ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "nasdaq" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.

DE Atlassian geht an die Börse! Wir werden unter "TEAM" im NASDAQ geführt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
atlassian atlassian
team team
we wir
list die
goes werden
on an
under unter

EN (NASDAQ: PEGA), the software company that crushes business complexity, today announced a new survey revealing healthcare consumers have grown more tolerant of missteps from their providers during the..

DE Mai 2021 – Pegasystems, Anbieter innovativer Software zur drastischen Vereinfachung komplexer Arbeitsprozesse, erweitert die jüngste Version 8.6 von Pega Infinity mit zusätzlichen Funktionen für Low-Code, Automatisierung und den Einsatz..

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
pega pega
providers anbieter
software software
have und
a von
of die
during mit

EN (NASDAQ: PEGA), the software company that crushes business complexity, today announced at PegaWorld® iNspire the launch of Pega Partners – a new streamlined partner program that will help clients..

DE Damit erweitert Pegasystems sein Portfolio um eine cloudbasierte Lösung für die..

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
the die
a eine
of damit

EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO

DE Bevor er 2011 zu Tableau kam, war er in verschiedenen Führungspositionen bei der SunPower Corporation tätig (NASDAQ: SPWR), darunter als VP für Corporate Development, VP & Treasurer und als CFO

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
corporation corporation
corporate corporate
development development
tableau tableau
vp vp
amp amp
cfo cfo
he er
various verschiedenen
in in
and und
as als
to zu
of der

EN For the prior 15 years, Marc worked as Chief financial officer for technology companies, such as Wysdom, Lyrtech and Cognicase which he helped bring public on Nasdaq and the TSX in 1997 and where he supervised the acquisition of 18 companies.

DE Die letzten 15 Jahre arbeitete Marc als Finanzvorstand für Technologieunternehmen wie Wysdom, Lyrtech und Cognicase, die er 1997 dabei half bei Nasdaq und dem TSX einzusteigen und die Übernahme von 18 Unternehmen beaufsichtigte.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
years jahre
marc marc
he er
helped half
worked arbeitete
and und
for dabei
companies unternehmen
as als
of von
the dem

EN Ringing The Bell For The Open Web: Taboola is Trading as TBLA on Nasdaq

DE Die Börsenglocke läutet für das Open Web: Taboola wird als TBLA an der Nasdaq gehandelt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
web web
taboola taboola
open open
as als
for für
the wird

EN Proofpoint, Inc., (NASDAQ: PFPT), a leading cybersecurity and compliance company, today announced it has been positioned by Gartner, Inc

DE Proofpoint, Inc., eines der führenden Next-Generation Cybersecurity- und Compliance-Unternehmen, hat heute seinen ersten „Voice of the CISO“-Report veröffentlicht

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cybersecurity cybersecurity
compliance compliance
company unternehmen
today heute
announced veröffentlicht
leading führenden
and und
been der
has hat

EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced an agreement with Trooh, a leading U.S. place-based media company connecting brands... Read more

DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comscore comscore
partner partner
evaluating bewertung
media medien
planning planung
a ein
today heute
more mehr
for für
read lesen

EN Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced that it plans to hold a conference call on Monday, November 8th at 5:00 p.m. ET... Read more

DE Traditionelle Lebensmitteleinzelhändler stehen in der Liste der Top-Desktopseiten. Auf der anderen Seite umfasst die Liste der wichtigsten mobilen Apps Lebensmittelzustelldienste wie Just Eat... Lesen Sie mehr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
inc in
plans seite
hold sie
more mehr
read lesen

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is excited to announce it is the first measurement provider to deliver deduplicated... Read more

DE Comscore (NASDAQ: SCOR), eine vertrauenswürdige Währung für die plattformübergreifende Planung, Transaktion und Auswertung von Medien, hat heute einen Bericht zur Autoindustrie in Europa... Lesen Sie mehr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comscore comscore
planning planung
evaluating auswertung
media medien
trusted vertrauenswürdige
platforms plattform
more mehr
for für
read lesen

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today announced that it has signed a new agreement with integrated marketing agency... Read more

DE Comscore, Inc. hat heute einen Bericht zur Reisebranche veröffentlicht, der Multi-Plattform-Panel-Daten aus fünf europäischen Ländern (Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien und Großbritannien)... Lesen Sie mehr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comscore comscore
platforms plattform
today heute
announced veröffentlicht
more mehr
a einen
it sie
has hat
read lesen
for zur

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner to more than 1,000 local stations, 250 national networks, 50 station groups, and the world’s 10 largest advertising and media agencies, is excited... Read more

DE Comscore, Inc. hat heute den Launch von Video Metrix® Multi-Platform in Deutschland verkündet, Damit ermöglicht Comscore die umfassende Messung von Video-Nutzerschaften auf Personenebene über... Lesen Sie mehr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comscore comscore
more mehr
to damit
read lesen
the den

EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced an agreement to provide Talroo, an award-winning job and hiring event advertising platform,... Read more

DE Comscore hat heute bekanntgegeben, dass das Audit Bureau of Circulations (ABC) in Großbritannien die Messung der Video-Sichtbarkeit in validated Campaign Essentials™ (vCE®) zertifiziert hat.... Lesen Sie mehr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comscore comscore
read lesen
more mehr
today heute
to die

EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced it has signed an agreement with The Publisher Desk, a fully integrated audience development... Read more

DE Comscore und TS Digital Nordic haben heute die Einführung eines Audit-Programms zur Kampagnen-Validierung für schwedische Premium-Publisher bekannt gegeben. Mit dieser Initiative wollen die... Lesen Sie mehr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comscore comscore
media kampagnen
announced bekannt gegeben
publisher publisher
with mit
today heute
more mehr
a digital
for für
read lesen

EN Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today reported financial results for the quarter ended June 30, 2021. Read more

DE Comscore hat heute bekannt gegeben, dass Kunden weltweit zukünftig eine kostenfreie Sichtbarkeitsmessung erhalten. Comscore Viewability ist ein Basisangebot, mit dem Ein- und Verkäufer digitaler... Lesen Sie mehr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comscore comscore
today heute
a digitaler
more mehr
across mit
read lesen
the dem

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today announced it will be incorporating YouTube and YouTube TV measurement into its... Read more

DE Comscore, Inc. hat heute seinen internationalen Mobile-Report 2017, "Die mobile Bedürfnispyramide", veröffentlicht. Der neue Bericht untersucht die globale Entwicklung von Smartphones... Lesen Sie mehr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comscore comscore
planning entwicklung
announced veröffentlicht
today heute
more mehr
across von
a seinen
it sie
its der
read lesen

EN FireEye Announces Plans to Relaunch as Mandiant, Inc. at Cyber Defense Summit 2021 and Trade on Nasdaq as MNDT

DE Mandiant Advantage erweitert SaaS-Plattform mit neuem Mandiant-Automated-Defense-Modul

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
mandiant mandiant
defense defense
to mit

EN Goodgame is now publicly traded on Nasdaq First North Premier

DE Goodgame Studios wird nun indirekt am Nasdaq First North Premier gehandelt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
traded gehandelt
on am
first first
north north
premier premier
goodgame goodgame
now nun
is wird

EN Valkyrie Bitcoin futures-linked ETF launches on Nasdaq, with share prices dropping 3% in first hour

DE SEBA Bank: Nutzer können Erträge mit Krypto erzielen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
bitcoin krypto
with mit

EN Nasdaq listed Bitcoin miners urge China to open doors to green mining

DE Krypto-Pionier wirft Elon Musk beim Thema Bitcoin „Heuchelei“ vor

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
bitcoin bitcoin

EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD

DE Vor Splashtop war Mark Lee Mitbegründer und CEO des Unternehmens OSA Technologies, das 2004 von Avocent (NASDAQ: AVCT) für über 100 Millionen US-Dollar übernommen wurde

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
splashtop splashtop
ceo ceo
million millionen
mark mark
technologies technologies
acquired übernommen
and und
for für
usd us-dollar
of von

EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:

DE Newell Brands (NASDAQ: NWL) ist ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit einem starken Portfolio bekannter Marken, darunter:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
global globales
strong starken
portfolio portfolio
newell newell
known bekannter
is ist
a ein
brands marken
with mit

EN Member of S&P and NASDAQ-100

DE Mitglied im S&P und NASDAQ-100

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
s s
p p
and und
amp amp
member mitglied

EN Established: Member of S&P and NASDAQ-100

DE Etabliert: Mitglied im S&P und NASDAQ-100

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
established etabliert
s s
p p
and und
amp amp
member mitglied

EN CHICAGO, May 05, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) --  OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), the global leader in securing remote banking transactions, today reported financial results for the first quarter ended March 31, 2020.

DE Chicago, 5. Mai 2020 (GLOBE NEWSWIRE) - OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), der weltweit führende Anbieter von Remote-Banking-Transaktionen, gab heute die Finanzergebnisse für das am 31. März 2020 endende erste Quartal bekannt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
chicago chicago
remote remote
banking banking
transactions transaktionen
quarter quartal
financial results finanzergebnisse
globe globe
march märz
the gab
global weltweit
inc inc
leader führende
today heute
the first erste

EN Johan Wibergh is the Vodafone Group Chief Technology Officer and was previously Executive Vice President and Head of Networks at Ericsson. He is currently on the Board of NASDAQ listed Trimble Inc.

DE Johan Wibergh ist Chief Technology Officer der Vodafone Group und war zuvor Executive Vice President und Head of Networks bei Ericsson. Er ist derzeit Board-Mitglied der an der NASDAQ notierten Trimble Inc.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vodafone vodafone
group group
technology technology
networks networks
currently derzeit
inc inc
chief chief
head head
of of
he er
and und
president president
was war
previously zuvor
is ist
executive executive
the der
vice vice
at bei
on an
board board

EN Microsoft (Nasdaq “MSFT” @microsoft) enables digital transformation for the era of an intelligent cloud and an intelligent edge

DE Mit starken Marken, Innovationen und Technologien hält Henkel mit seinen drei Unternehmensbereichen führende Marktpositionen – sowohl im Industrie- als auch im Konsumentengeschäft

EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner to more than 3,000 clients across local stations, national networks, station groups, advertising and media agencies, and the entire movies ecosystem,... Read more

DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comscore comscore
partner partner
networks plattform
media medien
the gab
more mehr
a ein
read lesen

EN Comscore Reports Employment Inducement Grant under Nasdaq Listing...

DE Comscore veröffentlicht 2018 Bericht zu online Verhaltens- und Konsummustern...

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comscore comscore
reports bericht
under zu

EN Envisioning the Future of Options Trading with Nasdaq Floor Broker Management System

DE Visionen für die Zukunft des Optionshandels mit Nasdaq Floor Broker Management System

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
broker broker
floor floor
management management
system system
with mit
the des

EN " The DataArt-Nasdaq combination is great for what we were trying to accomplish with our trading floor. The new system has been amazing in terms of performance."

DE " Die Kombination von DataArt und Nasdaq ist großartig für das, was wir mit unserem Trading-Floor zu erreichen versuchten. Das neue System ist in Bezug auf die Leistung erstaunlich."

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
combination kombination
system system
performance leistung
dataart dataart
new neue
in in
to zu
is ist
for für
amazing erstaunlich
trading und
of von
with mit

EN Cognex went public on the NASDAQ exchange in 1989, at $1.38 per share

DE 1989 wurde Cognex an der NASDAQ mit 1,38 $ pro Aktie notiert

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cognex cognex
on an
per pro
share mit
the der

EN The remaining directors are "independent" as such term is defined in the applicable listing standard of The NASDAQ Stock Market LLC.

DE Die übrigen Vorstandsmitglieder sind "unabhängig", wie dieser Begriff im geltenden Listing-Standard von The NASDAQ Stock Market LLC definiert ist.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
independent unabhängig
term begriff
defined definiert
applicable geltenden
standard standard
stock stock
market market
llc llc
in the im
is ist
are sind
of von

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is proud to share that Chief Revenue Officer Carol Hinnant has been included in the... Read more

DE Traditionelle Lebensmitteleinzelhändler stehen in der Liste der Top-Desktopseiten. Auf der anderen Seite umfasst die Liste der wichtigsten mobilen Apps Lebensmittelzustelldienste wie Just Eat... Lesen Sie mehr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
platforms apps
share seite
in in
more mehr
the liste
read lesen

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is excited to announce that longtime Comscore product technology and customer service... Read more

DE Comscore (NASDAQ: SCOR), eine vertrauenswürdige Währung für die plattformübergreifende Planung, Transaktion und Auswertung von Medien, hat heute einen Bericht zur Autoindustrie in Europa... Lesen Sie mehr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comscore comscore
planning planung
evaluating auswertung
media medien
trusted vertrauenswürdige
platforms plattform
more mehr
for für
a einen
read lesen

EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media across platforms, is excited to announce that in partnership with IHS Markit, a world leader in critical... Read more

DE Comscore, Inc. hat heute einen Bericht zum Online-Banking veröffentlicht, der Multi-Plattform-Panel-Daten aus fünf europäischen Ländern (Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien und Großbritannien)... Lesen Sie mehr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comscore comscore
platforms plattform
in inc
more mehr
a einen
read lesen

EN Comscore Reports Employment Inducement Grant under Nasdaq Listing Rules

DE Comscore veröffentlicht 2018 Bericht zu online Verhaltens- und Konsummustern der Europäischen Reisebranche; Die durchschnittlichen Reiseausgaben pro Käufer stiegen im Vergleich zum Vorjahr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comscore comscore
reports bericht
under die

EN Comscore (NASDAQ: SCOR) is excited to announce that its UK and EMEA clients can now access Comscore Predictive Audiences – the industry’s first cookie-free, privacy-friendly audience targeting... Read more

DE Comscore, Inc. hat heute den “Global Digital Future in Focus” Report veröffentlicht. Der Report beinhaltet wichtige Kennzahlen und Trends der globalen Nutzung von Desktop, Smartphones und... Lesen Sie mehr

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is excited to announce it has appointed Mr. Han Seng Lim as Comscore’s Client Services... Read more

DE Comscore, Inc. hat heute einen Bericht zum Online-Einzelhandel veröffentlicht, der Multi-Plattform-Panel-Daten aus fünf europäischen Ländern (Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien... Lesen Sie mehr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comscore comscore
platforms plattform
has hat
more mehr
a einen
it sie
read lesen

EN Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today reported financial results for the quarter ended September 30, 2021. Read more

DE Comscore hat heute den „Top Ten Burning Issues in Digital“ Report veröffentlicht, welcher als kostenloser Download für die Öffentlichkeit erhältlich ist. Der Bericht bietet die Comscore... Lesen Sie mehr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comscore comscore
inc in
read lesen
more mehr
today heute
and die

EN and re:invent – November 30, 2021 – CrowdStrike Inc., (NASDAQ:?

DE Dezember 2021 –  CrowdStrike Inc., ein führender Anbieter?

EN and Fal.Con 2021 – October 12, 2021 – CrowdStrike Inc., (NASDAQ: CRWD) a leader in cloud-delivered endpoint and workload protection,?

DE November 2021 –  CrowdStrike Inc., ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endpunkt- und Workload-Schutz, kündigte die Unterstützung von Falcon Horizon für?

EN (Nasdaq: CRWD), a leader in cloud-delivered endpoint and workload protection, today announced?

DE (Nasdaq: CRWD), ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endgeräte- und Workload-Schutz, und Google Cloud haben heute eine?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
protection schutz
cloud cloud
and und
today heute
a führender
in von

EN (Nasdaq: CRWD), a leader in cloud-delivered endpoint protection, today announced it has been named one of the 2020 Best Companies?

DE (Nasdaq: CRWD), ein führender Anbieter?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
a führender
the ein

EN (Nasdaq: CRWD), a leader in cloud-delivered endpoint protection, today announced it has successfully completed its second MITRE?

DE (Nasdaq: CRWD), ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endgeräte- und Workload-Schutz, gab heute die Veröffentlichung?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
protection schutz
a führender
today heute
in von

EN (Nasdaq: CRWD), a leader in cloud-delivered endpoint protection, today announced Baidam Solutions has joined?

DE (Nasdaq: CRWD), ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Workload- und Endgeräteschutz, kündigte auf der?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
has und
a führender
in von

EN Domhnaill’ s work has been featured in Wired Magazine, Times Square, SXSW, Nasdaq, MWC and Inspirefest to name just a few and he advises cultural programs globally.

DE Domhnaills Arbeit wurde unter anderem im Wired Magazine, Times Square, SXSW, Nasdaq, MWC und Inspirefest vorgestellt, und er berät Kulturprogramme weltweit.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
work arbeit
featured vorgestellt
advises berät
globally weltweit
magazine magazine
times times
square square
he er
and und
been wurde
to unter

EN Mandiant, Inc. (NASDAQ: MNDT), the leader in dynamic cyber defense and response, announces it was positioned as a Leader in the IDC MarketScape: Worldwide Incident Readiness Services 2021 Vendor Assessment.

DE Mandiant, Inc. (NASDAQ: MNDT), ein führender Anbieter von dynamischer Cyber-Abwehr und Cyber-Reaktion, gibt bekannt, dass es im IDC MarketScape „Worldwide Incident Readiness Services 2021 Vendor Assessment“ als Marktführer positioniert wurde.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
mandiant mandiant
dynamic dynamischer
cyber cyber
defense abwehr
positioned positioniert
idc idc
incident incident
services services
vendor anbieter
assessment assessment
it es
as als
a von

EN We concluded a processing contract with news aktuell and Nasdaq under which we obligate them to protect our customers' data and not pass it on to third parties.

DE Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit news aktuell und Nasdaq abgeschlossen, in dem wir sie dazu verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und nicht an Dritte weiterzugeben.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
concluded abgeschlossen
aktuell aktuell
customers kunden
contract vertrag
news news
data daten
protect schützen
a einen
and und
not nicht
third die
to zu
with mit

EN For more information about LivePerson (NASDAQ: LPSN), please visit www.liveperson.com.

DE Weitere Informationen zu LivePerson (NASDAQ: LPSN) finden Sie unter www.liveperson.com.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
information informationen
for weitere

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ