{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "win great prizes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

win alle als also am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bis da damit dann das dass dazu dein deine dem den der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erzielen es es ist für geht gewann gewinn gewinne gewinnen gewinnt gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in diesem indem ist ist ein ist eine kann kannst können können sie machen mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne preise produkte sein sich sie sieg sind so um um zu und uns unser unsere unseren viel von vor war was wenn werden wie wieder wir wird während zu zum zur zwei über
great alle alles als an andere app auch auf aus bei bei der besten damit das das ist dass dazu dem den der des design die dies diese dieser dieses ein eine einem einen einer eines einfach einige er erstellen es es ist etwas für ganz gibt großartig großartige großartigen großartiger großartiges große großer großes gut gute haben hat hervorragend hervorragende hervorragender hier ich ideal ihnen ihr ihre ihren in ist ist ein ist eine jeder jetzt kann machen mehr mehr als mit möglichkeit nach noch nur nutzen ob oder preis produkt sehen sehr sein sie sind so super toll tolle tollen toller tolles tools und uns unseren unserer verwendet viel viele vielen von vor was wenn wie wir zu zum über
prizes auszeichnungen preise vergeben

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN The collecting of virtual coins to exchange for prizes was an incentive for consumers to purchase and scan packs of nectar. Coins could be exchanged for prizes during this scan and win campaign. As a result, sales of the brand of nectar rose by 10%.

DE Eine mit unserer Consumer Engagement Solution erstellte, unterhaltsame und lehrreiche Kampagne verschaffte einem europäischen Molkereiunternehmen Zugang zu einer Fülle von Informationen über seine Kunden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
campaign kampagne
consumers kunden
and und
to zu

EN The prizes / awards: prizes are a strong element to reassure the photography lovers and collectors. They are a guarantee of quality and also an information allowing to appreciate the valuation potential of a photographer ;

DE Preise / Auszeichnungen: Preise können für Fotoliebhaber und -sammler ein echtes Kaufargument sein. Sie sind ein Zeichen für Qualität und ein Mittel, das Verwertungspotenzial eines Fotografen einzuschätzen;

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
collectors sammler
photography fotografen
quality qualität
prizes preise
awards auszeichnungen
are sind
a zeichen
allowing und

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wave welle
kanagawa kanagawa
painting gemälde
mt mt
fuji fuji
hokusai hokusai
katsushika katsushika
japanese japanisch
great großen
the great große

EN Show off your Memo Game skills and win great prizes.

DE Memo Game Skills zeigen und tolle Preise gewinnen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
show zeigen
game game
skills skills
win gewinnen
great tolle
prizes preise
and und

EN KELLER sMiles challenges you again and again: take part in exciting challenges and secure the chance to win great prizes for extra motivation

DE KELLER sMiles fordert Sie immer wieder aufs Neue heraus: Nehmen Sie an spannenden Challenges teil und sichern Sie sich neben Extramotivation die Chance auf tolle Gewinne

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
keller keller
challenges challenges
exciting spannenden
chance chance
win gewinne
great tolle
again wieder
and und
part teil
in neben

EN KELLER sMiles challenges you again and again: take part in exciting challenges and secure the chance to win great prizes for extra motivation

DE KELLER sMiles fordert Sie immer wieder aufs Neue heraus: Nehmen Sie an spannenden Challenges teil und sichern Sie sich neben Extramotivation die Chance auf tolle Gewinne

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
keller keller
challenges challenges
exciting spannenden
chance chance
win gewinne
great tolle
again wieder
and und
part teil
in neben

EN We're popping the corks! Celebrate our anniversary with us and win great prizes & upgrades with our wheel of fortune.

DE Wir lassen die Korken knallen! Feier mit uns unser Jubiläum und gewinne tolle Preise & Upgrades bei unserem Glücksrad.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
celebrate feier
anniversary jubiläum
prizes preise
upgrades upgrades
amp amp
and und
great tolle
us uns
with mit

EN Using the Clà Ferrovia app, you can collect Clà points and win some great prizes

DE Mit der Clà Ferrovia-App können Clà-Punkte gesammelt und auch tolle Preise gewonnen werden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
points punkte
great tolle
prizes preise
app app
can können
and und
the der
win mit

EN “Since incorporating SolarWinds products into the WIN-T baseline, SolarWinds and WIN-T have worked together to add features and capabilities to their products to meet WIN-T deployment needs

DE „Seit der Integration von SolarWinds-Produkten in die WIN-T-Produktlinie haben SolarWinds und WIN-T gemeinsam daran gearbeitet, ihren Produkten Funktionen hinzuzufügen, um die WIN-T-Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen

EN We’ll show you how to do it and provide you with all the tools you need. And you can impress your customers with your creativity. 
It’s a win-win-win situation for you, your customers and snoopstar.

DE Wir zeigen Ihnen, wie es geht, und geben Ihnen alle nötigen Tools an die Hand. Und Sie überzeugen mit Ihrer kreativen Arbeit Ihre Kunden. 
Eine Win-Win-Win-Situation für Sie, Ihre Kunden und snoopstar.

EN Optimize your route planning process to satisfy customer requirements, reduce fleet costs and maximize performance. It's a win-win-win.

DE Optimieren Sie Ihren Routenplanungsprozess, um Kundenanforderungen zu erfüllen, Flottenkosten zu senken und eine Leistungssteigerung zu bewirken. Eine „Win-Win-Win“-Situation.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
satisfy erfüllen
reduce senken
a eine
optimize optimieren
to zu
and und
your ihren

EN “Since incorporating SolarWinds products into the WIN-T baseline, SolarWinds and WIN-T have worked together to add features and capabilities to their products to meet WIN-T deployment needs

DE „Seit der Integration von SolarWinds-Produkten in die WIN-T-Produktlinie haben SolarWinds und WIN-T gemeinsam daran gearbeitet, ihren Produkten Funktionen hinzuzufügen, um die WIN-T-Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen

EN Overall, the use of Callisto Cruise at the EUROPA gives for Guests, Hapag-Lloyd Cruises and CTModule a WIN-WIN-WIN relationship.

DE Insgesamt ergibt sich durch den Einsatz von Callisto Cruise auf der EUROPA für Gäste, Hapag-Lloyd Kreuzfahrten und CTModule eine WIN-WIN-WIN Beziehung.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
overall insgesamt
cruise cruise
europa europa
guests gäste
cruises kreuzfahrten
relationship beziehung
and und
for für
use einsatz
a eine
the den

EN We’ll show you how to do it and provide you with all the tools you need. And you can impress your customers with your creativity. 
It’s a win-win-win situation for you, your customers and snoopstar.

DE Wir zeigen Ihnen, wie es geht, und geben Ihnen alle nötigen Tools an die Hand. Und Sie überzeugen mit Ihrer kreativen Arbeit Ihre Kunden. 
Eine Win-Win-Win-Situation für Sie, Ihre Kunden und snoopstar.

EN Participate in the "Holidays in Austria" survey and win cool prizes!

DE Nehmen Sie an der Umfrage "Urlaubsland Österreich" teil und gewinnen Sie tolle Preise!

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
survey umfrage
win gewinnen
prizes preise
and und
in an
the der

EN Learn about forest dwellers and win attractive prizes.

DE Entdecken Sie die Waldbewohner und gewinnen Sie attraktive Preise!

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
attractive attraktive
prizes preise
win gewinnen

EN St. Kilian scores at all important spirits competitions - whether in San Francisco, London or Neustadt - our Signature Editions win numerous prizes.

DE St. Kilian punktet auf allen wichtigen Spirituosen-Wettbewerben ? ob in San Francisco, London oder Neustadt ? unsere Signature Editions gewinnen zahlreiche Preise.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
st st
kilian kilian
scores punktet
important wichtigen
spirits spirituosen
competitions wettbewerben
san san
francisco francisco
london london
win gewinnen
numerous zahlreiche
prizes preise
signature signature
or oder
our unsere
whether ob
in in
all allen

EN OnePlus Nord 2 X Pac-Man Edition phone announced, launches with retro game to win prizes

DE OnePlus Nord 2 X Pac-Man Edition-Telefon angekündigt, startet mit Retro-Spiel, um Preise zu gewinnen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
oneplus oneplus
nord nord
x x
edition edition
phone telefon
announced angekündigt
launches startet
retro retro
game spiel
prizes preise
to zu
with mit

EN Nvidia wants to test your aim for a chance to win big prizes

DE Nvidia möchte Ihr Ziel testen, um große Preise zu gewinnen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
nvidia nvidia
wants möchte
win gewinnen
prizes preise
test testen
your ihr
to zu
big große
for um

EN Other prizes, such as Professor-branded playmats, notebooks, and booster packs of the latest Pokémon TCG expansion, are also available to win.

DE Andere Preise, wie zum Beispiel Professor-Spielunterlagen, Notizbücher und Boosterpacks der zuletzt veröffentlichten Pokémon-Sammelkartenspiel-Erweiterung, sind ebenfalls erhältlich.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
prizes preise
pokémon pokémon
expansion erweiterung
and und
other andere
available erhältlich

EN Win cool prizes—all beta testers can enter our sweepstakes

DE Gewinnen Sie coole Preise – alle Beta-Tester können an unseren Gewinnspielen teilnehmen

EN To encourage you to dive in, get designing and share your creations, we’re offering a chance to win glory and prizes!

DE Wir wollen dich ermutigen in die Welt der Farben und Kreativität einzutauchen und deine Kreationen mit anderen zu teilen! Es gibt Ruhm und Preise zu gewinnen!

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
encourage ermutigen
creations kreationen
prizes preise
in in
your dich
to zu
and und
share teilen
win mit

EN , was definitely a highlight. Its big advantage was that every person spinning the wheel was sure to win a prize. We gave away SEO and analytics quick checks as well as our popular M&Ms and prizes from our customers

DE abbildet. Der grosse Vorteil war dass jede Person, die mitmachte, garantiert etwas gewann. Neben SEO und Analytics Quick Checks konnten wir unsere beliebten M&Ms und Sofortpreise von unseren Kunden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
advantage vorteil
win gewann
seo seo
analytics analytics
checks checks
popular beliebten
m m
quick quick
amp amp
ms ms
customers kunden
person person
sure garantiert
was war
big grosse
and und
our unsere
the der
that dass

EN The new boundary-breaking Vivaldi Themes in Vivaldi 5.0 unleash a whole new level of browser beauty on desktop and notebooks. To encourage you to dive in, get designing and share your creations, we’re offering a chance to win glory and prizes!

DE Abrakadabra!! Unsere Vivaldi Community hat einen unglaublichen Meilenstein erreicht und wir sind bereit, die Neuigkeiten mit dir zu teilen und zu feiern. Erfahre mehr in diesem Blog.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vivaldi vivaldi
new neuigkeiten
in in
and und
to zu
share teilen
your dir

EN This campsite does not yet have any reviews. Tell us your opinion for a chance to win wonderful prizes.

DE Dieser Campingplatz hat noch keine Beurteilungen. Hinterlassen Sie ihre Meinung und nehmen Sie am Gewinnspiel teil.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
campsite campingplatz
reviews beurteilungen
opinion meinung
not keine
your ihre
to teil
this dieser
have nehmen
any und
yet sie

EN Alternatively, you can go to a bamboo forest in Panda Dice and try to win big prizes.

DE Alternativ kannst Du Dich auch in Panda Dice in einen Bambuswald begeben und versuchen große Preise zu erspielen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
alternatively alternativ
panda panda
try versuchen
prizes preise
in in
and und
a einen
you can kannst
to zu
big große
you du

EN You can win fantastic prizes with your review.

DE Mit Ihrer Rezension können Sie tolle Preise gewinnen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
fantastic tolle
prizes preise
review rezension
you sie
can können
with mit

EN , was definitely a highlight. Its big advantage was that every person spinning the wheel was sure to win a prize. We gave away SEO and analytics quick checks as well as our popular M&Ms and prizes from our customers

DE abbildet. Der grosse Vorteil war dass jede Person, die mitmachte, garantiert etwas gewann. Neben SEO und Analytics Quick Checks konnten wir unsere beliebten M&Ms und Sofortpreise von unseren Kunden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
advantage vorteil
win gewann
seo seo
analytics analytics
checks checks
popular beliebten
m m
quick quick
amp amp
ms ms
customers kunden
person person
sure garantiert
was war
big grosse
and und
our unsere
the der
that dass

EN Looking forward to summer and activities out in nature? Enter our competition for a chance to win one of three getaways in Switzerland along with 97 other amazing prizes worth a total of 14'200 francs.

DE Lust auf Sommer und Aktivitäten in der Natur? Machen Sie mit und gewinnen Sie eine von drei Auszeiten in der Schweiz und 97 weitere tolle Preise im Gesamtwert von 14'200 Franken.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
summer sommer
nature natur
switzerland schweiz
amazing tolle
prizes preise
francs franken
activities aktivitäten
in in
three drei
out sie
a eine
for weitere
and und
forward auf
with mit

EN You have a first idea in mind and now want to develop your creative approach further? Then take part in our HHU ideas competition and win prizes worth up to 800 €.

DE Du hast eine erste Idee im Kopf und möchtest nun deinen kreativen Ansatz weiterentwickeln? Dann mach mit bei unserem HHU Ideenwettbewerb und gewinne Preise im Wert bis zu 800 €.

EN After all, you still win international prizes for your baked goods on a regular basis

DE Schliesslich gewinnen Sie nach wie vor regelmässig internationale Preise für Ihre Backwaren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
win gewinnen
international internationale
prizes preise
your ihre
for für
you sie

EN In their theses IT students often address current issues with a practical application. This is reflected in the many prizes they win. (© FH JOANNEUM / Marion Luttenberger)

DE In den Abschlussarbeiten befassen sich die IT-Studierenden oft mit aktuellen Themen aus der Praxis. Dafür sprechen auch die vielen Preise, die sie verliehen bekommen. (© FH JOANNEUM / Marion Luttenberger)

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
theses abschlussarbeiten
students studierenden
often oft
issues themen
prizes preise
fh fh
joanneum joanneum
address befassen
in in
practical praxis
current aktuellen
with mit
the den
a aus

EN Win cool prizes—all beta testers can enter our sweepstakes

DE Gewinnen Sie coole Preise – alle Beta-Tester können an unseren Gewinnspielen teilnehmen

EN The T-Age suit revolutionised both comfort and protection for motorcyclists. It was the first (and only) leather suit to win the prestigious Compasso d’Oro ADI, (Adi Golden Compass award), one of the most coveted international prizes in design.

DE Die Kombi T-Age revolutionierte den Komfort und Schutz im Motorradsport. Die erste (und einzige) Lederkombi, die den wertvollen Preis "Compasso d’Oro ADI" gewann, eine der bedeutendsten internationalen Design-Auszeichnungen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comfort komfort
protection schutz
win gewann
international internationalen
design design
prizes auszeichnungen
and und
the first erste
award preis

EN Copy Trading Golden Lucky Box - Win World Cup Tickets + More Prizes!

DE Montags-Trading - Traden Sie auf den Märkten für 4.500 USDT Preis

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
trading trading
more sie

EN Dear Users, We’ve partnered with Kevin De Bruyne to give away wonderful prizes to our followers! To win exclusive signed boots, you simply need to follow Phemex on Twitter @Phemex_official & ……

DE Liebe Phemex-Nutzer, Im Einklang mit unserer benutzerorientierten Philosophie ist Phemex bestrebt, Ihnen allen bessere Produkte und Dienstleistungen zu bieten. Ab dem 21. Juni werden wir das Willko……

EN Dear Users, We’ve partnered with Kevin De Bruyne to continue giving away wonderful prizes to our followers! To win an exclusive autographed ball, you only need to follow Phemex on Twitter @Ph……

DE Liebe Phemexer, Willkommen zu unserem neuen Donnerstagsevent! Nur für einen Tag können Sie bis zu $10.000 USDT nur bei diesem Event gewinnen. Informieren Sie sich über alle Details und Regeln, u……

EN Dear Users, We've partnered with Kevin De Bruyne to give away wonderful prizes to our followers! To win an exclusive autographed shirt, you only need to follow Phemex on Twitter @Phemex_of……

DE Hallo Phemex-Nutzer, Wir haben ein neues Mitglied in der Phemex-Familie... raten Sie mal, wer es ist. PS: Sie wurden gerade zum Spieler der Saison ernannt! Angesichts dieser fantastischen Nachricht……

EN Dear Users, We’ve partnered with Kevin De Bruyne to give away wonderful prizes to our followers! To win a full autographed package, you simply need to register and participate in the Phemex L……

DE Hallo Traders, Spot-Cashback-Gutscheine sind jetzt auf Phemex verfügbar und bieten den Nutzern einen fantastischen neuen Vorteil, um effektiv von Rabatten auf ihre Spot-Handelsgebühren zu profiti……

EN Learn about forest dwellers and win attractive prizes.

DE Entdecken Sie die Waldbewohner und gewinnen Sie attraktive Preise!

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
attractive attraktive
prizes preise
win gewinnen

EN In celebration of the BFI's new horror film series In Dreams Are Monsters, we've teamed up with them to offer you the chance to win some prizes and some Lomography cameras too!

DE Die Spiele sind eröffnet! Willkommen bei den diesjährigen Lomography Photography Awards: den TEN AND ONE 2022! Stelle deine besten Doku- und Reisefotografien zur Schau und beweise dich als Champion der Breaking Boundaries Kategorie!

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und
are awards
up besten
the one
of der

EN Festival organizers have designed 8 “eco-zones” throughout the festival and camp grounds where patrons can come exchange a bag of garbage for points that they can use to win prizes

DE Die Organisatoren des Festivals haben auf dem gesamten Festivalgelände und auf dem Campingplatz acht „Öko-Zonen“ eingerichtet, in denen die Gäste einen Müllsack gegen Punkte eintauschen und damit Preise gewinnen können

EN Did you know that you’re a part of and contribute to something great when shopping with us? Choosing custom-made clothing is a win-win for both you and our planet. Here’s why:

DE Wussten Sie, dass Sie ein Teil von etwas ganz Großem sind und dazu beitragen, die Umwelt zu schützen, wenn Sie bei uns einkaufen? Die Entscheidung für maßgeschneiderte Kleidung ist ein Gewinn für Sie und unseren Planeten. Hier ist der Grund dafür:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
shopping einkaufen
choosing entscheidung
clothing kleidung
win gewinn
planet planeten
for dafür
custom maßgeschneiderte
great großem
us uns
a ein
and und
is ist
to zu
our unseren
that dass
why die

EN young.postfinance.ch, you can find plenty of inspiration and fun activities, as well as a host of great prizes that are up for grabs. 

DE young.postfinance.ch gibts neben Inspiration und Unterhaltung viele tolle Preise zu gewinnen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
postfinance postfinance
ch ch
inspiration inspiration
prizes preise
young young
fun unterhaltung
can gewinnen
and und
great tolle

EN During the term, great prizes will be raffled among all pin collectors

DE Jeder registrierte iSKI User kann an der iSKI Trophy teilnehmen und PINS sammeln, um im Ranking nach oben zu klettern

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
be kann
among zu
the oben

EN At EHW 2022, we again won two prizes, namely the mechanical subsystem and traction subsystem award. It was a great week and we are all looking forward to the next edition!

DE An der EHW 2022 konnten wir erneut zwei Auszeichnungen gewinnendas beste mechanische Subsystem und das beste Antriebssystem. Es war eine unglaubliche Woche und wir freuen uns auf die EHW 2023!

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
again erneut
mechanical mechanische
week woche
we wir
a eine
prizes auszeichnungen
and und
two zwei
at auf

EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.

DE Das Hosting ist kostenlos - mit dem Ziel, Podcaster bei der Monetarisierung ihrer Shows und der Beteiligung an ihren Einnahmen zu unterstützen. Win-win.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
hosting hosting
free kostenlos
podcasters podcaster
shows shows
revenue einnahmen
goal ziel
and und
to zu
is ist
with mit

EN A win-win for advertisers, content creators, and consumers.

DE Eine Win-Win-Situation für Werbetreibende, Content-Produzenten und Konsumenten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
advertisers werbetreibende
content content
consumers konsumenten
and und
for für
a eine

EN Marco gratefully accepts. The bank makes a valued relationship even more valuable. Win-win.

DE Marco nimmt das Angebot bereitwillig an. Die Bank kann den Ertragswert eines geschätzten Kunden noch weiter steigern. Eine echte Win-Win-Situation.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
marco marco
accepts nimmt
bank bank
makes kann
the den

EN „220 tonnes of CO2 offset – for us, climate neutral printing has long since become something we offer our clients as standard. A win-win situation for our customers and the environment.“

DE „220 Tonnen kompensiertes CO2 – bei uns gehört klimaneutrales Drucken längst zum Standardangebot. Eine Win-win-Situation für unsere Kunden und die Umwelt.“

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ