EN Prepare the venue and ensure that the stage, lighting, sound, and seating is on point and ready for the audience.
EN Prepare the venue and ensure that the stage, lighting, sound, and seating is on point and ready for the audience.
FI Valmistele paikka ja varmista, että näyttämö, valaistus, ääni ja istuimet ovat paikallaan ja valmiita yleisölle.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
sound | ääni |
and | ja |
the | että |
EN Prepare the venue and ensure that the stage, lighting, sound, and seating is on point and ready for the audience.
FI Valmistele paikka ja varmista, että näyttämö, valaistus, ääni ja istuimet ovat paikallaan ja valmiita yleisölle.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
sound | ääni |
and | ja |
the | että |
EN A search for ?music venue Birmingham? or ?conference venue Southampton? will bring back many pages of matches to sift through.
FI Jos haet esimerkiksi hakusanoilla ?konserttipaikka Birmingham? tai ?konferenssikeskus Southampton?, saat useita sivuja läpikahlattavia tuloksia.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
or | tai |
EN Google also doesn?t guarantee that a venue that shows up on your search is active. You might be frustrated to find a venue that?s been closed for months.
FI Google ei myöskään takaa, että tuloslistalla näkyvä tapahtumapaikka olisi enää toiminnassa. On turhauttavaa, jos paikka onkin ollut suljettuna jo kuukausia.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
is | on |
that | että |
for | ei |
EN If you?re expecting 100 attendees and find a 500-person capacity venue within budget, consider a smaller venue
FI Jos odotat tapahtumaan 100 osallistujaa mutta löydät 500-paikkaisen tilan sopivaan hintaan, harkitse vähän pienempää paikkaa
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
you | mutta |
find | löydät |
EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!
FI Kun sopiva tapahtumapaikka on löytynyt, käymällä läpi nämä suunnitteluvinkitvarmistat, että tapahtumastasi tulee suuri menestys. Onnea tapahtumapaikan etsintään!
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
make | on |
the | että |
these | nämä |
once | kun |
EN Prepare to deliver value to your customers more quickly by automating project documentation.
FI Valmistaudu toimittamaan asiakkaillesi arvoa nopeammin automatisoimalla projektidokumentaatio.
EN M-Files Customer Service provides support according to the Service Level Agreement via following numbers. Please prepare to provide your M-Files serial number. Local and international phone rates apply.
FI M-Filesin asiakaspalvelu antaa tukea palvelutasosopimuksen mukaisesti seuraavissa numeroissa. Ota M-Files-sarjanumerosi valmiiksi esille ennen soittoasi. Operaattorisi perii puhelusta normaalin puhelinmaksun.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
provide | antaa |
service | asiakaspalvelu |
EN How to prepare for the first 24 hours of a cyber attack
FI Vastaamon tietomurto: Miten tulisi toimia?
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
how | miten |
EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.
FI Artikkelit ovat saatavilla myös yksinoikeudella. Tiimimme antaa mielellään tarjouksen: Ota yhteyttä. Tuotteiden eksklusiivisuuden vuoksi verkko-ostaminen ei ole mahdollista artikkeleiden kohdalla.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
features | artikkelit |
to | myös |
possible | mahdollista |
a | ovat |
not | ei |
EN Prepare your processes for growth
FI Anna prosesseillesi tilaa kasvaa
EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.
FI Huolehti logistiikasta tarkistamalla, onko liikenne- tai sääoloissa tapahtunut viime hetken muutoksia, jotka voisivat aiheuttaa viivästyksiä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
changes | muutoksia |
if | tai |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
you | ei |
before | ennen |
this | tämän |
to | kaiken |
EN Prepare to promote your next show in the follow-up phase.
FI Valmistaudu jatkovaiheessa seuraavan show?si markkinointiin.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
well | hyvin |
if | jos |
or | tai |
you | ja |
for | ennen |
are | olet |
new | uusi |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
how | miten |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
how | miten |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
he | hän |
EN Prepare any support materials you’ll share during the meeting. Open files for slides, announcements or resources, and load any webpages so that you can easily click over and reference.
FI Valmista kaikki tukimateriaalit, jotka jaat kokouksen aikana. Avaa dioja, ilmoituksia tai resursseja koskevat tiedostot ja lataa verkkosivut, jotta voit helposti napauttaa niitä ja viitata niihin.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
files | tiedostot |
resources | resursseja |
easily | helposti |
for | jotta |
during | aikana |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
the | niitä |
that | kaikki |
EN Prepare your processes for growth
FI Anna prosesseillesi tilaa kasvaa
EN Prepare to deliver value to your customers more quickly by automating project documentation.
FI Valmistaudu toimittamaan asiakkaillesi arvoa nopeammin automatisoimalla projektidokumentaatio.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
how | miten |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
touch | yhteyttä |
to | varten |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
work | työ |
how | miten |
to | siitä |
EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.
FI Artikkelit ovat saatavilla myös yksinoikeudella. Tiimimme antaa mielellään tarjouksen: Ota yhteyttä. Tuotteiden eksklusiivisuuden vuoksi verkko-ostaminen ei ole mahdollista artikkeleiden kohdalla.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
features | artikkelit |
to | myös |
possible | mahdollista |
a | ovat |
not | ei |
EN As the project progressed, it became apparent that the network infrastructure had to be rebuilt before starting the cloud integration. Enfo helped Fidelix prepare the environment so that the migration could be carried out.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
before | ennen |
enfo | enfo |
the | että |
EN How To Prepare for Black Friday To Generate More Sales
FI Vinkkejä ChatGPT:n käyttöön sosiaalisen median markkinoinnissa
EN It may be sunny, but prepare your wellness event for lousy weather just in case.
FI Sää voi olla aurinkoinen, mutta valmista hyvinvointitapahtuma kurjaa säätä varten kaiken varalta.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
but | mutta |
for | varten |
EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.
FI Huolehti logistiikasta tarkistamalla, onko liikenne- tai sääoloissa tapahtunut viime hetken muutoksia, jotka voisivat aiheuttaa viivästyksiä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
changes | muutoksia |
if | tai |
EN Prepare to promote your next show in the follow-up phase.
FI Valmistaudu jatkovaiheessa seuraavan show?si markkinointiin.
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
you | ei |
before | ennen |
this | tämän |
to | kaiken |
EN When you prepare a document for printing, a number of marks are needed to help the printer determine where to trim the paper, align separation films when producing proofs, measure film for correct calibration and dot density, and so on
FI Kun valmistelet julkaisua tulostusta varten, tulostin tarvitsee useita merkkejä esimerkiksi paperin viimeistelyyn, erottelufilmien kohdistamiseen vedosten tulostamista varten sekä filmin mittaukseen oikeaa kalibrointia ja pistetiheyttä varten
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
aalto | aalto |
EN Find a venue that reflects the theme of your event.
FI Etsi tapahtumapaikka, joka sopii tapahtumasi teemaan.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
the | joka |
EN Is the venue appropriate for the event’s theme?
FI Sopiiko paikka yhteen tapahtuman teeman kanssa?
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
for | kanssa |
EN Does the venue offer the desired level of privacy?
FI Onko tapahtumapaikka riittävän yksityinen?
EN Make sure there is proper access to the venue and directions to key areas.
FI Varmista, että tapahtumapaikalle pääsee helposti ja ajo-opasteet ovat paikoillaan.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
make sure | varmista |
and | ja |
the | että |
make | ovat |
EN Find a venue that can accommodate the number of guests you expect at the show.
FI Etsi tapahtumapaikka, johon arvioimasi yleisömäärä mahtuu hyvin.
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
FI Hyvinvointitapahtumat ovat melko erityyppisiä. Oli se sitten joogafestivaali tai kasvisruokatapahtuma, suunnittelu vaatii paljon työtä. Pidä keskittymisesi tarkkana, kun etsit paikkaa. Mieti näitä paikkoja:
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
work | työ |
of | sitten |
there | se |
you | tai |
as | kun |
a | ovat |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
FI Kiitä vieraita osallistumisesta äläkä unohda omaa tiimiäsi tai tapahtumapaikkaa. Muista kiittää myös mahdollisia sponsoreita, palveluntarjoajia ja vaikuttajia.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
team | tiimi |
you | ja |
EN Think about the level of privacy offered by the venue before you book it.
FI Pohdi tapahtumapaikan tarjoamaa yksityisyyttä ennen sen varaamista.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
before | ennen |
the | sen |
EN Event Decor 101: How to Decorate a Venue
FI 5 tärkeintä vinkkiä muotinäytöksen suunnittelemiseen
EN Organise an event at Messukeskus Helsinki | Best venue in Finland
FI Järjestä tilaisuus Helsingissä | Ikimuistoisia elämyksiä | Messukeskus
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
helsinki | helsingissä |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
aalto | aalto |
EN Pick a venue that matches your theme.
FI Valitse tapahtumapaikkaasi sopiva teema.
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
FI Tapahtumasi teeman on sovittava yhteen valitsemasi tapahtumapaikan kanssa. Varmista siis, että ne eivät ole ristiriidassa keskenään.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
make sure | varmista |
make | on |
with | kanssa |
that | että |
they | ne |
EN Find the Right Venue for Your Event: Tips to Find the Perfect Space
FI Oikean tapahtumapaikan löytäminen: vinkkejä parhaan tilan löytämiseen
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
tips | vinkkejä |
EN What the process of finding a venue looks like.
FI Mitä kaikkea paikan etsimisprosessiin liittyy?
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
the | mitä |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ