ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "could start" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

could a además al algo alguien algunas algunos aquí así aunque año años base bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la del desde después donde durante ejemplo el ellos empleados en en el encontrar entre era es es posible ese eso esta estaba estar estas este esto estos está están experiencia fue fuera ha haber hacer hacerlo hasta hay incluso la las le lo los mi mientras mismo momento más ni no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pasado pero personas poder podría podría ser podríamos podrían podrías podía podían por por ejemplo porque posible pude pudiera pudieran pudo pueda puede puede ser pueden puedes que qué se puede sea seguridad ser sería si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal también tan tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus tuviera un una uno usted ver vez y y el ya
start 1 a a la a las a los a través de acceso ahora al antes antes de así años cada comenzar comience comienza comienzo como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe deben deberá del dentro desde desde el después dos durante el empezar empiece empieza empresa en en el en la entre es esta estas este esto estos está están estás ha hacer hasta hay inicia iniciar inicio la la primera las le lo los mejor mientras mismo más necesidades no nuestra nuestro o obtener para para comenzar para el parte paso permite pero personal por primera proceso puedas puede pueden puedes puesta en marcha que quieres qué sea ser si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también te tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los través tu tus una usar y ya

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.

ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bar barras
chart gráfico
showing muestra
percentile percentil
in en
could pudieron
be ser
the el
same que

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
trust confiar
outcome resultado
i me
shooter tirador
despite a pesar de
to a
the el
thank por
took de

EN Head Start and Early Head Start: Head Start and Early Head Start programs help prepare children to start school and provide services to support their mental, social, and emotional development

ES Head Start y Early Head Start: los programas de Head Start y Early Head Start ayudan a preparar a los niños para comenzar la escuela y proveen servicios para apoyar su desarrollo mental, social y emocional

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
prepare preparar
children niños
school escuela
social social
development desarrollo
head head
start start
early early
programs programas
provide proveen
mental mental
emotional emocional
services servicios
to support apoyar
support ayudan
their su

EN Head Start and Early Head Start programs provide free learning and development services to children ages birth to 5 from low-income families. Early Head Start and Head Start welcome children with disabilities.

ES Head Start y Early Head Start proporcionan servicios gratuitos de aprendizaje y desarrollo a niños de familias de bajos ingresos, desde el nacimiento hasta los 5 años y dan la bienvenida a niños con discapacidades.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
free gratuitos
birth nacimiento
families familias
disabilities discapacidades
head head
low bajos
start start
early early
development desarrollo
children niños
ages años
income ingresos
services servicios
to a
with con
learning aprendizaje
welcome la
provide el
from desde

EN (1) designate not more than 200 exemplary Head Start agencies (including Early Head Start agencies, Indian Head Start agencies, and migrant and seasonal Head Start agencies) as Centers of Excellence in Early Childhood; and

ES (1) Designar no más de 200 agencias Head Start ejemplares (incluyendo las de Early Head Start, indios estadounidenses o de familias migrantes y de trabajadores de temporada) como Centros de Excelencia en la Primera Infancia.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
agencies agencias
including incluyendo
indian indios
excellence excelencia
head head
start start
early early
more más
in en
not no
as como
centers centros
of de
childhood infancia
seasonal de temporada

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
or o
ss ss
relationship relaciones
if si
automatically automática
dates fechas
task tarea
the la
date fecha
on en
default forma

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
required requerida
functionality funcionalidad
rapidly rápidamente
new nuevos
standard estándar
configurations configuraciones
we were estábamos
deploy implementar
devices dispositivos
control control
provided proporcionó
we could podríamos
maintain mantener
looking for buscando
on en
and y

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
required requerida
functionality funcionalidad
rapidly rápidamente
new nuevos
standard estándar
configurations configuraciones
we were estábamos
deploy implementar
devices dispositivos
control control
provided proporcionó
we could podríamos
maintain mantener
looking for buscando
on en
and y

EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.

ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
flu gripe
year años
chance posibilidad
immunity inmunidad
it lo
the la
we tenemos
but pero
to a
every en

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
podcast podcast
solo solitario
rules reglas
if si
or o
the el
here aquí
add añadir
you could podrías
your tu
continue continuar
and y
there hay
without sin
a un

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados".  En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
think pienses
pie tarta
chicago chicago
mean significar
pizza pizza
start comenzarás
exclusions exclusiones
well bueno
when momento
also también
build desarrollar
to a
your tus
but pero
out en
could podría
may posible

EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.

ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
disappointing decepcionante
dollars dólares
devastating devastador
losing perder
resource recursos
files archivos
budget presupuesto
or o
the el
scratch cero
be ser
of de
their su
to a
cut recortar
as como
just para
something algo

EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.

ES Si más grandes empresas empiezan a aceptar litecoin entonces el precio podría aumentar, o si hay otro truco de cambio, que podría ir en la dirección opuesta.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
litecoin litecoin
if si
companies empresas
or o
exchange cambio
go ir
another otro
large grandes
to a
price precio
could podría
in en
start empiezan
accept aceptar
there hay

EN This article will look at some fixes you could potentially make for your own start-up that could improve customer experience.

ES Este artículo analizará algunas correcciones que podría hacer para su propia puesta en marcha y que podrían mejorar la experiencia del cliente.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fixes correcciones
customer cliente
improve mejorar
experience experiencia
your y
this este
at en
for para
will marcha
article artículo
could podría
own su

EN If you do have a website for your start-up, you could include a page that encourages customers to leave reviews and comments and could perhaps give you an insight into how customers are thinking and approaching your business

ES Si tiene un sitio web para su puesta en marcha, podría incluir una página que aliente a los clientes a dejar reseñas y comentarios y tal vez podría brindarle una idea de cómo los clientes piensan y se acercan a su negocio

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
thinking piensan
give you brindarle
if si
perhaps tal vez
business negocio
page página
insight idea
customers clientes
comments comentarios
a un
reviews reseñas
to a
how cómo
could podría
your y

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
podcast podcast
solo solitario
rules reglas
if si
or o
the el
here aquí
add añadir
you could podrías
your tu
continue continuar
and y
there hay
without sin
a un

EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.

ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
disappointing decepcionante
dollars dólares
devastating devastador
losing perder
resource recursos
files archivos
budget presupuesto
or o
the el
scratch cero
be ser
of de
their su
to a
cut recortar
as como
just para
something algo

EN HCDE bought PPE and cleaning supplies for 300 staff members so that in-person center-based services for 1,060 Head Start and Early Head Start children could resume in northeast Harris County.

ES HCDE compró PPE y materiales de limpieza para 300 miembros del personal para que pudieran reanudarse los servicios en persona basados en el centro para 1,060 niños de Head Start y Early Head Start en el noreste del condado de Harris.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cleaning limpieza
children niños
northeast noreste
harris harris
county condado
bought compró
center centro
head head
start start
members miembros
services servicios
early early
person persona
in en
based basados
could pudieran
staff personal
that que

EN “They really helped me start my life and figure things out,” Nasajpour says. He adds, “That’s the place where I could start thinking about doing sports again.”

ES “Me ayudaron mucho a empezar mi vida y a resolver las cosas”, dice Nasajpour. Y añade: “Allí pude empezar a pensar en volver a hacer deporte”.

EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.

ES También recomiendo un par de otras guías de "cómo empezar un blog" de algunas personas que conozco y en las que confío: La guía de Pete sobre cómo empezar un blog y el tutorial de 10 pasos de Ryan sobre cómo empezar un blog de lado y ganar dinero.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
blog blog
pete pete
ryan ryan
side lado
other otras
guides guías
people personas
know conozco
guide guía
make money ganar
tutorial tutorial
money dinero
also también
to a
how cómo
a un
on en

EN Head Start encompasses Head Start preschool programs, which primarily serve 3- and 4-year-old children, and Early Head Start programs for infants, toddlers, and pregnant women

ES Head Start abarca al programa preescolar de Head Start que principalmente atiende a los niños de 3 y 4 años de edad y el programa Early Head Start para bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
encompasses abarca
preschool preescolar
primarily principalmente
pregnant embarazadas
women mujeres
head head
start start
children niños
early early
programs programa
toddlers pequeños
infants bebés
which el
year años
for para

EN Watch the Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series for anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems.

ES Vea este seminario web para conocer las estrategias contra el prejuicio y el racismo que Head Start y Early Head Start pueden usar en sus prácticas, servicios y sistemas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
webinar seminario web
racism racismo
head head
start start
strategies estrategias
early early
practices prácticas
systems sistemas
in en
services servicios
the el
can pueden
and y
use usar
watch que

EN Head Start agencies that provide services to children and families must meet the Head Start Program Performance Standards and the requirements set forth in the Head Start Act of 2007

ES Las agencias de Head Start que proveen servicios a los niños y las familias deben cumplir con las Normas de Desempeño del Programa Head Start y los requisitos expuestos en la Ley de Head Start de 2007

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
children niños
program programa
head head
start start
agencies agencias
provide proveen
standards normas
requirements requisitos
services servicios
must deben
in en
the la
to a
families familias
of de
performance con
act ley
that que

EN Moreover, we have 19 months of experience, as exemplified by Head Start and Early Head Start programs during our fifth Head Start Forward webinar

ES Además, tenemos 19 meses de experiencia, como demostraron los programas Head Start y Early Head Start durante nuestro quinto seminario web de Adelante, Head Start

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
months meses
programs programas
fifth quinto
webinar seminario web
head head
start start
early early
experience experiencia
as como
we tenemos
of de
forward adelante
our nuestro

EN The Office of Head Start (OHS) answered questions from the field and provided strategies for keeping children safe in Head Start and Early Head Start settings.

ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) respondió preguntas y proporcionó estrategias para mantener a los niños seguros en Head Start y Early Head Start.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
office oficina
strategies estrategias
keeping mantener
children niños
head head
ohs ohs
answered respondió
start start
early early
in en
the la
questions preguntas
provided proporcionó
of de
for para

EN All Head Start, Early Head Start, and Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership grantees are eligible to receive additional funds to continue responding to COVID-19

ES Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) son elegibles para recibir los fondos adicionales a fin de seguir respondiendo al COVID-19

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
care cuidado
partnership asociaciones
grantees concesionarios
eligible elegibles
additional adicionales
head head
child infantil
start start
early early
are son
continue seguir
to a
receive recibir
responding to respondiendo
funds fondos

EN Center Type: All Head Start Early Head Start Migrant and Seasonal Head Start American Indian and Alaska Native Grant Number: Search Reset

ES Tipo de Centro : All Head Start Early Head Start Head Start para migrantes y trabajadores de temporada Indios estadounidenses y nativos de Alaska Número de la subvención: Buscar Reset

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
center centro
type tipo
american estadounidenses
indian indios
alaska alaska
native nativos
grant subvención
head head
start start
reset reset
all all
early early
seasonal de temporada

EN The Head Start name and logo is to be used in substantially the same format and color as it appears on the Head Start registered trademark found on the Office of Head Start’s official website.

ES El nombre y el logotipo de Head Start deben utilizarse esencialmente en el mismo formato y color en que aparece en la marca registrada de Head Start que se encuentra en el sitio web oficial de la Oficina Nacional de Head Start.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
registered registrada
office oficina
official oficial
head head
start start
to be deben
logo logotipo
trademark marca registrada
in en
appears aparece
format formato
of de
is encuentra
be used utilizarse
name nombre
same que
color color

EN (iii) assist Head Start agencies to align curricula and assessments used in Head Start programs with the Head Start Child Outcomes Framework and, as appropriate, State early learning standards; and

ES (iii) Ayude a las agencias Head Start a alinear los currículos y las evaluaciones de los programas Head Start con el Marco de Head Start para los resultados del niño y, según proceda, con las normas estatales de aprendizaje en la primera infancia y

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
iii iii
assist ayude
align alinear
assessments evaluaciones
programs programas
child niño
outcomes resultados
framework marco
state estatales
standards normas
head head
start start
agencies agencias
to a
in en
learning aprendizaje
appropriate de
with con

EN (F) promote partnerships between Head Start agencies and other organizations in order to enhance Head Start program quality, including partnerships to promote inclusion of more books in Head Start classrooms;

ES (F) Promover asociaciones entre agencias Head Start y otras organizaciones para mejorar la calidad del programa Head Start, incluyendo asociaciones que promuevan la inclusión de más libros en los salones de clase de Head Start.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
f f
including incluyendo
inclusion inclusión
books libros
head head
start start
partnerships asociaciones
agencies agencias
organizations organizaciones
program programa
in en
quality calidad
other otras
of de
promote promover
between entre
more más

EN (vi) a representative from Head Start agencies located in the State, including migrant and seasonal Head Start programs and Indian Head Start programs;

ES (vi) Un representante de agencias Head Start localizadas en ese estado, incluidos los programas Head Start para familias migrantes y de trabajadores de temporada y los programas Head Start para indios estadounidenses.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vi vi
representative representante
agencies agencias
state estado
including incluidos
programs programas
indian indios
head head
start start
located localizadas
a un
in en
seasonal de temporada

EN The Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series promotes anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems

ES La serie de seminarios web sobre el Progreso de la equidad racial y étnica en Head Start promueve estrategias contra el prejuicio y el racismo que pueden utilizar los programas Head Start y Early Head Start en sus prácticas, servicios y sistemas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
equity equidad
webinar seminarios web
series serie
promotes promueve
head head
start start
anti contra
racism racismo
racial racial
strategies estrategias
early early
programs programas
can pueden
practices prácticas
systems sistemas
services servicios
ethnic étnica
in en
use utilizar

EN Head Start agencies that provide services to children and families must meet the Head Start Program Performance Standards and the requirements set forth in the Head Start Act of 2007.

ES Los programas mantienen a los niños seguros cuando sus instalaciones, materiales y equipos no presentan peligro y el personal usa prácticas de seguridad como la supervisión activa. Encuentre recursos para reducir las lesiones infantiles.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
meet encuentre
children niños
program programas
to a
of de
services instalaciones
must no

EN The screener certification must be submitted to the Office of Head Start (OHS) in the Head Start Enterprise System (HSES) within 75 calendar days of the start of the project period.

ES La certificación del evaluador deberá presentarse a la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) en el Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés) dentro de los 75 días calendario desde el inicio del período del proyecto.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
certification certificación
submitted presentarse
office oficina
hses hses
must deberá
head head
ohs ohs
start start
enterprise enterprise
calendar calendario
period período
the start inicio
in en
to a
project proyecto
days días

EN Tameka is a disability services coordinator at Spruce Mountain Head Start, which offers both Early Head Start and Head Start

ES Tameka es coordinadora de servicios para discapacitados en Spruce Mountain Head Start, donde se ofrecen Early Head Start y Head Start

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
coordinator coordinadora
mountain mountain
head head
start start
services servicios
early early
is es
offers ofrecen
at en
a para

EN Early Head Start provides comprehensive family-centered services that adhere to the Head Start Program Performance Standards (Office of Head Start, 2019) to support high-quality learning environments.

ES Early Head Start proporciona servicios integrales centrados en la familia que se adhieren a los estándares de rendimiento del programa Head Start (Oficina de Head Start, 2019) para apoyar entornos de aprendizaje de alta calidad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
adhere adhieren
program programa
environments entornos
head head
centered centrados
family familia
early early
start start
provides proporciona
performance rendimiento
standards estándares
office oficina
high-quality alta calidad
services servicios
the la
quality calidad
to support apoyar
to a
learning aprendizaje
high alta
of de
that que

EN The Medical Home and Head Start Working Together Use this handout to introduce Head Start to local health care providers and share the benefits of medical home and Head Start partnerships.

ES El médico familiar y Head Start trabajando juntos Utilice este folleto para presentar Head Start a los proveedores locales de atención médica y compartir los beneficios de las asociaciones entre los médicos familiares y Head Start.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
working trabajando
handout folleto
local locales
providers proveedores
benefits beneficios
partnerships asociaciones
head head
start start
care atención
to a
share compartir
the el
this este
use utilice
of de

EN The HHS Poverty Guidelines and Section 645 of the Head Start Act are used to determine income eligibility for participation in Head Start and Early Head Start programs

ES Las pautas de pobreza del HHS y la Sección 645 de la Ley de Head Start se utilizan para determinar la elegibilidad para participar en los programas Early Head Start

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
hhs hhs
poverty pobreza
guidelines pautas
used utilizan
eligibility elegibilidad
participation participar
programs programas
head head
start start
early early
in en
determine determinar
the la
act ley
section sección
of de

EN The Head Start Act indicates that Early Head Start and Head Start staff shall not receive compensation at a rate which is in excess of the average rate of compensation paid in the area where the program is carried out.

ES La ley de Head Start indica que el personal de Early Head Start y Head Start no recibirá remuneración a una tasa que sea superior a la tasa promedio de retribución en el área donde se lleva a cabo el programa.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
indicates indica
compensation remuneración
area área
head head
start start
early early
rate tasa
average promedio
not no
in en
program programa
is se
where donde
act ley
of de
a a

EN Head Start's Vision, Values, and Mission explores Head Start’s shared ideals against the backdrop of its rich history. See how Head Start has grown in 50+ years and how it remains true to our guiding principles.

ES La visión, los valores y la misión de Head Start explora los ideales compartidos de Head Start en el contexto de su rica historia. Vea cómo ha crecido Head Start en más de 50 años y cómo se mantiene fiel a nuestros principios rectores.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mission misión
explores explora
shared compartidos
ideals ideales
rich rica
history historia
grown crecido
true fiel
guiding rectores
head head
start start
values valores
vision visión
in en
to a
principles principios
how cómo
of de

EN This Head Start A to Z session takes a look at the important leadership role of Head Start and Early Head Start directors and managers

ES Esta sesión de Head Start de A a Z analiza el importante papel de liderazgo de los directores y gerentes de Head Start y Early Head Start

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
z z
session sesión
important importante
leadership liderazgo
role papel
early early
start start
directors directores
the el
head head
managers gerentes
this esta
of de
to a

EN Head Start Father Engagement Birth to Five Programming Guide Head Start and Early Head Start staff will find this comprehensive guide to father engagement useful

ES Guía de programación de Head Start: Participación del padre en la vida de sus hijos (en inglés) Esta guía integral para el compromiso del padre será útil para el personal de Head Start y Early Head Start

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
father padre
birth vida
programming programación
guide guía
staff personal
comprehensive integral
head head
useful útil
start start
early early
to a
this esta
will será
five de
find y
engagement compromiso

EN The Office of Head Start (OHS) uses the Head Start Monitoring System to measure the performance and accountability of Head Start programs across the country

ES La oficina Nacional de Head Start (OHS) utiliza el sistema de revisión de Head Start para medir el desempeño y la responsabilidad de los programas de Head Start en todo el país

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
office oficina
accountability responsabilidad
head head
start start
ohs ohs
monitoring revisión
uses utiliza
programs programas
country país
system sistema
measure medir

EN Please note, (1) entities operating Head Start programs includes entities operating Head Start, Early Head Start and EHS-CC Partnership programs.

ES Observe que: (1) las entidades que operan programas de Head Start incluyen las entidades que operan programas Head Start, Early Head Start y los de las Asociaciones entre EHS-CC.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
entities entidades
programs programas
includes incluyen
partnership asociaciones
head head
start start
early early

EN All Head Start, Early Head Start, and Early Head Start-Child Care Partnership grantees are eligible for additional funds to continue responding to COVID-19

ES Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil son elegibles para los fondos adicionales a fin de seguir respondiendo al COVID-19

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
care cuidado
partnership asociaciones
grantees concesionarios
eligible elegibles
additional adicionales
head head
child infantil
start start
early early
are son
continue seguir
to a
responding to respondiendo
funds fondos
all todos

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ