EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "website whether" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| resolutions | auflösungen |
| supported | unterstützt |
| files | dateien |
| whether | ob |
| possible | möglich |
| can | kann |
| in | in |
| printer | drucker |
| a | ein |
| druck | |
| example | beispielsweise |
| is | vorhanden |
| which | welche |
| and | und |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| city | stadt |
| simple | einfach |
| gardens | gärten |
| decoration | deko |
| ideas | ideen |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| apartments | wohnungen |
| houses | häuser |
| and | und |
| these | diese |
| outside | draußen |
| inside | aus |
| whether | ob |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| city | stadt |
| simple | einfach |
| gardens | gärten |
| decoration | deko |
| ideas | ideen |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| apartments | wohnungen |
| houses | häuser |
| and | und |
| these | diese |
| outside | draußen |
| inside | aus |
| whether | ob |
EN How fast it loads, how it’s organized, whether its URLs or site structure are confusing, whether there are any pages broken, whether it has the right security protocols etc
DE Wie schnell sie lädt, wie sie organisiert ist, ob ihre URLs oder die Seitenstruktur verwirrend sind, ob es irgendwelche defekten Seiten gibt, ob sie die richtigen Sicherheitsprotokolle hat usw
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fast | schnell |
| loads | lädt |
| organized | organisiert |
| urls | urls |
| confusing | verwirrend |
| right | richtigen |
| etc | usw |
| or | oder |
| it | es |
| whether | ob |
| pages | seiten |
| has | hat |
EN Whether for strategic detection or detection in the intersection approaches, whether cars, bicycles or pedestrians, whether flowing or stationary traffic: With our intelligent traffic detectors you will find the best solution for every use case
DE Ob für die strategische Detektion oder die Detektion in den Kreuzungszufahrten, ob Auto, Fahrrad oder Fußgänger, ob fließender oder ruhender Verkehr: Mit unseren intelligenten Verkehrsdetektoren finden Sie für jeden Anwendungsfall die beste Lösung
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| strategic | strategische |
| bicycles | fahrrad |
| traffic | verkehr |
| intelligent | intelligenten |
| solution | lösung |
| use case | anwendungsfall |
| or | oder |
| find | finden |
| in | in |
| whether | ob |
| for | für |
| the best | beste |
| with | mit |
| the | auto |
| you | sie |
| case | die |
EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."
DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| stage | bühne |
| ankle | knöchel |
| normal | normalen |
| people | menschen |
| part | teil |
| i | ich |
| whether | ob |
| a | ein |
| little | wenig |
| am | bin |
| on | auf |
| to | zu |
| see | sehen |
| love | liebe |
EN Whether you need a personal website or a corporate website for your business, with the ready-made website tool, you can create your own web site specific to any sector.
DE Egal, ob Sie eine persönliche Website oder eine Unternehmenswebsite für Ihr Unternehmen benötigen. Mit dem vorgefertigten Website-Tool können Sie jede branchenspezifische Website erstellen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| whether | ob |
| or | oder |
| your | ihr |
| can | können |
| create | erstellen |
| for | für |
| with | mit |
| website | website |
| you need | benötigen |
| a | eine |
| the | dem |
EN Website change detection is a technique that alerts relevant people when a website is modified or updated. A web crawler can review a website on a regular basis to see whether there have been any changes since the previous time it was checked.
DE Die Überwachung von Website-Änderungen bezieht sich auf den Einsatz von Online-Überwachungstools, die Änderungen an der Website erkennen können.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| website | website |
| detection | erkennen |
| can | können |
| the | den |
| on | auf |
DE Egal ob Sie eine Homepage zum Erstellen eines Portfolios, Bloggen oder Darstellung Ihres Geschäftes benötigen, das Hinzufügen von Inhalten auf Ihre Homepage ist leicht und einfach mit unserem Homepage-Baukasten.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| portfolio | portfolios |
| blog | bloggen |
| whether | ob |
| or | oder |
| adding | hinzufügen |
| your | ihre |
| content | inhalten |
| is | ist |
| and | und |
| easy | einfach |
| you need | benötigen |
| for | zum |
| with | mit |
EN The conversion cookie enables both us and Google to track whether a person who has placed an ad on our website has generated revenue, that is, whether they have completed or canceled a purchase of goods
DE Durch den Conversion-Cookie können sowohl wir als auch Google nachvollziehen, ob eine betroffene Person, die über eine AdWords-Anzeige auf unsere Websites gelangt ist, einen Umsatz generierte, also einen Warenkauf vollzogen oder abgebrochen hat
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| conversion | conversion |
| ad | anzeige |
| generated | generierte |
| revenue | umsatz |
| or | oder |
| enables | können |
| person | person |
| whether | ob |
| our | unsere |
| has | hat |
| goods | die |
| to | also |
| is | ist |
| the | den |
| a | einen |
| on | auf |
EN Your target group is not interested in whether the technology of your website is okay, whether the information architecture is good or which CMS you use. Your potential customers are interested in you and your content.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| interested | interessiert |
| technology | technik |
| website | website |
| cms | cms |
| potential | potenziellen |
| target group | zielgruppe |
| in | in |
| customers | kunden |
| or | oder |
| whether | ob |
| target | die |
| not | nicht |
| use | verwenden |
| and | und |
| content | inhalten |
| are | sind |
| is | ist |
| good | gut |
| the | welches |
| you | sie |
EN The conversion cookie enables both us and Google to track whether a person who has placed an ad on our website has generated revenue, that is, whether they have completed or canceled a purchase of goods
DE Durch den Conversion-Cookie können sowohl wir als auch Google nachvollziehen, ob eine betroffene Person, die über eine AdWords-Anzeige auf unsere Websites gelangt ist, einen Umsatz generierte, also einen Warenkauf vollzogen oder abgebrochen hat
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| conversion | conversion |
| ad | anzeige |
| generated | generierte |
| revenue | umsatz |
| or | oder |
| enables | können |
| person | person |
| whether | ob |
| our | unsere |
| has | hat |
| goods | die |
| to | also |
| is | ist |
| the | den |
| a | einen |
| on | auf |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| data collection | datenerfassung |
| website operator | websitebetreiber |
| contact details | kontaktdaten |
| legal notice | impressum |
| website | website |
| can | können |
| who | wer |
| for | für |
| is | ist |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| analytics | analytics |
| reports | reports |
| services | dienstleistungen |
| provide | erbringen |
| website | webseite |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| use | eingesetzt |
| to evaluate | auszuwerten |
| the | wird |
EN With automatic content detection, full website translation and a way to display your website without multiple sites is just 3 of the ways Weglot automates the website localization process of your website.
DE Die automatische Erkennung von Inhalten, die vollständige Website-Übersetzung und die Möglichkeit, Ihre Website ohne mehrere Seiten anzuzeigen, sind nur 3 der Möglichkeiten, mit denen Weglot den Lokalisierungsprozess Ihrer Website automatisiert.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| detection | erkennung |
| full | vollständige |
| automatic | automatische |
| automates | automatisiert |
| website | website |
| weglot | weglot |
| content | inhalten |
| and | und |
| your | ihre |
| without | ohne |
| ways | möglichkeiten |
| localization | die |
| the | den |
| just | nur |
EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!
DE Eine Website zu erstellen war noch nie so einfach! Sie benötigen keine technischen Kenntnisse! Erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle Website, ohne zu programmieren!
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| website | website |
| in | in |
| create | erstellen |
| without | ohne |
| programming | programmieren |
| hour | minuten |
| your | nie |
| a | wenigen |
| just | einfach |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| data collection | datenerfassung |
| website operator | websitebetreiber |
| contact details | kontaktdaten |
| legal notice | impressum |
| website | website |
| can | können |
| who | wer |
| for | für |
| is | ist |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.
DE Webseite - Eine Website ist, was Ihren Website-Besuchern beim Tippen in Ihrem Domainnamen angezeigt wird.Dadurch wird der Dokumententräger Ihrer Website angezeigt und enthalten Dateien wie index.html oder index.php, die als Startseite dient.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| visitors | besuchern |
| typing | tippen |
| index | index |
| html | html |
| php | php |
| serve | dient |
| files | dateien |
| or | oder |
| your | ihren |
| in | in |
| domain name | domainnamen |
| website | website |
| homepage | startseite |
| as | als |
| a | eine |
| to | beim |
| and | und |
| which | was |
| the | wird |
| of | der |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| new | neue |
| asked | gefragt |
| sitemap | sitemap |
| url | url |
| and | und |
| website | website |
| page | seite |
| list | eine |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| website | website |
| new | neue |
| time | zeit |
| in | in |
| your | ihre |
| here | hier |
| create | erstellen |
| are | sind |
| to | zu |
| for | um |
| a | eine |
| the | der |
| you | sie |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
EN These cookies allow us to understand how visitors behave on our website, e.g. how long they spend on average on a page, whether they return and how often. This is how we can constantly improve our website.
DE Diese Cookies lassen uns verstehen, wie sich Besucher auf unserer Website verhalten, z.B. wie lange sie im Schnitt auf einer Seite sind, ob und wie oft sie wiederkehren. So können wir unsere Website immer weiter verbessern.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitors | besucher |
| behave | verhalten |
| long | lange |
| improve | verbessern |
| website | website |
| page | seite |
| often | oft |
| whether | ob |
| a | b |
| can | können |
| our | unsere |
| us | uns |
| to | weiter |
| and | und |
| this | diese |
| on | auf |
| how | wie |
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| technical | technisches |
| audit | audit |
| seo | seo |
| website | website |
| or | oder |
| whether | ob |
| improve | verbessern |
| you | sie |
| your | ihre |
| looking | suchen |
| to | zu |
| ways | möglichkeiten |
| a | ein |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| builder | builder |
| needs | anforderungen |
| or | oder |
| page | seite |
| website | website |
| a | eine |
| to | an |
| our | mit |
| your | deine |
| whether | ob |
EN You decide whether you want to use the website builder to create your website or if you prefer to make use of our countless web hosting features. Of course, you can also use Joomla, Typo3, WordPress and many other systems.
DE Sie entscheiden, ob Sie den Homepage Baukasten zur Erstellung Ihrer Website verwenden oder unsere unzähligen Webhosting-Funktionen in Anspruch nehmen. Selbstverständlich können Sie auch Joomla, Typo3, WordPress und viele andere Systeme nutzen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hosting | webhosting |
| joomla | joomla |
| wordpress | wordpress |
| features | funktionen |
| systems | systeme |
| decide | entscheiden |
| website | website |
| or | oder |
| our | unsere |
| countless | unzähligen |
| can | können |
| many | viele |
| if | ob |
| use | verwenden |
| other | andere |
| want | sie |
| web | homepage |
| and | und |
| the | den |
| of course | selbstverständlich |
EN Weglot’s unique way of working makes integration very simple, whether it’s for a new website or for a new version of an existing customer website
DE Die einzigartige Funktionsweise von Weglot macht die Integration überaus einfach, sei es für eine neue Website oder für eine neue Version einer bestehenden Kunden-Website
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| integration | integration |
| new | neue |
| existing | bestehenden |
| customer | kunden |
| makes | macht |
| very | überaus |
| website | website |
| or | oder |
| a | einzigartige |
| for | für |
| simple | einfach |
| version | version |
| of | von |
EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
DE 2.1.1. Cybot bietet einen kostenlosen DSGVO-/ePR-Test zur Analyse Ihrer Website an, der Ihnen einen Eindruck davon vermittelt, ob Ihre Website die Regeln für das Online-Tracking in DSGVO und ePR beachtet.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| gdpr | dsgvo |
| epr | epr |
| test | test |
| cybot | cybot |
| offers | bietet |
| website | website |
| online | online |
| tracking | tracking |
| rules | regeln |
| in | in |
| whether | ob |
| relating | die |
| your | ihre |
| and | und |
EN The design of your website will affect the reputation, sales and overall success of your brand. This will be true whether it is a simple information-based website or a complex e-commerce site.
DE Das Design Ihrer Website beeinflusst den Ruf, die Verkäufe und den Gesamterfolg Ihrer Marke. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um eine einfache informationsbasierte Website oder eine komplexe E-Commerce-Website handelt.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| affect | beeinflusst |
| reputation | ruf |
| sales | verkäufe |
| brand | marke |
| simple | einfache |
| complex | komplexe |
| e-commerce | e-commerce |
| design | design |
| it | es |
| or | oder |
| whether | ob |
| and | und |
| website | website |
| the | den |
| true | das |
| a | eine |
| this | dies |
EN Whether you do it to attract the masses or to make your website SEO-friendly, you won’t be able to make your website accessible without equipping yourself with the right tools.
DE Hierin machen wir Sie mit den aktuellen Tools vertraut, die Ihnen helfen können, die Tricks, die Sie gelesen haben, anzuwenden, um eine echte Veränderung herbeizuführen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| tools | tools |
| your | gelesen |
| with | mit |
| the | den |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| customers | kunden |
| other | andere |
| domain | domain |
| website | website |
| whether | ob |
| or | oder |
| address | adresse |
| you want | wünschen |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| brand | marke |
| with | mit |
| a | eine |
| can | können |
| for | für |
| want | sie |
EN This gives Google Analytics 4 users a more accurate picture of whether their website contains the content users are looking for and the level of user engagement with their website.
DE Dadurch erhalten Google Analytics 4 Nutzer eine akkuratere Abbildung davon, ob ihre Website, die von Nutzern gesuchten Inhalte enthält und wie hoch das Engagement der User mit ihrer Website ist.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| analytics | analytics |
| engagement | engagement |
| picture | abbildung |
| content | inhalte |
| website | website |
| looking | gesuchten |
| whether | ob |
| users | nutzer |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| contains | enthält |
| the | hoch |
EN If you would like to know whether your desired domain is still available, use our domain check today.After you have registered your domain, you can connect it to your Website builder and start creating your website.
DE Du möchtest wissen, ob deine Wunschdomain noch verfügbar ist, dann nutze noch heute unseren Domain-Check.Nachdem du deine Domain registriert hast, kannst du diese mit deinem Baukasten verknüpfen und mit der Erstellung deiner Webseite beginnen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| check | check |
| registered | registriert |
| connect | verknüpfen |
| start | beginnen |
| domain | domain |
| today | heute |
| website | webseite |
| and | und |
| available | verfügbar |
| you can | kannst |
| if | ob |
| know | wissen |
| you | du |
| our | mit |
| it | dann |
EN To do this, a copy of your website is automatically made, the update is applied to it and it is checked whether the website still looks identical
DE Dazu wird automatisch eine Kopie Ihrer Webseite gemacht, darauf das Update angewendet und geprüft, ob die Webseite noch identisch aussieht
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| copy | kopie |
| automatically | automatisch |
| update | update |
| applied | angewendet |
| checked | geprüft |
| looks | aussieht |
| whether | ob |
| website | webseite |
| identical | identisch |
| a | eine |
| and | darauf |
| the | wird |
EN These items help the website operator understand how their website performs, how visitors interact with the site, and whether there are technical issues
DE Diese Elemente helfen dem Website-Betreiber zu verstehen, wie die Leistung seiner Website ist, wie Besucher mit der Website interagieren und ob technische Probleme vorliegen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| help | helfen |
| operator | betreiber |
| visitors | besucher |
| interact | interagieren |
| technical | technische |
| issues | probleme |
| whether | ob |
| with | mit |
| website | website |
| their | zu |
| and | und |
| the | elemente |
| how | wie |
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| determine | ermitteln |
| visited | besucht |
| better | besser |
| tailor | anpassen |
| content | inhalte |
| features | funktionen |
| we | wir |
| may | können |
| functional | funktionalen |
| example | beispiel |
| our | unsere |
| and | und |
| whether | ob |
| you | sie |
| to | von |
| have | haben |
| website | website |
| before | für |
EN These cookies allow us to understand how visitors behave on our website, e.g. how long they spend on average on a page, whether they return and how often. This is how we can constantly improve our website.
DE Diese Cookies lassen uns verstehen, wie sich Besucher auf unserer Website verhalten, z.B. wie lange sie im Schnitt auf einer Seite sind, ob und wie oft sie wiederkehren. So können wir unsere Website immer weiter verbessern.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitors | besucher |
| behave | verhalten |
| long | lange |
| improve | verbessern |
| website | website |
| page | seite |
| often | oft |
| whether | ob |
| a | b |
| can | können |
| our | unsere |
| us | uns |
| to | weiter |
| and | und |
| this | diese |
| on | auf |
| how | wie |
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| determine | ermitteln |
| visited | besucht |
| better | besser |
| tailor | anpassen |
| content | inhalte |
| features | funktionen |
| we | wir |
| may | können |
| functional | funktionalen |
| example | beispiel |
| our | unsere |
| and | und |
| whether | ob |
| you | sie |
| to | von |
| have | haben |
| website | website |
| before | für |
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| determine | ermitteln |
| visited | besucht |
| better | besser |
| tailor | anpassen |
| content | inhalte |
| features | funktionen |
| we | wir |
| may | können |
| functional | funktionalen |
| example | beispiel |
| our | unsere |
| and | und |
| whether | ob |
| you | sie |
| to | von |
| have | haben |
| website | website |
| before | für |
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| determine | ermitteln |
| visited | besucht |
| better | besser |
| tailor | anpassen |
| content | inhalte |
| features | funktionen |
| we | wir |
| may | können |
| functional | funktionalen |
| example | beispiel |
| our | unsere |
| and | und |
| whether | ob |
| you | sie |
| to | von |
| have | haben |
| website | website |
| before | für |
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| determine | ermitteln |
| visited | besucht |
| better | besser |
| tailor | anpassen |
| content | inhalte |
| features | funktionen |
| we | wir |
| may | können |
| functional | funktionalen |
| example | beispiel |
| our | unsere |
| and | und |
| whether | ob |
| you | sie |
| to | von |
| have | haben |
| website | website |
| before | für |
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| determine | ermitteln |
| visited | besucht |
| better | besser |
| tailor | anpassen |
| content | inhalte |
| features | funktionen |
| we | wir |
| may | können |
| functional | funktionalen |
| example | beispiel |
| our | unsere |
| and | und |
| whether | ob |
| you | sie |
| to | von |
| have | haben |
| website | website |
| before | für |
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| determine | ermitteln |
| visited | besucht |
| better | besser |
| tailor | anpassen |
| content | inhalte |
| features | funktionen |
| we | wir |
| may | können |
| functional | funktionalen |
| example | beispiel |
| our | unsere |
| and | und |
| whether | ob |
| you | sie |
| to | von |
| have | haben |
| website | website |
| before | für |
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| determine | ermitteln |
| visited | besucht |
| better | besser |
| tailor | anpassen |
| content | inhalte |
| features | funktionen |
| we | wir |
| may | können |
| functional | funktionalen |
| example | beispiel |
| our | unsere |
| and | und |
| whether | ob |
| you | sie |
| to | von |
| have | haben |
| website | website |
| before | für |
EN It’s hard enough trying to get your users to visit your website without having to worry about whether your website is good enough to get traffic in the first place. Read More
DE Es ist schon schwer genug, Ihre Nutzer dazu zu bringen, Ihre Website zu besuchen, ohne dass Sie sich Gedanken darüber machen müssen, ob Ihre Website gut genug ist, um überhaupt Besucher zu bekommen. Mehr lesen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hard | schwer |
| website | website |
| users | nutzer |
| whether | ob |
| visit | besuchen |
| without | ohne |
| your | ihre |
| is | ist |
| read | lesen |
| more | mehr |
| enough | genug |
| good | gut |
| the | sie |
EN This gives Google Analytics 4 users a more accurate picture of whether their website contains the content users are looking for and the level of user engagement with their website.
DE Dadurch erhalten Google Analytics 4 Nutzer eine akkuratere Abbildung davon, ob ihre Website, die von Nutzern gesuchten Inhalte enthält und wie hoch das Engagement der User mit ihrer Website ist.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| analytics | analytics |
| engagement | engagement |
| picture | abbildung |
| content | inhalte |
| website | website |
| looking | gesuchten |
| whether | ob |
| users | nutzer |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| contains | enthält |
| the | hoch |
EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
DE 2.1.1. Cybot bietet einen kostenlosen DSGVO-/ePR-Test zur Analyse Ihrer Website an, der Ihnen einen Eindruck davon vermittelt, ob Ihre Website die Regeln für das Online-Tracking in DSGVO und ePR beachtet.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| gdpr | dsgvo |
| epr | epr |
| test | test |
| cybot | cybot |
| offers | bietet |
| website | website |
| online | online |
| tracking | tracking |
| rules | regeln |
| in | in |
| whether | ob |
| relating | die |
| your | ihre |
| and | und |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
website whether whether a website determine whether website website website web website templates website care whether whether indicates whether detect whether whether it’s setting sure whether check whether whether you’re looking whether personal data know whether around—whether it’s question whether examine whether whether it’s judge whether checking whether determine whether whether it’s behind holders whether whether you’re whether you’re trying consider whether whether you’ll google whether whether that’s specifies whether whether visitors certificate whether change whether whether due whether indoors whether it’s transforming whether you’re keeping whether she whether you’re completing whether deep decide whether verifying whether whether it’s advice whether it’s working whether you’re caring research whether prove whether create whether show whether
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ