ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "software was becoming" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

software a a través de acceso al aplicaciones aplicación archivos atención atención al cliente ayuda basado basado en cada cliente clientes con construcción crear cualquier código de del desarrollo desde digital diseño dispositivos ejemplo el el programa el servicio el software el uso empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este están forma funcionalidad funciones función gestión hace hacer hardware hasta help herramienta herramientas información instalación instalar integración internet la las lo que los manera mantenimiento mediante no o ofrece para parte pero plataforma plataforma de proceso procesos producto productos programa programas proporciona proyectos puede que recursos red rendimiento ser service servicio servicios servidor servidores sin sistema sistemas sitio sitios sobre software solo son soporte suscripción tecnología tiempo todo todos trabajo través un una usar uso usuario usuarios utiliza utilizan utilizar valor web
becoming a a la a las a los acceso ahora al algo antes antes de aquí así año años cada casa como con contacto convertirse convertirte convirtiéndose convirtiéndose en cuando cómo de de la de las de los del desde después después de donde día el en en el en la en los entre es eso esta estamos estas este esto estos está están fue gracias ha hace hacer han hasta hay hecho la las le llegar lo los más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para convertirse en para el pero por primera productos puede pueden que qué ser si siendo sin sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tras tu tus un una uno usted vez vida y y el ya

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before

ES Los servicios de la nube e instalaciones compartidas adquieren mayor relevancia día tras día y, al mismo tiempo, las interrupciones del servicio de TI se están volviendo más costosas que nunca

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cloud nube
outages interrupciones
costly costosas
services servicios
are están
time tiempo
becoming que
the la
more más
before de

EN But, with customer shipping speed expectations becoming faster, it’s becoming increasingly expensive to deliver online orders. And if your customers aren’t footing the bill, you are.

ES Pero, con las expectativas de velocidad de envío de los clientes cada vez más rápidas, cada vez es más caro entregar los pedidos en línea. Y si sus clientes no pagan la factura, lo hará usted.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
shipping envío
expectations expectativas
online en línea
orders pedidos
bill factura
speed velocidad
faster rápidas
expensive caro
if si
the la
becoming en
but pero
with con
customers clientes
increasingly cada vez más
your y
to deliver entregar

EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.

ES Ser parte de Legion es más que hacerse mejor ciclista, es hacerse mejor persona y corregir algunas de las desigualdades que siguen caracterizando nuestro deporte.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cyclist ciclista
sport deporte
legion legion
is es
better mejor
continue siguen
becoming que
person persona
our nuestro

EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.

ES Todos ellos ayudan a facilitar al receptor en el viaje de convertirse en un guiado a convertirse en un suscriptor de su podcast.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
recipient receptor
subscriber suscriptor
podcast podcast
journey viaje
a un
the el
to a
your su
of de
ease facilitar

EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before

ES Los servicios de la nube e instalaciones compartidas adquieren mayor relevancia día tras día y, al mismo tiempo, las interrupciones del servicio de TI se están volviendo más costosas que nunca

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cloud nube
outages interrupciones
costly costosas
services servicios
are están
time tiempo
becoming que
the la
more más
before de

EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.

ES SABA, proveedor mundial de adhesivos para la unión de gomaespuma, anuncia la llegada de nuevos adhesivos termofusibles y lanza el Sabamelt 4732 para la producción de unidades de muelles ensacados.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
world mundial
saba saba

EN These are criteria that are becoming more widely institutionalized, and although this is a trend that began decades ago as voluntary in nature, it is becoming one that, in practice, is now almost inescapable

ES Son criterios cada vez más institucionalizados, y son una tendencia que, si bien cuando comenzó hace décadas podía tener un carácter voluntario, se está convirtiendo en una práctica ineludible

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
criteria criterios
trend tendencia
decades décadas
voluntary voluntario
nature carácter
practice práctica
began comenzó
more más
and y
are son
in en
is se
a un

EN Coupled with the fact that paid advertising is becoming a need due to high competition, TikTok, Pinterest, and Snapchat are becoming catchier every day to brands through provision tools for working with advertising companies.

ES Las marcas y los bloggers utilizan ampliamente esta herramienta para construir un diálogo de confianza con la audiencia y aumentar la lealtad al producto o servicio ofrecido.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
brands marcas
tools herramienta
a un
the la
with con
to construir
for para

EN Few prominent gangsters have managed to escape the government's grasp, and Mexico has created an environment in which becoming a notorious capo almost always leads to becoming a detained or deceased capo

ES Pocos jefes criminales han logrado escapar del gobierno, y convertirse en un gran capo en México casi siempre equivale a terminar preso o muerto

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
managed logrado
escape escapar
governments gobierno
mexico méxico
or o
in en
a un
always siempre
to a
and y
the pocos

EN When you join Marina Sailing, you are not just becoming a part of a sailing club; you are becoming a member of California’s largest and most experienced sailing charter and?...

ES Peninsula Yacht Sales es un corredor de yates en Oxnard....

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
a un
becoming en
not es

EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.

ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vpns vpn
pc pc
software software
your tu
the el
also también
can puede
scan escanear
when cuando
but pero
not no
example ejemplo
such de
seem parece
see buscando
using usas
hold que
their su
that ese

EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.

ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
malicious malicioso
unwanted no deseado
alternatives alternativas
software software
or o
users usuarios
installing instalar
likely probable
is es
extremely extremadamente
this este
very muy
contains contenga
for para
are sean

EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.

ES Según la BSA (Business Software Alliance), el malware de software sin licencia cuesta a las empresas de todo el mundo casi $359 mil millones al año y, el software sin licencia representa el 37% del software instalado en computadoras personales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
alliance alliance
malware malware
unlicensed sin licencia
costs cuesta
worldwide mundo
year año
installed instalado
computers computadoras
software software
companies empresas
to a
of de
business business
billion millones
on en

EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software

ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
copy copias
protection protección
losses pérdidas
is es
software software
price precio
developers desarrolladores
compared comparación
to contrario
on en
of de
their su
by por

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
respective respectivas
licenses licencias
relevant pertinentes
software software
the el
third terceros
use uso
may puede
subject to sujeto
your y
is se
from desde

EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.

ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
malicious malicioso
unwanted no deseado
alternatives alternativas
software software
or o
users usuarios
installing instalar
likely probable
is es
extremely extremadamente
this este
very muy
contains contenga
for para
are sean

EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.

ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
malicious malicioso
unwanted no deseado
alternatives alternativas
software software
or o
users usuarios
installing instalar
likely probable
is es
extremely extremadamente
this este
very muy
contains contenga
for para
are sean

EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.

ES Conecta tu sistema de gestión de ventas con tus demás herramientas de trabajo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
another demás
management gestión
sales ventas
your tu
with con
team herramientas
off de

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
governed regido
respective respectivas
licenses licencias
relevant pertinentes
software software
use uso
the el
third terceros
is está
may puede
subject to sujeto
your y
from desde

EN Developers (rather than storage) were becoming the primary cost of software development, so NoSQL databases optimised developer productivity.

ES Los desarrolladores (en vez del almacenamiento) se estaban convirtiendo en el costo principal del desarrollo de software, por lo que las bases de datos NoSQL optimizaban la productividad de los desarrolladores.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
storage almacenamiento
primary principal
software software
development desarrollo
nosql nosql
databases bases de datos
productivity productividad
were estaban
developers desarrolladores
cost costo
of de

EN In a world that’s becoming increasingly digital, Boost provides software as a service (SaaS), one of the best ways to reach the right customers.

ES En un mundo que se está volviendo cada vez más digital, Boost ofrece software como servicio (SaaS), una de las mejores formas de llegar a los clientes adecuados.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
world mundo
provides ofrece
ways formas
software software
service servicio
saas saas
boost boost
customers clientes
in en
digital digital
of de
best mejores
to a
as como
a un
increasingly cada vez más
the adecuados

EN However, in addition to being locked into Windows, years of development meant the software was becoming bloated, hard to maintain and unable to exploit the capabilities of the latest hardware.

ES Sin embargo, además de estar bloqueado en Windows, los años de desarrollo significaron que el software estaba cargándose demasiado, era difícil de mantener y no podía explotar las capacidades del hardware más reciente.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
locked bloqueado
windows windows
development desarrollo
hard difícil
capabilities capacidades
hardware hardware
software software
the el
however sin embargo
in en
to a
maintain mantener
exploit explotar
was estaba
latest más
the latest reciente

EN However, with more open-source software becoming available and more commercialized data science tools, what people learn today might soon become obsolete

ES Sin embargo, con más software de código abierto disponible y más herramientas de la ciencia de datos comercializadas, lo que la gente aprende hoy podría volverse obsoleto prontamente

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
today hoy
obsolete obsoleto
software software
data datos
tools herramientas
might podría
open abierto
source código
science ciencia
more más
available disponible
however sin embargo
becoming que
people gente
and aprende
become volverse
learn y

EN Thanks to new technologies, networks are becoming more intelligent, programmable and software-driven

ES Gracias a las nuevas tecnologías, las redes son cada vez más inteligentes, programables y basadas en software

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
becoming en
intelligent inteligentes
programmable programables
new nuevas
networks redes
software software
are son
to a
more más
and tecnologías

EN Even if a software company is growing at 60% annually, its chances of becoming a multibillion-dollar giant are no better than 50/50. (McKinsey)

ES Incluso si una empresa de software está creciendo a 60% anualmente, sus posibilidades de convertirse en un gigante multimillonario no superan el 50/50. (Mc Kinsey)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
software software
company empresa
growing creciendo
annually anualmente
chances posibilidades
giant gigante
if si
is está
even incluso
a un
of de
no no
becoming en

EN With an aim of becoming prominent in Spain, Apiumhubwants to be known for building proficient software

ES Con el objetivo de destacar en España, Apiumhubquiere ser conocida por la construcción de software de alta calidad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
known conocida
building construcción
software software
spain españa
in en
to a
be ser
with con

EN A student interested in becoming a software engineer needs to know about the introduction to computer science and then proceed to under how the computer communicates with a human in terms of machine language.

ES Un estudiante interesado en convertirse en ingeniero de software debe conocer la introducción a las ciencias de la computación y luego pasar a la forma en que la computadora se comunica con un humano en términos de lenguaje de máquina.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
student estudiante
interested interesado
software software
science ciencias
communicates comunica
human humano
terms términos
engineer ingeniero
computer computadora
machine máquina
computer science computación
to know conocer
the la
a un
in en
of de
to a
introduction introducción
with con

EN This specialization consists of four (4) courses that will help you master the skill of becoming a software engineer

ES Esta especialización consta de cuatro (4) cursos que lo ayudarán a dominar la habilidad de convertirse en un ingeniero de software.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
specialization especialización
courses cursos
master dominar
software software
engineer ingeniero
the la
help ayudar
this esta
of de
a un
skill habilidad
consists consta
help you ayudarán

EN Developers (rather than storage) were becoming the primary cost of software development, so NoSQL databases optimised developer productivity.

ES Los desarrolladores (en vez del almacenamiento) se estaban convirtiendo en el costo principal del desarrollo de software, por lo que las bases de datos NoSQL optimizaban la productividad de los desarrolladores.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
storage almacenamiento
primary principal
software software
development desarrollo
nosql nosql
databases bases de datos
productivity productividad
were estaban
developers desarrolladores
cost costo
of de

EN For most people who happen to not be software developers, this probably feels “very” technical; most business executives, even in the largest of companies, wonder if their team will be capable of becoming productive with such an advanced tool

ES Para la mayoría de quienes no son desarrolladores de software, esto podrá parecer "mu" técnico; la mayoría de los ejecutivos de negocios, incluso en grandes empresas, se preguntan si su equipo podrá ser productivo con una herramienta tan avanzada

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
executives ejecutivos
productive productivo
their su
not no
developers desarrolladores
technical técnico
software software
tool herramienta
if si
team equipo
advanced avanzada
of de
in en
the la
who quienes
business negocios
most mayoría
companies empresas
largest grandes
even incluso
with con
an una
will podrá
this esto
be ser

EN In the ever-moving world of tech, product software is becoming an important aspect

ES En el siempre cambiante mundo de la tecnología, el software de los productos se está convirtiendo en un aspecto importante

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
world mundo
important importante
ever siempre
tech tecnología
software software
in en
product productos
is se

EN Becoming a cloud-native company calls for a complete transformation in the way you innovate, develop, deliver, change, and collaborate on new software capabilities.

ES Si desea que su empresa adopte el desarrollo en la nube, debe transformar completamente la manera en la que renueva, desarrolla, distribuye y modifica las nuevas funciones de software, así como también su forma de colaborar para diseñarlas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
company empresa
collaborate colaborar
new nuevas
deliver distribuye
software software
cloud nube
capabilities funciones
change modifica
in en
develop desarrolla
way de
for para

EN However, with more open-source software becoming available and more commercialized data science tools, what people learn today might soon become obsolete

ES Sin embargo, con más software de código abierto disponible y más herramientas de la ciencia de datos comercializadas, lo que la gente aprende hoy podría volverse obsoleto prontamente

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
today hoy
obsolete obsoleto
software software
data datos
tools herramientas
might podría
open abierto
source código
science ciencia
more más
available disponible
however sin embargo
becoming que
people gente
and aprende
become volverse
learn y

EN Nowadays, when web services are becoming more and more robust every day, there is no need to look for full-fledged, installable software

ES Hoy en día, cuando los servicios web son cada vez más robustos, no hay necesidad de buscar software instalable y completo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
web web
robust robustos
services servicios
software software
full completo
to a
when cuando
need necesidad
more más
no no
are son
becoming en
day día
there hay

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
jira jira
built diseñado
track supervisar
release publicar
software software
member miembros
team equipo
great gran
is está
to plan planificar
of de
your tu

EN There are some reports that this software is potentially malicious or may install other unwanted bundled software. These could be false positives and our users are advised to be careful while installing this software.

ES Hay algunos informes de que este software es potencialmente malicioso o puede instalar otro paquete de software no deseado. Estos podrían ser falsos positivos y se recomienda a nuestros usuarios que tengan cuidado al instalar este software.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
reports informes
malicious malicioso
other otro
unwanted no deseado
false falsos
positives positivos
users usuarios
software software
potentially potencialmente
or o
is es
install instalar
to a
careful cuidado
this este
be ser
there hay
may puede
these estos
that podrían

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware

ES En esencia, el almacenamiento definido por software (SDS) separa el software que administra el almacenamiento del hardware, por lo que elimina la necesidad de invertir en dispositivos que combinan sistemas propietarios

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
storage almacenamiento
essentially en esencia
manages administra
proprietary propietarios
defined definido
hardware hardware
software software
in en
and de
invest invertir

EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.

ES Las herramientas de Altova para desarrolladores solamente están disponibles para Windows. Para ejecutar las herramientas de Altova en Mac necesitará software de virtualización como Parallels.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
altova altova
developer desarrolladores
windows windows
mac mac
parallels parallels
software software
tool herramientas
available disponibles
on en
a solamente
as como

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
breaches brechas
updating actualización
store tienda
successfully con éxito
itunes itunes
in en
software software
have tenido
we hemos

EN Proprietary licenses allow customers to purchase the rights to use software through a license (no matter which type), while the software publisher maintains full ownership of the software

ES Las licencias de patente les permiten a los clientes comprar los derechos de uso del software a través de una licencia (sin importar el tipo), mientras que el editor del software mantiene la propiedad total del software

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
allow permiten
publisher editor
maintains mantiene
purchase comprar
rights derechos
matter importar
software software
customers clientes
type tipo
licenses licencias
license licencia
to a
ownership que
use uso
of de

EN Inexpensive software is not copied - Some people attack the concept of software protection by arguing: "Make software cheaper, that's all

ES El software de bajo costo no se copia - Algunas personas atacan el concepto de protección de software argumentando que: "Se debe hacer el software más barato, eso es todo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
copied copia
concept concepto
protection protección
software software
is es
people personas
the el
not no
inexpensive barato
cheaper más barato
of de

EN Any software-licensing solution that provides software IP protection should deliver intellectual property protection for your embedded software applications and application data files

ES Cualquier solución de licencias de software que proporcione protección IP de software debe brindar protección de propiedad intelectual para sus aplicaciones de software integradas y archivos de datos de aplicaciones

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
solution solución
ip ip
embedded integradas
licensing licencias
software software
protection protección
property propiedad
data datos
files archivos
should debe
deliver brindar
intellectual intelectual
applications aplicaciones
that que
for para
your y
any cualquier
provides proporcione

EN Using software packaging and software pricing strategies means you can easily change your software pricing models and also integrate new products, services, and packages as you evolve

ES El uso de paquetes de software y estrategias de precios de software significa que puede cambiar fácilmente sus modelos de precios de software y también integrar nuevos productos, servicios y paquetes a medida que evoluciona

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
pricing precios
strategies estrategias
easily fácilmente
change cambiar
integrate integrar
new nuevos
evolve evoluciona
software software
models modelos
services servicios
packages paquetes
means significa
can puede
also también
your y
using uso
products productos

EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.

ES No aceptamos envíos de software por parte de los editores. Este sitio web está enfocado al usuario, analizamos el mercado de software a diario en busca de software popular para incorporarlo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
submissions envíos
publishers editores
focused enfocado
popular popular
software software
user usuario
not no
daily diario
to a
site sitio
the el
market mercado
is está
for para

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN Tools include fonts, 3D and video software scripts, 3D and video software plug-ins, and graphics software add-ons.

ES Las herramientas incluyen fuentes, scripts de software 3D y de vídeo, plugins de software 3D y de vídeo, y extensiones gráficas de software.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
video vídeo
scripts scripts
graphics gráficas
fonts fuentes
software software
tools herramientas
plug-ins plugins
include incluyen

EN As usual with software vulnerabilities, certain machines will need to receive software updates to deploy the mitigations provided by our operating system and software vendors

ES Como es habitual en el caso de vulnerabilidades de software, determinados equipos tendrán que recibir actualizaciones de software para desplegar las mitigaciones que proporcionen nuestros proveedores de sistemas operativos y software

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vulnerabilities vulnerabilidades
vendors proveedores
software software
updates actualizaciones
will tendrán
the el
to caso
to deploy desplegar
as como

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ