conçu pour collecter, analyser et exploiter des retours d'opinions client
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
customer | client |
a | un |
of | de |
is | est |
and | et |
EN By using the Site, you affirm that you are of legal age to enter into these Terms.
FR En utilisant le Site, vous affirmez que vous avez l’âge légal pour adhérer à ces Conditions.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
age | âge |
terms | conditions |
to | à |
site | site |
the | le |
you | vous |
legal | pour |
by using | utilisant |
that | que |
EN We accept payment by most major credit or debit cards, Paypal, and Affirm (US only).
FR Nous acceptons les paiements effectués avec les principales cartes de crédit ou de débit ainsi qu’avec Paypal et Affirm (aux États-Unis uniquement).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
credit | crédit |
debit | débit |
or | ou |
cards | cartes |
paypal | paypal |
payment | paiements |
we | nous |
we accept | acceptons |
and | et |
most | de |
major | principales |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
businesses | entreprises |
organisations | organisations |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
use | utilisent |
and | et |
their | de |
EN Legally, under the DMCA, only the copyright holder can identify their property and affirm under the penalty of perjury that it should be taken down.
FR Legallement sous le DMCA, seul le détenteur du copyright peut indentifier sa propriété et affirmer sous peine de parjure que cela doit être pris en compte.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dmca | dmca |
copyright | copyright |
holder | détenteur |
penalty | peine |
taken | pris |
property | propriété |
of | de |
the | le |
can | peut |
and | et |
it | en |
that | que |
EN Affirm our commitment to citizenship
FR Affirmer notre engagement citoyen
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
our | notre |
commitment | engagement |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collaboration | collaboration |
in | en |
international | internationale |
education | éducation |
and | et |
EN intervention on behalf of people with disabilities to affirm their dignity and rights.
FR l’engagement auprès des personnes en situation de handicap, pour davantage de reconnaissance de leur dignité et de leurs droits.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
people | personnes |
disabilities | handicap |
rights | droits |
dignity | dignité |
of | de |
and | et |
with | auprès |
EN With this breakthrough in the green market, the country has set itself the goal of reaching 52% renewable energy by 2030, and they affirm that, if possible, by 2050, all the energy consumed will be 100% ecological and of high quality.
FR Avec cette percée sur le marché vert, le pays s'est fixé pour objectif d'atteindre 52 % d'énergies renouvelables d'ici à 2030, et ils affirment que, si possible, d'ici à 2050, toute l'énergie consommée sera 100 % écologique et de haute qualité.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
renewable | renouvelables |
quality | qualité |
country | pays |
set | fixé |
if | si |
market | marché |
goal | objectif |
energy | énergie |
possible | possible |
of | de |
high | haute |
consumed | consommé |
the | le |
ecological | écologique |
this | cette |
will | sera |
green | vert |
and | à |
with | toute |
EN Affirm the following principles:
FR Affirmons les principes suivants:
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
principles | principes |
the | les |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
organization | organisation |
a | une |
is | est |
EN You affirm that you are at least eighteen (18) years of age, or that you possess your parent or legal guardian’s consent
FR Vous confirmez être âgé(e) d’au moins dix-huit (18) ans, ou détenir l’accord de vos parents ou de votre tuteur légal
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
legal | légal |
or | ou |
of | de |
you | vous |
eighteen | 18 |
age | ans |
parent | parents |
EN You also affirm that you are fully able and competent to enter into, abide by, and comply with the terms and obligations contained in these Terms and Conditions.
FR Vous confirmez aussi être en pleine capacité de comprendre, de signer et de respecter les conditions générales d’utilisation définies dans les présentes Conditions générales.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comply | respecter |
fully | pleine |
able | capacité |
in | en |
you | vous |
and | et |
the | les |
EN You affirm that your use of the Site(s) shall comply with all applicable state, provincial or national law
FR Vous affirmez que votre utilisation du ou des Sites se fera en conformité avec la loi régionale ou nationale en vigueur
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comply | conformité |
applicable | en vigueur |
or | ou |
national | nationale |
use | utilisation |
site | sites |
the | la |
your | votre |
law | loi |
with | avec |
you | vous |
all | en |
that | que |
EN Professional process servers usually have someone in their office who will swear or affirm the Affidavit of Service or Delivery.
FR Les huissiers professionnels ont généralement quelqu'un dans leur bureau qui peut procéder à l'assermentation ou l'affirmation solennelle de l'affidavit de signification.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
professional | professionnels |
office | bureau |
or | ou |
of | de |
usually | généralement |
will | peut |
in | dans |
EN When you swear or affirm an affidavit or exhibits, you are confirming that everything in the affidavit and exhibits is true and accurate to the best of your knowledge and belief
FR Lorsque vous signez sous serment ou sous affirmation solennelle un affidavit ou des pièces, vous confirmez que tout ce qui se trouve dans l'affidavit et dans les pièces est vrai et exact autant que vous sachiez
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
or | ou |
when | lorsque |
that | ce |
an | un |
in | dans |
you | vous |
and | et |
of | autant |
EN I affirm that the information provided in this application, including documents provided, is accurate and complete.
FR J’affirme que les renseignements contenus dans la présente demande, y compris les documents fournis, sont exacts et complets.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
application | demande |
the | la |
documents | documents |
and | et |
information | renseignements |
in | dans |
including | compris |
complete | complets |
that | que |
is | sont |
EN These statements affirm that for women suffering with menopausal symptoms, hormone therapy may be a sensible option to consider.
FR Ces énoncés affirment que l’hormonothérapie peut être une option viable pour les femmes qui souffrent de symptômes de la ménopause.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
women | femmes |
symptoms | symptômes |
option | option |
a | une |
EN By using the Site, you affirm that you are of legal age to enter into these Terms.
FR En utilisant le Site, vous affirmez que vous avez l’âge légal pour adhérer à ces Conditions.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
age | âge |
terms | conditions |
to | à |
site | site |
the | le |
you | vous |
legal | pour |
by using | utilisant |
that | que |
EN Delighted is a turnkey customer experience platform that helps thousands of brands like Affirm, Peloton, Doordash, and Instacart drive business growth with actionable feedback. Customize and send
FR Delighted est un moyen plus simple et rapide de recueillir des opinions exploitables en temps réel auprès de vos clients, employés, partenaires et fournisseurs. Uber, Cisco, Slack, Bonobos, Instacart,
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
customer | clients |
feedback | opinions |
with | auprès |
a | un |
is | est |
that | réel |
of | de |
and | et |
EN Delighted is a turnkey customer experience platform that helps thousands of brands like Affirm, Peloton, Doordash, Instacart, and Allbirds drive business growth with actionable feedback. Customize
FR Delighted est un excellent outil de sondage en ligne conçu pour collecter, analyser et exploiter des retours d'opinions client. Obtenez en quelques minutes des enquêtes sur plusieurs canaux,
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
customer | client |
a | un |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Get a quick snapshot of your content to see what’s resonating with your target audiences. You’ll gather meaningful insights about your fans and followers to help affirm or adjust your strategy as you go.
FR Obtenez un instantané de vos contenus et découvrez ce qui parle à vos publics cibles. Les données utiles que vous recueillerez sur vos abonnés vous aideront à valider ou ajuster votre stratégie au fil du temps.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
target | cibles |
audiences | publics |
followers | abonnés |
strategy | stratégie |
snapshot | instantané |
get | obtenez |
a | un |
content | contenus |
or | ou |
to help | aideront |
of | de |
insights | les données |
help | utiles |
to | à |
you | vous |
see | ce |
adjust | ajuster |
EN Strengthen and affirm CRKN’s values by encouraging use and accessibility, and ensuring broad participation
FR renforcer et affirmer les valeurs du RCDR en encourageant l’utilisation, l’accessibilité et une large participation;
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strengthen | renforcer |
encouraging | encourageant |
broad | large |
participation | participation |
use | lutilisation |
and | et |
values | valeurs |
EN We, as independent organizations, affirm that civil society shall be at the heart of establishing democratic safeguards in the digital space
FR Nous, organisations indépendantes, affirmons que la société civile doit être au coeur de l?établissement de garanties démocratiques dans l?espace numérique
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
independent | indépendantes |
civil | civile |
heart | coeur |
safeguards | garanties |
digital | numérique |
space | espace |
establishing | établissement |
organizations | organisations |
society | société |
of | de |
the | la |
we | nous |
in | dans |
that | que |
be | être |
EN Affirm the following principles:
FR Affirmons les principes suivants:
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
principles | principes |
the | les |
EN With this breakthrough in the green market, the country has set itself the goal of reaching 52% renewable energy by 2030, and they affirm that, if possible, by 2050, all the energy consumed will be 100% ecological and of high quality.
FR Avec cette percée sur le marché vert, le pays s'est fixé pour objectif d'atteindre 52 % d'énergies renouvelables d'ici à 2030, et ils affirment que, si possible, d'ici à 2050, toute l'énergie consommée sera 100 % écologique et de haute qualité.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
renewable | renouvelables |
quality | qualité |
country | pays |
set | fixé |
if | si |
market | marché |
goal | objectif |
energy | énergie |
possible | possible |
of | de |
high | haute |
consumed | consommé |
the | le |
ecological | écologique |
this | cette |
will | sera |
green | vert |
and | à |
with | toute |
EN BY COMPLETING THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS, YOU AFFIRM THAT YOU (i) ARE AT LEAST 18 YEARS OF AGE OR OLDER AND (ii) HAVE READ, UNDERSTAND AND AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THESE TERMS
FR EN AFFIRMANT LE PROCESSUS D'ACCEPTATION ÉLECTRONIQUE, VOUS AFFIRMEZ QUE VOUS (i) ÊTES ÂGÉ D'AU MOINS 18 ANS ET (ii) AVEZ LU, COMPRIS ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR L'ENSEMBLE DE CES CONDITIONS
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ii | ii |
terms | conditions |
i | i |
of | de |
the | le |
process | processus |
agree | acceptez |
by | par |
you | vous |
age | ans |
understand | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
age | ans |
intended | destiné |
children | enfants |
in | en |
you | vous |
the | état |
that | que |
of | de |
not | pas |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collaboration | collaboration |
in | en |
international | internationale |
education | éducation |
and | et |
EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
FR Comme Zoom, Microsoft Teams s'améliore constamment avec de nouvelles mises à jour pour nous aider à travailler et à communiquer à distance. L'une
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
has | et |
as | comme |
with | avec |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
businesses | entreprises |
organisations | organisations |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
use | utilisent |
and | et |
their | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
committees | comités |
interest | intérêt |
epp | epp |
their | de |
in | les |
EN Affirm our commitment to citizenship
FR Affirmer notre engagement citoyen
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
our | notre |
commitment | engagement |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ