EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.
EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.
FI 1. Lataa F‑Secure Anti‑Virus yllä olevaa painiketta klikkaamalla. Huomaa, että jos olet jo ladannut asennusohjelman jostakin muualta, se ei ehkä toimi kokeilukäytössä.
EN Note: If the product is for business use, the name of the tool may also include the product name.
FI Huomautus: Jos tuote on yrityskäytössä, työkalun nimessä saattaa olla myös tuotteen nimi.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
name | nimi |
also | myös |
is | on |
product | tuotteen |
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FI Kun tämä on tehty, työkalu luo tulostiedoston työpöydälle. Arkistotiedoston nimi on fsdiag.zip. Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
tool | työkalu |
creates | luo |
file | tiedoston |
name | nimi |
but | mutta |
usually | yleensä |
is | on |
if | jos |
product | tuote |
EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FI Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
file | tiedoston |
but | mutta |
usually | yleensä |
is | on |
if | jos |
product | tuote |
the | että |
EN Note: if your account has more users, please make you sure to log in with the main user e-mail address
FI Huom: Jos My F-Secure tililläsi on alikäyttäjiä, varmista, että kirjaudut sisään käyttämällä pääkäyttäjän sähköpostiosoitetta. Vain pääkäyttäjä pystyy uusimaan tilauksen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
in | sisään |
more | vain |
if | jos |
the | että |
EN Note: if you don't have any option to renew, it may be that the expiration date is still too far away.
FI Huom: Jos sinulla ei näy Uusi nyt nappia, niin viimeinen käyttöpäivä on vielä liian kaukana. Uusi nyt nappula ilmestyy vasta kun tilauksesi päättymispäivämäärä on noin kuukauden päästä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
still | vielä |
if | jos |
that | kun |
is | on |
EN On the Done page, take note of your order reference number for future reference.
FI Tallenna Valmis -välilehdellä näkyvä tilauksen viitenumero
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
FI * F-Secure SENSE -kodinsuojaus koostuu tilauksesta ja reitittimestä. F-Secure TOTAL -tilauksesi myötä saat myös F-Secure SENSEn tilausosan. Huomautus: F-Secure SENSE Router -reititin ei ole enää myynnissä
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
you | ja |
to | myös |
EN When you renew your FREEDOME subscription, note that you can enter the new subscription code at earliest 30 days before your current subscription expires. Until then the subscription code field will not be available in the user interface.
FI Kun uusit FREEDOME-tilauksen, huomaa, että voit syöttää uuden tilauskoodin aikaisintaan 30 päivää ennen voimassa olevan tilauksen päättymistä. Tilauskoodikenttä ei ole käytettävissä käyttöliittymässä ennen tätä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
new | uuden |
before | ennen |
when | kun |
can | voit |
not | ei |
the | että |
EN Note that we send email reminders 40 days before your subscription is about to expire.
FI Huomaa, että lähetämme sähköpostimuistutuksen 40 päivää ennen tilauksen vanhentumista.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
send | lähetä |
before | ennen |
that | että |
EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.
FI Huomaa, että Uusi-linkki näkyy ohjelmassa 45 päivää ennen tilauksesi vanhenemista, joten se ei ole mahdollisesti näkyvissä vielä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
link | linkki |
may | se |
before | ennen |
not | ei |
yet | vielä |
the | että |
EN Note: If you see other error message regarding the license activation, contact F-Secure support for further assistance.
FI Huomaa: Jos näet muita viesti koskien lisenssi aktivoinnin, yhteyshenkilö F-Securen tuki lisäapua.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
support | tuki |
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
FI Huomautus: Kun vaihdat pääsalasanan, saat uuden palautuskoodin. Tarvitset aina uusimman palautuskoodin, jotta voit käyttää KEY-sovellusta, jos unohdat pääsalasanasi.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
new | uuden |
always | aina |
need | tarvitset |
if | jos |
will | voit |
when | kun |
EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.
FI Huomautus: Suosittelemme, että tallennat koodin kuvana ja tulostat tiedoston säilytystä varten etkä tallenna pääsalasanan palautuskoodia tiedostojärjestelmään tai pilvitallennuspalveluun.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
file | tiedoston |
or | tai |
you | ja |
for | varten |
the | että |
EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package)
FI Huomautus: Tämä artikkeli koskee sinua vain, jos käytät F-Secure SENSE Routerin erillisversiota (joka ei ole osa F-Secure TOTAL -pakettia)
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
only | vain |
if | jos |
not | ei |
part | osa |
the | tämä |
EN Note: If you are already using an F-Secure security product, such as SAFE, TOTAL, or Internet Security, on your PC or Mac, you don't need to install the SENSE Router app on your device.
FI Huomautus: Jos PC- tai Mac-tietokoneellasi on jo käytössä jokin F-Secure-suojaustuote, kuten SAFE, TOTAL tai Internet Security, sinun ei tarvitse asentaa SENSE Router -sovellusta laitteellesi.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
already | jo |
internet | internet |
if | jos |
or | tai |
are | on |
as | kuten |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
related | liittyvät |
here | tässä |
or | tai |
the | että |
EN Note: The number of devices included in the box code renewal may differ to your present subscription
FI Huomautus: Pakkauskoodilla uusittavien laitteiden määrä saattaa olla eri kuin nykyisen tilauksen määrä
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
number | määrä |
may | saattaa |
EN Note: Your credentials get automatically cleaned from the clipboard after a period of time or when the application is closed.
FI Huomautus: Tunnistautumistietosi poistetaan automaattisesti leikepöydältä tietyn ajan kuluttua siitä, kun sovellus suljetaan.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
automatically | automaattisesti |
when | kun |
of | siitä |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
FI Huomautus: Kun poistat käyttöoikeuden laitteesta, F-Secure-ohjelmaa ei poisteta kyseisestä laitteesta. Jos haluat poistaa F-Secure-tuotteen laitteesta, se on tehtävä manuaalisesti.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
manually | manuaalisesti |
not | ei |
it | se |
you | haluat |
that | kun |
have | on |
product | tuotteen |
EN Note: On mobile devices, Banking protection is offered through the Safe Browser.
FI Huomautus: Mobiililaitteissa pankkitoimintojen suojaus toimii Turvallisen selaimen kautta.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
through | kautta |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
based | perustuu |
very | hyvin |
not | ei |
all | kaikille |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
but | mutta |
have | on |
number | määrä |
can | voi |
the | että |
than | kuin |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
entire | koko |
see | nähdä |
images | kuvat |
only | ainoastaan |
the | että |
EN Live support and notes/comments on orders: only data that is required for your individual support request or that you voluntarily provide in your note/comment
FI Live-tuki ja tilaukseen liittyvät ohjeet/kommentit: vain sellaiset tiedot, jotka ovat tarpeen yksilöllisen tukipyyntösi kannalta tai joita annat vapaaehtoisesti ohjeessasi/kommentissasi
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
support | tuki |
data | tiedot |
or | tai |
only | vain |
you | ja |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
like | kuin |
already | jo |
stage | vaiheessa |
he | hän |
says | sanoo |
have | on |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
use | käytön |
your | ei |
may | voi |
the | että |
EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.
FI *Huomaa: Tämä ei ole piirin rahoitusta varten lähetettävä tarina. Piirin GAT-jäsenten, jotka haluavat lähettää tarinan rahoituksen saamiseksi, tulee tutustua ohjelmaan Piirin rahoitus -verkkosivulla.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
should | tulee |
not | ei |
the | tämä |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
also | tai |
aalto | aalto |
information | tietoa |
for | mukaan |
EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.
FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
automatically | automaattisesti |
add | lisätä |
it | se |
that | että |
your | ei |
EN Please note that unused credits on your Tailor Store customer account will expire after one year
FI Huomaa, että käyttämättömät hyvitykset asiakastililläsi vanhenevat vuoden kuluttua
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
that | että |
EN Do you need help with currency conversion? Our customer support will help you out! Please note that the conversion is made in consideration of the current exchange rate.
FI Tarvitsetko apua valuuttamuunnosten kanssa? Asiakaspalvelumme voi auttaa sinua! Huomioithan, että valuuttamuunnos tehdään nykyisten valuuttakurssien mukaisesti.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
with | kanssa |
will | voi |
help | auttaa |
the | että |
EN End on a good note by thanking your guests for giving life to the workshop.
FI Päätä työpaja mukavasti kiittämällä vieraita siitä, että he antoivat elämän työpajalle.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
to | siitä |
the | että |
EN Depending on whether you’ve shopped with Kobo before, you may be prompted to enter your billing information, payment information, and gift card or promo code.Note: If you're a customer from Europe, you may be asked to enter an additional security code
FI Jos et ole tehnyt ostoksia Kobolta aiemmin, sinua saatetaan pyytää antamaan laskutustietosi, maksutiedot, lahjakortin tiedot tai alennuskoodi.Huomio: Jos olet asiakas Euroopasta, sinua saatetaan pyytää antamaan ylimääräinen turvakoodi
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
information | tiedot |
customer | asiakas |
if | jos |
or | tai |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
related | liittyvät |
here | tässä |
or | tai |
the | että |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
sonos | sonos |
not | ei |
or | tai |
that | että |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
payment | maksu |
do | että |
or | tai |
EN Please note that shipments may not be delivered to the kerbside if your delivery address:
FI Huomioithan, että suurikokoisten pakettien kuljetus toimitusosoitteeseen (jalkakäytäväperiaatteen mukaisesti) voi olla mahdotonta, jos toimitusosoite sijaitsee:
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
the | että |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
different | eri |
and | ja |
is | on |
with | kanssa |
example | esimerkiksi |
the | että |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
very | hyvin |
if | jos |
no | ei |
is | on |
but | kuitenkin |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
all | kaikki |
not | ei |
that | että |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
may | saattaa |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
all | aina |
and | ja |
are | ovat |
the | tämän |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
are | on |
the | että |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
and | ja |
that | että |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
accordance | mukaisesti |
only | ainoastaan |
that | että |
have | olla |
one | yksi |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
have | on |
that | että |
EN Please note that the affiliate management system is available in English only.
FI Huomaathan, että Affiliate hallintajärjestelmä on saatavana vain englanniksi.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
english | englanniksi |
is | on |
only | vain |
the | että |
EN 9-17 NOTE THAT LOCATION HAS CHANGED!
FI 09-17 HUOMAA MUUTTUNUT SIJAINTIMME!
EN The site offers antigen testing (rapid test) and regular PCR testing. At a later stage, rapid PCR tests will also become available. Please note that tests taken at the airport are not eligible for Kela reimbursement.
FI Piste tarjoaa alkuvaiheessa antigeenitestejä (pikatesti) sekä tarvittaessa PCR-testejä. Jatkossa saatavilla on myös pika-PCR-testejä. Huomioithan, että lentokentällä otetut testit eivät kuulu Kelan korvauksen piiriin.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
also | myös |
available | saatavilla |
offers | tarjoaa |
are | on |
the | että |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ