EN Ryte provides holistic data for monitoring, analysis and optimization of your website. The three modules Website Success, Content Success and Search Success help you to leverage your digital business and improve your overall performance.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Ryte provides holistic data for monitoring, analysis and optimization of your website. The three modules Website Success, Content Success and Search Success help you to leverage your digital business and improve your overall performance.
DE Ryte bietet umfassende Daten zum Monitoren, Analysieren und Optimieren Deiner Website. Die drei Module Website Success, Content Success und Search Success helfen Dir, deinen digitalen Erfolg nachhaltig zu steigern.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ryte | ryte |
website | website |
modules | module |
digital | digitalen |
provides | bietet |
search | search |
success | erfolg |
content | content |
data | daten |
analysis | analysieren |
and | und |
three | drei |
to | zu |
your | dir |
help | helfen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
foundations | grundlagen |
peri | peri |
success factors | erfolgsfaktoren |
is | ist |
values | werte |
success | erfolgsgeschichte |
our | unsere |
it | sondern |
and | und |
for | um |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
foundations | grundlagen |
peri | peri |
success factors | erfolgsfaktoren |
is | ist |
values | werte |
success | erfolgsgeschichte |
our | unsere |
it | sondern |
and | und |
for | um |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
success | erfolg |
ideas | ideen |
practice | praxis |
in | in |
the | den |
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
DE Unser Einsatz für Ihren Erfolg ist das Geheimnis unseres Erfolgs. Wir stellen ein Team von Experten zusammen, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, Ihnen eine umfassende Betreuung bietet, Ihre Bedürfnisse kennenlernt und Ihren Erfolg sichert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
secret | geheimnis |
needs | bedürfnisse |
success | erfolg |
dedication | einsatz |
team | team |
experts | experten |
end | umfassende |
business | unternehmen |
is | ist |
a | ein |
of | von |
your | ihr |
ensure | sichert |
the | ihnen |
EN Ensure success by aligning to enterprise objectives and measuring success.
DE Wir wollen Erfolg gewährleisten, indem wir unsere Unternehmensziele entsprechend ausrichten und unsere Leistung messen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ensure | gewährleisten |
success | erfolg |
aligning | ausrichten |
measuring | messen |
by | indem |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
success stories | erfolgsgeschichten |
experts | experten |
work | arbeiten |
our | unsere |
more | mehr |
and | erfahren |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
your | dir |
website | website |
to | zu |
and | und |
article | die |
all | in |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
onboarding | onboarding |
technical | technische |
guidance | beratung |
development | entwicklung |
accelerate | beschleunigen |
agile | agile |
practice | praktiken |
success | erfolg |
to | zu |
how | wie |
EN Set filters in Website Success and Search Success
DE Filter setzen in Website Success und Search Success
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
filters | filter |
success | success |
and | und |
search | search |
website | website |
in | in |
EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
success | erreichen |
want | sie |
EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.
DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acquia | acquia |
success | erfolg |
process | prozess |
providing | bereitstellung |
tools | tools |
is | basiert |
your | ihr |
we | wir |
that | dass |
so | daher |
help | helfen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
customer | kunden |
growth | wachstum |
enterprise software | unternehmenssoftware |
success | erfolg |
and | und |
to | zu |
are | sind |
unit | eine |
the | den |
EN As the saying goes: 'Finding a partner isn't difficult, but leading them to success is.' Staffbase knows how to lead their partners to success.
DE Frei nach einem bekannten Sprichwort: Partner zu finden, ist nicht schwer. Sie zum Erfolg zu führen, dagegen sehr - Staffbase weiß, wie man das macht.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
saying | sprichwort |
finding | finden |
difficult | schwer |
success | erfolg |
staffbase | staffbase |
lead | führen |
to | zu |
is | ist |
the | weiß |
but | nicht |
how | wie |
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
DE Wir möchten Ihnen und Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen. Unser Programm bietet Ihnen viele Vorteile, mit denen Sie Ihrem Geschäft neue Impulse geben und selbst die schwierigsten Datenprobleme Ihrer Kunden lösen können.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
success | erfolg |
customers | kunden |
programme | programm |
business | geschäft |
offers | bietet |
benefits | vorteile |
your | ihren |
solve | lösen |
we | wir |
and | und |
our | mit |
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
success | erfolg |
only | nur |
to | beitragen |
that | dass |
know | ist |
we | wir |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
approach | ansatz |
long-term | langfristigen |
president | president |
global | global |
customer | customer |
your | ihren |
success | erfolg |
our | unseren |
learn | erfahren |
more | mehr |
EN Our Partnership success team is ready to help set up a valued partnership with your company. Just fill out the form below to speak with our Partnership success team today!
DE Unser Partnerschaftserfolgsteam hilft Ihnen gerne beim Aufbau einer geschätzten Partnerschaft mit Ihrem Unternehmen. Füllen Sie einfach das folgende Formular aus, um noch heute mit unserem Partnerschaftserfolgsteam zu sprechen!
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fill | füllen |
form | formular |
partnership | partnerschaft |
today | heute |
the | folgende |
to | zu |
company | unternehmen |
up | um |
with | mit |
to help | hilft |
set up | aufbau |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
in | in |
and | und |
business | geschäfts |
technologies | services |
EN Because sharing knowledge is part of success for our Customer Success Team
DE Denn Wissen zu teilen gehört für unser Customer Success Team zum Erfolg dazu
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sharing | teilen |
team | team |
customer | customer |
success | erfolg |
knowledge | wissen |
our | unser |
for | für |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
shares | teil |
success | erfolg |
celebrate | feiern |
is | ist |
we | wir |
us | uns |
and | und |
EN Talend Success provides the complete package of personalized success management, training, technology assurance services, and technical support, so you can make better decisions based on better data.
DE Talend Success bietet Ihnen alles – personalisiertes Erfolgsmanagement, Schulungen, Services zur Technologiesicherung und technischen Support – damit Sie bessere Entscheidungen auf der Grundlage besserer Daten treffen können.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
success | success |
personalized | personalisiertes |
training | schulungen |
technical | technischen |
decisions | entscheidungen |
based | grundlage |
talend | talend |
services | services |
support | support |
data | daten |
provides | bietet |
can | können |
and | und |
of | der |
better | bessere |
complete | alles |
on | auf |
EN Set your people up for success by making it easy for them to access the information they need to do their jobs. Empowering employee excellence by sharing timely and relevant knowledge critical to their roles will drive company success.
DE Mitarbeiter sind nur dann wirklich erfolgreich, wenn sie einfachen Zugang zu den für ihre Arbeit wichtigen Informationen haben. Zugang zu Wissen treibt auch den Erfolg des Unternehmens voran.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
success | erfolg |
access | zugang |
information | informationen |
company | unternehmens |
employee | mitarbeiter |
drive | treibt |
your | ihre |
do | arbeit |
the | voran |
need | sie |
knowledge | wissen |
to | zu |
for | für |
critical | wichtigen |
EN We believe that Shopware's success is fueled by the success of our customers. We are humbled and inspired by Gartner Peer Insights reviews such as the following.
DE Wir sind davon überzeugt, dass der Erfolg von Shopware durch den Erfolg unserer Kunden angetrieben wird. Wir sind stolz auf die Bewertungen bei Gartner Peer Insights und sehen unsere Kunden als konstante Inspirationsquelle an.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
success | erfolg |
customers | kunden |
insights | insights |
reviews | bewertungen |
peer | peer |
and | und |
as | als |
are | sind |
that | dass |
our | unsere |
gartner | gartner |
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
success | erfolg |
forget | vergessen |
sum | summe |
parts | teile |
as | als |
to | beitragen |
that | dass |
is | ist |
we | wir |
only | nur |
of | seiner |
EN Your success is our success. We’ll co-market together and continue to support each other throughout the lifetime of the relationship.
DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Wir vermarkten Ihre Lösung gemeinsam und unterstützen uns gegenseitig - über die gesamte Dauer unserer Beziehung hinweg.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
success | erfolg |
relationship | beziehung |
market | vermarkten |
each other | gegenseitig |
is | ist |
and | hinweg |
your | ihr |
to | gesamte |
to support | unterstützen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
success | erfolg |
important | wichtiges |
goal | ziel |
management | management |
team | teams |
customers | kunden |
also | auch |
not | nicht |
is | ist |
only | nur |
EN Because your success is our success.
DE Denn dein Erfolg ist auch unser Erfolg.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
success | erfolg |
because | denn |
is | ist |
our | unser |
EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.
DE Ihr Erfolg steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Unsere engagierten Sprachen-, Projekt- und Technologieexperten arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr Unternehmen kennenzulernen, sich Ihren Herausforderungen zu stellen und gemeinsam Ihren Erfolg zu sichern.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
heart | mittelpunkt |
success | erfolg |
project | projekt |
challenges | herausforderungen |
business | unternehmen |
is | steht |
to | zu |
with | zusammen |
our | unsere |
your | ihr |
together | mit |
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
DE Zahlreiche Unternehmen erzielen täglich handfeste Resultate mit MindMeister. Finden Sie heraus, wie und wofür sie MindMeister einsetzen und welche Rolle Mindmap-Software für ihren Erfolg spielt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
results | resultate |
mindmeister | mindmeister |
software | software |
plays | spielt |
success | erfolg |
companies | unternehmen |
find | finden |
every day | täglich |
what | wofür |
out | sie |
with | mit |
EN Strategic Partnership: From priority case handling to executive meetings, your success is our success.
DE Strategische Partnerschaft: Wir stellen Ihren Erfolg sicher – von Prioritätsbehandlung bis hin zu Meetings auf Management-Ebene.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
strategic | strategische |
partnership | partnerschaft |
handling | management |
meetings | meetings |
success | erfolg |
your | ihren |
our | wir |
to | zu |
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
DE Aus- und Weiterbildung sind die Eckpfeiler des Erfolgs von SCHOTT. Durch die FIOLAX® ACADEMY können wir sie auch zu einem Teil Ihres Erfolgs machen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
success | erfolgs |
academy | academy |
can | können |
education | weiterbildung |
we | wir |
are | sind |
and | und |
EN will assign a Customer Success Manager to be the ongoing contact person both during production rollout and post-implementation. The Customer Success Manager will facilitate meetings, manage milestones, provide trainings, and consult on the
DE einen Customer Success Manager zu, der sowohl bei als auch nach der Produkteinführung der Ansprechpartner ist. Der Customer Success Manager organisiert Meetings, koordiniert Meilensteine, führt Schulungen durch und berät Sie zu den richtigen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
success | success |
meetings | meetings |
milestones | meilensteine |
trainings | schulungen |
manager | manager |
contact person | ansprechpartner |
customer | customer |
to | zu |
and | und |
on | richtigen |
the | den |
a | einen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
approach | ansatz |
long-term | langfristigen |
president | president |
lumen | lumen |
global | global |
customer | customer |
your | ihren |
success | erfolg |
our | unseren |
learn | erfahren |
more | mehr |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
helped | geholfen |
customers | kunden |
success | erfolgreich |
talent | talente |
business | unternehmens |
finding | finden |
right | richtigen |
role | rolle |
join | join |
success stories | erfolgsgeschichten |
inspired by | inspirieren |
by | indem |
and | und |
grow | wachstum |
for | dabei |
every | jede |
has | hat |
the | den |
EN Customer success is a focal point at M-Files and we have implemented dedicated tools and resources to support your own customer success initiatives.
DE Der Kundenerfolg steht bei M-Files im Mittelpunkt und wir haben spezielle Tools und Ressourcen implementiert, um Ihre eigenen Initiativen zum Kundenerfolg zu unterstützen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
implemented | implementiert |
initiatives | initiativen |
customer success | kundenerfolg |
tools | tools |
resources | ressourcen |
and | und |
is | steht |
we | wir |
to | zu |
dedicated | der |
a | spezielle |
have | haben |
at | bei |
your | ihre |
own | eigenen |
to support | unterstützen |
EN Learn more about our services and how we make customer projects a success in our Customer and Success Stories.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Services und wie wir Kundenprojekte zum Erfolg bringen in unseren Customer- und Success Stories.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
services | services |
customer | customer |
stories | stories |
customer projects | kundenprojekte |
more | mehr |
in | in |
success | erfolg |
our | unsere |
about | über |
EN That’s why our Checkout Success Page campaigns haven’t always been a major success for us
DE Aus diesem Grund waren unsere Kampagnen auf der Checkout-Seite nicht immer von Erfolg gekrönt
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
checkout | checkout |
success | erfolg |
page | seite |
campaigns | kampagnen |
always | immer |
our | unsere |
been | der |
a | aus |
EN “Our customers? success is our success.”
DE ?Der Erfolg unserer Kunden ist unser Erfolg.?
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
success | erfolg |
customers | kunden |
is | ist |
our | unserer |
EN This new success, coupled with Coradia iLint’s previous success, demonstrates how trendsetting and sustainable transportation is already a reality.”
DE Dieser neue Erfolg, gepaart mit dem bisherigen Erfolg des Coradia iLint, zeigt, dass zukunftsweisender und nachhaltiger Verkehr bereits Realität ist.“
EN In short: Our success is the success of our customers.
DE Kurz gesagt: Unser Erfolg ist der Erfolg des Kunden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
short | kurz |
success | erfolg |
customers | kunden |
is | ist |
our | unser |
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
assigned | zugewiesene |
need | erforderlichen |
success | erfolg |
resources | ressourcen |
provides | bietet |
and | und |
serves | dient |
help | verhelfen |
guidance | anleitung |
internal | interne |
to | zu |
as | als |
EN All Unity Enterprise subscribers can get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub
DE Alle Unity Enterprise-Abonnenten können auch über den Unity-Hub für Erfolg mit ihrem Kundenerfolgsmanager in Kontakt treten
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enterprise | enterprise |
subscribers | abonnenten |
success | erfolg |
hub | hub |
unity | unity |
can | können |
in | in |
all | alle |
touch | kontakt |
with | mit |
the | treten |
EN All Enterprise subscribers can also get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub, which provides regularly updated technical and creative resources.
DE Alle Enterprise-Abonnenten können auch über den Hub für Erfolg von Unity, der regelmäßig aktualisierte technische und kreative Ressourcen bereitstellt, mit ihrem Erfolgsmanager in Kontakt treten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enterprise | enterprise |
subscribers | abonnenten |
success | erfolg |
hub | hub |
regularly | regelmäßig |
updated | aktualisierte |
technical | technische |
creative | kreative |
resources | ressourcen |
unity | unity |
can | können |
also | auch |
in | in |
all | alle |
touch | kontakt |
with | mit |
and | und |
the | treten |
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
assigned | zugewiesene |
work | arbeitet |
need | erforderlichen |
success | erfolg |
goals | ziele |
resources | ressourcen |
orchestrate | verwalten |
help | verhelfen |
guidance | anleitung |
to | zu |
internal | interne |
your | ihre |
as | als |
with | mit |
serve | dienen |
and | und |
EN Gain access to the 4 key success factors that are essential to the success of your marketplace project.
DE Gewinnen Sie Zugang zu den 4 unerlässlichen Faktoren für den Erfolg Ihres Marketplace-Projekts.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gain | gewinnen |
success | erfolg |
factors | faktoren |
marketplace | marketplace |
project | projekts |
access | zugang |
to | zu |
the | den |
EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success
DE Wir haben eine solide Beziehung zu unseren Kunden und Partnern etabliert, die sich sicher fühlen mit uns zu handeln, da sie wissen, dass ihr Erfolg unser Erfolg ist
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
solid | solide |
clients | kunden |
success | erfolg |
partners | partnern |
feel | fühlen |
that | dass |
is | ist |
relationships | beziehung |
trading | und |
we | wir |
us | uns |
know | wissen |
with | mit |
EN A brand that stands for success. For your success.
DE Eine Marke, die für Erfolg steht. Für Ihren Erfolg.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stands | steht |
success | erfolg |
brand | marke |
your | ihren |
a | eine |
for | für |
that | die |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ