EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "local passion" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ስፓንኛ
ES A donde mires, verás pasión. Está dentro de los genes del Grupo. Pasión por nuestros productos y por lo que aportan a nuestros clientes y también pasión por el universo de marketing.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| groups | grupo |
| customers | clientes |
| marketing | marketing |
| world | universo |
| the | el |
| is | está |
| everything | lo |
| in | dentro |
| products | productos |
EN As soon as you enter our company (either physically and/or virtually), you’ll feel our passion. Passion for creating and helping, for building and developing projects. In other words, passion to making sure we meet your own special needs.
ES Al traspasar las puertas de IBMH, físicas y virtuales, percibirás nuestra pasión. Una auténtica pasión por crear, ayudar, construir, desarrollar e inventar, todo lo que sea necesario para que te sientas plenamente satisfecho con nuestro trabajo.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| virtually | virtuales |
| helping | ayudar |
| needs | necesario |
| feel | sientas |
| developing | desarrollar |
| soon | con |
| to | construir |
| your | y |
| for | para |
| sure | que |
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
ES Nuestra estrategia empresarial se basa en impulsar la economía local. Apoyamos a los proveedores de servicios locales, la producción local, y empleamos a guías locales que hacen lo mismo.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| guides | guías |
| we support | apoyamos |
| economy | economía |
| production | producción |
| is | se |
| based | basa |
| service | servicios |
| providers | proveedores |
| do | hacen |
| the | la |
| on | en |
| strategy | estrategia |
| support | impulsar |
| same | que |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| technology | tecnología |
| helpful | útil |
| able | capaz |
| i think | creo |
| but | pero |
| good | buen |
| underlying | subyacente |
| the | la |
| maintain | mantener |
| very | muy |
| to | a |
| i suppose | supongo |
| a | un |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
ES La verdadera experiencia del cliente líder de la industria no es una visión. Es una pasión. Una pasión por nuestros clientes, cuyo negocio depende del traslado de los productos adecuados al mercado adecuado en el momento adecuado.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| experience | experiencia |
| vision | visión |
| dependent | depende |
| leading | líder |
| is | es |
| industry | industria |
| true | verdadera |
| business | negocio |
| time | momento |
| isn | no |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| market | mercado |
| a | una |
| on | en |
| products | productos |
EN “I’m living my passion.” Inselradio’s director has been living that passion for two decades, but there’s no sign of it waning
ES El director de Inselradio ha estado viviendo esa pasión durante dos décadas, y no hay signos de que esté decayendo
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| director | director |
| living | viviendo |
| decades | décadas |
| sign | signos |
| been | estado |
| of | de |
| for | durante |
| two | dos |
| no | no |
| passion | pasión |
| has | esté |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| family | familiar |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| long | larga |
| watches | relojes |
| can | puede |
| today | hoy |
| the | la |
| to | a |
| from | desde |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| expert | expertos |
| s | s |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | piloto |
| reliability | confiabilidad |
| emotional | emocionales |
| models | modelos |
| would like | gustaría |
| values | valores |
| we | nos |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| absolute | y |
| to explain | explicarle |
| how much | cuánta |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| expert | expertos |
| s | s |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | piloto |
| reliability | confiabilidad |
| emotional | emocionales |
| models | modelos |
| would like | gustaría |
| values | valores |
| we | nos |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| absolute | y |
| to explain | explicarle |
| how much | cuánta |
EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.
ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| job | trabajo |
| is | es |
| passion | pasión |
| teach | enseñar |
| french | francés |
EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.
ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| job | trabajo |
| is | es |
| passion | pasión |
| teach | enseñar |
| french | francés |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| technology | tecnología |
| helpful | útil |
| able | capaz |
| i think | creo |
| but | pero |
| good | buen |
| underlying | subyacente |
| the | la |
| maintain | mantener |
| very | muy |
| to | a |
| i suppose | supongo |
| a | un |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
ES Los clubes de Leones especializados ayudan a satisfacer la pasión de las personas, sea cual sea esa pasión
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lions | leones |
| clubs | clubes |
| peoples | personas |
| meet | satisfacer |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| family | familiar |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| long | larga |
| watches | relojes |
| can | puede |
| today | hoy |
| the | la |
| to | a |
| from | desde |
EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.
ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| parent | padres |
| states | estados |
| districts | distritos |
| director | director |
| resource | recursos |
| education | educación |
| if | si |
| area | área |
| center | centro |
| now | ahora |
| many | muchos |
| centers | centros |
| in | en |
| a | un |
| your | su |
| of | de |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| implementing | implementación |
| authorities | autoridades |
| ownership | titularidad |
| sustainability | sostenibilidad |
| unops | unops |
| institutions | instituciones |
| communities | comunidades |
| promote | promover |
| in | en |
| is | está |
| partners | asociados |
| to | a |
| facilitate | facilitar |
| with | con |
| three | de |
EN Entrepreneurship is risky regardless of the location but let?s think about it, without local knowledge, local contacts, and speaking the local language it?s very clear that the odds are greatly stacked against you succeeding.
ES Emprender es arriesgado independientemente de la ubicación, pero piénsalo, sin conocimientos locales, contactos locales y sin hablar el idioma, está claro que las probabilidades de éxito están muy en tu contra.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| risky | arriesgado |
| location | ubicación |
| contacts | contactos |
| odds | probabilidades |
| local | locales |
| is | es |
| very | muy |
| are | están |
| regardless | independientemente |
| but | pero |
| of | de |
| clear | claro |
| without | sin |
| against | contra |
EN If a Local cannot send a full delegation, the delegates of the Local who are attending the Convention may, if authorized by the Local, vote the apportioned strength of the delegation
ES Si un local no puede enviar una delegación completa, podrá autorizar a sus delegados concurrentes a la Convención a votar por la fuerza numérica asignada a la delegación
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| full | completa |
| delegation | delegación |
| delegates | delegados |
| convention | convención |
| vote | votar |
| if | si |
| local | local |
| strength | fuerza |
| the | la |
| a | un |
| of | a |
| by | por |
| cannot | no puede |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| continue | seguir |
| authorities | autoridades |
| colleges | universidades |
| maximise | maximizar |
| people | población |
| will continue | seguirá |
| success | éxito |
| east | east |
| of | de |
| with | con |
| one | one |
| closely | en |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lions | leones |
| club | club |
| source | fuente |
| find | encontrar |
| if | si |
| local | local |
| is | es |
| information | información |
| media | prensa |
| a | un |
| member | miembro |
| best | mejor |
| often | menudo |
| of | de |
EN Learn how local government works and how to make your voice heard. Get Santa Cruz Local's Guide to Local Government in your inbox. You'll get a weekly email for four weeks.
ES Aprenda cómo funciona el gobierno local y cómo hacer oír su voz. Recibe la Guía del Gobierno Local de Santa Cruz en tu bandeja de entrada. Recibirás un correo electrónico semanal durante cuatro semanas.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| weekly | semanal |
| weeks | semanas |
| local | local |
| guide | guía |
| in | en |
| government | gobierno |
| works | funciona |
| inbox | bandeja de entrada |
| for | durante |
| to | a |
| your | tu |
| voice | voz |
| how | cómo |
| get | el |
| a | un |
EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.
ES SEO para empresas locales: Mejora la presencia de SEO para empresas locales con nuestro módulo de SEO local.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| seo | seo |
| improve | mejora |
| presence | presencia |
| module | módulo |
| business | empresas |
| with | con |
| our | nuestro |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| continue | seguir |
| authorities | autoridades |
| colleges | universidades |
| maximise | maximizar |
| people | población |
| will continue | seguirá |
| success | éxito |
| east | east |
| of | de |
| with | con |
| one | one |
| closely | en |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
ES Utilice el seguimiento de los rankings orgánicos locales para ayudar a su negocio o a sus clientes a atraer más clientes locales, competir con otros negocios locales e impulsar el crecimiento del negocio
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| local | locales |
| organic | orgánicos |
| attract | atraer |
| or | o |
| other | otros |
| growth | crecimiento |
| tracking | seguimiento |
| compete | competir |
| to | a |
| customers | clientes |
| more | más |
| business | negocio |
| to help | ayudar |
| businesses | negocios |
| your | su |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| implementing | implementación |
| authorities | autoridades |
| ownership | titularidad |
| sustainability | sostenibilidad |
| unops | unops |
| institutions | instituciones |
| communities | comunidades |
| promote | promover |
| in | en |
| is | está |
| partners | asociados |
| to | a |
| facilitate | facilitar |
| with | con |
| three | de |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| local | local |
| optimization | optimización |
| trends | tendencias |
| tips | consejos |
| maps | mapas |
| seo | seo |
| hub | hub |
| advanced | avanzadas |
| search | búsqueda |
| tools | herramientas |
| strategies | estrategias |
| the | la |
| competitors | competidores |
| in | en |
| your | y |
| looking for | buscando |
| with | con |
| our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| local | local |
| optimization | optimización |
| trends | tendencias |
| tips | consejos |
| maps | mapas |
| seo | seo |
| hub | hub |
| advanced | avanzadas |
| search | búsqueda |
| tools | herramientas |
| strategies | estrategias |
| the | la |
| competitors | competidores |
| in | en |
| your | y |
| looking for | buscando |
| with | con |
| our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| local | local |
| optimization | optimización |
| trends | tendencias |
| tips | consejos |
| maps | mapas |
| seo | seo |
| hub | hub |
| advanced | avanzadas |
| search | búsqueda |
| tools | herramientas |
| strategies | estrategias |
| the | la |
| competitors | competidores |
| in | en |
| your | y |
| looking for | buscando |
| with | con |
| our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| local | local |
| optimization | optimización |
| trends | tendencias |
| tips | consejos |
| maps | mapas |
| seo | seo |
| hub | hub |
| advanced | avanzadas |
| search | búsqueda |
| tools | herramientas |
| strategies | estrategias |
| the | la |
| competitors | competidores |
| in | en |
| your | y |
| looking for | buscando |
| with | con |
| our | nuestro |
ES Puedes disfrutar de cuatro estaciones de aventura, alojamiento de lujo y gastronomía fina en Sugarbush, pero esquiar es la pasión local en este histórico resort.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| enjoy | disfrutar |
| seasons | estaciones |
| adventure | aventura |
| luxurious | lujo |
| skiing | esquiar |
| historic | histórico |
| fine | fina |
| lodging | alojamiento |
| is | es |
| local | local |
| resort | resort |
| in | en |
| but | pero |
| the | la |
| this | este |
| you can | puedes |
ES Puedes disfrutar de cuatro estaciones de aventura, alojamiento de lujo y gastronomía fina en Sugarbush, pero esquiar es la pasión local en este histórico resort.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| enjoy | disfrutar |
| seasons | estaciones |
| adventure | aventura |
| luxurious | lujo |
| skiing | esquiar |
| historic | histórico |
| fine | fina |
| lodging | alojamiento |
| is | es |
| local | local |
| resort | resort |
| in | en |
| but | pero |
| the | la |
| this | este |
| you can | puedes |
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
ES En todo el mundo, nuestros Originals combinan sus conocimientos locales y su pasión por lo inesperado para crear momentos inolvidables para sus huéspedes.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| world | mundo |
| combine | combinan |
| local | locales |
| unexpected | inesperado |
| unforgettable | inolvidables |
| moments | momentos |
| guests | huéspedes |
| the | el |
| passion | pasión |
| throughout | en |
| their | su |
| and | y |
| create | crear |
EN Ghada had always cooked food for friends and neighbours. After taking a training course hosted by a local NGO and UNHCR's livelihood partner, Blumont, she was inspired to turn her passion into a business.
ES Ghada siempre había cocinado para amigos y vecinos. Después de asistir a un curso de formación organizado por una ONG local y por Blumont, el asociado de ACNUR en materia de medios de subsistencia, se animó a convertir su pasión en un negocio.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| hosted | organizado |
| local | local |
| ngo | ong |
| livelihood | subsistencia |
| partner | asociado |
| business | negocio |
| neighbours | vecinos |
| course | curso |
| training | formación |
| friends | amigos |
| always | siempre |
| a | un |
| was | había |
| to | a |
| turn | convertir |
| passion | de |
| for | para |
EN A story of passion, green energy and attention to the needs of local communities, leading the country towards a future of shared value.
ES Una historia hecha de pasión, energía sostenible y atención a las necesidades de las comunidades locales para crear un futuro de valor compartido.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| energy | energía |
| attention | atención |
| future | futuro |
| shared | compartido |
| communities | comunidades |
| local | locales |
| needs | necesidades |
| value | valor |
| a | un |
| story | historia |
| to | a |
EN The creative modern Mediterranean cuisine reflects Marc’s passion for fresh, seasonal, and local market ingredients, which are cleverly combined to make healthy but delicious-tasting dishes. Advance reservations are essential.
ES La cocina creativa, moderna y mediterránea refleja la pasión de Marc por los ingredientes que combina con gran habilidad en sus platos saludables pero deliciosos. Imprescindible reservar.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| creative | creativa |
| modern | moderna |
| mediterranean | mediterránea |
| reflects | refleja |
| ingredients | ingredientes |
| combined | combina |
| healthy | saludables |
| reservations | reservar |
| essential | imprescindible |
| delicious | deliciosos |
| but | pero |
| the | la |
| dishes | platos |
| to | los |
EN Her passion for ensuring access to quality healthcare for all and her belief in the TrueCare mission to care for the underserved in the community reflect her commitment to improving the health of the local communities.
ES Cuando no está crujiendo los números, Kathy disfruta pasar tiempo con su familia y amigos, relajarse en la playa con un buen libro y hacer artes y artesanías cerámicas.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| community | familia |
| quality | buen |
| in | en |
| the | la |
| to | hacer |
| and | y |
| for | tiempo |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| graduate | graduada |
| manages | administra |
| designs | designs |
| local | local |
| business | negocio |
| the | el |
| and | and |
| passion | de |
EN Marc is an advocate for shopping local (particularly at the Mercat de l’Olivar) and possesses an unwavering passion for using Mallorca’s own produce
ES Marc es un gran defensor del comercio local (su favorito, el Mercat de l’Olivar) y mantiene una pasión incansable por utilizar productos e ingredientes de Mallorca
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| marc | marc |
| advocate | defensor |
| shopping | comercio |
| local | local |
| is | es |
| an | un |
| passion | de |
| the | el |
| produce | productos |
EN The creative modern Mediterranean cuisine reflects Marc’s passion for fresh, seasonal, and local market ingredients, which are cleverly combined to make healthy but delicious-tasting dishes. Advance reservations are essential.
ES La cocina creativa, moderna y mediterránea refleja la pasión de Marc por los ingredientes que combina con gran habilidad en sus platos saludables pero deliciosos. Imprescindible reservar.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| creative | creativa |
| modern | moderna |
| mediterranean | mediterránea |
| reflects | refleja |
| ingredients | ingredientes |
| combined | combina |
| healthy | saludables |
| reservations | reservar |
| essential | imprescindible |
| delicious | deliciosos |
| but | pero |
| the | la |
| dishes | platos |
| to | los |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| graduate | graduada |
| manages | administra |
| designs | designs |
| local | local |
| business | negocio |
| the | el |
| and | and |
| passion | de |
EN The creative modern Mediterranean cuisine reflects Marc’s passion for fresh, seasonal, and local market ingredients, which are cleverly combined to make healthy but delicious-tasting dishes. Advance reservations are essential.
ES La cocina creativa, moderna y mediterránea refleja la pasión de Marc por los ingredientes que combina con gran habilidad en sus platos saludables pero deliciosos. Imprescindible reservar.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| creative | creativa |
| modern | moderna |
| mediterranean | mediterránea |
| reflects | refleja |
| ingredients | ingredientes |
| combined | combina |
| healthy | saludables |
| reservations | reservar |
| essential | imprescindible |
| delicious | deliciosos |
| but | pero |
| the | la |
| dishes | platos |
| to | los |
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
ES En todo el mundo, nuestros Originals combinan sus conocimientos locales y su pasión por lo inesperado para crear momentos inolvidables para sus huéspedes.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| world | mundo |
| combine | combinan |
| local | locales |
| unexpected | inesperado |
| unforgettable | inolvidables |
| moments | momentos |
| guests | huéspedes |
| the | el |
| passion | pasión |
| throughout | en |
| their | su |
| and | y |
| create | crear |
EN A story of passion, green energy and attention to the needs of local communities, leading the country towards a future of shared value.
ES Una historia hecha de pasión, energía sostenible y atención a las necesidades de las comunidades locales para crear un futuro de valor compartido.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| energy | energía |
| attention | atención |
| future | futuro |
| shared | compartido |
| communities | comunidades |
| local | locales |
| needs | necesidades |
| value | valor |
| a | un |
| story | historia |
| to | a |
EN The Silvretta kitchen team shares the passion of chef David Krutzsch for local produce and specialities from the Engadin and Graubünden regions. Regional delicacies are served fresh to your table in the Bündner Stube dining room.
ES El equipo de cocina de Silvretta con el chef David Krutzsch vive su pasión por los productos locales y las especialidades de la Engadina y Graubünden.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| david | david |
| specialities | especialidades |
| engadin | engadina |
| local | locales |
| team | equipo |
| chef | chef |
| kitchen | cocina |
| your | y |
EN Designer Maria Antònia and her creative husband Álvaro have crafted a range of chopping and presentation boards. Their designs draw on local tradition as well as a life-long passion for travel.
ES La diseñadora Maria Antònia y su creativo marido Álvaro han creado una gama de tablas de cortar y presentar. Sus diseños se basan en la tradición local y en su pasión por los viajes.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| maria | maria |
| creative | creativo |
| husband | marido |
| range | gama |
| boards | tablas |
| local | local |
| tradition | tradición |
| travel | viajes |
| designer | diseñadora |
| crafted | creado |
| designs | diseños |
| on | en |
| a | una |
| their | su |
EN Designer Maria Antònia and her creative husband Álvaro have crafted a range of chopping and presentation boards. Their designs draw on local tradition as well as a life-long passion for travel.
ES La diseñadora Maria Antònia y su creativo marido Álvaro han creado una gama de tablas de cortar y presentar. Sus diseños se basan en la tradición local y en su pasión por los viajes.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| maria | maria |
| creative | creativo |
| husband | marido |
| range | gama |
| boards | tablas |
| local | local |
| tradition | tradición |
| travel | viajes |
| designer | diseñadora |
| crafted | creado |
| designs | diseños |
| on | en |
| a | una |
| their | su |
EN Foodie? We share your passion, let’s enjoy the best local food & wine together
ES ¿Comidista? Compartimos tu pasión, disfrutemos de lo mejor gastronomía y vinos locales juntos
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| local | locales |
| wine | vinos |
| food | gastronomía |
| we share | compartimos |
| best | mejor |
| your | tu |
| passion | de |
| the | pasión |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| earn | ganar |
| world | mundo |
| or | o |
| local | local |
| money | dinero |
| in | en |
| expert | experto |
| the | el |
| as | como |
| a | un |
| passion | pasión |
| you can | puedes |
| your | tu |
| and | y |
EN As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
ES A medida que cambien las normas locales relativas a la privacidad y la recopilación de datos, puedes ajustar los controles locales para seguir cumpliendo los requisitos normativos.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| local | locales |
| data | datos |
| collection | recopilación |
| privacy | privacidad |
| controls | controles |
| adjust | ajustar |
| change | cambien |
| regulations | normas |
| to | a |
| remain | que |
| you can | puedes |
EN Local Shared Objects, and Local Storage, such as HTML5.
ES Objetos compartidos locales y almacenamiento local, como HTML5.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| shared | compartidos |
| objects | objetos |
| storage | almacenamiento |
| and | y |
| as | como |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
local passion her passion passion passion she he developed his passion passion lies passion project my passion dog trainers’ passion share his passion choose your passion his passion shared passion true passion global passion passion façade complete much passion real passion renowned passion great passion big passion expresses passion definitely a passion living my passion feel our passion passion stems sucking with passion passion for innovation simon's passion turn her passion passion seemed leverage the passion gay passion passion and above passion for diving passion and tragedy passion for sports passion façade indulge your passion passion for discovery passion for sport spread the passion believe passion sheer passion show your passion sharing our passion driving passion same passion strong passion passion for music
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ