EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
top | obersten |
video | video |
audio track | tonspur |
as | als |
to | zu |
on | in |
track | spur |
contains | enthält |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
top | obersten |
video | video |
audio track | tonspur |
as | als |
to | zu |
on | in |
track | spur |
contains | enthält |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
video | video |
audio track | tonspur |
object | objekt |
track | spur |
is | liegt |
and | und |
the | darunter |
with | mit |
on | auf |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
normally | normalerweise |
video | videos |
effects | effekte |
master | master |
or | oder |
audio track | tonspur |
can | können |
use | verwenden |
all | alle |
only | nur |
track | spur |
and | und |
in | neben |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
extracted | extrahiert |
video | video |
audio track | tonspur |
remains | bleibt |
from | aus |
track | spur |
and | und |
the | wird |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
drag | ziehen |
image track | bildspur |
it | es |
audio track | tonspur |
to | ans |
the | vorne |
audio | sie |
of | der |
until | die |
the end | ende |
is | ein |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
drag | ziehen |
image track | bildspur |
it | es |
audio track | tonspur |
to | ans |
the | vorne |
audio | sie |
of | der |
until | die |
the end | ende |
is | ein |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
normally | normalerweise |
video | videos |
effects | effekte |
master | master |
or | oder |
audio track | tonspur |
can | können |
use | verwenden |
all | alle |
only | nur |
track | spur |
and | und |
in | neben |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
video | video |
audio track | tonspur |
object | objekt |
track | spur |
is | liegt |
and | und |
the | darunter |
with | mit |
on | auf |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
extracted | extrahiert |
video | video |
audio track | tonspur |
remains | bleibt |
from | aus |
track | spur |
and | und |
the | wird |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cut | geschnitten |
independently | unabhängig |
recording | tonaufnahme |
conversely | umgekehrt |
or | oder |
video | bild |
audio track | tonspur |
is | ist |
continues | werden |
in | bevor |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
objects | objekte |
move | schieben |
audio track | tonspur |
set | einzustellen |
for | um |
example | beispiel |
can | können |
above | über |
with | mit |
a | eine |
track | spur |
EN Use a GPS device, a track logger, or your phone to record a GPS track log. HoudahGeo matches your photos to data points in the track log.
DE Benutzen Sie ein GPS-Gerät, einen Track Logger oder Ihr Smartphone um eine GPS-Wegaufzeichnung aufzunehmen. HoudahGeo gleicht Ihre Fotos mit Datenpunkten in der Wegaufzeichnung ab.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gps | gps |
device | gerät |
track | track |
houdahgeo | houdahgeo |
photos | fotos |
logger | logger |
record | aufzunehmen |
or | oder |
in | in |
use | benutzen |
your | ihr |
phone | smartphone |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
track | spur |
drag | ziehen |
media | media |
pool | pool |
videos | videos |
a | b |
to | beliebige |
from | aus |
if | wenn |
want to | möchten |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cut | schneiden |
independently | unabhängig |
display | anzeige |
image track | bildspur |
visual | optisch |
now | nun |
audio track | tonspur |
can | können |
is | ist |
to | zu |
a | etwas |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
video | video |
shown | in |
now | nun |
and | und |
tracks | tonspur |
track | spur |
is | liegt |
the | wird |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
play | abspielen |
top | obersten |
picture | bild |
video | video |
in | in |
see | sehen |
track | spur |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
video | videos |
is | liegt |
track | spur |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
drag | ziehen |
arrange | ordnen |
fit | passend |
another | weitere |
track | spur |
a | b |
containing | mit |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stays | bleibt |
displays | zeigt |
selected | ausgewählt |
in | in |
only | nur |
track | tonspur |
the | darunter |
this | dies |
you | ihnen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
track | spur |
overlay | overlay |
background video | hintergrundvideo |
video | video |
for | dabei |
display | angezeigt |
in | in |
once | nach dem |
to | also |
you | beispielsweise |
the | wird |
on | auf |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
instance | beispiel |
track | spur |
occupied | belegt |
background video | hintergrundvideo |
and | und |
background | von |
the first | erste |
the | wird |
the second | zweite |
EN The Albert Park Lake running track is a 4.7km track not far from the heart of Melbourne that loops this famous lake following the same course as the Formula One racing track
DE Die Laufbahn des Albert Park-Sees ist 4,7 km lang, nicht weit entfernt von Melbournes Zentrum, läuft um den berühmten See und folgt der Formel Eins-Rennstrecke
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
albert | albert |
park | park |
lake | see |
km | km |
heart | zentrum |
famous | berühmten |
formula | formel |
one | und |
is | ist |
not | nicht |
the | folgt |
running | die |
of | entfernt |
far | weit |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
model | model |
recorder | recorder |
with | mit |
digital | digitalem |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
model | model |
recorder | recorder |
with | mit |
digital | digitalem |
EN Contrary to that, the Track-At-Once mode transfers data track by track, where this kind of information is lost.
DE Im Gegensatz dazu werden beim Track-At-Once-Modus die Daten Spur für Spur übertragen, wobei diese Art von Informationen verloren geht.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
lost | verloren |
information | informationen |
mode | modus |
to | übertragen |
data | daten |
kind | art |
track | spur |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
track | spur |
overlay | overlay |
background video | hintergrundvideo |
video | video |
for | dabei |
display | angezeigt |
in | in |
once | nach dem |
to | also |
you | beispielsweise |
the | wird |
on | auf |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
instance | beispiel |
track | spur |
occupied | belegt |
background video | hintergrundvideo |
and | und |
background | von |
the first | erste |
the | wird |
the second | zweite |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cut | schneiden |
independently | unabhängig |
display | anzeige |
image track | bildspur |
visual | optisch |
now | nun |
audio track | tonspur |
can | können |
is | ist |
to | zu |
a | etwas |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
track | spur |
drag | ziehen |
media | media |
pool | pool |
videos | videos |
a | b |
to | beliebige |
from | aus |
if | wenn |
want to | möchten |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cut | geschnitten |
independently | unabhängig |
recording | tonaufnahme |
conversely | umgekehrt |
or | oder |
video | bild |
audio track | tonspur |
is | ist |
continues | werden |
in | bevor |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
objects | objekte |
move | schieben |
audio track | tonspur |
set | einzustellen |
for | um |
example | beispiel |
can | können |
above | über |
with | mit |
a | eine |
track | spur |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
video | video |
shown | in |
now | nun |
and | und |
tracks | tonspur |
track | spur |
is | liegt |
the | wird |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
play | abspielen |
top | obersten |
picture | bild |
video | video |
in | in |
see | sehen |
track | spur |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
video | videos |
is | liegt |
track | spur |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
drag | ziehen |
arrange | ordnen |
fit | passend |
another | weitere |
track | spur |
a | b |
containing | mit |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stays | bleibt |
displays | zeigt |
selected | ausgewählt |
in | in |
only | nur |
track | tonspur |
the | darunter |
this | dies |
you | ihnen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
track | track |
adjust | ändern |
volume | volume |
amp | amp |
options | optionen |
panorama | panorama |
all | alle |
controls | controls |
keep | sie |
of | durch |
control | haben |
at | blick |
EN Track Support Assistant | Race Track | Track Systems Engineer | Technical Employee | Technicians
DE Assistent Track-Support | Rennstrecke | Ingenieur für Fahrwegsysteme (m/w) | Technischer Angestellter (m/w) | Techniker
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
track | track |
support | support |
assistant | assistent |
employee | angestellter |
engineer | ingenieur |
technicians | techniker |
EN Use a GPS device, a track logger, or your phone to record a GPS track log. HoudahGeo matches your photos to data points in the track log.
DE Benutzen Sie ein GPS-Gerät, einen Track Logger oder Ihr Smartphone um eine GPS-Wegaufzeichnung aufzunehmen. HoudahGeo gleicht Ihre Fotos mit Datenpunkten in der Wegaufzeichnung ab.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gps | gps |
device | gerät |
track | track |
houdahgeo | houdahgeo |
photos | fotos |
logger | logger |
record | aufzunehmen |
or | oder |
in | in |
use | benutzen |
your | ihr |
phone | smartphone |
EN The Standard MIDI file format can be separated into two versions; Type 0 containing a single track, Type 1 containing multi-track data.
DE Das standard MIDI Dateiformat kann in zwei Versionen unterteilt werden: Typ 0 mit einer einzelnen Spur, Typ 1 mit mehreren Spuren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
midi | midi |
file format | dateiformat |
standard | standard |
versions | versionen |
track | spur |
can | kann |
type | typ |
containing | mit |
the | einzelnen |
two | zwei |
into | in |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aspect | aspekt |
business | unternehmens |
timelines | zeitleisten |
budgets | budgets |
top | im |
your | deines |
and | und |
track | nachverfolgen |
progress | fortschritt |
you can | kannst |
on | auf |
sure | sicher |
a | einen |
every | jeden |
at | richtigen |
of | dem |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aspect | aspekt |
business | unternehmens |
timelines | zeitleisten |
budgets | budgets |
top | im |
your | deines |
and | und |
track | nachverfolgen |
progress | fortschritt |
you can | kannst |
on | auf |
sure | sicher |
a | einen |
every | jeden |
at | richtigen |
of | dem |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aspect | aspekt |
business | unternehmens |
timelines | zeitleisten |
budgets | budgets |
top | im |
your | deines |
and | und |
track | nachverfolgen |
progress | fortschritt |
you can | kannst |
on | auf |
sure | sicher |
a | einen |
every | jeden |
at | richtigen |
of | dem |
EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive
DE Sie könnten täglich jede einzelne Interaktion zwischen Ihrer Marke und Ihrem Publikum in allen sozialen Netzwerken von Hand zählen, diese Daten in eine Tabelle eingeben und über einen längeren Zeitraum verfolgen - wenn Sie die Zeit dafür haben
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
interaction | interaktion |
brand | marke |
audiences | publikum |
track | verfolgen |
data | daten |
count | zählen |
spreadsheet | tabelle |
you | sie |
and | und |
time | zeit |
single | die |
could | könnten |
every | jede |
of | von |
social | netzwerken |
a | einen |
social media | sozialen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mkii | mkii |
dslr | dslr |
camera | kamera |
as | als |
with | mit |
for | für |
is | ist |
the | den |
dedicated | der |
EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive
DE Sie könnten täglich jede einzelne Interaktion zwischen Ihrer Marke und Ihrem Publikum in allen sozialen Netzwerken von Hand zählen, diese Daten in eine Tabelle eingeben und über einen längeren Zeitraum verfolgen - wenn Sie die Zeit dafür haben
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
interaction | interaktion |
brand | marke |
audiences | publikum |
track | verfolgen |
data | daten |
count | zählen |
spreadsheet | tabelle |
you | sie |
and | und |
time | zeit |
single | die |
could | könnten |
every | jede |
of | von |
social | netzwerken |
a | einen |
social media | sozialen |
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
closed | geschlossen |
and | und |
EN We miejcami beds in double rooms - 1 room single-person (bathroom, tv, double bed, wifi) - 2 double-Personal (bathroom, tv, two single beds, wifi) - 4 rooms three-Personal (bathroom, tv, three single beds, wifi) - 1 room four member (bathroom, tv…
DE Wir miejcami Betten im Zimmer: - 1 Doppel Ein-Zimmer (Bad, TV, Doppelbett, Wi-Fi) - 2 Zimmer für Zwei-Bett (Bad, TV, zwei Einzelbetten, Wi-Fi) - 4 Zimmer Dreibettzimmer (Bad, TV, drei Einzelbetten, Wi-Fi) - 1 Zimmer mit vier Betten (Bad, TV, vier…
EN Training Center in Town Zdroj has 14 beds in: - 2 rooms with a bathroom, - 1 single room with bathroom, -1 segment: two single rooms with shared bathroom, -1 segment: Double Room + single room with shared bathroom, -Segment: 2 double rooms, separate…
DE Training Center in Iwonicz Zdroj verfügt über 14 Betten im Zimmer: -2 2-Bett-Zimmer mit Bad, -1 1-Bett-Zimmer mit eigenem Bad, -1 Segment: zwei 1-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad, -1 Segment: Room 2 + 1 Bettzimmer mit gemeinsamen Bad, -Segment: 2…
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ