EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.
{Ssearch} ን ወደ ፊኒሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "taken note" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፊኒሽ
FI Huomaa kuitenkin, että kaikki asianomaisen piirin hyvässä uskossa tekemät toimet vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien varmistamiseksi otetaan huomioon, jos virallinen vaalivalitus tehdään.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| good | hyvä |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN The site offers antigen testing (rapid test) and regular PCR testing. At a later stage, rapid PCR tests will also become available. Please note that tests taken at the airport are not eligible for Kela reimbursement.
FI Piste tarjoaa alkuvaiheessa antigeenitestejä (pikatesti) sekä tarvittaessa PCR-testejä. Jatkossa saatavilla on myös pika-PCR-testejä. Huomioithan, että lentokentällä otetut testit eivät kuulu Kelan korvauksen piiriin.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| also | myös |
| available | saatavilla |
| offers | tarjoaa |
| are | on |
| the | että |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| we | olemme |
EN The master password is the only password that you need to remember once you have taken ID PROTECTION into use.
FI Pääsalasana on ainoa salasana, joka sinun tarvitsee muistaa sen jälkeen, kun olet ottanut ID PROTECTIONin käyttöön.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| password | salasana |
| id | id |
| use | käyttöön |
| is | on |
| you | olet |
| once | kun |
EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password if you forget it.
FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEY -sovelluksen käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| password | salasana |
| code | koodi |
| use | käyttöön |
| way | tapa |
| if | jos |
| is | on |
| you | olet |
| as | kun |
| the | että |
| to | sen |
EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password should you forget it.
FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEYn käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| password | salasana |
| code | koodi |
| use | käyttöön |
| way | tapa |
| is | on |
| you | olet |
| as | kun |
| the | että |
| to | sen |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| research | tutkimus |
| finnish | suomen |
| use | käyttöön |
| as well | myös |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| later | myöhemmin |
EN We have set up automatic notifications to alert both internal staff and tenants when certain actions must be taken, such as for lease renewals.?
FI Olemme ottaneet käyttöön automaattiset ilmoitukset, joiden avulla sekä yhtiön työntekijät että vuokralaiset saavat tietää, milloin heidän täytyy esimerkiksi uusia vuokrasopimuksensa."
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| we | olemme |
| be | esimerkiksi |
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| based | perustuu |
| more | enemmän |
| you | ja |
| are | nämä |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| while | vaikka |
| information | tiedot |
| use | käyttö |
| is | on |
| all | kaikki |
| you | ja |
| that | että |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| work | työ |
| to | tehdä |
| are | ovat |
| we | olemme |
| our | ja |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| already | jo |
| it | se |
| and | ja |
| has | on |
EN The test sample will be taken from the throat through the nose. Results estimated in 12-24 hours.
FI Nenänielusta otettava näyte. Tulosten arvioitu valmistumisaika 12-24 tuntia.*
EN Tests taken at the airport are not eligible for Kela reimbursement.
FI Lentoasemalla otetut testit eivät ole Kelan korvattavia.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| not | ei |
| is | on |
| or | tai |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| easily | helposti |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| we | olemme |
EN We have set up automatic notifications to alert both internal staff and tenants when certain actions must be taken, such as for lease renewals.?
FI Olemme ottaneet käyttöön automaattiset ilmoitukset, joiden avulla sekä yhtiön työntekijät että vuokralaiset saavat tietää, milloin heidän täytyy esimerkiksi uusia vuokrasopimuksensa."
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| we | olemme |
| be | esimerkiksi |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| is | ovat |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| later | myöhemmin |
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| based | perustuu |
| more | enemmän |
| you | ja |
| are | nämä |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| while | vaikka |
| information | tiedot |
| use | käyttö |
| is | on |
| all | kaikki |
| you | ja |
| that | että |
EN “Both costs and our long history with Enfo were taken into account in the tendering
EN This job has been already taken
FI Tämä ilmoitus ei ole enää voimassa
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| this | tämä |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| now | nyt |
| but | mutta |
| have | on |
| also | myös |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| research | tutkimus |
| finnish | suomen |
| use | käyttöön |
| as well | myös |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| easily | helposti |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| once | kun |
| you | olet |
| the | sen |
| we | meille |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| once | kun |
| you | olet |
| the | sen |
| we | meille |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| once | kun |
| you | olet |
| the | sen |
| we | meille |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| once | kun |
| you | olet |
| the | sen |
| we | meille |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| once | kun |
| you | olet |
| the | sen |
| we | meille |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| once | kun |
| you | olet |
| the | sen |
| we | meille |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| once | kun |
| you | olet |
| the | sen |
| we | meille |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| once | kun |
| you | olet |
| the | sen |
| we | meille |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| once | kun |
| you | olet |
| the | sen |
| we | meille |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| once | kun |
| you | olet |
| the | sen |
| we | meille |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| once | kun |
| you | olet |
| the | sen |
| we | meille |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| once | kun |
| you | olet |
| the | sen |
| we | meille |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| once | kun |
| you | olet |
| the | sen |
| we | meille |
EN If you see a product you want, you can buy it. Click the Pin to be taken to the advertiser's website where you can complete your purchase.
FI Jos näet kiinnostavan tuotteen, voit ostaa sen. Napsauta Pin-lisäystä, niin siirryt mainostajan sivustoon ja voit suorittaa ostoksen.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| if | jos |
| product | tuotteen |
| buy | ostaa |
| you | ja |
| can | voit |
EN Have a problem with your order or product? Any doubt or question will carefully be considered and taken care of. We are here for you from 9h to 17:30h every day of the week.
FI Onko sinulla ongelmia tilauksen tai tuotteen kanssa? Kaikki epäilykset tai kysymykset harkitaan huolellisesti ja niistä huolehditaan. Palvelemme sinua viikon jokaisena päivänä klo 9-17.30.
EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.
FI 1. Lataa F‑Secure Anti‑Virus yllä olevaa painiketta klikkaamalla. Huomaa, että jos olet jo ladannut asennusohjelman jostakin muualta, se ei ehkä toimi kokeilukäytössä.
EN Note: If the product is for business use, the name of the tool may also include the product name.
FI Huomautus: Jos tuote on yrityskäytössä, työkalun nimessä saattaa olla myös tuotteen nimi.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| if | jos |
| name | nimi |
| also | myös |
| is | on |
| product | tuotteen |
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FI Kun tämä on tehty, työkalu luo tulostiedoston työpöydälle. Arkistotiedoston nimi on fsdiag.zip. Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| tool | työkalu |
| creates | luo |
| file | tiedoston |
| name | nimi |
| but | mutta |
| usually | yleensä |
| is | on |
| if | jos |
| product | tuote |
EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FI Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| file | tiedoston |
| but | mutta |
| usually | yleensä |
| is | on |
| if | jos |
| product | tuote |
| the | että |
EN Note: if your account has more users, please make you sure to log in with the main user e-mail address
FI Huom: Jos My F-Secure tililläsi on alikäyttäjiä, varmista, että kirjaudut sisään käyttämällä pääkäyttäjän sähköpostiosoitetta. Vain pääkäyttäjä pystyy uusimaan tilauksen.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| in | sisään |
| more | vain |
| if | jos |
| the | että |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
taken note note by note taken taken seriously ve taken taken care photo taken measures taken photos taken being taken already taken place being taken care actions taken we’ve taken taken place already taken taken directly automatically taken had taken always taken taken measures content taken taken part taken around name taken course taken products taken it’s taken approach taken event photo taken photo was taken action taken then taken pcr test taken taken actions re taken be taken taken a photo taken in ensuring taken into consideration taken until july taken on film were taken completely taken to obtain banks have taken taken in advance taken days brief selections taken taken to a taken into account
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ