EN The 2022 Marcus Wallenberg Prize is awarded to Professor Herbert Sixta and Professor Ilkka Kilpeläinen for the development and use of novel ionic liquids to process wood biomass into high-performance textile fibres.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
for | ei |
the | että |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
professor | professori |
university | yliopisto |
aalto | aalto |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
is | ovat |
and | ja |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
the | sen |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
has | on |
finland | suomen |
first | ensimmäinen |
university | yliopisto |
european | euroopan |
more | lisää |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
usually | yleensä |
also | myös |
during | aikana |
the | tämä |
least | vähintään |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
in | ennen |
details | tietoja |
are | nämä |
the | joka |
of | sinun |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
day | päivä |
first | ensimmäinen |
in | kun |
your | kaikki |
of | siitä |
from | alkaen |
EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital
FI Koska piirin 352 lionit halusivat auttaa paikkakuntaansa puuttuvien dialyysikoneiden vuoksi, heille myönnettiin 44 880 dollarin suuruinen LCIF:n vastaavan summan apuraha, jonka avulla sairaalaan hankittiin viisi uutta dialyysikonetta
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
lcif | lcif |
five | viisi |
new | uutta |
help | auttaa |
to | koska |
EN Since July 2021, LCIF has awarded 56 humanitarian-related grants totaling US$4,021,596. View the grants empowering Lions to provide humanitarian aid where it’s needed most.
FI Heinäkuusta 2021 lähtien LCIF on myöntänyt 56 humanitaarista apurahaa, yhteensä 4 021 596 dollaria. Katso lisätietoja apurahoista, jotka antavat lioneille mahdollisuuden tarjota humanitaarista apua siellä, missä sitä tarvitaan eniten.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
since | lähtien |
lcif | lcif |
needed | tarvitaan |
most | eniten |
has | on |
to | katso |
where | missä |
EN Grants awarded are updated as of November 2021. Please contact LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org for more information on frontline relief grants or LCIF@lionsclubs.org for updates on our response.
FI Tiedot myönnetyistä apurahoista on päivitetty marraskuussa 2021. Ota yhteyttä osoitteella LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org lisätietojen saamiseksi hätäapurahoista tai LCIF@lionsclubs.org meidän työhömme liittyvistä päivityksistä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
information | tiedot |
or | tai |
lcif | lcif |
our | meidän |
are | on |
contact | yhteyttä |
EN First Physician & Congress prize awarded to EAACI 2017 congress organisers | Messukeskus
FI Ensimmäinen Lääkäri & Kongressi -palkinto EAACI 2017 -kongressin kotiuttajille | Messukeskus
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
first | ensimmäinen |
amp | amp |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
we | meille |
EN Awarded for best protection and performance, F‑Secure SAFE is the best antivirus for gaming. Get both security and speed. Read more!
FI Älä uhraa tietoturvaa nopeuden kustannuksella, kun voit saada molemmat. Lue, miksi pelaamisen suojaaminen ei ole ainoastaan tarpeellista, vaan myös hyödyllistä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
get | voit |
the | miksi |
for | ei |
both | molemmat |
more | myös |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
FI Jos meidät haastetaan oikeuteen johtuen jostakin, mitä olet tehnyt palveluillamme tai näiden ehtojen rikkomuksesi takia, me odotamme, että puolustat asiaa oikeudessa puolestamme ja maksat mahdolliset oikeuden määräämät vahingonkorvaukset.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
you | ja |
the | että |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
FI Jos meidät haastetaan oikeuteen johtuen jostakin, mitä olet tehnyt palveluillamme tai näiden ehtojen rikkomuksesi takia, me odotamme, että puolustat asiaa oikeudessa puolestamme ja maksat mahdolliset oikeuden määräämät vahingonkorvaukset.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
you | ja |
the | että |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
FI Jos meidät haastetaan oikeuteen johtuen jostakin, mitä olet tehnyt palveluillamme tai näiden ehtojen rikkomuksesi takia, me odotamme, että puolustat asiaa oikeudessa puolestamme ja maksat mahdolliset oikeuden määräämät vahingonkorvaukset.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
you | ja |
the | että |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
FI Jos meidät haastetaan oikeuteen johtuen jostakin, mitä olet tehnyt palveluillamme tai näiden ehtojen rikkomuksesi takia, me odotamme, että puolustat asiaa oikeudessa puolestamme ja maksat mahdolliset oikeuden määräämät vahingonkorvaukset.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
you | ja |
the | että |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
FI Jos meidät haastetaan oikeuteen johtuen jostakin, mitä olet tehnyt palveluillamme tai näiden ehtojen rikkomuksesi takia, me odotamme, että puolustat asiaa oikeudessa puolestamme ja maksat mahdolliset oikeuden määräämät vahingonkorvaukset.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
you | ja |
the | että |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
FI Jos meidät haastetaan oikeuteen johtuen jostakin, mitä olet tehnyt palveluillamme tai näiden ehtojen rikkomuksesi takia, me odotamme, että puolustat asiaa oikeudessa puolestamme ja maksat mahdolliset oikeuden määräämät vahingonkorvaukset.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
you | ja |
the | että |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
FI Jos meidät haastetaan oikeuteen johtuen jostakin, mitä olet tehnyt palveluillamme tai näiden ehtojen rikkomuksesi takia, me odotamme, että puolustat asiaa oikeudessa puolestamme ja maksat mahdolliset oikeuden määräämät vahingonkorvaukset.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
you | ja |
the | että |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
FI Jos meidät haastetaan oikeuteen johtuen jostakin, mitä olet tehnyt palveluillamme tai näiden ehtojen rikkomuksesi takia, me odotamme, että puolustat asiaa oikeudessa puolestamme ja maksat mahdolliset oikeuden määräämät vahingonkorvaukset.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
you | ja |
the | että |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
FI Jos meidät haastetaan oikeuteen johtuen jostakin, mitä olet tehnyt palveluillamme tai näiden ehtojen rikkomuksesi takia, me odotamme, että puolustat asiaa oikeudessa puolestamme ja maksat mahdolliset oikeuden määräämät vahingonkorvaukset.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
you | ja |
the | että |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
FI Jos meidät haastetaan oikeuteen johtuen jostakin, mitä olet tehnyt palveluillamme tai näiden ehtojen rikkomuksesi takia, me odotamme, että puolustat asiaa oikeudessa puolestamme ja maksat mahdolliset oikeuden määräämät vahingonkorvaukset.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
you | ja |
the | että |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
FI Jos meidät haastetaan oikeuteen johtuen jostakin, mitä olet tehnyt palveluillamme tai näiden ehtojen rikkomuksesi takia, me odotamme, että puolustat asiaa oikeudessa puolestamme ja maksat mahdolliset oikeuden määräämät vahingonkorvaukset.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
you | ja |
the | että |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
FI Jos meidät haastetaan oikeuteen johtuen jostakin, mitä olet tehnyt palveluillamme tai näiden ehtojen rikkomuksesi takia, me odotamme, että puolustat asiaa oikeudessa puolestamme ja maksat mahdolliset oikeuden määräämät vahingonkorvaukset.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
you | ja |
the | että |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
FI Jos meidät haastetaan oikeuteen johtuen jostakin, mitä olet tehnyt palveluillamme tai näiden ehtojen rikkomuksesi takia, me odotamme, että puolustat asiaa oikeudessa puolestamme ja maksat mahdolliset oikeuden määräämät vahingonkorvaukset.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
you | ja |
the | että |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
or | tai |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
below | alla |
contact | yhteyttä |
information | tietoja |
or | tai |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
professor | professori |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
professor | professori |
mikko | mikko |
other | muut |
and | ja |
the | että |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
tool | työkalu |
can | voi |
as well | myös |
that | että |
EN Professor Johanna Niemi appointed as the dean of the Faculty of Law
FI Tuomas Pöysti vuoden dosentti 2021
EN Tuula Sakaranaho stepped down as vice-dean of education at the beginning of the year. This autumn, she will retire as professor of the study of...
FI Helsingin yliopiston tuoreen tutkimuksen mukaan vaikeakaan muistisairaus ei välttämättä hävitä ihmisen uskonnollisuutta. Uskonnollisuus olisikin...
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
as | mukaan |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
professor | professori |
more | lisää |
between | välillä |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
new | uutta |
but | mutta |
also | myös |
and | ja |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ