EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
playbook | playbook |
goal | zielsetzung |
results | ergebnisse |
your | ihr |
this | diesem |
the | statt |
piece | die |
focus | konzentrieren |
EN The knowledge about status symbols that are awarded within the community for efforts and the exercised community rules significantly contribute to increases in contribution efforts
DE Die Kenntnis von Statussymbolen, die in der Community für Leistungen vergeben werden, sowie der geltenden Communityregeln trägt signifikant zur Steigerung der Beitragsleistung bei
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
awarded | vergeben |
community | community |
significantly | signifikant |
increases | steigerung |
knowledge | kenntnis |
in | in |
for | für |
EN As COVID-19 continued to be a major concern globally, many countries have ramped up their testing efforts to mirror mass testing efforts seen in Luxembourg
DE Da COVID-19 weltweit nach wie vor ein besorgniserregendes Problem ist, haben viele Länder ihre Testbemühungen nach dem Vorbild der in Luxemburg durchgeführten Massentests intensiviert
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
concern | problem |
globally | weltweit |
countries | länder |
luxembourg | luxemburg |
in | in |
many | viele |
a | ein |
EN The knowledge about status symbols that are awarded within the community for efforts and the exercised community rules significantly contribute to increases in contribution efforts
DE Die Kenntnis von Statussymbolen, die in der Community für Leistungen vergeben werden, sowie der geltenden Communityregeln trägt signifikant zur Steigerung der Beitragsleistung bei
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
awarded | vergeben |
community | community |
significantly | signifikant |
increases | steigerung |
knowledge | kenntnis |
in | in |
for | für |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
requires | benötigt |
gartner | gartner |
helps | unterstützt |
cios | cios |
cloud | cloud |
where | wo |
strategy | strategie |
in | in |
business | unternehmen |
to | befindet |
regardless | unabhängig |
strategic | strategischen |
a | eine |
every | jedes |
their | ihre |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
requires | benötigt |
gartner | gartner |
helps | unterstützt |
cios | cios |
cloud | cloud |
where | wo |
strategy | strategie |
in | in |
business | unternehmen |
to | befindet |
regardless | unabhängig |
strategic | strategischen |
a | eine |
every | jedes |
their | ihre |
EN This was the outcome in spite of resolute negotiating efforts on the part of Germany and the European Union - efforts without which the summit would probably have yielded no results at all.
DE Das gelte trotz der konsequenten Verhandlungsführung von Deutschland und Europäischer Union, der es zu verdanken sei, dass überhaupt ein Ergebnis zustande gekommen sei.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
european | europäischer |
union | union |
germany | deutschland |
at all | überhaupt |
and | und |
in spite of | trotz |
outcome | ergebnis |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
requires | benötigt |
gartner | gartner |
helps | unterstützt |
cios | cios |
cloud | cloud |
where | wo |
strategy | strategie |
in | in |
business | unternehmen |
to | befindet |
regardless | unabhängig |
strategic | strategischen |
a | eine |
every | jedes |
their | ihre |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
requires | benötigt |
gartner | gartner |
helps | unterstützt |
cios | cios |
cloud | cloud |
where | wo |
strategy | strategie |
in | in |
business | unternehmen |
to | befindet |
regardless | unabhängig |
strategic | strategischen |
a | eine |
every | jedes |
their | ihre |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
DE Im Atlassian-Team-Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
goal | zielsetzung |
results | ergebnisse |
your | ihr |
this | diesem |
the | statt |
piece | die |
focus | konzentrieren |
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
wondered | gefragt |
seo | seo |
despite | trotz |
audit | audit |
tool | tool |
changing | geändert |
determine | ermittelt |
efforts | bemühungen |
best | besten |
web | web |
site | website |
looks | aussieht |
your | ihre |
and | und |
improve | verbesserungen |
EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.
DE 3. Planen und Erfassen der Ergebnisse manueller Testbemühungen, Vereinfachung der Verwaltung manueller Tests.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
manual | manueller |
testing | tests |
simplifying | vereinfachung |
planning | planen |
management | verwaltung |
results | ergebnisse |
and | erfassen |
EN In addition, because SchemaAgent allows you to create and change relationships between files graphically, you can easily reuse existing components and reduce redundant development efforts.
DE Da Sie in SchemaAgent Beziehungen zwischen Dateien grafisch erstellen und ändern können, lassen sich vorhandene Komponenten jederzeit wiederverwenden und dadurch redundante Arbeitsschritte reduzieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
schemaagent | schemaagent |
relationships | beziehungen |
files | dateien |
reuse | wiederverwenden |
components | komponenten |
reduce | reduzieren |
redundant | redundante |
in | in |
because | da |
between | zwischen |
you | sie |
change | ändern |
create | erstellen |
and | und |
can | können |
EN In addition to improved efficiency, a DAM solution adds value to your marketing operations by ensuring consistency and avoiding duplicated efforts. That in turn helps reduce your costs.
DE Neben einer höheren Effizienz bringt eine DAM-Lösung einen Mehrwert für Ihre Marketingprozesse, weil die Einheitlichkeit sichergestellt wird und doppelter Aufwand entfällt. Dadurch wiederum können Sie Kosten sparen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
efficiency | effizienz |
solution | lösung |
consistency | einheitlichkeit |
reduce | sparen |
in turn | wiederum |
costs | kosten |
efforts | aufwand |
a | mehrwert |
your | ihre |
and | und |
in | neben |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reduce | reduziert |
efforts | aufwand |
identification | identifikation |
evaluation | evaluation |
startups | startups |
coaching | coaching |
increases | erhöhen |
chances | chancen |
cooperation | zusammenarbeit |
scouting | scouting |
services | services |
our | unsere |
your | ihr |
and | und |
a | eine |
EN With verovis T/4 Connect data integration between SAP S/4 HANA and CCH Tagetik, you can automate your data reporting processes and reduce manual efforts for data quality cleansing of local reporting data.
DE Mit der Integration von verovis T/4 Connect zwischen SAP S/4 HANA und CCH Tagetik können Sie Ihre Reporting-Prozesse automatisieren und den Aufwand für die Bereinigung der Berichtsdaten reduzieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
integration | integration |
sap | sap |
hana | hana |
tagetik | tagetik |
automate | automatisieren |
reporting | reporting |
processes | prozesse |
reduce | reduzieren |
efforts | aufwand |
cch | cch |
t | t |
s | s |
between | zwischen |
and | und |
you | sie |
can | können |
with | mit |
for | für |
your | ihre |
connect | connect |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
organizations | organisationen |
communities | gemeinden |
expected | erwartet |
activity | aktivität |
efforts | bemühungen |
reduce | reduzierung |
health risks | gesundheitsrisiken |
adopt | übernehmen |
more | mehr |
and | und |
national | nationalen |
EN Plus, your company will reduce data silos, streamline efforts and better align business metrics.
DE Und Ihr Unternehmen benötigt weniger Datensilos, kann den Aufwand optimieren und die Geschäftsmetriken besser justieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reduce | weniger |
data silos | datensilos |
your | ihr |
better | besser |
and | und |
will | kann |
efforts | aufwand |
streamline | optimieren |
business | unternehmen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agile | agile |
reference data | referenzdaten |
updates | updates |
reduce | reduzieren |
efforts | aufwand |
updating | aktualisierung |
and | und |
for | für |
to | zu |
reducing | reduziert |
this | dies |
also | auch |
EN It is not surprising, then, that efforts are being made at both the national and international levels to reduce plastic consumption and increase the pressure to recycle it effectively.
DE Es ist daher nicht verwunderlich, dass sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene Anstrengungen unternommen werden, um den Verbrauch von Kunststoffen zu verringern und den Druck zu erhöhen, sie effektiv zu recyceln.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
efforts | anstrengungen |
international | internationaler |
levels | ebene |
consumption | verbrauch |
pressure | druck |
recycle | recyceln |
effectively | effektiv |
it | es |
increase | erhöhen |
is | ist |
not | nicht |
and | und |
to | zu |
are | werden |
that | dass |
the | den |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
steps | schritte |
efforts | bemühungen |
in | in |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
these | diese |
EN Each Party shall keep the other Party informed of the effects and expected duration of any Force Majeure situation that is threatened or has occurred and shall use reasonable efforts to reduce its effects.
DE Jede Partei hat die andere Partei laufend über die Auswirkungen und die voraussichtliche Dauer einer drohenden oder eingetretenen Situation höherer Gewalt zu informieren und zumutbare Anstrengungen zu unternehmen, um deren Auswirkungen zu reduzieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
party | partei |
informed | informieren |
effects | auswirkungen |
duration | dauer |
situation | situation |
efforts | anstrengungen |
or | oder |
reduce | reduzieren |
to | zu |
and | und |
other | andere |
force | gewalt |
has | hat |
EN Harmonize multiple requirements to a single control to reduce duplicating efforts across teams or individuals.
DE Harmonisieren Sie mehrere Anforderungen zu einer einzelnen Kontrolle, um doppelten Aufwand für Teams und Einzelpersonen zu reduzieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
harmonize | harmonisieren |
requirements | anforderungen |
control | kontrolle |
efforts | aufwand |
teams | teams |
reduce | reduzieren |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN Commenting on the business aviation industry’s efforts to reduce carbon emissions, Bucher added: “Both the PC-12 and the PC-24 are certified to operate using sustainable alternative jet fuel
DE Bucher fügte hinzu: «Sowohl der PC-12 als auch der PC-24 sind jetzt für Sustainable Fuel, also nachhaltigen Treibstoff zertifiziert
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
certified | zertifiziert |
added | fügte |
both | sowohl |
are | sind |
fuel | treibstoff |
to | also |
sustainable | nachhaltigen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automated | automatisierte |
reduce | reduzieren |
helpdesk | helpdesk |
efforts | aufwand |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
impact | einfluss |
materials | materialien |
range | kollektion |
reduce | reduzieren |
to | zu |
use | verwenden |
our | mit |
us | uns |
we | wir |
have | haben |
environmentally | umwelt |
EN Thus, automated marketing efforts can increase your campaign performance and reduce your costs!
DE Zudem können automatisierte Marketing-Massnahmen die Kampagnenperformance steigern und die Kosten senken.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automated | automatisierte |
increase | steigern |
reduce | senken |
marketing | marketing |
costs | kosten |
your | zudem |
and | und |
thus | die |
can | können |
EN Reduce efforts with smart mobile solutions
DE Sicherheits-Checks zur Reduktion von Anwendungsfehlern und Betrugsfällen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reduce | reduktion |
EN Implement mobile stocktaking to reduce efforts for regular stocktakes
DE Reduzierung von Anwenderfehlern und Betrug dank umfassender Kontrollmechanismen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reduce | reduzierung |
to | von |
for | dank |
EN With NTS Retail you are able to reduce administration efforts to a minimum
DE Unsere Store-Frontend-Lösungen nutzen, je nach Bedarf, den eigenen Produktkatalog oder greifen direkt auf externe MDM-Systeme zu
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
to | zu |
you | eigenen |
with | direkt |
a | unsere |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
steps | schritte |
efforts | bemühungen |
in | in |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
these | diese |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
steps | schritte |
efforts | bemühungen |
in | in |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
these | diese |
EN Reduce manual efforts and increase efficiency with automated data services
DE Reduzieren Sie den manuellen Aufwand und erhöhen Sie die Produktivität durch automatisierte Speicherdienste
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reduce | reduzieren |
manual | manuellen |
efforts | aufwand |
increase | erhöhen |
efficiency | produktivität |
automated | automatisierte |
and | und |
with | durch |
EN So, applicant management software working in the back office should reduce manual administrative efforts and support internal processes
DE Dabei soll die im Backoffice wirkende Bewerbermanagement-Software manuelle Verwaltungsarbeiten verringern und interne Prozesse unterstützen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
should | soll |
reduce | verringern |
manual | manuelle |
support | unterstützen |
back office | backoffice |
software | software |
processes | prozesse |
in the | im |
and | und |
the | die |
in | interne |
EN ICONICS has long been a software solutions provider to organizations taking on sustainability efforts to reduce energy usage and be more mindful of environmental impact
DE ICONICS ist seit langem ein Anbieter von Softwarelösungen für Unternehmen, die Nachhaltigkeitsanstrengungen unternehmen, um den Energieverbrauch zu senken und Umweltauswirkungen besser zu berücksichtigen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
long | langem |
provider | anbieter |
organizations | unternehmen |
software solutions | softwarelösungen |
taking | und |
a | ein |
to | zu |
of | seit |
to reduce | senken |
EN Reduce risk and streamline compliance efforts with workflows for vulnerability detection and response.
DE Reduzieren Sie Risiken und optimieren Sie die Compliance mit Workflows zur Erkennung und Behebung von Schwachstellen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compliance | compliance |
workflows | workflows |
detection | erkennung |
reduce | reduzieren |
risk | risiken |
vulnerability | schwachstellen |
streamline | optimieren |
with | mit |
for | zur |
EN In addition, because SchemaAgent allows you to create and change relationships between files graphically, you can easily reuse existing components and reduce redundant development efforts.
DE Da Sie in SchemaAgent Beziehungen zwischen Dateien grafisch erstellen und ändern können, lassen sich vorhandene Komponenten jederzeit wiederverwenden und dadurch redundante Arbeitsschritte reduzieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
schemaagent | schemaagent |
relationships | beziehungen |
files | dateien |
reuse | wiederverwenden |
components | komponenten |
reduce | reduzieren |
redundant | redundante |
in | in |
because | da |
between | zwischen |
you | sie |
change | ändern |
create | erstellen |
and | und |
can | können |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reduce | reduziert |
efforts | aufwand |
identification | identifikation |
evaluation | evaluation |
startups | startups |
coaching | coaching |
increases | erhöhen |
chances | chancen |
cooperation | zusammenarbeit |
scouting | scouting |
services | services |
our | unsere |
your | ihr |
and | und |
a | eine |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automated | automatisierte |
reduce | reduzieren |
helpdesk | helpdesk |
efforts | aufwand |
EN Reduce risk and streamline compliance efforts with workflows for vulnerability detection and response.
DE Reduzieren Sie Risiken und optimieren Sie die Compliance mit Workflows zur Erkennung und Behebung von Schwachstellen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compliance | compliance |
workflows | workflows |
detection | erkennung |
reduce | reduzieren |
risk | risiken |
vulnerability | schwachstellen |
streamline | optimieren |
with | mit |
for | zur |
EN Reduce risk and streamline compliance efforts with workflows for vulnerability detection and response.
DE Reduzieren Sie Risiken und optimieren Sie die Compliance mit Workflows zur Erkennung und Behebung von Schwachstellen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compliance | compliance |
workflows | workflows |
detection | erkennung |
reduce | reduzieren |
risk | risiken |
vulnerability | schwachstellen |
streamline | optimieren |
with | mit |
for | zur |
EN Reduce risk and streamline compliance efforts with workflows for vulnerability detection and response.
DE Reduzieren Sie Risiken und optimieren Sie die Compliance mit Workflows zur Erkennung und Behebung von Schwachstellen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compliance | compliance |
workflows | workflows |
detection | erkennung |
reduce | reduzieren |
risk | risiken |
vulnerability | schwachstellen |
streamline | optimieren |
with | mit |
for | zur |
EN Reduce risk and streamline compliance efforts with workflows for vulnerability detection and response.
DE Reduzieren Sie Risiken und optimieren Sie die Compliance mit Workflows zur Erkennung und Behebung von Schwachstellen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compliance | compliance |
workflows | workflows |
detection | erkennung |
reduce | reduzieren |
risk | risiken |
vulnerability | schwachstellen |
streamline | optimieren |
with | mit |
for | zur |
EN Reduce risk and streamline compliance efforts with workflows for vulnerability detection and response.
DE Reduzieren Sie Risiken und optimieren Sie die Compliance mit Workflows zur Erkennung und Behebung von Schwachstellen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compliance | compliance |
workflows | workflows |
detection | erkennung |
reduce | reduzieren |
risk | risiken |
vulnerability | schwachstellen |
streamline | optimieren |
with | mit |
for | zur |
EN Reduce risk and streamline compliance efforts with workflows for vulnerability detection and response.
DE Reduzieren Sie Risiken und optimieren Sie die Compliance mit Workflows zur Erkennung und Behebung von Schwachstellen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compliance | compliance |
workflows | workflows |
detection | erkennung |
reduce | reduzieren |
risk | risiken |
vulnerability | schwachstellen |
streamline | optimieren |
with | mit |
for | zur |
EN Reduce risk and streamline compliance efforts with workflows for vulnerability detection and response.
DE Reduzieren Sie Risiken und optimieren Sie die Compliance mit Workflows zur Erkennung und Behebung von Schwachstellen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compliance | compliance |
workflows | workflows |
detection | erkennung |
reduce | reduzieren |
risk | risiken |
vulnerability | schwachstellen |
streamline | optimieren |
with | mit |
for | zur |
EN Thus, automated marketing efforts can increase your campaign performance and reduce your costs!
DE Zudem können automatisierte Marketing-Massnahmen die Kampagnenperformance steigern und die Kosten senken.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automated | automatisierte |
increase | steigern |
reduce | senken |
marketing | marketing |
costs | kosten |
your | zudem |
and | und |
thus | die |
can | können |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
steps | schritte |
efforts | bemühungen |
in | in |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
these | diese |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
steps | schritte |
efforts | bemühungen |
in | in |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
these | diese |
EN In 2019, our optimisation efforts once again enabled us to reduce our electricity consumption by 14.7%, and we won't stop there.
DE 2019 haben uns unsere Optimierungen ermöglicht, unseren Stromverbrauch um 14.7% zu senken – und damit geben wir uns noch nicht zufrieden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enabled | ermöglicht |
reduce | senken |
we | wir |
again | nicht |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
us | uns |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ