EN An active candidate is someone looking for a new job opportunity. Most active candidates job hunt online, using job boards and search sites to search through job post listings and apply for job vacancies.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
and | und |
search | suche |
for | zur |
to | von |
post | die |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
and | und |
search | suche |
for | zur |
to | von |
post | die |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dead | tot |
generation | generation |
z | z |
needs | bedarf |
revolution | revolution |
shows | zeigt |
good | gute |
y | y |
join | join |
traditional | traditionelle |
classic | klassische |
what | wo |
now | jetzt |
makes | was |
new | neuen |
up | gerade |
is | ist |
and | und |
the | den |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
new | neue |
alerts | benachrichtigungen |
and | und |
of | oft |
to | zu |
up | um |
be | werden |
from | von |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
new | neue |
alerts | benachrichtigungen |
and | und |
of | oft |
to | zu |
up | um |
be | werden |
from | von |
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
job | job |
app | app |
for | für |
the best | beste |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
main | wichtigsten |
editor | editor |
join | join |
free | kostenlosen |
functions | funktionen |
job | job |
premium | premium |
and | und |
are | sind |
of | von |
the | dem |
on | auf |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
extensive | umfangreiche |
partnerships | partnerschaften |
amount | anzahl |
built | aufgebaut |
strong | starke |
leading | führenden |
free | kostenlose |
we | wir |
with | mit |
to offer | anbieten |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
promote | bewerben |
automatically | automatisch |
media | media |
job ad | stellenanzeige |
free | kostenlosen |
networks | netzwerken |
and | und |
premium | premium |
your | ihre |
on | auf |
social | social |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
main | wichtigsten |
editor | editor |
join | join |
free | kostenlosen |
functions | funktionen |
job | job |
premium | premium |
and | und |
are | sind |
of | von |
the | dem |
on | auf |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
job ad | stellenanzeige |
major | großen |
post | veröffentlichen |
your | ihre |
can | können |
following | folgenden |
creating | erstellt |
the | den |
you | sie |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
extensive | umfangreiche |
partnerships | partnerschaften |
amount | anzahl |
built | aufgebaut |
strong | starke |
leading | führenden |
free | kostenlose |
we | wir |
with | mit |
to offer | anbieten |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
promote | bewerben |
automatically | automatisch |
media | media |
job ad | stellenanzeige |
free | kostenlosen |
networks | netzwerken |
and | und |
premium | premium |
your | ihre |
on | auf |
social | social |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
main | wichtigsten |
editor | editor |
join | join |
free | kostenlosen |
functions | funktionen |
job | job |
premium | premium |
and | und |
are | sind |
of | von |
the | dem |
on | auf |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
job ad | stellenanzeige |
major | großen |
post | veröffentlichen |
your | ihre |
can | können |
following | folgenden |
creating | erstellt |
the | den |
you | sie |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
suitable | passende |
job | |
find | finden |
in | in |
here | hier |
moment | und |
for | für |
a | ein |
the | zur |
our | unseren |
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
job | job |
app | app |
for | für |
the best | beste |
EN To finish, review each job role involved in carrying out a brand’s social media strategy to see which job best suits your next hire or job application.
DE Überprüfen Sie abschließend jede Jobrolle, die an der Umsetzung der Social-Media-Strategie einer Marke beteiligt ist, um festzustellen, welcher Job am besten zu Ihrer nächsten Einstellung oder Bewerbung passt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
job | job |
involved | beteiligt |
social | social |
media | media |
strategy | strategie |
suits | passt |
hire | einstellung |
review | festzustellen |
or | oder |
best | besten |
application | bewerbung |
a | einer |
see | sie |
to | zu |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
candidates | kandidaten |
imagine | vorstellen |
new | neue |
now | jetzt |
in | in |
the | darum |
a | schon |
you | sie |
to | zu |
finally | es |
that | dass |
how | wie |
of | der |
EN Are you looking for a new challenge – a job where you will not only make a difference, but one that will also further your professional and personal development? Get an overview of our job vacancies in our "Job Openings" section.
DE Sie suchen nach einer neuen Herausforderung - einer Aufgabe bei der Sie etwas bewegen können und die Sie fachlich und persönlich weiter bringt? Verschaffen Sie sich in unserer Rubrik "Stellenangebote" einen Überblick über unsere attraktiven Stellen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
new | neuen |
section | rubrik |
challenge | herausforderung |
personal | persönlich |
in | in |
looking | suchen |
job | aufgabe |
a | einen |
you | sie |
job openings | stellenangebote |
EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.
DE Auftragsparameter - es können Auftragsparameter definiert werden, über die Werte an einzelne Auftragsschritte übergeben werden können.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
defined | definiert |
to | an |
values | werte |
can | können |
be | werden |
of | über |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
premium | premium |
reach | reichweite |
social | social |
ads | anzeigen |
media | media |
platforms | plattformen |
your | ihre |
including | einschließlich |
for | für |
with | mit |
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
statuses | status |
published | veröffentlicht |
archived | archiviert |
recruitee | recruitee |
can | kann |
five | fünf |
draft | entwurf |
or | oder |
job | job |
use | verwenden |
have | haben |
the | geschlossen |
you | sie |
a | einen |
when | wenn |
and | und |
in | in |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
appealing | ansprechende |
integrated | integrierten |
editor | editor |
join | join |
job | job |
create | erstellen |
with | mit |
the | dem |
you | sie |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
boost | steigern |
visibility | sichtbarkeit |
candidates | kandidaten |
right | passende |
and | und |
target | die |
on | an |
your | sprechen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
startup | startup |
in the | im |
jobs | jobs |
berlin | berlin |
job | job |
is | ist |
looking | suchen |
EN While FlowForce Server is running, the Web interface job log view provides a detailed history of all system activity and the job definition view provides intuitive access to all job definition options and functionality.
DE Auf der Auftrags-Log-Seite von FlowForce Server sehen Sie den genauen Verlauf aller Systemaktivitäten. Über die Auftragsdefinitionsansicht haben Sie intuitiven Zugriff auf alle Auftragsdefinitionsoptionen und -funktionalitäten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
server | server |
log | log |
history | verlauf |
intuitive | intuitiven |
access | zugriff |
functionality | funktionalitäten |
flowforce | flowforce |
detailed | genauen |
and | und |
all | alle |
the | den |
running | die |
EN The stellenwerk portal is designed exclusively for job offers. There is no area for job applications. Nevertheless, job applications placed via the input form will be deleted without publication.
DE Das stellenwerk-Portal ist ausschließlich für Stellenangebote konzipiert. Es gibt keinen Bereich für Stellengesuche. Trotzdem über das Eingabeformular geschaltete Stellengesuche werden unveröffentlicht gelöscht.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stellenwerk | stellenwerk |
portal | portal |
exclusively | ausschließlich |
area | bereich |
deleted | gelöscht |
for | für |
nevertheless | trotzdem |
be | werden |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
or | oder |
applicants | kandidaten |
more | mehr |
well | hochwertige |
EN The stellenwerk portal is designed exclusively for job offers. There is no area for job applications. Nevertheless, job applications placed via the input form will be deleted without publication.
DE Das stellenwerk-Portal ist ausschließlich für Stellenangebote konzipiert. Es gibt keinen Bereich für Stellengesuche. Trotzdem über das Eingabeformular geschaltete Stellengesuche werden unveröffentlicht gelöscht.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stellenwerk | stellenwerk |
portal | portal |
exclusively | ausschließlich |
area | bereich |
deleted | gelöscht |
for | für |
nevertheless | trotzdem |
be | werden |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
guidance | anleitung |
optimized | optimiert |
job ad | stellenanzeige |
get | erhalten |
are | sind |
for | für |
create | erstellen |
and | und |
search | suchmaschinen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
built | aufgebaut |
strong | starke |
partnerships | partnerschaften |
free | kostenlose |
day | tag |
allow | erlauben |
to | anzubieten |
large | große |
with | mit |
post | die |
since | da |
we | wir |
a | stellenanzeigen |
have | haben |
us | uns |
number of | anzahl |
leading | führenden |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automatically | automatisch |
publish | veröffentlichen |
job ad | stellenanzeige |
it | es |
to | bedeutet |
only | nur |
create | erstellen |
on | auf |
that | dass |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
free | kostenlosen |
maximize | maximale |
and | und |
premium | premium |
it | sie |
to | zu |
reach | erreichen |
across | in |
on | auf |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
identifying | identifizierung |
platforms | plattform |
right | geeigneten |
to | zu |
your | ihre |
following | folgenden |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
book | buchen |
platforms | plattformen |
job ad | stellenanzeige |
affordable | preiswerte |
it | es |
in | in |
possible | möglich |
premium | premium |
or | oder |
wish | möchten |
to | weiteren |
your | ihre |
not | nicht |
list | liste |
a | einer |
is | ist |
was | wurde |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
maximize | maximieren |
reach | reichweite |
success | erfolg |
now | jetzt |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.
DE Der Job erscheint im Repository unter Job Designs > Big Data Batch und kann im Job-Designer geöffnet werden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
job | job |
repository | repository |
gt | gt |
big | big |
data | data |
batch | batch |
designs | designs |
opens | öffnet |
designer | designer |
in the | im |
appears | erscheint |
and | und |
the | geöffnet |
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
job | job |
basic | basic |
tab | tab |
designer | designer |
note | beachten |
percentage | prozent |
view | ansicht |
and | und |
click | klicken |
of | der |
in | in |
is | ist |
at | auf |
EN Once you create a Talend MapReduce job (different from the definition of a Apache Hadoop job), it can be deployed as a service, executable, or stand-alone job that runs natively on the big data cluster
DE Sobald Sie einen Talend MapReduce-Job erstellen (dieser unterscheidet sich von der Definition eines Apache Hadoop-Jobs), können Sie ihn als Service, als ausführbare Datei oder als eigenständigen Job implementieren, der nativ im Big Data-Cluster läuft
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
definition | definition |
apache | apache |
hadoop | hadoop |
runs | läuft |
natively | nativ |
big | big |
cluster | cluster |
talend | talend |
service | service |
or | oder |
data | data |
create | erstellen |
job | job |
can | können |
as | als |
it | ihn |
once | sobald |
EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.
DE Müssen Sie ein Kündigungsschreiben verfassen und wie geht das? Lesen Sie in unserem Artikel, was die wichtigsten Aspekte sind und was Sie beachten sollten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
most | wichtigsten |
of | geht |
a | ein |
EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.
DE Wir erklären, was eine Mitarbeiterbeurteilung ist und welche Arten davon existieren. Wir geben Tipps und erläutern, welche Fehler Sie vermeiden sollten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
is | ist |
a | eine |
and | und |
of | davon |
to | welche |
EN While FlowForce Server is running, the Web interface job log view provides a detailed history of all system activity and the job definition view provides intuitive access to all job definition options and functionality.
DE Auf der Auftrags-Log-Seite von FlowForce Server sehen Sie den genauen Verlauf aller Systemaktivitäten. Über die Auftragsdefinitionsansicht haben Sie intuitiven Zugriff auf alle Auftragsdefinitionsoptionen und -funktionalitäten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
server | server |
log | log |
history | verlauf |
intuitive | intuitiven |
access | zugriff |
functionality | funktionalitäten |
flowforce | flowforce |
detailed | genauen |
and | und |
all | alle |
the | den |
running | die |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
guidance | anleitung |
optimized | optimiert |
job ad | stellenanzeige |
get | erhalten |
are | sind |
for | für |
create | erstellen |
and | und |
search | suchmaschinen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
appealing | ansprechende |
integrated | integrierten |
editor | editor |
join | join |
job | job |
create | erstellen |
with | mit |
the | dem |
you | sie |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
built | aufgebaut |
strong | starke |
partnerships | partnerschaften |
free | kostenlose |
day | tag |
allow | erlauben |
to | anzubieten |
large | große |
with | mit |
post | die |
since | da |
we | wir |
a | stellenanzeigen |
have | haben |
us | uns |
number of | anzahl |
leading | führenden |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
boost | steigern |
visibility | sichtbarkeit |
candidates | kandidaten |
right | passende |
and | und |
target | die |
on | an |
your | sprechen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automatically | automatisch |
publish | veröffentlichen |
job ad | stellenanzeige |
it | es |
to | bedeutet |
only | nur |
create | erstellen |
on | auf |
that | dass |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ