ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፊኒሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "changed your password" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፊኒሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

your aina antaa ei ei ole että he heidän helposti ilman ja joka jonka jos kaikki kanssa kuin kun lisää meidän meille meitä mikä mitä mutta ne niin niitä nämä olla on ovat se sen siitä sinun tai tämä vain
password salasana

የእንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፊኒሽ

EN Your password requires resetting if you have not changed your password by the deadline. The password is valid for 730 days, after which it must be changed or your user ID will be automatically locked.

FI Salasanasi vaatii resetointia, jos et ole vaihtanut salasanaasi määräaikaan mennessä. Salasana on voimassa 730 päivää, jonka jälkeen se tulee vaihtaa tai käyttäjätunnuksesi lukkiutuu automaattisesti.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
password salasana
requires vaatii
automatically automaattisesti
if jos
it se
is on
or tai
must tulee
after jälkeen

EN Your password requires resetting if you have not changed your password by the deadline. The password is valid for 730 days, after which it must be changed or your user ID will be automatically locked.

FI Salasanasi vaatii resetointia, jos et ole vaihtanut salasanaasi määräaikaan mennessä. Salasana on voimassa 730 päivää, jonka jälkeen se tulee vaihtaa tai käyttäjätunnuksesi lukkiutuu automaattisesti.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
password salasana
requires vaatii
automatically automaattisesti
if jos
it se
is on
or tai
must tulee
after jälkeen

EN If you receive a "Incorrect login. Please try again" -message and you're sure that you have used the correct email address and password, try to reset the password.How to reset your password:

FI Jos saat "virheellisen kirjautuminen. Yritä uudelleen" -viestin ja olet varma, että olet käyttänyt oikeaa sähköpostiosoitetta ja salasanaaa, yritä vaihtaa salasana seuraamalla alla olevia ohjeitaNäin voit vaihtaa My F-Secure -tilisi salasanan:

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
again uudelleen
sure varma
password salasana
if jos
you ja
to vaihtaa
the että

EN Passwords for Aalto’s usernames can be changed independently with Aalto Workstation and in password.aalto.fi -portal.

FI Aallon käyttäjätunnusten salasanat voidaan vaihtaa itsenäisesti Aallon työasemissa sekä itsepalveluportaalissa pankkitunnuksilla tai HST-kortilla.

EN After the password is changed, you can log in at https://login.finqu.com/

FI Kun olet vaihtanut salasanan, voit kirjautua osoitteessa https://login.finqu.com/

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
https https
you olet
can voit
after kun

EN Passwords for Aalto’s usernames can be changed independently with Aalto Workstation and in password.aalto.fi -portal.

FI Aallon käyttäjätunnusten salasanat voidaan vaihtaa itsenäisesti Aallon työasemissa sekä itsepalveluportaalissa pankkitunnuksilla tai HST-kortilla.

EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.

FI Huomautus: Kun vaihdat pääsalasanan, saat uuden palautuskoodin. Tarvitset aina uusimman palautuskoodin, jotta voit käyttää KEY-sovellusta, jos unohdat pääsalasanasi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
new uuden
always aina
need tarvitset
if jos
will voit
when kun

EN Remember that your Master Password is very important, as it is the gatekeeper to all your password data.

FI Muista, että pääsalasana on erittäin tärkeä, sillä se toimii kaikkien salasanatietojen portinvartijana.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
password salasana
very erittäin
remember muista
is on
it se
the että

EN Click the Copy button next to your password. This copies your password to the clipboard.

FI Napsauta Kopioi-painiketta salasanasi vieressä. Salasanasi kopioidaan leikepöydälle.

EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password if you forget it.

FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEY -sovelluksen käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
password salasana
code koodi
use käyttöön
way tapa
if jos
is on
you olet
as kun
the että
to sen

EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password should you forget it.

FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEYn käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
password salasana
code koodi
use käyttöön
way tapa
is on
you olet
as kun
the että
to sen

EN On the web service login page, paste your password into the password field.

FI Liitä salasanasi sille tarkoitettuun kenttään verkkokirjautumissivulla.

EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it

FI Jos unohdat salasanasi, voit nollata sen Windows 7 salasanan palautuslevyllä

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
if jos
can voit

EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it

FI Jos unohdat salasanasi, voit nollata sen Windows 7 salasanan palautuslevyllä

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
if jos
can voit

EN Once the built-in password manager is turned off, to make sure that none of your passwords remain in the built-in password manager, you may also have to clear the data in the browser.

FI Kun sisäinen salasanojen hallintaohjelma on poistettu käytöstä, huolehdi siitä, että sisäiseen salasanojen hallintaohjelmaan ei jää mitään salasanoja. Tämä saattaa edellyttää myös selaimen tietojen tyhjentämistä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
is on
once kun
your ei
to siitä
also myös

EN The master password is the only password that you need to remember once you have taken ID PROTECTION into use.

FI Pääsalasana on ainoa salasana, joka sinun tarvitsee muistaa sen jälkeen, kun olet ottanut ID PROTECTIONin käyttöön.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
password salasana
id id
use käyttöön
is on
you olet
once kun

EN If you connect new devices, F-Secure KEY may ask you to create a new Master Password Recovery Code. If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.

FI Jos yhdistät uusia laitteita, F-Secure KEY saattaa pyytää sinua luomaan uuden pääsalasanan palautuskoodin. Varmista tässä tapauksessa, että luot uuden pääsalasanan palautuskoodin, sillä vanhempi koodi ei toimi enää.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
new uuden
may saattaa
code koodi
make sure varmista
if jos
not ei
this tässä
the että

EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password

FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
password salasana
or tai
without ilman
users käyttäjiä
is on
the joka

EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password

FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
password salasana
or tai
without ilman
users käyttäjiä
is on
the joka

EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)

FI Kirjaudu sisään My F-Secure tunnuksillasi 

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
in sisään

EN Whether the prospect implemented a new technology or changed offices, stay on top of changes happening within your CRM’s accounts with regular data enrichment.

FI Varmista, että tiedät prospekteissasi tapahtuvista muutoksista rikastamalla CRM:si tiedot tasaisin väliajoin. Näin olet ensimmäisenä reagoimassa, kun prospektisi implementoi uuden teknologian tai muuttaa toiseen toimisto­rakenukseen.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
new uuden
data tiedot
or tai
the että
with kun
of muuttaa

EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable

FI Valitettavasti etsimääsi sivua ei ole, se on poistettu, nimeä on muutettu tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
or tai
is on
not ei

EN The travel industry may have changed, but travelers are as demanding as ever

FI Matkailuala on saattanut muuttua, mutta matkustajat ovat yhtä vaativia kuin koskaan

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
but mutta
are ovat
have on
as kuin

EN Some effects should be changed over time.

FI Useat tehosteet muuttuvat ajan kuluessa.

EN 9 underestimated turning points that changed popular music

FI Muusikkojen salatut liitot paholaisen kanssa

EN To keep up with the times, companies have changed the way customers can purchase and pick up ordered products. 

FI Myös yritykset ovat ajan hengessä muuttaneet tapaa, jolla asiakkaat voivat ostaa ja noutaa tilattuja tuotteita.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
companies yritykset
have ovat
customers asiakkaat
and ja
to myös

EN Together, we have changed the world! From the latest Review for Donors you can find out what we have achieved together, what's the impact we've made, and the latest news from our community.

FI Yhdessä olemme onnistuneet muuttamaan maailmaa! Lue tämän vuoden katsauksesta viimeisimmät saavutukset, tulokset sekä yhteisömme kuulumiset.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
community yhteisö
the tämän
we olemme
together yhdessä

EN 9-17 NOTE THAT LOCATION HAS CHANGED!

FI 09-17 HUOMAA MUUTTUNUT SIJAINTIMME!

EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.

FI Nämä uudet haasteet muuttavat tapaamme elää, mutta meidän halumme auttaa apua tarvitsevia on yhtä vahva kuin mitä se oli, kun aloitimme toiminnan ensimmäisen kerran yli 100 vuotta sitten.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
helping auttaa
it se
but mutta
is on
was oli
when kun
more yli
these nämä

EN Leadership opportunities and helping people see the world through service are some of the ways being a Lion has changed her life.

FI Mahdollisuudet toimia johtotehtävissä ja auttaa ihmisiä näkemään maailman palvelun kautta ovat muuttaneet tämän lionjäsenen elämän.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
and ja
are ovat
the tämän
of kautta

EN For more than a century, Lions have changed the world

FI Lionit ovat muuttaneet maailmaa jo yli vuosisadan ajan

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
a ovat
more yli

EN Some effects should be changed over time.

FI Useat tehosteet muuttuvat ajan kuluessa.

EN 9 turning points that changed popular music ? PART 2

FI Vuoden 2022 musiikilliset kohokohdat!

EN The Surface Studio workstations in the M101 classroom have been changed to new Windows computers.

FI Tutkimuksen mukaan miespuoliset opiskelijat suhtautuvat laskentatoimen opintoihin kilpailuhenkisesti.

EN Together, we have changed the world! From the latest Review for Donors you can find out what we have achieved together, what's the impact we've made, and the latest news from our community.

FI Yhdessä olemme onnistuneet muuttamaan maailmaa! Lue tämän vuoden katsauksesta viimeisimmät saavutukset, tulokset sekä yhteisömme kuulumiset.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
community yhteisö
the tämän
we olemme
together yhdessä

EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable

FI Valitettavasti etsimääsi sivua ei ole, se on poistettu, nimeä on muutettu tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
or tai
is on
not ei

EN The travel industry may have changed, but travelers are as demanding as ever

FI Matkailuala on saattanut muuttua, mutta matkustajat ovat yhtä vaativia kuin koskaan

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
but mutta
are ovat
have on
as kuin

EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.

FI Sen avulla voit suurentaa yksittäisen äänisignaalin dynamiikkaa ja sen verhokäyrää sekä siten vastaavasti muuttaa äänen ominaisuutta.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
and ja
the sen

EN “The experts responsible for things like development and maintenance of our server environment also haven’t changed along the way

FI ”Myös avainhenkilöt ovat Enfolla pysyneet samoina esimerkiksi niiden asiantuntijoiden osalta, jotka vastaavat palvelinympäristömme kehityksestä ja ylläpidosta

EN It has also changed my own thinking – I used to think that a robot may only be able to perform certain tasks, but so far, the duties we have come up with for the robot have been a great success

FI Se on muuttanut myös omaa ajatteluani – aiemmin ajattelin, että robotti ei ehkä pysty suorittamaan kuin tiettyjä tehtäviä, mutta tähän asti robotille mietityt työt ovat onnistuneet hyvin

EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.

FI Nämä uudet haasteet muuttavat tapaamme elää, mutta meidän halumme auttaa apua tarvitsevia on yhtä vahva kuin mitä se oli, kun aloitimme toiminnan ensimmäisen kerran yli 100 vuotta sitten.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
helping auttaa
it se
but mutta
is on
was oli
when kun
more yli
these nämä

EN We need your help too: it is your responsibility to make sure that your Personal Information is accurate and we encourage you to ensure that your password is unique, secure and not shared with third parties.

FI Tarvitsemme myös apuasi: vastuullasi on varmistaa, että henkilötietosi ovat paikkansapitävät, ja kehotamme sinua varmistamaan, että salasanasi on yksilöllinen ja turvallinen ja ettei sitä jaeta kolmansille osapuolille.

EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.

FI F-Secure ID PROTECTIONin salasanojen hallintaohjelmalla Holvilla voit parantaa tietoturvaasi luomalla vahvoja ja yksilöllisiä salasanoja. Holvin avulla voit myös synkronoida kaikkien laitteidesi salasanat.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
id id
improve parantaa
you ja
can voit

EN What are your options now, how can you reset your forgotten Windows 10 password? Here?s how to reclaim your Microsoft Live 10 login, as well as the...

FI Mitä vaihtoehtoja sinulla on nyt, miten voit palauttaa unohtuneen Windows 10 -salasanan? Tässä kerrotaan, miten voit palauttaa Microsoft Live 10 -tunnuksesi sekä...

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
now nyt
microsoft microsoft
here tässä
can voit
are on
how miten
the mitä

EN What are your options now, how can you reset your forgotten Windows 10 password? Here?s how to reclaim your Microsoft Live 10 login, as well as the...

FI Mitä vaihtoehtoja sinulla on nyt, miten voit palauttaa unohtuneen Windows 10 -salasanan? Tässä kerrotaan, miten voit palauttaa Microsoft Live 10 -tunnuksesi sekä...

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
now nyt
microsoft microsoft
here tässä
can voit
are on
how miten
the mitä

EN Click the "Forgot your password?" -button and enter your email address

FI Napsauta "Unohditko salasanasi?" -nappia ja syötä sähköpostiosoitteesi

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
and ja

EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

FI Anna käyttäjätilisi sähköpostiosoite. Sinulle lähetetään vahvistuskoodi. Kun olet vastaanottanut vahvistuskoodin, voit valita käyttäjätilin uuden salasanan.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
email sähköpostiosoite
once kun
new uuden
will voit
you sinulle
choose valita

EN and your experience and allowing you to access and use our Services without re-entering your username or password. You can instruct

FI ja kokemuksestasi ja antaa sinulle pääsyn Palveluihimme ja käyttää niitä ilman käyttäjänimesi tai salasanasi syöttämistä uudelleen. Voit opettaa

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
without ilman
use käyttää
or tai
can voit
you ja

EN You can edit your advert in JobTeaser. If you have forgotten your password, please use the link on the login page.

FI Voitte muokata ilmoitustanne JobTeaserissa. Mikäli olet unohtanut salasanasi, voit saada uuden käyttämällä kirjautumissivulta löytyvää linkkiä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
link linkki
use käyttämällä
can voit
you olet

EN Please enter the phone number which is registered on your Wildz account and we will send a confirmation code to change your password.

FI Syötä rekisteröimäsi puhelinnumero niin lähetämme sinulle koodin, jolla voit vaihtaa salasanasi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
send lähetä
your sinulle
will voit
to vaihtaa

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ