ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "years of development" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

years 1 10 6 a a la a las a los ahora al anteriores antes antes de año años cada cinco como con cuando cuatro cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después diez dos durante e edad el en en el en la en los entre es esta estamos este estos está están fecha fue hace han hasta hemos la la mayoría las le lo lo que los los años mayor mayoría me menores mi momento muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros o para para el parte pero personas período por primera productos puede que ser si sido sin sitio sobre solo son su sus tan tener tiempo tiene todo todo el mundo trabajo tres tu un una uno unos usted varios vez vida y y el ya
development a actividades aplicaciones aplicación aprendizaje capacitación clave crear crecimiento cualquier curso código datos del desarrollar desarrollo diseño educación el desarrollo el diseño el proceso empresa empresas equipo equipos estrategia experiencia experiencias forma formación funciones generar herramientas implementación de información ingeniería innovación investigación la aplicación las aplicaciones mejor mejorar mejores modelo objetivos operaciones organización personal plataforma proceso procesos producción productos programa programación programas proyecto proyectos prácticas sector servicios sistema sistemas software tareas tecnologías tipo todo trabajo

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
months meses
years años

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
months meses
years años

EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
months meses
years años

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
members miembros
jagger jagger
singer cantante
keith keith
guitar guitarra
brian brian
jones jones
bass bajo
charlie charlie
watts watts
percussion percusión
drums batería
mick mick
richards richards
bill bill
the la

EN At ages 2 years, 4 years, 6 years, 8 years, and possibly each year from ages 12 through 17 for youth at risk.

ES A los 2, 4, 6 y 8 años de edad, y posiblemente cada año entre los 12 y 17 años para jóvenes en riesgo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
possibly posiblemente
youth jóvenes
risk riesgo
year año
each cada
at en

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

ES ¿Durante cuánto tiempo necesitaréis Sonix tú y tu equipo?— Por favor, selecciona —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
need necesitar
sonix sonix
select selecciona
team equipo
long durante
please favor
your tu
and y

EN Sinanoglu brings 25 years of experience in development work, including 22 years of service to the United Nations Development Programme (UNDP)

ES Sinanoglu aporta 25 años de experiencia en el trabajo de desarrollo, incluidos 22 años de servicio al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
brings aporta
experience experiencia
nations naciones
undp pnud
in en
service servicio
programme programa
development desarrollo
work trabajo
united nations unidas
to a
the el
to the al

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
padi padi
star star
cdc cdc
classification clasificación
resorts resorts
dedicate dedican
instructor instructor
development development
center center
is se
dive dive
centers centers
to a
instructors instructores
professional profesional
five five
the la
that que
their su

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
padi padi
star star
cdc cdc
classification clasificación
resorts resorts
dedicate dedican
instructor instructor
development development
center center
is se
dive dive
centers centers
to a
instructors instructores
professional profesional
five five
the la
that que
their su

EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.

ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
warranty garantía
dh dh
parts componentes
is es
to a
except excepto
five de
for para

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
warranty garantía
suspension suspensión
frames cuadros
parts componentes
is es
the la
on en
five de
for para

EN Covers 7 years/unlimited miles starting with 2005 model year (previously 5 years/100,000 miles for 2004 and prior model years).

ES Cubre 7 años con millas ilimitadas a partir del modelo 2005 (antes eran 5 años con 100,000 millas para modelos 2004 y anteriores).

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
covers cubre
unlimited ilimitadas
miles millas
model modelo
and y
years años
with con
starting a

EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.

ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
secondary secundaria
educational educativas
stages etapas
evaluation evaluación
effectiveness eficacia
includes incluye
program programa
primary primaria

EN 5 years (2 years warranty plus 3 years optional with product registration)

ES 5 años (2 años de garantía más 3 años opcionales con registro del producto)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
warranty garantía
optional opcionales
product producto
registration registro
with con

EN All people between 0 and 18 years of age. This category includes most adolescents (10-19 years). It overlaps with the category of youth (15-24 years).

ES Todas las personas entre 0 y 18 años de edad. Esta categoría incluye a la mayoría de los adolescentes (10 a 19 años). Se superpone con la categoría de juventud (15 a 24 años).

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
category categoría
includes incluye
people personas
adolescents adolescentes
youth juventud
the la
with con
this esta
age edad
between entre
of de

EN Yagnesh has been with Magellan for over 4 years, in managed care for 5 years, and was a clinician in the field of Behavior Analysis for 11 years prior

ES Yagnesh ha estado con Magellan durante más de 4 años, en la atención administrada durante 5 años, y fue un clínico en el campo de Análisis de Comportamiento durante 11 años antes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
magellan magellan
managed administrada
care atención
behavior comportamiento
analysis análisis
was fue
in en
field campo
with con
a un
for durante

EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years

ES Si tenemos en cuenta la cantidad de años desde 1949 que cada partido ha estado en la cancillería, la CDU-CSU ha estado un total de 51 años en la Cancillería y el SPD un total de 21 años

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
party partido
spd spd
if si
account cuenta
in en
we tenemos
total total
each cada
a un

EN The toys on board are adapted according to the age of the child: 0-2 years 0-2 years 7 to 12 years

ES Los juguetes a bordo se adaptan según la edad del niño: 0-2 años 0-2 años 7 a 12 años

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
toys juguetes
adapted adaptan
child niño
the la
to a
years años
age edad

EN Legal residency for a period of several years (three years if you are married to a U.S. citizen; five years if you are single).

ES Residencia legal por un periodo de varios años (tres años si está casado con un ciudadano estadounidense; cinco años si es soltero).

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
residency residencia
married casado
citizen ciudadano
if si
legal legal
period periodo
to a
a un

EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)

ES 35% de los emprendedores tienen entre 50 y 59 años, 25% tienen entre 40 y 49 años, y 18% 60-69 años. (Finanzas en línea)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
entrepreneurs emprendedores
finances finanzas
online en línea
are tienen

EN Choose an Option... 3-4-years 5-6 years 7-8 years

ES Elegir una opción... 3-4 años 5-6 años 7-8 años

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
choose elegir
option opción
years años
an a

EN Choose an Option... 4 years 6 years 10 years

ES Elegir una opción... 4 años 6 años 10 años

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
choose elegir
option opción
years años
an a

EN Covers 7 years/unlimited miles starting with 2005 model year (previously 5 years/100,000 miles for 2004 and prior model years).

ES Cubre 7 años con millas ilimitadas a partir del modelo 2005 (antes eran 5 años con 100,000 millas para modelos 2004 y anteriores).

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
covers cubre
unlimited ilimitadas
miles millas
model modelo
and y
years años
with con
starting a

EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.

ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
warranty garantía
dh dh
parts componentes
is es
to a
except excepto
five de
for para

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
warranty garantía
suspension suspensión
frames cuadros
parts componentes
is es
the la
on en
five de
for para

EN Early years (3 to 6 years old) and early Primary (6 to 8 years old)

ES Educación infantil (de 3 a 6 años) y ciclo inicial de educación primaria (de 6 a 8 años).

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
primary primaria
early inicial
to a

EN The average age of those murdered is 30 years old; the youngest being 13 years old and the oldest 68 years old.

ES La edad media de aquellas personas asesinadas es de 30 años; la más joven tenía 13 años, y la mayor edad, 68 años.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
average media
murdered asesinadas
is es
the la
oldest mayor
age edad

EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.

ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
secondary secundaria
educational educativas
stages etapas
evaluation evaluación
effectiveness eficacia
includes incluye
program programa
primary primaria

EN The multidisciplinary team is made up of professionals specialising in three basic age groups: up to 6 years of age, 6-12 years of age and 12-16 years of age.

ES El equipo multidisciplinar está compuesto por profesionales especializados en tres grupos de edades fundamentales: hasta 6 años; 6-12 años y 12-16 años.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
multidisciplinary multidisciplinar
in en
groups grupos
the el
is está
team equipo
to a
up hasta
professionals profesionales

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

ES Somos Jean (francés) y Camilla (inglesa), un matrimonio que vive en Suiza con sus tres hijos, Jude (8 años), Elio (7 años) y Alba (5 años)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
jean jean
living vive
switzerland suiza
children hijos
in en
with con
french francés
years años
three tres
and y
a un
we somos

EN He has been working in the WASH sector for the past 20 years, including 8 years in emergency response at national and international levels, and with WaterAid for the past 12 years

ES Ha trabajado en el sector WASH durante los últimos 20 años, incluidos 8 años en respuesta a emergencias a nivel nacional e internacional, y con WaterAid durante los últimos 12 años

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
sector sector
emergency emergencias
working trabajado
wash wash
national nacional
international internacional
levels nivel
in en
years años
with con
response respuesta
the el
and y
for durante

EN 0-6 Years Old                7-11 Years Old                12 ? 17 Years Old

ES 0-6 años                7-11 años                12 – 17 años

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
years años

EN Generally, the IRS can include returns filed within the last three years in an audit. If we identify a substantial error, we may add additional years. We usually don't go back more than the last six years.

ES Generalmente el IRS puede incluir declaraciones presentadas dentro de los tres años pasados en la auditoría. Si identificamos un error sustancial, podemos agregar años adicionales. Normalmente no vamos más allá de los de seis años pasados.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
irs irs
audit auditoría
substantial sustancial
error error
if si
go vamos
in en
dont no
can puede
include incluir
add agregar
generally generalmente
additional adicionales
identify identificamos
we may podemos
a un
six de

EN Ms. McCluney brings over 30 years of experience as urban planner and development practitioner, including 12 years of service to the UN System.  

ES La Sra. McCluney aporta más de 30 años de experiencia como planificadora urbana y profesional del desarrollo, incluidos 12 años de servicio dentro del sistema de las Naciones Unidas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
brings aporta
urban urbana
development desarrollo
un naciones unidas
ms sra
experience experiencia
system sistema
service servicio
the la
to a
as como

EN ?Drive the development of the thing you’ve spent years and years learning about or hearing about or working with — here you’re able to actually help.?

ES ?Si te encargas de desarrollar cosas a las que has dedicado largos años de estudio y trabajo… ahí es donde te sientes realmente útil.?

EN Coming up with such an innovative model required 4 years of thinking, 3 years of extensive development, 6 months of harsh testing and 421 samples

ES Crear un modelo tan innovador exigió 4 años de pensamiento, 3 años de desarrollo exhaustivo, 6 meses de duras pruebas y 421 muestras

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
innovative innovador
thinking pensamiento
extensive exhaustivo
model modelo
development desarrollo
months meses
testing pruebas
samples muestras

EN Coming up with such an innovative model required 4 years of thinking, 3 years of extensive development, 6 months of harsh testing and 421 samples

ES Crear un modelo tan innovador exigió 4 años de pensamiento, 3 años de desarrollo exhaustivo, 6 meses de duras pruebas y 421 muestras

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
innovative innovador
thinking pensamiento
extensive exhaustivo
model modelo
development desarrollo
months meses
testing pruebas
samples muestras

EN Posadas has spearheaded an aggressive development plan in recent years, adding nearly one hotel per month on average, with the goal of 100 additional hotels operating within the next five years

ES Con un plan agresivo de desarrollo en los últimos años, casi un hotel por mes y 100 hoteles adicionales operando dentro de los próximos 5 años

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
aggressive agresivo
development desarrollo
plan plan
month mes
recent últimos
additional adicionales
hotel hotel
hotels hoteles
has y
in en
with con
the los

EN Coming up with such an innovative model required 4 years of thinking, 3 years of extensive development, 6 months of harsh testing and 421 samples

ES Crear un modelo tan innovador exigió 4 años de pensamiento, 3 años de desarrollo exhaustivo, 6 meses de duras pruebas y 421 muestras

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
innovative innovador
thinking pensamiento
extensive exhaustivo
model modelo
development desarrollo
months meses
testing pruebas
samples muestras

EN However, Aoyagi continued his research into establishing a theory of measurement through the years, and after a break of about 10 years, Nihon Kohden renewed its development

ES Sin embargo, Aoyagi siguió investigando para establecer una teoría de la medición con el paso de los años y, después de un receso de aproximadamente 10 años, Nihon Kohden renovó su desarrollo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
theory teoría
measurement medición
development desarrollo
renewed renovó
about aproximadamente
however sin embargo
a un

EN “We have been using Altova XMLSpy for more than four years for our XSLT/XQuery/schema development... As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code. In a nutshell, XMLSpy is the best.”

ES “Usamos Altova XMLSpy desde hace más de cuatro años para tareas de desarrollo XSLT, XQuery y de esquemas... Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código. Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”

EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights

ES Shanti ha trabajado en el desarrollo comunitario durante 17 años y actualmente es la Coordinadora del Programa de Desarrollo Comunitario de Parkari, que promueve la educación de las niñas y crea conciencia sobre los derechos civiles y humanos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
shanti shanti
worked trabajado
community comunitario
currently actualmente
coordinator coordinadora
promotes promueve
girls niñas
civil civiles
is es
education educación
awareness conciencia
in en
program programa
rights derechos
development desarrollo
for durante

EN He is a seasoned aid, peacebuilding, and development professional with 12 years’ experience, specializing in education in crisis, child protection, peace and conflict, and youth development

ES Es un experimentado profesional en ayuda, construcción de paz y desarrollo con diez años de experiencia, especializado en educación en crisis, protección infantil, paz y conflicto y desarrollo juvenil

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
aid ayuda
specializing especializado
crisis crisis
child infantil
protection protección
peace paz
conflict conflicto
youth juvenil
is es
development desarrollo
experience experiencia
education educación
in en
professional profesional
with con
a un

EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development

ES Anteriormente, Christy era vicepresidente sénior y directora de Personas en Box, a la que se unió con 20 años de experiencia en desarrollo cultural, estrategia de talento, aprendizaje y desarrollo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
senior sénior
chief directora
people personas
culture cultural
vice president vicepresidente
box box
experience experiencia
development desarrollo
in en
joined unió
learning aprendizaje
was era
with con
talent talento
strategy estrategia
of de

EN “We have been using Altova XMLSpy for more than four years for our XSLT/XQuery/schema development... As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code. In a nutshell, XMLSpy is the best.”

ES “Usamos Altova XMLSpy desde hace más de cuatro años para tareas de desarrollo XSLT, XQuery y de esquemas... Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código. Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”

EN When the United Nations adopted the 2030 Agenda with its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015, Germany had already had a National Sustainable Development Strategy for 13 years

ES Cuando, en 2015, las Naciones Unidas adoptaron la Agenda 2030 con sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), Alemania ya tenía una estrategia nacional de sostenibilidad desde hacía 13 años

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
nations naciones
agenda agenda
national nacional
development desarrollo
goals objetivos
in en
the la
when cuando
sustainable sostenible
germany alemania
already ya
united nations unidas
with con
a a
strategy estrategia

EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights

ES Shanti ha trabajado en el desarrollo comunitario durante 17 años y actualmente es la Coordinadora del Programa de Desarrollo Comunitario de Parkari, que promueve la educación de las niñas y crea conciencia sobre los derechos civiles y humanos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
shanti shanti
worked trabajado
community comunitario
currently actualmente
coordinator coordinadora
promotes promueve
girls niñas
civil civiles
is es
education educación
awareness conciencia
in en
program programa
rights derechos
development desarrollo
for durante

EN Constant product development and innovation with over 20 years of continuous formulation and technology development

ES Constante desarrollo e innovación de productos con más de 20 años de desarrollo continuo de formulación y tecnología

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
formulation formulación
development desarrollo
innovation innovación
technology tecnología
constant constante
continuous continuo
with con
product productos

EN ECE programs and staff must address three areas: Professional Development Systems; Foundation for Staff Development; and Individual Career Development

ES Los programas y el personal de ECE deben abordar tres áreas: Sistemas de desarrollo profesional; Bases para el desarrollo del personal; y Capacitación profesional individual

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
must deben
address abordar
ece ece
areas áreas
programs programas
systems sistemas
foundation bases
professional profesional
development desarrollo
staff personal
three de

EN We provide digital product strategy, team augmentation, design, and development services to startups and global enterprises. Web Development Mobile App Development

ES Proporcionamos servicios de estrategia de productos digitales, aumento de equipos, diseño y desarrollo para empresas que recién comienzan y empresas mundiales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
digital digitales
augmentation aumento
global mundiales
design diseño
development desarrollo
startups empresas
we provide proporcionamos
team equipos
services servicios
product productos
to para
strategy estrategia

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ