EN Simple because most of the time, it will be next to something busy, maybe a website, maybe a magazine ad, maybe a trade show banner, all presenting a message to the public
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Simple because most of the time, it will be next to something busy, maybe a website, maybe a magazine ad, maybe a trade show banner, all presenting a message to the public
ES Sencillo porque casi siempre estará al lado de un importante mensaje, tal vez un website o un anuncio en una revista, tal vez una publicidad o banner en un evento, todos, presentando un mensaje al público
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
simple | sencillo |
magazine | revista |
banner | banner |
presenting | presentando |
message | mensaje |
website | website |
ad | anuncio |
public | público |
a | un |
time | vez |
maybe | tal vez |
the | al |
of | de |
EN In VR Porn, you might sometimes feel disconnected from the action. Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted. Maybe the blowjob lasts too much and you want to see it inside them.
ES En la RV Porno, a veces puedes sentirte desconectado de la acción. Tal vez no llegue a donde querías, o tal vez las cosas no sucedan tan rápido como querías. Tal vez la mamada dura demasiado y quieres verla por dentro.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
porn | porno |
disconnected | desconectado |
action | acción |
quickly | rápido |
blowjob | mamada |
lasts | dura |
or | o |
the | la |
things | cosas |
in | en |
maybe | tal vez |
sometimes | a veces |
as | como |
to | a |
where | donde |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
ES La comunidad solicita los iconos y nosotros los dibujamos diariamente. ¡Ey, os queremos! Quizás por vuestras ideas, por cómo nos hacéis sentir o porque nos hacéis reír.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
community | comunidad |
requests | solicita |
icons | iconos |
daily | diariamente |
ideas | ideas |
laugh | reír |
you | os |
we | queremos |
the | la |
your | y |
maybe | o |
for | por |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
ES La comunidad solicita los iconos y nosotros los dibujamos diariamente. ¡Ey, os queremos! Quizás por vuestras ideas, por cómo nos hacéis sentir o porque nos hacéis reír.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
community | comunidad |
requests | solicita |
icons | iconos |
daily | diariamente |
ideas | ideas |
laugh | reír |
you | os |
we | queremos |
the | la |
your | y |
maybe | o |
for | por |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
ES La comunidad solicita los iconos y nosotros los dibujamos diariamente. ¡Ey, os queremos! Quizás por vuestras ideas, por cómo nos hacéis sentir o porque nos hacéis reír.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
community | comunidad |
requests | solicita |
icons | iconos |
daily | diariamente |
ideas | ideas |
laugh | reír |
you | os |
we | queremos |
the | la |
your | y |
maybe | o |
for | por |
EN I read through the flyer and thought, maybe, just maybe, I would venture out and meet the staff of the local Head Start
ES Leí el folleto y pensé que tal vez, tal vez, me atrevería a salir y conocer al personal del Head Start del área
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
flyer | folleto |
meet | conocer |
head | head |
i | me |
start | start |
maybe | tal vez |
the | el |
through | a |
staff | personal |
local | área |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
try | intentar |
regular | regulares |
outreach | alcance |
sponsor | patrocinador |
members | miembros |
calls | llamadas |
daily | diaria |
can | puede |
week | semanas |
with | con |
maybe | tal vez |
person | persona |
day | día |
your | llame |
set up | establezca |
call | llamada |
a | a |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
ES La comunidad solicita los iconos y nosotros los dibujamos diariamente. ¡Ey, os queremos! Quizás por vuestras ideas, por cómo nos hacéis sentir o porque nos hacéis reír.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
community | comunidad |
requests | solicita |
icons | iconos |
daily | diariamente |
ideas | ideas |
laugh | reír |
you | os |
we | queremos |
the | la |
your | y |
maybe | o |
for | por |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
ES Tal vez usted es el típico tipo de persona que disfruta de este arte. O quizás es un hombre de 25 años que disfruta tejer.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
typical | típico |
or | o |
sort | tipo |
male | hombre |
the | el |
this | este |
maybe | tal vez |
person | persona |
enjoys | que |
a | un |
year | años |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
strong | fuerza |
the | la |
nature | naturaleza |
sound | sonido |
maybe | quizás |
really | su |
is | sea |
that | que |
EN As soon as he has 5 minutes, he thinks, maybe later, maybe the next day.
ES Tan pronto como tiene 5 minutos, piensa, quizás más tarde, tal vez al día siguiente.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
thinks | piensa |
soon | pronto |
has | tiene |
minutes | minutos |
maybe | tal vez |
as | como |
the | al |
day | día |
EN Maybe never, as is often the case. Because in the meantime he will find a similar product on another e-commerce, or maybe he will find it at a better price in another store, who knows.
ES Tal vez nunca, como suele ser el caso. Porque mientras tanto encontrará un producto similar en otro comercio electrónico, o tal vez lo encuentre a un mejor precio en otra tienda, quién sabe.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
often | suele |
price | precio |
knows | sabe |
e-commerce | comercio electrónico |
or | o |
store | tienda |
e | electrónico |
better | mejor |
who | quién |
commerce | comercio |
because | porque |
in | en |
it | lo |
the | el |
never | nunca |
maybe | tal vez |
meantime | mientras |
a | un |
another | otro |
product | producto |
case | caso |
as | como |
find | encontrará |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bike | bici |
or | están |
to | a |
EN Maybe you’re looking for a lake to serve as a picnic point along a longer hike or ride, or maybe you want to rent a boat and spend a day on the water
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
picnic | pícnic |
water | aguas |
or | o |
on | en |
a | un |
to | a |
the | la |
you | tuyo |
along | de |
for | durante |
EN Just bide your time and maybe, just maybe, you can have your own trash robot inspired skin.
ES Espera tu momento y tal vez, sólo tal vez, puedas tener tu propio robot de la basura inspirado en skin.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
trash | basura |
robot | robot |
inspired | inspirado |
skin | skin |
you can | puedas |
just | sólo |
maybe | tal vez |
your | tu |
EN Maybe Veronica Leal in some of her videos, but just maybe.
ES Tal vez Verónica Leal en algunos de sus videos, pero sólo tal vez.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
veronica | verónica |
leal | leal |
videos | videos |
in | en |
but | pero |
maybe | tal vez |
just | sólo |
of | de |
EN I think they need to maybe give us tents that are able to house like 10 people at a time, you know what I mean? Maybe it’s bunk beds, instead of one tent per person. Instead you get more space and everything.
ES Creo que tienen que darnos tiendas de campaña que puedan albergar a 10 personas a la vez, ¿me entiendes? Tal vez sean literas, en lugar de una tienda por persona. En cambio, tienes más espacio y todo.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tents | tiendas |
bunk beds | literas |
i | me |
people | personas |
i think | creo |
space | espacio |
tent | tienda |
maybe | tal vez |
instead | en lugar |
to | a |
person | persona |
more | más |
that | puedan |
its | la |
of | de |
EN As soon as he has 5 minutes, he thinks, maybe later, maybe the next day.
ES Tan pronto como tiene 5 minutos, piensa, quizás más tarde, tal vez al día siguiente.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
thinks | piensa |
soon | pronto |
has | tiene |
minutes | minutos |
maybe | tal vez |
as | como |
the | al |
day | día |
EN Maybe never, as is often the case. Because in the meantime he will find a similar product on another e-commerce, or maybe he will find it at a better price in another store, who knows.
ES Tal vez nunca, como suele ser el caso. Porque mientras tanto encontrará un producto similar en otro comercio electrónico, o tal vez lo encuentre a un mejor precio en otra tienda, quién sabe.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
often | suele |
price | precio |
knows | sabe |
e-commerce | comercio electrónico |
or | o |
store | tienda |
e | electrónico |
better | mejor |
who | quién |
commerce | comercio |
because | porque |
in | en |
it | lo |
the | el |
never | nunca |
maybe | tal vez |
meantime | mientras |
a | un |
another | otro |
product | producto |
case | caso |
as | como |
find | encontrará |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
ES La comunidad solicita los iconos y nosotros los dibujamos diariamente. ¡Ey, os queremos! Quizás por vuestras ideas, por cómo nos hacéis sentir o porque nos hacéis reír.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
community | comunidad |
requests | solicita |
icons | iconos |
daily | diariamente |
ideas | ideas |
laugh | reír |
you | os |
we | queremos |
the | la |
your | y |
maybe | o |
for | por |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bike | bici |
or | están |
to | a |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
strong | fuerza |
the | la |
nature | naturaleza |
sound | sonido |
maybe | quizás |
really | su |
is | sea |
that | que |
EN Maybe you’re looking for a lake to serve as a picnic point along a longer hike or ride, or maybe you want to rent a boat and spend a day on the water
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
picnic | pícnic |
water | aguas |
or | o |
on | en |
a | un |
to | a |
the | la |
you | tuyo |
along | de |
for | durante |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bike | bici |
or | están |
to | a |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bike | bici |
or | están |
to | a |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
strong | fuerza |
the | la |
nature | naturaleza |
sound | sonido |
maybe | quizás |
really | su |
is | sea |
that | que |
EN Maybe you’re looking for a lake to serve as a picnic point along a longer hike or ride, or maybe you want to rent a boat and spend a day on the water
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
picnic | pícnic |
water | aguas |
or | o |
on | en |
a | un |
to | a |
the | la |
you | tuyo |
along | de |
for | durante |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bike | bici |
or | están |
to | a |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
strong | fuerza |
the | la |
nature | naturaleza |
sound | sonido |
maybe | quizás |
really | su |
is | sea |
that | que |
EN Maybe you’re looking for a lake to serve as a picnic point along a longer hike or ride, or maybe you want to rent a boat and spend a day on the water
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
picnic | pícnic |
water | aguas |
or | o |
on | en |
a | un |
to | a |
the | la |
you | tuyo |
along | de |
for | durante |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
try | intentar |
regular | regulares |
outreach | alcance |
sponsor | patrocinador |
members | miembros |
calls | llamadas |
daily | diaria |
can | puede |
week | semanas |
with | con |
maybe | tal vez |
person | persona |
day | día |
your | llame |
set up | establezca |
call | llamada |
a | a |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
ES Por el otro, están las salidas más largas que requieren mucha más energía y concentración, con senderos más técnicos que permiten conectar mejor con la bici y con cada piedra, escalón y raíz que se cruza en el camino.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bike | bici |
or | están |
to | a |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
ES Quizás sea porque nos demuestran la fuerza de la naturaleza, quizás por su sonido ensordecedor que nos aísla del mundo durante unos minutos
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
strong | fuerza |
the | la |
nature | naturaleza |
sound | sonido |
maybe | quizás |
really | su |
is | sea |
that | que |
EN Maybe you’re looking for a lake to serve as a picnic point along a longer hike or ride, or maybe you want to rent a boat and spend a day on the water
ES A lo mejor te apetece hacer un pícnic al borde de uno durante una ruta a pie o con la bici; o quizás lo tuyo sea surcar sus aguas en un barco
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
picnic | pícnic |
water | aguas |
or | o |
on | en |
a | un |
to | a |
the | la |
you | tuyo |
along | de |
for | durante |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
ES Tal vez usted es el típico tipo de persona que disfruta de este arte. O quizás es un hombre de 25 años que disfruta tejer.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
typical | típico |
or | o |
sort | tipo |
male | hombre |
the | el |
this | este |
maybe | tal vez |
person | persona |
enjoys | que |
a | un |
year | años |
EN Easter is just around the corner - and we can’t wait to get started on hunting Easter Eggs! Maybe the Easter Bunny has even hidden a few eggs on your website that you haven’t found yet
ES ¿Llevas ya años realizando pruebas A/B y optimizaciones para tu página web en su ordenador de sobremesa? Sí es así seguro que es muy sencillo crear una versión móvil de esta: copia y pega el contenido y ya tienes una página web móvil
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
is | es |
website | web |
the | el |
to | a |
your | tu |
just | para |
EN Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed
ES Inteligencia social: La nueva ciencia de las relaciones humanas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
to | las |
someone | de |
her | la |
EN Maybe you're not sure if a Majestic account is the thing for you right now.
ES Quizá no está seguro de que lo que necesita ahora mismo sea una cuenta de Majestic.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
account | cuenta |
majestic | majestic |
not | no |
sure | que |
right | de |
now | ahora |
the | mismo |
a | una |
is | está |
for | seguro |
EN Are you thinking maybe a funny t-shirt? A stylish tote bag? A highly original blanket or shower curtain? Or inexpensive (yet super perfect) options like mugs, stickers, and more?
ES ¿Estás pensando en quizás una camiseta graciosa? ¿Una bolsa de tela con estilo? ¿O una manta o cortina de ducha original? ¿U opciones más asequibles como tazas, pegatinas y más?
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
stylish | estilo |
blanket | manta |
shower | ducha |
curtain | cortina |
mugs | tazas |
stickers | pegatinas |
original | original |
or | o |
options | opciones |
thinking | pensando |
a | u |
more | más |
are | estás |
bag | bolsa |
shirt | camiseta |
EN Maybe you will never become one, that will be your decision ? and we will love you just the same
ES A lo mejor nunca querrás ser padre, en cuyo caso te querremos por igual
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
that | cuyo |
be | ser |
never | nunca |
become | en |
the | igual |
just | a |
EN Maybe so we can move forward with solutions in a faster way.
ES Quizás así podemos avanzar con soluciones de una forma mas rápida.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
solutions | soluciones |
faster | rápida |
we can | podemos |
a | una |
so | así |
with | con |
can | quizás |
forward | avanzar |
way | de |
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
ES Pero donde las cosas pueden ponerse un poco difíciles es cuando necesitas grabar a varias personas, o tal vez quieres algo un poco más profesional.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tricky | difíciles |
is | es |
people | personas |
or | o |
you need | necesitas |
can | pueden |
but | pero |
things | cosas |
maybe | tal vez |
bit | un poco |
when | cuando |
a | un |
little | poco |
to | a |
where | donde |
EN Or maybe you don?t want your podcast?s website to be at thebestpodcast.libsyn.com but instead be at thebestpodcast.com.
ES O tal vez no quieras que el sitio web de tu podcast esté en thebestpodcast.libsyn.com sino en thebestpodcast.com.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
podcast | podcast |
or | o |
your | tu |
want | quieras |
instead | que |
be | esté |
you | sino |
at | en |
to | tal |
maybe | tal vez |
EN Maybe you already have some ideas, but you want to make sure your topic:
ES Tal vez ya tienes algunas ideas, pero quieres asegurarte de que tu tema:
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
maybe | tal vez |
ideas | ideas |
but | pero |
topic | tema |
your | tu |
already | ya |
some | de |
sure | que |
to make | vez |
make sure | asegurarte |
to | tal |
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mountain | montaña |
adventures | aventuras |
gives | da |
hint | pista |
kinds | tipo |
stuff | cosas |
if | si |
the | la |
but | pero |
maybe | tal vez |
option | opción |
of | de |
to | a |
talk | y |
EN There are a number of other filters that you can layer in as well. Maybe you just want posts that are close to Chicago to get the best answers?
ES También hay una serie de otros filtros que puedes aplicar. Quizás solo quieres publicaciones cerca de Chicago para obtener las mejores respuestas.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
filters | filtros |
posts | publicaciones |
chicago | chicago |
answers | respuestas |
other | otros |
want | quieres |
number of | serie |
close | cerca |
you can | puedes |
best | mejores |
just | para |
a | una |
the | solo |
there | hay |
EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).
ES Cuando trabajas en una empresa muy pequeña, es posible que uses más sombreros que un personaje del Doctor Seuss (o quizás, simplemente, seas como El Gato en el sombrero…).
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.
ES Tú y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden. Puede ser un poco molesto para ser honestos. Pero experiencias compartidas = se habla el mismo idioma.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
jokes | bromas |
phrases | frases |
annoying | molesto |
an | un |
shared | compartidas |
maybe | tal vez |
but | pero |
experience | experiencias |
your | tu |
friend | amigo |
of | de |
best | mejor |
words | palabras |
kind | ser |
up | vez |
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
productivity | productividad |
social | social |
natively | de forma nativa |
platforms | plataformas |
sprout | sprout |
my | mi |
profile | perfil |
was | era |
day | día |
but | pero |
now | ahora |
to | a |
significantly | más |
i could | podía |
each | cada |
times | de |
on | en |
from | desde |
EN Of course, this also means there?s a lot of big data for cyber criminals to get their hands on and maybe even manipulate and abuse
ES Por supuesto, esto también significa que hay un montón de big data sobre el que los ciberdelincuentes les gustaría echar el guante y, tal vez, incluso manipularlos y abusar de ellos
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
course | por supuesto |
data | data |
big | big |
of course | supuesto |
also | también |
maybe | tal vez |
to | a |
means | significa |
even | incluso |
this | esto |
there | hay |
a | un |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ