ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፊኒሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "led by professor" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፊኒሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

professor professori

የእንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፊኒሽ

EN In addition, Aalto University coordinates the Centre of Excellence in Quantum Technology until 2025, led by Professor Jukka Pekola. Likewise, the centers of excellence in imaging and space science continue to run for 2025. 

FI Lisäksi Aalto-yliopisto koordinoi professori Jukka Pekolan johtamaa kvanttiteknologian huippuyksikköä vuoteen 2025 asti. Niin ikään kuvantamisen sekä avaruustieteen huippuyksiköt ovat käynnissä vielä 2025 ajan.  

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
aalto aalto
university yliopisto
professor professori
in addition lisäksi

EN Research group led by Professor Tanja Kallio

FI Professori Tanja Kallion johtama tutkimusryhmä

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
professor professori

EN Research group led by Professor Tanja Kallio

FI Professori Tanja Kallion johtama tutkimusryhmä

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
professor professori

EN The research group led by Professor Pertti Hakonen has received three-year funding from the Future Makers Funding Program of Technologies Finland Centennial Foundation and Jane and Aatos Erkko Foundation.

FI Aalto-yliopiston tutkijat ovat juuri saaneet merkittävän Tulevaisuuden tekijät -rahoituksen ongelman ratkaisemiseksi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
has ovat

EN The 2022 Marcus Wallenberg Prize is awarded to Professor Herbert Sixta and Professor Ilkka Kilpeläinen for the development and use of novel ionic liquids to process wood biomass into high-performance textile fibres.

FI Aalto-yliopiston tuottama riskianalyysi osoittaa, että pahimmillaan sähkön tuotanto ei kattaisi kulutusta 2 500 tuntina vuodessa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
for ei
the että

EN Opponent: Professor Stephan Sylvest Keller, Technical University of Denmark, Denmark Supervisor: Professor Sami Franssila, Aalto University, School of Chemical Engineering, Department of Chemistry and Materials Science 

FI Vastaväittäjä: Professori Stephan Sylvest Keller, Tanskan teknillinen yliopisto, Tanska Valvoja: Professori Sami Franssila, Aalto-yliopiston kemian tekniikan korkeakoulu

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
professor professori
university yliopisto
aalto aalto

EN Electromechanical Energy Conversion and Transfer and Life-Inspired Hybrid Materials were chosen as Centres of Excellence led by Aalto University

FI Aalto-yliopiston johtamiksi huippuyksiköiksi valittiin Suurnopeuksiset sähkömekaaniset energianmuunnosjärjestelmät sekä Elävien toimintojen innoittamat hybridimateriaalit.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
aalto aalto

EN CLIPS is a solution oriented programme to guide community-led projects in their initial steps – and for existing initiatives that struggle with problems or simply need revitalisation.

FI CLIPS on ratkaisukeskeinen ohjelma opastamaan yhteisöjohtoisia projektia heidän ensiaskelissaan ja auttamaan jo olemassa olevia aloitteita, jotka kamppailevat ongelmiensa kanssa tai vain yksinkertaisesti tarvitsevat uutta energiaa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
is on
simply vain
and ja
or tai
their heidän
with kanssa

EN Our strategy for education: Future-led learning

FI Koulutuksen strategia: Tulevaisuuteen suuntautuva oppiminen

EN Our movement to do good, led by our people

FI Liikettämme hyvän tekemiseksi johtavat työntekijämme

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
good hyvä

EN 70-100 are founded in our ecosystem every year. More than half of companies founded in Finnish universities come from Aalto. Our energetic community consists of both student-led and university-run entrepreneurial activities. 

FI Aalto-yliopiston ekosysteemissä perustetaan 70-100 yritystä vuosittain, yli puolet Suomen yliopistoissa perustettavista yrityksistä. Aallon energisen yrittäjyysyhteisön takana on sekä opiskelijavetoista toimintaa että yliopiston omaa toimintaa. 

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
finnish suomen
aalto aalto
are on
more yli
and että

EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.

FI Meidän uskomme ihmisiin ja sitoutumisemme liiketoimintaan ovat muodostaneet seuraavat kuusi ydinarvoa, jotka yhdistävät meitä kaikkia – työntekijöitä, Amwayn Liikkeenharjoittajia ja koko Amway-yhteisöä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
have ovat
entire koko
all kaikkia
our ja

EN Lions in Korea saw a need to improve these dire circumstances, which led them to take action to restore the dignity of the 50+ men who previously called Angels Haven home and rely on such an environment to thrive

FI Korean lionit huomasivat että näitä olosuhteita tulisi parantaa ja he päättivätkin auttaa näitä yli 50 miestä, jotka olivat aikaisemmin asuneet Angels Haven -kodissa ja jotka olivat voineet hyvin niissä olosuhteissa

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
improve parantaa
them he
and ja
the että

EN Accomplished people from around the world have led our great association in its over 100-year history

FI Ansioituneet ihmiset eri puolilta maailmaa ovat johtaneet hienoa järjestöämme sen yli satavuotisen historian ajan

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
people ihmiset
the sen
its ovat

EN Our movement to do good, led by our people

FI Liikettämme hyvän tekemiseksi johtavat työntekijämme

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
good hyvä

EN Postharvest tomato treatments by led

FI Postharvest led-käsittelyt tomaatin laadun parantamisessa

EN Our strategy for education: Future-led learning

FI Koulutuksen strategia: Tulevaisuuteen suuntautuva oppiminen

EN Future-led Learning podcast, EPS 9: Kristiina Mäkelä on teaching competence assessment and EDI

FI Uudet Windows-työasemat M101-luokassa

EN 70-100 are founded in our ecosystem every year. More than half of companies founded in Finnish universities come from Aalto. Our energetic community consists of both student-led and university-run entrepreneurial activities. 

FI Aalto-yliopiston ekosysteemissä perustetaan 70-100 yritystä vuosittain, yli puolet Suomen yliopistoissa perustettavista yrityksistä. Aallon energisen yrittäjyysyhteisön takana on sekä opiskelijavetoista toimintaa että yliopiston omaa toimintaa. 

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
finnish suomen
aalto aalto
are on
more yli
and että

EN “In 2010, I applied for an open position at Wärtsilä, which was very closely related to my research work on hydrogen. I got the job and I am still on that path. The jobs have led to others and I have always been driven to new and exciting tasks”.

FI "Vuonna 2010 hain Wärtsilän avointa työnpaikkaa, joka liittyi erittäin läheisesti tutkimustyöhöni vedyn parissa. Sain paikan ja sillä tiellä olen edelleen. Työt ovat johtaneet toisiin ja olen ajautunut aina uusiin, innostaviin tehtäviin".

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
very erittäin
always aina
and ja
the joka

EN Researchers at Aalto University plan to build a revolutionary LED light source to generate entangled photon pairs

FI Nykyiset tietokoneet ovat suuria energiasyöppöjä

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
a ovat

EN Enfo has many certified experts within MuleSoft Anypoint platform and have conducted many successful projects based on MuleSoft technology and API-Led connectivity

FI Enfo tarjoaa kokonaisvaltaisia MuleSoft-asiantuntijapalveluita mm

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
enfo enfo

EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software

FI Hän johti aiemmin yrityksen kulutusvero-osastoa, jonka tuotteisiin lukeutuu TurboTax, maan johtava kulutusveroilmoituksiin käytettävä ohjelmisto

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
he hän
which jonka

EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software

FI Hän johti aiemmin yrityksen kulutusvero-osastoa, jonka tuotteisiin lukeutuu TurboTax, maan johtava kulutusveroilmoituksiin käytettävä ohjelmisto

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
he hän
which jonka

EN Attribution action: See stats by the type of Pin interaction that led to a conversion.

FI Vaikutustapahtuma: Voit tarkastella tilastoja tulokseen johtaneen Pin-vuorovaikutuksen perusteella.

EN See the top Pins that led to conversions. Click 

FI Voit tarkastella tuloksiin johtaneita Pin-lisäyksiä. Valitse avattavan Tehokkaimmat lisäykset -valikon vieressä näkyvä 

EN Aalto University invites applications for an Assistant or Associate level professor in all areas at the intersection of computational sciences and arts or design.

FI Teknillisestä psykologiasta valmistuneet voivat toimia esimerkiksi ihmislähtöisen tekoälyn asiantuntijoina tai sähköisten terveyspalveluiden kehittäjinä. Haku uuteen käytännönläheiseen koulutukseen alkaa keväällä 2022.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
or tai

EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC)

FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä

EN Do you need an expert for your article? Are you looking for contact information on a researcher or professor? Browse through the information on the pages below or contact the university’s Communications Services.

FI Tarvitsetko artikkeliisi asiantuntijaa? Etsitkö tutkijan tai professorin yhteystietoja? Selaa tietoja alla olevilta sivuilta tai ota yhteyttä yliopiston viestintään.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
below alla
contact yhteyttä
information tietoja
or tai

EN Assistant Professor Jaakko Timonen aims to improve the current understanding of the complicated physical and chemical behaviours of oil-based colloids in electric fields

FI Apulaisprofessori Jaakko Timonen pyrkii ymmärtämään paremmin öljypohjaisten kolloidien sähköistä käyttäytymistä

EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC) | Aalto University

FI Professori Jari Saramäelle STN:n rahoitus – mukana hankkeessa, joka tutkii väestörakenteen muutosta | Aalto-yliopisto

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
professor professori
aalto aalto
university yliopisto

EN Everyone has to take responsibility in the digital world, says Jarno Limnéll, Professor of Practice, Cyber Security. Blocking threats requires new types of expertise and cooperation.

FI Teknillisestä psykologiasta valmistuneet voivat toimia esimerkiksi ihmislähtöisen tekoälyn asiantuntijoina tai sähköisten terveyspalveluiden kehittäjinä. Haku uuteen käytännönläheiseen koulutukseen alkaa keväällä 2022.

EN Assistant Professor in Machine Learning Arno Solin nominated for Young Academy Finland

FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä

EN Professor of Speech and Language Processing Mikko Kurimo believes that other small languages and countries can model the successful and award-winning concept

FI Puheentunnistuksen professori Mikko Kurimo uskoo, että muut pienet kielet ja maat voivat ottaa mallia onnistuneesta ja palkitusta konseptista.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
professor professori
mikko mikko
other muut
and ja
the että

EN Assistant Professor Ville Vuorinen believes that a new programme could become a tool that can be used by both researchers as well as experts responsible for planning of public spaces.

FI Apulaisprofessori Ville Vuorinen uskoo, että ohjelmasta voi tulla työkalu paitsi tutkijoiden myös esimerkiksi julkisten tilojen suunnittelusta vastaavien asiantuntijoiden käyttöön.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
tool työkalu
can voi
as well myös
that että

EN Professor Johanna Niemi appointed as the dean of the Faculty of Law

FI Tuomas Pöysti vuoden dosentti 2021

EN Tuula Sakaranaho stepped down as vice-dean of education at the beginning of the year. This autumn, she will retire as professor of the study of...

FI Helsingin yliopiston tuoreen tutkimuksen mukaan vaikeakaan muistisairaus ei välttämättä hävitä ihmisen uskonnollisuutta. Uskonnollisuus olisikin...

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
as mukaan

EN During his term, Professor Vyatkin hopes to create more synergies and cross-border interaction between the technical committees

FI Professori Vyatkin toivoo puheenjohtajakaudellaan lisäävänsä vuorovaikutusta yhteisön teknisten toimikuntien välillä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
professor professori
more lisää
between välillä

EN ‘The mechatronics team will focus on system integration. The combination of experimental activities and scientific computation creates new science, but also well-functioning machines,’ continues Professor Kari Tammi. 

FI “Mekatroniikkaryhmä keskittyy hankkeessa järjestelmäintegrointiin. Kokeellisen toiminnan ja tieteellisen laskennan yhdistelmällä saadaan aikaan uutta tiedettä, mutta myös hyvin toimivia koneita”, jatkaa Tammi.  

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
new uutta
but mutta
also myös
and ja

EN This can be useful, for example, in medical applications, albeit in a very long time in the future,’ says Professor Olli Ikkala. 

FI Tämä voi olla hyödyllistä esimerkiksi lääketieteen sovelluksissa, tosin hyvin pitkän ajan kuluttua tulevaisuudessa”, sanoo professori Olli Ikkala.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
can voi
be olla
example esimerkiksi
very hyvin
says sanoo
professor professori

EN Assistant Professor Eeva Vilkkumaa. Photo: Aalto University / Kukka-Maria Rosenlund

FI Apulaisprofessori Eeva Vilkkumaa. Kuva: Aalto-yliopisto / Kukka-Maria Rosenlund

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
photo kuva
aalto aalto
university yliopisto

EN Material can be trained like a Pavlov dog – Professor Olli Ikkala and his team develop new materials

FI Eveliina Peltola: Matematiikka on kaunista siksi, että siinä kaikki järjestyy luonnollisella tavalla

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
and että
a kaikki

EN Contact: Professor Katrina Nordström,

FI Lisätietoja: Professori Katrina Nordström,

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
professor professori

EN They can help us understand differences occurring within a specific group of disturbances and, at the same time, similarities between different disturbances,” says Professor Tiina Paunio from the University of Helsinki.

FI Jatkossa aineistoja voidaan hyödyntää myös Helsinki Brain & Mindin hankkeissa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
same myös

EN Aalto Mathematics professor wins Outstanding Teacher of the Year from the Finnish Foundation for Technology Promotion's

FI Helsinki GSE:n Tilannehuoneen tutkimus: Koronarokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä

EN This year the Outstanding Teacher of the Year is Fabricio Oliveira, Associate Professor of Mathematics and Operations Research. Aalto alumni Joonas Govenius won the Young Researcher of the Year

FI Tutkimuksen tulosten mukaan Suomessa käytössä olevat Pfizer-BioNTechin ja Modernan koronavirusrokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
and ja

EN Based on the register data examined now, it appears that there is a reason for this concern,’ says Mika Kortelainen, Professor of Health Economics at the University of Turku and head of the research group

FI Nyt tutkittujen rekisteriaineistojen perusteella näyttää, että tälle huolelle on olemassa peruste”, sanoo tutkimusryhmän johtaja Turun yliopiston terveystaloustieteen professori Mika Kortelainen

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
now nyt
says sanoo
professor professori
is on

EN In addition, I worked as a research assistant for Lasse Niemi, Professor of Auditing at Aalto University.

FI Toimin lisäksi tutkimusavustajana Lasse Niemelle, Aalto-yliopiston tilintarkastuksen professorille. 

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
aalto aalto
in addition lisäksi

EN The Department of Computer Science invites applications for tenure-track positions at the assistant professor level in all areas of computer science.

FI Tietotekniikan laitoksen apulaisprofessori Arno Solin kutsuttiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi kaudelle 2021-2025.

EN Professor Markku Kuula (Chair of the Professors’ Council)

FI harjoitusmestari Ilpo Kari (henkilöstön edustaja, varapääluottamusmies, Aalto-yliopiston ammattiosasto JHL ry)

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ