ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "abroad" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

abroad a ainsi ainsi que après au aussi aux avant avec avez avons beaucoup c cas ce certains ces cette comme c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des donc dont du elle en est et et de faire fait ici ils je jour la le les leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous ont ou où par pas pendant peu plus plus de plusieurs pour pouvez qu que qui regarder sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le tous tout toute toutes un une utilisation utiliser vos votre vous vous avez à à la également étranger être

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Do your business partners abroad want to transfer money to your account simply, quickly and securely? No credit charges are levied on incoming payments from abroad.

FR Votre partenaire commercial à l’étranger souhaite effectuer un virement sur votre compte de façon simple, rapide et sûre? Aucun frais d’inscription au crédit ne vous est facturé sur les virements en provenance de l'étranger.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
business commercial
partners partenaire
credit crédit
simply un
want to souhaite
your votre
no aucun
to à
account compte
charges frais
want vous
abroad de
transfer virements
quickly rapide

EN Complete cost control with our roaming options while you travel abroad. Always use the Sunrise Cockpit when you plan your trip and while you travel abroad

FR Contrôle total des coûts à l’étranger avec nos options de roaming. À l’étranger, nous recommandons dans tous les cas l’utilisation de nos options de roaming

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cost coûts
control contrôle
roaming roaming
options options
always tous
our nos
you les
abroad de

EN Benefit from reduced prices on calling abroad from Switzerland with additional options from Sunrise. Call your friends or family abroad from Switzerland.

FR Grâce aux options supplémentaires de Sunrise, vous téléphonez moins cher depuis la Suisse vers l'étranger. Appelez votre famille et vos amis à l'étranger depuis la Suisse.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
reduced moins
additional supplémentaires
options options
sunrise sunrise
friends amis
family famille
prices cher
switzerland suisse
with à
abroad de
from depuis
on vers

EN For contact info for Finland’s embassies and other missions abroad please visit Finland abroad.

FR Pour obtenir les coordonnées des ambassades de Finlande et autres représentations finlandaises à l’étranger, visitez le site Finland abroad.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
visit visitez
finland finlande
contact coordonnées
and à
other autres
abroad de

EN Volunteering abroad differs from service learning or experiential learning abroad in that the main focus is not necessarily on student learning.

FR Faire du bénévolat à l?étranger diffère de l’apprentissage par le service ou l?apprentissage expérientiel à l?étranger puisque l?objectif principal n?est pas nécessairement sur l?apprentissage (la formation) des étudiants.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
differs diffère
experiential expérientiel
necessarily nécessairement
student étudiants
volunteering bénévolat
or ou
learning apprentissage
main principal
service service
in à
abroad étranger
not pas
on sur
from du

EN Advice and tax compliance for individuals stationed abroad or coming from abroad, optimization and planning of costs associated with international transfers.

FR Conseil et conformité fiscale pour les individus en affectation à l’étranger ou en provenance de l’étranger, optimisation et planification des coûts liés aux transferts internationaux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
advice conseil
tax fiscale
optimization optimisation
planning planification
costs coûts
international internationaux
transfers transferts
compliance conformité
associated liés
or ou
and à
of de

EN Depending on the subcontractors it uses, it will often be able to ensure that its customers’ data is not transferred abroad or accessed by persons abroad

FR En fonction des sous-traitants auxquels il fait appel, il permettra souvent de garantir que les données de ses clients ne sont ni transférées à l?étranger ni accessibles à des personnes qui se trouvent à l?étranger

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
depending en fonction
subcontractors sous-traitants
often souvent
customers clients
able permettra
it il
data données
not ne
ensure garantir
abroad étranger
or personnes
to à
transferred transféré

EN The Education Abroad PLC provides a forum for professionals in the fields of education abroad and global learning to share knowledge, organize projects and activities, and enhance their competencies.

FR La communauté Études à l’étranger est proposée de différentes façons. Ce groupe s’adresse aux personnes qui travaillent en mobilité sortante.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
the la
in en
a l
to à
of de

EN Volunteering abroad differs from service learning or experiential learning abroad in that the main focus is not necessarily on student learning.

FR Faire du bénévolat à l?étranger diffère de l’apprentissage par le service ou l?apprentissage expérientiel à l?étranger puisque l?objectif principal n?est pas nécessairement sur l?apprentissage (la formation) des étudiants.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
differs diffère
experiential expérientiel
necessarily nécessairement
student étudiants
volunteering bénévolat
or ou
learning apprentissage
main principal
service service
in à
abroad étranger
not pas
on sur
from du

EN For contact info for Finland’s embassies and other missions abroad please visit Finland abroad.

FR Pour obtenir les coordonnées des ambassades de Finlande et autres représentations finlandaises à l’étranger, visitez le site Finland abroad.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
visit visitez
finland finlande
contact coordonnées
and à
other autres
abroad de

EN Do your business partners abroad want to transfer money to your account simply, quickly and securely? No credit charges are levied on incoming payments from abroad.

FR Votre partenaire commercial à l’étranger souhaite effectuer un virement sur votre compte de façon simple, rapide et sûre? Aucun frais d’inscription au crédit ne vous est facturé sur les virements en provenance de l'étranger.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
business commercial
partners partenaire
credit crédit
simply un
want to souhaite
your votre
no aucun
to à
account compte
charges frais
want vous
abroad de
transfer virements
quickly rapide

EN Bell Media is proud of its partnership with the Harold Greenberg Fund, which has enabled the creation of high-quality Canadian content for viewers both at home and abroad for the past 30 years.

FR Bell Média est fière de son partenariat avec le Fonds Harold Greenberg, un organisme qui rend possible depuis plus de 30 ans la production de contenu canadien de qualité destiné aux écrans d’ici et d’ailleurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
bell bell
media média
proud fière
partnership partenariat
fund fonds
creation production
canadian canadien
content contenu
harold harold
greenberg greenberg
quality qualité
with avec
years ans
of de
and et

EN Facebook Restrictions Abroad: How to Bypass Them?

FR Comment accéder à TikTok dans les pays qui l?ont interdit

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
to à
abroad dans
how comment

EN Are you abroad? Then of course you can keep following your local clubs on your usual streams

FR Vous êtes à l’étranger ? Alors, vous pouvez évidemment continuer à suivre vos clubs habituels sur vos flux préférés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
abroad étranger
then alors
clubs clubs
streams flux
can pouvez
on sur
usual habituels

EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.

FR Choisir le meilleur VPN dépend uniquement de vos préférences personnelles. C?est par exemple plus pratique de choisir un VPN avec une connexion rapide sur les serveurs à distance pour regarder le Netflix américain de partout.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
vpn vpn
useful pratique
american américain
netflix netflix
fast rapide
best meilleur
to à
choose choisir
abroad de
the le
your vos
is est
a un
example exemple
on sur
access connexion
with avec

EN The download speed when you connect to a server abroad is almost as high as that of the local one

FR Sa vitesse de connexion sur les serveurs à l?étranger est presque aussi rapide que sur les serveurs locaux

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
connect connexion
speed vitesse
local locaux
server serveurs
almost presque
to à
a l
abroad étranger
of de

EN Moreover, their servers abroad are very fast compared to other providers

FR De plus, leurs serveurs à distance sont très rapides comparés à ceux des autres fournisseurs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fast rapides
compared comparé
servers serveurs
providers fournisseurs
very très
to à
moreover plus
are sont
other autres
abroad de

EN Cybercriminals misuse this tendency by creating a sense of urgency: John’s stuck abroad and has to get home as soon as possible

FR Les cybercriminels détournent cette tendance en générant un faux sentiment d’urgence : John est coincé à l’étranger et doit rentrer chez lui aussi vite que possible

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tendency tendance
sense sentiment
abroad étranger
soon vite
stuck coincé
possible possible
a un
to à
this cette
cybercriminals cybercriminels
of chez

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un VPN

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
restrictions restrictions
holiday vacances
voip voip
vpn vpn
or ou
a un
to à
the le
is est
stay séjour
using utiliser
abroad étranger
circumvent contourner
way de
the best meilleur

EN Some (WhatsApp) fraudsters live abroad, often in less prosperous countries, and/or are not well educated

FR Certains fraudeurs vivent à l’étranger, souvent dans des pays peu prospères, et/ou sont peu instruits

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fraudsters fraudeurs
educated instruits
often souvent
or ou
countries pays
are sont
less peu
some certains
and à
in dans

EN Here is an overview of WhatsApp restrictions abroad and how to get around them.

FR Voici un aperçu des restrictions de WhatsApp à l?étranger et de la manière de les contourner.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
overview aperçu
whatsapp whatsapp
restrictions restrictions
get around contourner
an un
to à
abroad étranger
of de
here voici

EN If you purchase a VPN from a reputable provider, you have all you need to use WhatsApp abroad

FR En souscrivant à un abonnement VPN auprès d?un fournisseur réputé, vous disposerez de tout ce dont vous avez besoin pour utiliser WhatsApp à l?étranger

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
vpn vpn
provider fournisseur
whatsapp whatsapp
reputable réputé
a un
have disposerez
need besoin
abroad étranger
you dont
to auprès

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un logiciel VPN

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
restrictions restrictions
holiday vacances
voip voip
vpn vpn
or ou
software logiciel
to à
the le
is est
stay séjour
using utiliser
abroad étranger
circumvent contourner
way de
the best meilleur

EN Want to watch Hulu abroad? Use our step-by-step guide!

FR Vous souhaitez accéder à Hulu en dehors des États-Unis ? Consultez notre guide !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
abroad des
guide guide
hulu hulu
our notre

EN When you already have a Fox Sports subscription, but you?re going abroad and still want to watch a certain match or Fox Sports show.

FR Si vous disposez déjà d’un abonnement à Fox Sports, mais que vous voyagez et souhaitez tout de même suivre un match ou une émission sur Fox Sports.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sports sports
subscription abonnement
match match
fox fox
or ou
already déjà
a un
abroad de
to à

EN The Best VPN Providers For Watching Fox Sports Abroad

FR Les meilleurs fournisseurs VPN pour regarder Fox Sports à l’étranger

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
vpn vpn
providers fournisseurs
watching regarder
sports sports
fox fox
abroad étranger
the best meilleurs
for pour

EN If you want to watch Fox Sports abroad by means of a VPN, it?s important to choose a VPN provider that has servers in the region you have a subscription to

FR Si vous souhaitez regarder Fox Sports à l’étranger à l’aide d’un VPN, il est important de choisir un fournisseur VPN qui propose des serveurs dans la région dans laquelle vous avez souscrit votre abonnement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sports sports
vpn vpn
important important
region région
subscription abonnement
fox fox
if si
it il
provider fournisseur
servers serveurs
to à
a un
choose choisir
s l
to watch regarder
the la
of de
in dans
that qui
you have avez

EN Therefore, NordVPN is a suitable VPN for watching Fox Sports abroad

FR Il est donc parfaitement adapté pour regarder Fox Sports à l’étranger

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
watching regarder
sports sports
suitable adapté
fox fox
a l
is est
abroad étranger
for pour

EN However, you?ll be blocked if you use the app abroad without changing your IP address

FR Vous serez cependant bloqué si vous utilisez l’application à l’étranger sans modifier votre adresse IP

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
abroad étranger
changing modifier
ip ip
blocked bloqué
if si
app lapplication
address adresse
your votre
without sans
you use utilisez

EN This is perfect if you?d like to enjoy your favorite sports match abroad via Fox Sports without any hiccups

FR Il est parfait si vous souhaitez suivre un match à l’étranger sur Fox Sports sans subir de temps de chargement ou de ralentissement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
perfect parfait
sports sports
match match
fox fox
if si
is est
to à
you vous
abroad de
without sans

EN When you?re abroad, you can use an American VPN server on your tablet or smartphone to access Hulu as well.

FR Si vous êtes à l’étranger, vous pouvez utiliser un serveur VPN américain sur votre tablette ou smartphone pour accéder à Hulu.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
vpn vpn
server serveur
tablet tablette
smartphone smartphone
hulu hulu
or ou
use utiliser
an un
american américain
to à
on sur
access accéder
abroad étranger
your votre
you vous

EN China: Uyghurs living abroad tell of campaign of intimidation - Amnesty International

FR Chine. Les Ouïghours établis à l’étranger racontent la campagne d’intimidation dont ils sont la cible

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
china chine
abroad étranger
tell racontent
campaign campagne
of dont

EN China: Uyghurs living abroad tell of campaign of intimidation

FR Chine. Les Ouïghours établis à l’étranger racontent la campagne d’intimidation dont ils sont la cible

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
china chine
abroad étranger
tell racontent
campaign campagne
of dont

EN Several Uyghur interviewees told Amnesty International that local authorities in Xinjiang had targeted their relatives back home as a way to suppress the activities of Uyghur communities living abroad

FR Plusieurs Ouïghours interrogés ont déclaré que les autorités locales dans le Xinjiang s’en prenaient à leurs proches restés au pays dans le but d’étouffer les activités des communautés ouïghoures installées à l’étranger

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
relatives proches
local locales
to à
communities communautés
the le
authorities autorités
a l
activities activités
that que
in dans
their leurs

EN Take advantage of Gandi's large list of country code TLDS (ccTLD), to help expand your business abroad.

FR Profitez de la large liste de codes pays TLDS (ccTLD) de Gandi pour développer votre activité à l'étranger.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
large large
list liste
country pays
code codes
expand développer
business activité
to à
your votre
of de

EN Be successful abroad sooner and reserve the extensions for the countries where you are planning to offer your services or products

FR Anticipez votre succès à l'étranger et réservez les extensions des pays dans lesquels vous seriez amenés à proposer vos services ou vos produits

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
successful succès
extensions extensions
reserve réservez
or ou
countries pays
services services
to à
you vous
products produits
offer proposer

EN A branding & marketing agency with offices throughout Virginia. We create high-impact digital campaigns for brands across the United States and abroad.

FR L'agence de marketing pédagogique explique comment elle a prospéré durant la pandémie, grâce aux automatisations et à un message empathique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
a un
marketing marketing
the la
abroad de
and à
create et

EN This was one of the reasons why Air Liquide set its sights internationally early on, building numerous production units abroad

FR C’est une des raisons pour lesquelles, très tôt, Air Liquide met le cap sur l’international et construit de nombreuses unités de production à l’étranger

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
air air
liquide liquide
production production
building construit
reasons raisons
numerous nombreuses
the le
units unités
of de
on sur

EN We now have a practical and economical solution to meet the challenge of our growth in France and abroad.

FR Avec Unit4, nous disposons d’une solution pratique et économique pour répondre au challenge de notre croissance en France et à l’international.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
practical pratique
challenge challenge
growth croissance
economical économique
solution solution
france france
to meet répondre
in en
to à
our notre
the unit
we nous
of de
have disposons

EN If you?re abroad and would like to watch your local streams online, simply choose a server in your home country

FR Si vous êtes à l?étranger et que vous souhaitez regarder vos flux locaux en ligne, il vous suffit de choisir un serveur dans votre pays d?origine

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
streams flux
online en ligne
choose choisir
server serveur
if si
local locaux
country pays
a un
in en
abroad étranger
you vous
would like souhaitez

EN Virtual location protects your privacy and lets you access your favorite streaming services when abroad.

FR L'utilisation d'un emplacement virtuel préserve votre vie privée et vous permet d'accéder à vos services de streaming préférés quand vous êtes à l'étranger.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
virtual virtuel
location emplacement
protects préserve
streaming streaming
services services
when quand
privacy privée
lets permet
and à
abroad de
you vous
favorite préférés

EN The system takes all known delays and diversions, both at home and abroad, into account.

FR Le système tient compte de tous les retards et déviations au niveau national ainsi qu?à l?étranger.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
takes .
delays retards
account compte
system système
the le
abroad étranger
and à

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
warehouses entrepôts
tyres pneus
containers conteneurs
the first premiers
name nom
the le
this ce
in en
with à
location lieu
large plus
of de
from depuis

EN CTI’s missions include the evaluation of engineering programmes abroad. Evaluation procedure with the aim to obtain the EUR-ACE® Master’s Label can be done separately or coincide with the accreditation procedure for national recognition.

FR La délivrance du certificat EUR ACE a un coût (fonctionnement d’ENAEE, gestion du label par la CTI), ce coût est inclus dans la contribution annuelle des écoles aux activités –notamment internationales – de la CTI.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
label label
separately un
national internationales
of de
or est

EN Engineering programmes abroad wanting to apply should consult the labels and accreditation procedures for EUR-ACE® page.

FR Les écoles qui le désirent, peuvent demander le label à la CTI, suite à la réception de l’avis favorable de la CTI. Merci d’adresser votre demande par courrier électronique au secrétariat de la CTI.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
to à
abroad de

EN British Council gives you insights on the IELTS & studying abroad

FR Quelque soit la discipline Finance, Management, Droit, Economie, Business, Sciences Politiques, Psychologie, Ingéniérie avec QS, trouve ton programme idéal!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
the la
you ton
abroad avec

EN In order to achieve an optimized result for you in this regard, data is also transmitted to third-party providers who may also be domiciled abroad.

FR Afin de vous faire bénéficier d’un résultat optimisé, des données sont également transmises à des fournisseurs tiers pouvant être domiciliés à l’étranger.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
transmitted transmises
providers fournisseurs
domiciled domicilié
optimized optimisé
to à
result résultat
also également
you vous
data données
third tiers
abroad de
is sont
be pouvant

EN The information generated in this way may be transmitted to a server abroad and stored there

FR Les informations alors générées peuvent être transférées à un serveur situé à l’étranger et y être enregistrées

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
server serveur
abroad étranger
information informations
a un
generated généré
to à
the les

EN Publishing, press and corporate France and abroad. Itinerant regional exhibition UPP (Union of professional photographers) - Semi permanent exhibition Urbanism the Habituated Park in Bègles - Bordeaux Metropole.

FR Édition, presse et corporate France et étranger. Expo régionale itinérante UPP (Union des photographes professionnels) - Exposition semi permanente Urbanisme le Parc Habité à Bègles - Bordeaux Métropole.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
press presse
corporate corporate
france france
regional régionale
union union
professional professionnels
photographers photographes
semi semi
permanent permanente
park parc
bordeaux bordeaux
exhibition exposition
the le
abroad étranger
and à

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Abroad, Morocco, High Atlas, Zegora, Village, Oasis

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Etranger,Maroc,Haut Atlas,Zegora,Village,Oasis

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
morocco maroc
atlas atlas
village village
oasis oasis
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ