EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.
DE Durch die Konvertierung von JSON in CSV wird eine CSV-Textdatei, durch die Konvertierung von CSV in JSON ein JSON-Ausgabedokument erzeugt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
json | json |
csv | csv |
conversion | konvertierung |
to | von |
a | ein |
EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.
DE Durch die Konvertierung von JSON in CSV wird eine CSV-Textdatei, durch die Konvertierung von CSV in JSON ein JSON-Ausgabedokument erzeugt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
json | json |
csv | csv |
conversion | konvertierung |
to | von |
a | ein |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
jacket | jacke |
column | spalte |
formula | formel |
error | fehler |
match | match |
clothing | kleidungsstück |
no | no |
in | in |
it | es |
a | b |
value | wert |
if | wenn |
the | wird |
blank | leeren |
EN Centralised model – IT or a central BI team owns data access and produces data sources and dashboards for the business in a one-to-many manner.
DE Zentralisiertes Modell – Die IT-Abteilung oder ein zentrales BI-Team verfügt darin über den ausschließlichen Datenzugriff und erstellt Datenquellen sowie Dashboards für Geschäftsanwender in der Form „Eins-zu-N“.
EN 12 Select personalized content to merge with offline data sources. Data from offline data sources may be merged with data from your online activities to be used for one or more processing purposes or special processing purposes and vice versa. consent
DE 9 Produkte entwickeln und verbessern. Ihre Daten können verwendet werden, um bestehende Systeme und Software zu verbessern und neue Produkte zu entwickeln. berechtigtes Interesse (an der Entwicklung und Verbesserung unseres Angebots)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
data | daten |
and | und |
for | um |
to | zu |
your | ihre |
used | verwendet |
special | der |
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
add | hinzufügen |
more | weitere |
begin | beginnen |
building | erstellung |
screen | bildschirm |
here | hier |
or | oder |
data | daten |
in | in |
can | können |
your | sie |
been | der |
EN Dimensional data sources such as OLAP data bases (cubes) and dimensional modelled relational data sources (DMR) offer a great number of additional possibilities
DE Dashboards sind eine mit der Version 11 eingeführte Analysekomponente in Cognos Analytics, die weit über den eigentlichen Dashboard-Gedanken hinausgeht
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
great | weit |
data | eigentlichen |
a | eine |
of | der |
EN to acknowledge that a set of data pages with simulated sources is successfully created. The updated Data pages with simulated data sources are listed.
DE und bestätigen Sie, dass ein Datenseitensatz mit simulierten Quellen erfolgreich erstellt wurde. Es werden die aktualisierten Datenseiten mit simulierten Datenquellen angeführt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simulated | simulierten |
sources | quellen |
successfully | erfolgreich |
updated | aktualisierten |
data sources | datenquellen |
created | erstellt |
with | mit |
a | ein |
that | dass |
EN The Migros industrial business Aproz Sources Minérales SA produces and bottles mineral water, sodas, syrup and fruit juices
DE Beim Migros-Industriebetrieb Aproz Sources Minérales SA werden Mineralwasser, Süssgetränke, Sirup und Fruchtsäfte hergestellt und abgefüllt
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sa | sa |
and | und |
juices | fruchtsäfte |
the | beim |
mineral water | mineralwasser |
EN BOBO BIRD produces wooden rings for the Eco-Conscious, Sustainable Sources, and Salvaged Materials, All natural wooden rings! Handmade Men?s and Women?s rings made from Walnut and Oak, treated with beeswax to preserve and protect
DE BOBO BIRD produziert Holzringe für Umweltbewusste, nachhaltige Quellen und geborgene Materialien, alle natürlichen Holzringe! Handgefertigte Herren- und Damenringe aus Walnuss und Eiche, mit Bienenwachs behandelt, um zu erhalten und zu schützen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
natural | natürlichen |
handmade | handgefertigte |
men | herren |
walnut | walnuss |
oak | eiche |
treated | behandelt |
beeswax | bienenwachs |
sustainable | nachhaltige |
sources | quellen |
materials | materialien |
and | und |
to | zu |
protect | schützen |
with | mit |
produces | produziert |
all | alle |
preserve | erhalten |
from | aus |
for | um |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
connecting | verbindung |
task | task |
data sources | datenquellen |
factory | factory |
with | mithilfe |
to | herstellen |
data | informationen |
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
used | genutzt |
solve | lösung |
complex | komplexer |
problems | probleme |
many | viele |
external | externen |
sources | quellen |
data | daten |
for | für |
of | oft |
to | auch |
from | aus |
be | werden |
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
b | b |
comprehensive | umfassende |
business | business |
queries | abfragen |
data sources | datenquellen |
intelligence | intelligence |
data | daten |
combining | kombination |
and | und |
multiple | eine |
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
used | genutzt |
solve | lösung |
complex | komplexer |
problems | probleme |
many | viele |
external | externen |
sources | quellen |
data | daten |
for | für |
of | oft |
to | auch |
from | aus |
be | werden |
EN Supports local data sources and async external data sources
DE Dateien über Festplatten oder Speicherstreams senden u. empfangen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
and | u |
data | dateien |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
standardize | standardisieren |
document | dokumentieren |
existing | vorhandener |
visualization | visualisierung |
analysis | analyse |
deploy | bereitstellen |
disparate | unterschiedliche |
platforms | plattformen |
discover | aufdecken |
data sources | datenquellen |
design | designen |
and | hinweg |
also | plus |
for | zur |
EN Enrich data by joining a variety of data sources including streaming and batch sources
DE Reichern Sie Daten an, indem Sie eine Vielzahl von Datenquellen, einschließlich Streaming- und Batch-Quellen, zusammenführen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
variety | vielzahl |
including | einschließlich |
streaming | streaming |
data sources | datenquellen |
and | und |
data | daten |
sources | quellen |
by | indem |
a | eine |
of | von |
EN (c) Personal Data We Receive from Other Sources. We also Process Personal Data that originates from other sources. Click here to see examples of the information we receive.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
c | c |
other | anderen |
click | klicken |
examples | beispiele |
information | informationen |
sources | quellen |
process | verarbeiten |
data | daten |
we | wir |
here | hier |
to | zu |
also | auch |
from | aus |
that | stammen |
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
used | genutzt |
solve | lösung |
complex | komplexer |
problems | probleme |
many | viele |
external | externen |
sources | quellen |
data | daten |
for | für |
of | oft |
to | auch |
from | aus |
be | werden |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
standardize | standardisieren |
document | dokumentieren |
existing | vorhandener |
visualization | visualisierung |
analysis | analyse |
deploy | bereitstellen |
disparate | unterschiedliche |
platforms | plattformen |
discover | aufdecken |
data sources | datenquellen |
design | designen |
and | hinweg |
also | plus |
for | zur |
EN Furthermore, in this phase we identify suitable data sources from your or our data inventory or from third-party sources
DE Weiterhin identifizieren wir in dieser Phase geeignete Datenquellen aus Ihrem oder unserem Datenbestand oder aus Drittquellen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
phase | phase |
identify | identifizieren |
suitable | geeignete |
data sources | datenquellen |
in | in |
or | oder |
from | aus |
this | dieser |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
combine | kombiniert |
external | externe |
customer | kunden |
partner | partner |
open | offene |
data sources | datenquellen |
it | es |
can | können |
internal | interne |
comprehensive | umfassenden |
for | um |
as | als |
business | geschäft |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
problem | problem |
integrate | integrieren |
curate | kuratieren |
collecting | erhebung |
usually | normalerweise |
process | verarbeiten |
organizations | unternehmen |
sources | quellen |
though | obwohl |
data | daten |
various | verschiedenen |
not | nicht |
many | viele |
and | und |
the | darstellt |
from | aus |
other | andere |
cannot | die |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
companies | unternehmen |
increasing | zunehmenden |
cloud | cloud |
data sources | datenquellen |
mobile devices | mobilgeräten |
information | informationen |
other | anderen |
and | und |
media | medien |
from | aus |
number of | anzahl |
social media | sozialen |
EN Join different data sources by defining individual relationships between your sources with foreign keys.
DE Verknüpfen Sie Datenquellen, indem Sie Beziehungen zwischen diese mit Fremdschlüsseln definieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
defining | definieren |
data sources | datenquellen |
relationships | beziehungen |
by | indem |
between | zwischen |
with | mit |
different | sie |
EN Marketers use so many different sources––including email, analytics, CRM, ecommerce, and social sites––and a CDP helps unify all the data from those sources into a unified profile
DE Vermarkter nutzen so viele verschiedene Quellen ? darunter E-Mail, Analysen, CRM, E-Commerce und soziale Websites ? eine CDP hilft dabei, alle Daten aus diesen Quellen in einem einheitlichen Profil zusammenzuführen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
marketers | vermarkter |
sources | quellen |
crm | crm |
ecommerce | e-commerce |
social | soziale |
sites | websites |
cdp | cdp |
helps | hilft |
unified | einheitlichen |
profile | profil |
use | nutzen |
so | so |
into | in |
all | alle |
different | verschiedene |
many | viele |
analytics | analysen |
data | daten |
the | darunter |
a | einem |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
below | nachstehend |
public | öffentlichen |
other | anderen |
information | informationen |
sources | quellen |
data | daten |
we | wir |
various | verschiedenen |
third | die |
and | und |
third parties | dritten |
from | von |
about | über |
as | wie |
may | können |
EN Connect to unlimited data sources and allow you to add new sources easily
DE eine unbegrenzte Zahl von Datenquellen unterstützen und das Hinzufügen neuer Quellen erleichtern
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
unlimited | unbegrenzte |
sources | quellen |
new | neuer |
data sources | datenquellen |
easily | erleichtern |
and | und |
add | hinzufügen |
to | von |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
internet | internet |
dealing | umgang |
sources | quellen |
to | zu |
data | daten |
with | mit |
especially | besonders |
are | erbringen |
and | und |
or | bzw |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
below | nachstehend |
public | öffentlichen |
other | anderen |
information | informationen |
sources | quellen |
data | daten |
we | wir |
various | verschiedenen |
third | die |
and | und |
third parties | dritten |
from | von |
about | über |
as | wie |
may | können |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
extraction | extraktion |
sources | quellen |
data | daten |
multiple | mehreren |
might | könnten |
from | aus |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
change | change |
capture | capture |
sources | quellen |
efficiently | effizient |
warehouses | warehouses |
lakes | lakes |
quickly | umgehend |
many | vielzahl |
data | data |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
view | ansicht |
lake | lake |
data sources | datenquellen |
warehouse | warehouse |
raw data | rohdaten |
or | oder |
create | erstellen |
can | können |
a | einzige |
within | innerhalb |
from | aus |
you | sie |
multiple | mehreren |
EN Cross-device data management platform (DMP) technology that aggregates, segments and analyzes data from different data sources (including data from apps, addressable TV or e-commerce platforms) and data structures.
DE Cross-Device Data-Management-Plattform (DMP) Technologie, mit der Daten aus unterschiedlichen Datenquellen (u.a. Daten aus Apps, Addressable TV oder E-Commerce-Plattformen) und Datenstrukturen aggregiert, segmentiert und analysiert werden können.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dmp | dmp |
technology | technologie |
different | unterschiedlichen |
e-commerce | e-commerce |
data structures | datenstrukturen |
apps | apps |
or | oder |
platform | plattform |
and | u |
from | aus |
including | mit |
platforms | plattformen |
sources | quellen |
EN Cross-device data management platform (DMP) technology that aggregates, segments and analyzes data from different data sources (including data from apps, addressable TV or e-commerce platforms) and data structures.
DE Cross-Device Data-Management-Plattform (DMP) Technologie, mit der Daten aus unterschiedlichen Datenquellen (u.a. Daten aus Apps, Addressable TV oder E-Commerce-Plattformen) und Datenstrukturen aggregiert, segmentiert und analysiert werden können.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dmp | dmp |
technology | technologie |
different | unterschiedlichen |
e-commerce | e-commerce |
data structures | datenstrukturen |
apps | apps |
or | oder |
platform | plattform |
and | u |
from | aus |
including | mit |
platforms | plattformen |
sources | quellen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
change | change |
capture | capture |
sources | quellen |
efficiently | effizient |
warehouses | warehouses |
lakes | lakes |
quickly | umgehend |
many | vielzahl |
data | data |
EN Avenga builds custom data lake and data mesh systems for granular data management in order to securely store raw structured and unstructured data and to create valuable data sets from disparate sources
DE Wir stellen sicher, dass die kritischen Daten Ihres Unternehmens für die Überprüfung und Verarbeitung innerhalb konsolidierter Analysetools und Berichtsfunktionen zugänglich sind
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
data | daten |
management | unternehmens |
for | für |
custom | die |
and | und |
to | dass |
EN Data profiling produces critical insights into data that companies can then leverage to their advantage.
DE Durch Data-Profiling können Unternehmen wichtige datenbasierte Erkenntnisse gewinnen und zu ihrem Vorteil nutzen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
data | data |
critical | wichtige |
insights | erkenntnisse |
companies | unternehmen |
advantage | vorteil |
leverage | nutzen |
to | zu |
can | können |
that | ihrem |
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplified | vereinfachte |
scanning | scannen |
process | prozesse |
mobile | mobil |
captured | erfasst |
other | anderen |
sources | quellen |
and | und |
documents | dokumente |
also | auch |
EN We also collect information from other sources. The following are the categories of sources we collect information from:
DE Wir erfassen auch Informationen aus anderen Quellen. Konkret werden Informationen aus folgenden Kategorien von Quellen erfasst:
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
other | anderen |
categories | kategorien |
also | auch |
information | informationen |
sources | quellen |
collect | erfassen |
following | folgenden |
we | wir |
are | werden |
from | aus |
of | von |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
authorized | autorisierten |
sources | quellen |
listed | aufgelistet |
domains | domain |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
in | in |
receiver | empfänger |
find | finden |
your | ihre |
emails | mails |
not | nicht |
to | bedeutet |
unless | wenn |
have | haben |
all | alle |
that | dass |
are | sind |
be | kann |
the | der |
you | sie |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sources | quellen |
to | zu |
four | vier |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sources | quellen |
selected | auswahl |
screen | display |
to | zu |
eight | acht |
EN Fully scalable and modular, DM switchers can accommodate any combination of digital sources including 4K60 4:4:4 HDR, and analog sources
DE DM-Umschalter sind vollständig skalierbar und modular und können jede Kombination von digitalen Quellen, einschließlich 4K60 4:4:4 HDR, und analogen Quellen entgegennehmen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
scalable | skalierbar |
modular | modular |
dm | dm |
digital | digitalen |
sources | quellen |
including | einschließlich |
k | k |
hdr | hdr |
analog | analogen |
fully | vollständig |
can | können |
and | und |
combination | kombination |
of | von |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
investments | investitionen |
last | letzten |
energy sources | energiequellen |
in | in |
years | jahren |
to | zu |
renewable | erneuerbaren |
from | aus |
renewable energy | erneuerbare |
of | seit |
the | den |
EN · News Sources: Get a list of news sources.
DE · Nachrichtenquellen: Rufen Sie eine Liste mit Nachrichtenquellen ab.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
list | liste |
a | eine |
of | mit |
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
DE TENCEL™ Lyocellfasern stammen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz – aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff werden aus zertifizierten und kontrollierten Quellen gewonnen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
work | arbeiten |
these | diese |
both | sowohl |
with | mit |
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplified | vereinfachte |
scanning | scannen |
process | prozesse |
mobile | mobil |
captured | erfasst |
other | anderen |
sources | quellen |
and | und |
documents | dokumente |
also | auch |
EN We work with the whole range of historical-geographical research methods and deal in depth with map and image material, archive sources and document analyses, material sources and material traditions
DE Wir arbeiten mit der ganzen Bandbreite historisch-geographischer Forschungsmethoden und beschäftigen uns vertieft mit Karten- und Bildmaterial, Archivquellen und Dokumentenanalysen, Sachquellen und materiellen Überlieferungen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
whole | ganzen |
map | karten |
range | bandbreite |
image | bildmaterial |
material | materiellen |
work | arbeiten |
and | und |
with | mit |
we | wir |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ