ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፊኒሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "applications run smoothly" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፊኒሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

applications että ja kuin sovellukset
run että ja missä myös on tai

የእንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፊኒሽ

EN For us, this means that your applications run smoothly and, ideally, that we catch possible problems and fix them before you or your customers even notice them.

FI Tavoitteenamme on sovellustesi häiriötön toiminta – ihannetapauksessa havaitsemme ja korjaamme ongelmat, ennen kuin sinä tai asiakkaasi edes huomaatte niitä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
problems ongelmat
before ennen
or tai
you ja
run on

EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.

FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
when kun
and ja
the että

EN For us, this means that your applications run smoothly and, ideally, that we catch possible problems and fix them before you or your customers even notice them.

FI Tavoitteenamme on sovellustesi häiriötön toiminta – ihannetapauksessa havaitsemme ja korjaamme ongelmat, ennen kuin sinä tai asiakkaasi edes huomaatte niitä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
problems ongelmat
before ennen
or tai
you ja
run on

EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.

FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
when kun
and ja
the että

EN When the project was completed, the feedback from end users has been good: thanks to the more efficient platforms, the applications also run more smoothly

FI Kun projekti saatiin vietyä maaliin, on loppukäyttäjiltä tullut hyvää palautetta siitä, että tehokkaampien alustojen ansiosta myös sovellukset toimivat jouhevammin

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
feedback palautetta
applications sovellukset
when kun
has on
to siitä
also myös
the että

EN For us, this means that your applications run smoothly and, ideally, that we catch possible problems and fix them before you or your customers even notice them.

FI Tavoitteenamme on sovellustesi häiriötön toiminta – ihannetapauksessa havaitsemme ja korjaamme ongelmat, ennen kuin sinä tai asiakkaasi edes huomaatte niitä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
problems ongelmat
before ennen
or tai
you ja
run on

EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.

FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
when kun
and ja
the että

EN For us, this means that your applications run smoothly and, ideally, that we catch possible problems and fix them before you or your customers even notice them.

FI Tavoitteenamme on sovellustesi häiriötön toiminta – ihannetapauksessa havaitsemme ja korjaamme ongelmat, ennen kuin sinä tai asiakkaasi edes huomaatte niitä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
problems ongelmat
before ennen
or tai
you ja
run on

EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.

FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
when kun
and ja
the että

EN Like many other commercial websites, Musikhaus Thomann sometimes uses the technology known as “cookies” to collect information on how you use the website, and to ensure your visit runs smoothly.

FI Kuten monet muut kaupalliset sivustot, Musikhaus Thomannkin käyttää tarvittaessa yleistä ”evästeinä” tunnettua tekniikkaa tietojen keräämiseen siitä, miten käytät sivustoa, ja sen varmistamiseen, että käyntisi sujuu kitkattomasti.

EN Do a full technical rehearsal on the day of the event so everything runs smoothly.

FI Tee täysi tekninen harjoitus tapahtumapäivänä, jotta kaikki toimii sujuvasti.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
technical tekninen
a kaikki

EN Recruit volunteers to help you organise the event and make sure it runs smoothly on the day.

FI Rekrytoi vapaaehtoisia auttamaan tapahtuman järjestämisessä ja sen varmistamisessa, että kaikki sujuu suunnitelmien mukaisesti tapahtumapäivänä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
you ja
the että
to sen

EN Whether by providing individual technological support or company-wide updates, this team focuses on keeping our internal operations running smoothly.

FI Tämä tiimi keskittyy pitämään sisäisen toimintamme aina sujuvana, oli kyse sitten yksilöllisestä teknisestä tuesta tai koko yrityksen kattavista päivityksistä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
team tiimi
this tämä
or tai

EN My Foodora career is still in its infancy, but I'm happy with how smoothly I've managed to join a fast-growing company among pandemic

FI Urani Foodoralla on vielä alkuvaiheessa, mutta olen tyytyväinen siihen, miten olen onnistunut hyppäämään mukaan nopeasti kasvavaan yritykseen kesken pandemian

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
fast nopeasti
is on
but mutta
how miten
still vielä
with mukaan

EN My Foodora career is still in its infancy, but I'm happy with how smoothly I've managed to join a fast-growing company among pandemic

FI Urani Foodoralla on vielä alkuvaiheessa, mutta olen tyytyväinen siihen, miten olen onnistunut hyppäämään mukaan nopeasti kasvavaan yritykseen kesken pandemian

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
fast nopeasti
is on
but mutta
how miten
still vielä
with mukaan

EN During your visit to Amos Rex, only part of the museum is visible. Beneath the surface it is buzzing with life. Do you know which professions you can find at the museum? Who is needed at the museum for everything to work smoothly?

FI Amos Rexissä vieraillessa näet vain osan museosta. Pinnan alla käy vilske. Tiedätkö, miten paljon eri ammatteja museosta löytyy? Keitä kaikkia tarvitaan, jotta museo toimii?

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
needed tarvitaan
work toimii
to kaikkia
only vain
for jotta
with miten

EN We will manage and support your integrations and APIs and we take full responsibility for ensuring everything works smoothly

FI Hallinnoimme ja tuemme integraatioita ja sovellusliittymiä ja otamme täyden vastuun siitä, että kaikki toimii moitteettomasti

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
works toimii
and ja
for siitä

EN We will manage and support your integrations and APIs and we take full responsibility for ensuring everything works smoothly

FI Hallinnoimme ja tuemme integraatioita ja sovellusliittymiä ja otamme täyden vastuun siitä, että kaikki toimii moitteettomasti

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
works toimii
and ja
for siitä

EN We will manage and support your integrations and APIs and we take full responsibility for ensuring everything works smoothly

FI Hallinnoimme ja tuemme integraatioita ja sovellusliittymiä ja otamme täyden vastuun siitä, että kaikki toimii moitteettomasti

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
works toimii
and ja
for siitä

EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.

FI Jos piirrät seuraavaksi käyrän segmentin, Photoshop tekee ensimmäisestä segmentistä tasaisesti kaartuvan seuraavan segmentin mukaisesti.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
if jos
makes tekee

EN Do a full technical rehearsal on the day of the event so everything runs smoothly.

FI Tee täysi tekninen harjoitus tapahtumapäivänä, jotta kaikki toimii sujuvasti.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
technical tekninen
a kaikki

EN Recruit volunteers to help you organise the event and make sure it runs smoothly on the day.

FI Rekrytoi vapaaehtoisia auttamaan tapahtuman järjestämisessä ja sen varmistamisessa, että kaikki sujuu suunnitelmien mukaisesti tapahtumapäivänä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
you ja
the että
to sen

EN Enfo has the capability for application management services for both your own (even legacy) and third party applications or applications developed by Enfo.

FI Sovellushallintapalvelua voimme tuottaa sovellushallintapalvelua sovelluksille, jotka yritys itse, kolmannet osapuolet tai Enfo on kehittänyt.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
enfo enfo
or tai

EN Enfo has the capability for application management services for both your own (even legacy) and third party applications or applications developed by Enfo.

FI Sovellushallintapalvelua voimme tuottaa sovellushallintapalvelua sovelluksille, jotka yritys itse, kolmannet osapuolet tai Enfo on kehittänyt.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
enfo enfo
or tai

EN Enfo has the capability for application management services for both your own (even legacy) and third party applications or applications developed by Enfo.

FI Sovellushallintapalvelua voimme tuottaa sovellushallintapalvelua sovelluksille, jotka yritys itse, kolmannet osapuolet tai Enfo on kehittänyt.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
enfo enfo
or tai

EN Enfo has the capability for application management services for both your own (even legacy) and third party applications or applications developed by Enfo.

FI Sovellushallintapalvelua voimme tuottaa sovellushallintapalvelua sovelluksille, jotka yritys itse, kolmannet osapuolet tai Enfo on kehittänyt.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
enfo enfo
or tai

EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications

FI Jos järjestelmänvalvojat antavat käyttäjien asentaa Creative Cloud ‑sovelluksia Creative Cloud ‑tietokonesovelluksella käyttämällä Adobe-tiliä, käyttäjät voivat kuitenkin jakaa tietoja sovellusten käytöstä

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
however kuitenkin
if jos
users käyttäjät
share jakaa
information tietoja

EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.

FI Unit4:n kumppanit auttavat varmistamaan erinomaisen henkilöstökokemuksen – näin yrityksesi voi ostaa, rakentaa ja ottaa käyttöön juuri yrityksen tarpeisiin sopivan Unit4-ratkaisun sekä pitää yllä, tukea ja käyttää sitä.

EN Run the .exe file to scan for viruses

FI Tarkista virukset suorittamalla .exe-tiedosto

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
file tiedosto

EN How to run a free virus scan on my computer?

FI Miten ilmainen virustarkistus suoritetaan tietokoneessa?

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
free ilmainen
how miten

EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions

FI Ilmainen online-tarkistus­työ­kalu suoritetaan yrityksen verkko­sivulla olevien ohjeiden mukaan

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
free ilmainen

EN These are essentially platforms to run intelligent information management on

FI Nämä ovat älykkään tiedonhallinnan käyttöön suunniteltuja alustoja

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
are ovat
these nämä

EN Select Run diagnostics. The tool starts gathering information.

FI Valitse Suorita diagnostiikka. Työkalu alkaa kerätä tietoja.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
select valitse
tool työkalu
information tietoja

EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.

FI Jos tilauksesi on loppumaisillaan tai jos käyttöoikeudet ovat loppuneet, voit jatkaa tilaustasi ja/tai ostaa lisää käyttöoikeuksia portaalin kautta.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
buy ostaa
if jos
is on
or tai
more lisää
you ja
can voit
of kautta

EN Run the installer (Freedome.exe).

FI Suorita asennusohjelma (Freedome.exe).

EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.

FI Työnkulkujen automatisoinnin avulla voit mallintaa dokumentin, projektin tai prosessin elinkaaren tosielämän prosessien perusteella.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
or tai

EN Secondly, Annex 11 contains requirements about how the organization should run its IT function as a whole

FI Toiseksi Annex 11 sisältää myös vaatimuksia siitä, miten organisaation tulisi hoitaa IT-toimintonsa kokonaisuutena

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
should tulisi
how miten
the siitä

EN It’s not cheap to run a VPN service

FI VPN-palvelun yllä­pito ei ole ilmaista

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
vpn vpn
not ei

EN Tags are small code elements on our website that run upon certain interactions with the website and send measured data to the third party programs used (e.g

FI Tunnisteet ovat sivustoillamme käytettäviä pieniä koodielementtejä, jotka tietynlaisen vuorovaikutuksen yhteydessä näytetään sivuston yhteydessä ja lähettävät mitatut tiedot käytettävään kolmannen osapuolen ohjelmaan (esim

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
data tiedot
are ovat
our ja

EN Asokan’s research group after a summer internship to help run user studies.

FI Asokanin tutkimusryhmään, kun hän oli kesäharjoittelun aikana ensin avustanut ryhmää käyttäjätutkimuksissa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
after kun

EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.

FI Yhteinen postilaatikko tunnetaan myös jaettuna postilaatikkona ja mahdollistaa yritysten automatisoida tehtäviä, kuten työnjakoa ja sähköpostiviestejä parantaakseen vastausnopeutta.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
as kuten
and ja

EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.

FI Lähde mukaan Euroopan ensimmäiselle kestävän kehityksen kiertueelle, jonka sukeltajat toteuttavat. Seuraa mukana innokkaiden laitesukeltajiemme seikkailuissa. Kyseisten sukeltajien on tarkoitus matkustaa noin 12 000 km Euroopan halki sähköautolla.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
european euroopan

EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency

FI Anthem Brandingilla tuotemerkkitoimistomme palvelut eivät ole perinteisiä tai tehtaalla käytettyjä tekniikoita, joita odotat brändäys- ja suunnittelutoimistolta

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
branding brändäys
services palvelut
or tai
you ja

EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.

FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
just vain
or tai

EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:

FI Aivan kuten muidenkin pukeutumiskoodien yhteydessä, myös business casual -tyyliä koskevat tietyt suositukset ja vältettävät asiat. Seuraavaksi käymme läpi, mitä sinun tulisi välttää luodaksesi onnistuneen business casual -tyylin:

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
should tulisi
as kuten
you ja
to myös
the mitä

EN Workshops are very rewarding events to run. They create personal connections you don’t always get with other events. Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.

FI Työpajat ovat hyvin palkitsevia tapahtumia. Ne luovat henkilökohtaisia ​​yhteyksiä, joita et aina saa muiden tapahtumien kanssa. Muista syventää taitojasi artikkeleillamme tapahtuman vaiheista, jotka on liitetty kunkin kappaleen jälkeen.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
very hyvin
events tapahtumia
always aina
they ne
get on

EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.

FI Tästä alkaa todellinen hauskanpito! Isännöinti voi olla hektistä, mutta oppaamme avulla voit suorittaa onnistuneen hyvinvointitapahtuman.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
can voit
but mutta

EN Run the install to start your trial.

FI Aloita kokeiluversion käyttö suorittamalla asennusohjelma.

EN If we run into something core to the experience that can’t be addressed, we will let you know.

FI Jos eteemme tulee jotain keskeisesti käyttökokemukseen vaikuttavaa, ilmoitamme siitä sinulle.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
if jos
something jotain
will tulee
you sinulle
to siitä

EN In addition, Aalto University coordinates the Centre of Excellence in Quantum Technology until 2025, led by Professor Jukka Pekola. Likewise, the centers of excellence in imaging and space science continue to run for 2025. 

FI Lisäksi Aalto-yliopisto koordinoi professori Jukka Pekolan johtamaa kvanttiteknologian huippuyksikköä vuoteen 2025 asti. Niin ikään kuvantamisen sekä avaruustieteen huippuyksiköt ovat käynnissä vielä 2025 ajan.  

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
aalto aalto
university yliopisto
professor professori
in addition lisäksi

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ