EN This step is usually carried out after DTP and is needed to make sure that final quality meets the required standard.
EN This step is usually carried out after DTP and is needed to make sure that final quality meets the required standard.
FI Tämä vaihe tehdään yleensä taiton jälkeen ja sillä varmistetaan, että lopputulos vastaa laatustandardejamme.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
step | vaihe |
usually | yleensä |
and | ja |
to | jälkeen |
EN This step is usually carried out after DTP and is needed to make sure that final quality meets the required standard.
FI Tämä vaihe tehdään yleensä taiton jälkeen ja sillä varmistetaan, että lopputulos vastaa laatustandardejamme.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
step | vaihe |
usually | yleensä |
and | ja |
to | jälkeen |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
version | versio |
sonos | sonos |
features | ominaisuuksia |
for | varten |
EN You can usually use these even if you have an antivirus software installed already.
FI Näitä voi yleensä käyttää, vaikka tietokoneeseen olisi jo asennettu virustorjuntaohjelmisto.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
virus | virus |
already | jo |
usually | yleensä |
use | käyttää |
can | voi |
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FI Kun tämä on tehty, työkalu luo tulostiedoston työpöydälle. Arkistotiedoston nimi on fsdiag.zip. Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
tool | työkalu |
creates | luo |
file | tiedoston |
name | nimi |
but | mutta |
usually | yleensä |
is | on |
if | jos |
product | tuote |
EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FI Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
file | tiedoston |
but | mutta |
usually | yleensä |
is | on |
if | jos |
product | tuote |
the | että |
EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point
FI Nämä tiedostot luonut sovellus on yleensä lukinnut ne, mikä tarkoittaa, ettei niitä voida avata eikä suorittaa vioittamismielessä, mutta F-Secure Anti-Virus ei myöskään voi poistaa niitä tässä vaiheessa enää
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
files | tiedostot |
means | tarkoittaa |
usually | yleensä |
but | mutta |
be | voi |
not | ei |
are | on |
they | ne |
that | tässä |
EN Text is usually written in English, occasionally they may be in other languages
FI Tekstit ovat yleensä englanninkielisiä, joissain tapauksissa muilla kielillä
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
usually | yleensä |
is | ovat |
EN These lists are then usually sold online to criminal groups who seek to use this information for profit.
FI Tällaiset listat myydään usein nettirikollisille, jotka yrittävät hyötyä tiedoista rahallisesti.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
usually | yleensä |
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
FI Ilmoitamme arvioidun toimitusajan tilauksen tekemisen yhteydessä. Arvio perustuu sen hetkisiin tuotantoaikoihin ja siihen aikaan, joka menee tilauksen toimittamiseen ompelimostamme Sri Lankasta antamaasi osoitteeseen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
based | perustuu |
you | ja |
EN The cookies set by these services are usually first-party cookies, but could in some cases include third-party cookies as well
FI Nämä evästeet ovat näiden palveluiden asettamia ja yleensä ensimmäisen osapuolen evästeitä, mutta voivat joissakin tapauksissa sisältää myös kolmannen osapuolen evästeitä
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
but | mutta |
usually | yleensä |
as well | myös |
are | ovat |
cookies | evästeitä |
these | nämä |
some | ja |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
is | on |
never | ei |
in | kun |
we | meille |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
the | sen |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
before | ennen |
two | kaksi |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
usually | yleensä |
also | myös |
during | aikana |
the | tämä |
least | vähintään |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
instance | esimerkiksi |
of | usein |
and | ja |
when | kun |
the | kuten |
EN You can usually use these even if you have an antivirus software installed already.
FI Näitä voi yleensä käyttää, vaikka tietokoneeseen olisi jo asennettu virustorjuntaohjelmisto.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
virus | virus |
already | jo |
usually | yleensä |
use | käyttää |
can | voi |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
is | on |
never | ei |
in | kun |
we | meille |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
learn | oppia |
but | mutta |
usually | yleensä |
and | ja |
as | kun |
be | olla |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
before | ennen |
two | kaksi |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
often | usein |
different | eri |
EN Free VPNs usually collect user data and sell it to third parties, like advertisers, to cover the costs of server hosting, app development, and everything else
FI Ilmaispalvelut usein tallentavat käyttäjätietoja ja myyvät niitä eteenpäin esimerkiksi mainostajille, jotta ne voivat ylläpitää palvelinverkkoaan, tuotekehitystään ja muuta toimintaansa
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
data | tietoja |
and | ja |
the | niitä |
of | usein |
EN Text is usually written in English, occasionally they may be in other languages
FI Tekstit ovat yleensä englanninkielisiä, joissain tapauksissa muilla kielillä
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
usually | yleensä |
is | ovat |
EN R407H can usually be used in existing systems without major modifications, and it can serve as a “drop-in” solution in many cases. (See more: lower edge of this page.)
FI R407H:ta voidaan yleensä käyttää ilman suuria muutoksia olemassa oleviin järjestelmiin, ja sitä voidaan pitää monissa tapauksissa ?drop-in? -ratkaisuina. (Katso lisää: tämän sivun alareuna.)
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
usually | yleensä |
used | käyttää |
without | ilman |
and | ja |
see | katso |
more | lisää |
this | tämän |
EN R407H can usually be used in existing systems without major modifications, and it can serve as a “drop-in” solution in many cases. (See more: lower edge of this page.)
FI R407H:ta voidaan yleensä käyttää ilman suuria muutoksia olemassa oleviin järjestelmiin, ja sitä voidaan pitää monissa tapauksissa ?drop-in? -ratkaisuina. (Katso lisää: tämän sivun alareuna.)
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
usually | yleensä |
used | käyttää |
without | ilman |
and | ja |
see | katso |
more | lisää |
this | tämän |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
is | on |
never | ei |
in | kun |
we | meille |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
is | on |
never | ei |
in | kun |
we | meille |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
usually | yleensä |
EN The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalized web experience
FI Tiedot eivät yleensä suoraan identifioi yksilöä, mutta voivat mahdollistaa käyttäjälle henkilökohtaisemman verkkokokemuksen
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
information | tiedot |
directly | suoraan |
usually | yleensä |
but | mutta |
EN We usually have many search results, but we are not comprehensive and do not display all available providers and offers
FI Löydämme yleensä useita hakutuloksia, mutta tuloksemme eivät ole täysin kattavia ja emme näytä kaikkia saatavilla olevia palveluntarjoajia sekä tarjouksia
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
and | ja |
all | kaikkia |
available | saatavilla |
usually | yleensä |
but | mutta |
EN However, keep in mind that there is usually a transfer fee applied to the service.
FI Huomaathan kuitenkin, että palvelusta peritään usein siirtomaksu.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
however | kuitenkin |
the | että |
EN In addition, you don’t have to drive to the post office or receiving point; the parcels are usually picked up on site.
FI Lisäksi sinun ei tarvitse ajaa postiin tai vastaanottopisteeseen, vaan paketit noudetaan yleensä paikan päällä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
in addition | lisäksi |
usually | yleensä |
or | tai |
EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?
FI Jos emme löydä vuokralaistemme, johtoryhmämme tai kunnanvaltuuston tarvitsemia tietoja nopeasti, maineemme kärsii ja saatamme joutua maksamaan huomattavia sakkoja."
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
quickly | nopeasti |
information | tietoja |
if | jos |
or | tai |
our | ja |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
erp | erp |
and | ja |
the | että |
EN Try it for free for 30 days, with no credit card required.
FI Kokeile ilmaiseksi 30 päivän ajan ilman luottokorttitietojen syöttämistä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
free | ilmaiseksi |
with | ilman |
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.
FI Kun maksu on saatu, sinulle lähetetään vahvistussähköposti. Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta. Uusittu tilauksesi tulee heti näkyviin My F-Secure -tilillesi. Sen päivittymiseen sovelluksissa saattaa kestää muutama tunti.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
payment | maksu |
is | on |
you | sinulle |
no | ei |
immediately | kun |
EN Please complete all the required fields
FI Täytä kaikki pakolliset kentät
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
fields | kentät |
all | kaikki |
EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.
FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
or | tai |
customers | asiakkaiden |
is | on |
product | tuotteen |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
whole | koko |
including | mukaan lukien |
for | mukaan |
one | yhden |
EN You do not have the roles required to access this portlet.
FI Sinulla ei ole tarvittavia rooleja tähän portlettiin.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
not | ei |
EN This also applies to any processing required to perform pre-contractual measures.
FI Tämä koskee käsittelyä myös silloin, kun se on tarpeen sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamiseksi.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
this | tämä |
any | on |
EN Data will only be transmitted to the extent required in order to fulfil or deliver your order or to process an enquiry
FI Tietoja luovutetaan ainoastaan silloin, kun se on tarpeeksi tilauksesi täyttämiseksi, toimittamiseksi tai kyselyyn vastaamiseksi
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
data | tietoja |
in | kun |
or | tai |
EN We will also transmit personal data to third parties where we are required to do so by law. The legal basis in this instance is Article 6(1)(c) GDPR.
FI Luovutamme henkilötietoja ulkopuolisille myös silloin, kun se on oikeudellinen velvollisuutemme. Tässä tapauksessa oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohta.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
data | tietoja |
in | kun |
this | tässä |
is | on |
EN The right to object is excluded for technically essential cookies as these are required to display the website and its contents and to make the functionalities of the website available to you.
FI Teknisesti ehdottoman välttämättömien evästeiden kieltäminen ei ole mahdollista, koska ne ovat ehdottoman välttämättömiä sivustomme ja sen sisällön näyttämiseksi ja sivuston toimintojen tarjoamiseksi käyttöösi.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
you | ja |
for | ei |
are | ovat |
EN Live support and notes/comments on orders: only data that is required for your individual support request or that you voluntarily provide in your note/comment
FI Live-tuki ja tilaukseen liittyvät ohjeet/kommentit: vain sellaiset tiedot, jotka ovat tarpeen yksilöllisen tukipyyntösi kannalta tai joita annat vapaaehtoisesti ohjeessasi/kommentissasi
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
support | tuki |
data | tiedot |
or | tai |
only | vain |
you | ja |
EN The personal data from the input screen is only processed in order for us to process the contact. In the event of contact via email, this is also the basis for the required legitimate interest in the processing of data.
FI Syöttömaskista kerättyjä henkilötietoja käytetään ainoastaan yhteydenoton käsittelyyn. Jos yhteydenotto tapahtuu sähköpostitse, on olemassa myös vaadittava perusteltu intressi tietojen käsittelyyn.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
all | kaikki |
fields | kentät |
before | ennen |
EN The recruitment process would have required more time from more people if we weren’t using Recright
FI Ellemme käyttäisi Recrightia, rekrytointiprosessi olisi vienyt vielä enemmän aikaa vielä useammalta ihmiseltä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
would | olisi |
more | enemmän |
EN No code required: click the button below and the deal will be activated automatically
FI Koodia ei vaadita: Tarjous aktivoituu kun klikkaat painiketta
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
no | ei |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ