EN Cookies are small data files stored on your hard drive or in device memory. We use cookies for purposes such as improving our services
EN Cookies are small data files stored on your hard drive or in device memory. We use cookies for purposes such as improving our services
FI Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka on tallennettu kiintolevylle tai laitteen muistiin. Käytämme evästeitä esimerkiksi palvelujemme parantamiseen
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
or | tai |
cookies | evästeitä |
are | ovat |
EN Cookies are small data files stored on your hard drive or in device memory. We use cookies for purposes such as improving our services
FI Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka on tallennettu kiintolevylle tai laitteen muistiin. Käytämme evästeitä esimerkiksi palvelujemme parantamiseen
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
or | tai |
cookies | evästeitä |
are | ovat |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
FI Huomautus: Kun poistat käyttöoikeuden laitteesta, F-Secure-ohjelmaa ei poisteta kyseisestä laitteesta. Jos haluat poistaa F-Secure-tuotteen laitteesta, se on tehtävä manuaalisesti.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
manually | manuaalisesti |
not | ei |
it | se |
you | haluat |
that | kun |
have | on |
product | tuotteen |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
FI Huomautus: Kun poistat käyttöoikeuden laitteesta, F-Secure-ohjelmaa ei poisteta kyseisestä laitteesta. Jos haluat poistaa F-Secure-tuotteen laitteesta, se on tehtävä manuaalisesti.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
manually | manuaalisesti |
not | ei |
it | se |
you | haluat |
that | kun |
have | on |
product | tuotteen |
EN The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer
FI Tiedostot ovat pieniä, ja vain tietty määrä evästeitä voidaan tallentaa tietokoneen muistiin
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
files | tiedostot |
cookies | evästeitä |
and | ja |
only | vain |
are | ovat |
number | määrä |
EN Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.
FI Ei siis ole riskiä muistin täyttymisestä siksi, että käyttäjä sallii evästeiden vastaanoton.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
no | ei |
the | että |
EN Start saving from your first project. Harness our translation memory support feature at no extra cost.
FI Säästät kustannuksissa jo ensimmäisestä projektista lähtien. Hyödyt käännösmuisteista ilman lisämaksua.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
from | lähtien |
no | ilman |
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
content | sisällön |
client | asiakkaan |
with | kanssa |
all | aina |
our | ja |
EN What is Translation Memory Support?
FI Mitä käännösmuistien käyttäminen tarkoittaa?
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
what | mitä |
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
FI Kysy vapaaehtoisiltasi, miten kaikki sujui tapahtuman aikana. Sillä tavalla saat kuulla tärkeitä tietoja, kun asiat ovat vielä tuoreessa muistissa.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
way | tavalla |
still | vielä |
during | aikana |
how | miten |
you | ovat |
to | kaikki |
EN The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer
FI Tiedostot ovat pieniä, ja vain tietty määrä evästeitä voidaan tallentaa tietokoneen muistiin
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
files | tiedostot |
cookies | evästeitä |
and | ja |
only | vain |
are | ovat |
number | määrä |
EN Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.
FI Ei siis ole riskiä muistin täyttymisestä siksi, että käyttäjä sallii evästeiden vastaanoton.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
no | ei |
the | että |
EN Start saving from your first project. Harness our translation memory support feature at no extra cost.
FI Säästät kustannuksissa jo ensimmäisestä projektista lähtien. Hyödyt käännösmuisteista ilman lisämaksua.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
from | lähtien |
no | ilman |
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
content | sisällön |
client | asiakkaan |
with | kanssa |
all | aina |
our | ja |
EN What is Translation Memory Support?
FI Mitä käännösmuistien käyttäminen tarkoittaa?
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
what | mitä |
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
FI Kysy vapaaehtoisiltasi, miten kaikki sujui tapahtuman aikana. Sillä tavalla saat kuulla tärkeitä tietoja, kun asiat ovat vielä tuoreessa muistissa.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
way | tavalla |
still | vielä |
during | aikana |
how | miten |
you | ovat |
to | kaikki |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
FI Valitse Aktivoidaanko laitteen järjestelmänvalvojan sovellus? -sivulla Aktivoi tämä laitteen järjestelmänvalvojan sovellus.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
app | sovellus |
select | valitse |
the | tämä |
EN Finding out differs between product and what device you are using. The easiest way is to find the product icon or product on your device and hover over with the mouse icon. We have compiled a step-by-by step guide that you can follow.
FI Asian selvittäminen vaihtelee sen mukaan, mitä tuotetta ja laitetta käytät. Helpoin tapa selvittää asia on asettaa hiiren osoitin laitteessa olevan tuotekuvakkeen tai tuotteen päälle. Olemme koonneet vaiheittaiset ohjeet.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
way | tapa |
is | on |
or | tai |
you | ja |
with | mukaan |
we | olemme |
product | tuotteen |
EN Device Identity: Protected by device attestation
FI Laitteen tunnistetiedot: Laitetodennuksen suojaama
EN On any device with iOS version 14.5 or above, an app is required to ask permission to use information it receives about your activity from other companies’ apps and websites on that device, if it uses the information for advertising.
FI Sovelluksen täytyy iOS-versiosta 14.5 alkaen pyytää lupaa käyttää tietoja tämän laitteen toiminnasta muiden yritysten sovelluksissa ja sivustoissa, jos sovellus käyttää tietoja mainostamiseen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
ios | ios |
app | sovellus |
if | jos |
information | tietoja |
and | ja |
use | käyttää |
from | alkaen |
the | tämän |
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
FI Voit milloin tahansa muokata Apple-laitteen asetuksia valitsemalla Tietosuoja ja sitten Seuranta. Muista, että valintasi koskevat vain sitä laitetta, jolla määritit asetukset.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
then | sitten |
remember | muista |
you | ja |
can | voit |
only | vain |
that | että |
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
FI Jos käytät mobiililaitetta, keräämme tietoihimme myös laitteen UUID-tunnisteen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
also | myös |
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
FI Jos käytät mobiililaitetta, keräämme tietoihimme myös laitteen UUID-tunnisteen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
also | myös |
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
FI Jos käytät mobiililaitetta, keräämme tietoihimme myös laitteen UUID-tunnisteen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
also | myös |
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
FI Jos käytät mobiililaitetta, keräämme tietoihimme myös laitteen UUID-tunnisteen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
also | myös |
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
FI Jos käytät mobiililaitetta, keräämme tietoihimme myös laitteen UUID-tunnisteen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
also | myös |
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
FI Jos käytät mobiililaitetta, keräämme tietoihimme myös laitteen UUID-tunnisteen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
also | myös |
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
FI Jos käytät mobiililaitetta, keräämme tietoihimme myös laitteen UUID-tunnisteen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
also | myös |
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
FI Jos käytät mobiililaitetta, keräämme tietoihimme myös laitteen UUID-tunnisteen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
also | myös |
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
FI Jos käytät mobiililaitetta, keräämme tietoihimme myös laitteen UUID-tunnisteen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
also | myös |
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
FI Jos käytät mobiililaitetta, keräämme tietoihimme myös laitteen UUID-tunnisteen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
also | myös |
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
FI Jos käytät mobiililaitetta, keräämme tietoihimme myös laitteen UUID-tunnisteen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
also | myös |
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
FI Jos käytät mobiililaitetta, keräämme tietoihimme myös laitteen UUID-tunnisteen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
also | myös |
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
FI Jos käytät mobiililaitetta, keräämme tietoihimme myös laitteen UUID-tunnisteen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
also | myös |
EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.
FI Koska kaikki M-Filesin tiedot tallennetaan turvallisesti palvelimeen tai pilvipalveluun, tietoja ei menetetä, jos työntekijä kadottaa tietokoneensa tai jättää sen palauttamatta lähtiessään yrityksen palveluksesta.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
or | tai |
if | jos |
all | kaikki |
no | ei |
data | tiedot |
EN Click Add device in the main view.
FI Valitse Lisää laite päänäkymästä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
the | lisää |
EN For instructions on how to install SAFE on the device you are currently using:
FI Ohjeet SAFEn asentamiseen laitteelle, jota käytät parhaillaan:
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
instructions | ohjeet |
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
FI SAFE estää myös rikollisia käyttämästä tällaisia sovelluksia, joilla laite voidaan ottaa hallintaan ja joilla sitä voidaan käyttää haitallisten ohjelmistojen tai roskapostiviestien levittämiseen muihin laitteisiin.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
take | ottaa |
using | käyttää |
or | tai |
and | ja |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
FI Valitse Sallitaanko F-Secure SAFEn käyttää laitteen sijaintia? -ikkunassa Salli-vaihtoehto.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
select | valitse |
EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.
FI Valitse Ota asetukset käyttöön -sivulla Jatka. Perhesäännöt-ominaisuus edellyttää laitteen järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
select | valitse |
EN Enter your device PIN to continue, if needed.
FI Anna laitteen PIN-koodi jatkamista varten, jos tarpeen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
to | varten |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
FI Jos haluat myöhemmin tehdä muutoksia näihin perhesääntöasetuksiin, kirjaudu jollakin laitteella My F-Secure -tilillesi ja napsauta lapsen profiilia, niin voit tarkastella perhesääntöasetuksia ja muuttaa niitä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
changes | muutoksia |
you | ja |
want | haluat |
the | niitä |
to | muuttaa |
EN When your payment is confirmed, you receive a subscription code that you need to enter in the app's subscription view on each device. Your subscription is then activated on all your devices covered by the subscription.
FI Kun maksu on vahvistettu, saat tilauskoodin, joka on annettava kunkin laitteen sovelluksen tilausnäkymässä. Tilauksesi aktivoidaan sitten kaikissa laitteissa, jotka tilaus kattaa.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
payment | maksu |
subscription | tilaus |
is | on |
then | sitten |
when | kun |
the | joka |
EN F-Secure FREEDOME lets you select a virtual location which gives your device an address in the selected country
FI F-Secure FREEDOMEN avulla voit valita laitteellesi virtuaalisen sijainnin, mikä aikaan sen, että vaikutat olevan peräisin valitusta maasta
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
the | että |
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?
FI Tässä artikkelissa on tietoja käyttäjille, joilla on F-Secure FREEDOME -tuotteen erillisversio. Jos sinulla on F-Secure TOTAL -tilaus, katso lisätietoja artikkelista Miten FREEDOME VPN (TOTAL) asennetaan PC-tietokoneeseen?
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
subscription | tilaus |
vpn | vpn |
this | tässä |
how | miten |
have | on |
product | tuotteen |
to | katso |
EN If you like, you can also limit your child's device usage.
FI Voit halutessasi myös rajoittaa lapsesi laitekäyttöä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
can | voit |
also | myös |
EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.
FI Kaikki edellä kuvatut ominaisuudet eivät ehkä toimi kaikissa laitealustoissa alustarajoituksista riippuen.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
to | kaikki |
EN Using Parental Control on your child's Android device
FI Käytönvalvonnan käyttäminen lapsesi Android-laitteessa
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
FI Laitteen aikarajoitukset rajoittaa sitä, miten pitkään ja milloin lapsesi voi käyttää tietokonetta tai selata Internetiä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
can | voi |
use | käyttää |
how | miten |
or | tai |
you | ja |
EN The subscription was used several times on the same device.
FI tilaus käytettiin useita kertoja samalla laite.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
subscription | tilaus |
several | useita |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ