EN To comply with legal requirements (such as “know your customer”, anti-money laundering, or anti-terrorism laws)
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN To comply with legal requirements (such as “know your customer”, anti-money laundering, or anti-terrorism laws)
DE Zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (z. B. "Know your customer", Anti-Geldwäsche- oder Anti-Terrorismus-Gesetze)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
comply | einhaltung |
know | know |
customer | customer |
legal | gesetzlicher |
your | your |
or | oder |
to | zur |
laws | vorschriften |
EN VP Bank is committed to highest standards of Anti-Money Laundering and Anti-Financial Crime and adheres to all applicable laws and regulations in all countries where the bank conducts business.
DE Die VP Bank hat sich zur Einhaltung der höchsten Standards bei der Bekämpfung von Geldwäscherei und Finanzstrafen verpflichtet und befolgt sämtliche einschlägigen Gesetze und Verordnungen in allen Ländern, in denen sie tätig ist.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
highest | höchsten |
countries | ländern |
vp | vp |
business | tätig |
bank | bank |
standards | standards |
in | in |
is | ist |
and | und |
to | sämtliche |
laws | verordnungen |
the | verpflichtet |
EN They are loudmouthed, deliberately uncorrect, anti-intellectual, deliberately ignorant, openly corrupt, anti-semitic, anti-muslim, anti-liberal, depending on their mood
DE Sie sind großmäulig, gewollt unkorrekt, anti-intellektuell, bewusst ignorant, offen korrupt, je nach Laune antisemitisch, antimuslimisch, antiliberal
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
deliberately | bewusst |
mood | laune |
depending | je nach |
are | sind |
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. nEs ist ein natives Olivenöl durch den Durchgang von
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
oil | öl |
for | um |
is | ist |
anti | mit |
EN They are loudmouthed, deliberately uncorrect, anti-intellectual, deliberately ignorant, openly corrupt, anti-semitic, anti-muslim, anti-liberal, depending on their mood
DE Sie sind großmäulig, gewollt unkorrekt, anti-intellektuell, bewusst ignorant, offen korrupt, je nach Laune antisemitisch, antimuslimisch, antiliberal
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
deliberately | bewusst |
mood | laune |
depending | je nach |
are | sind |
EN In addition to anti-malware features, it includes the ESET Firewall, Connected Home Monitor, Anti-Theft, Anti-Spam, Anti-Phishing, and Banking & Payment Protection
DE Zusätzlich zu den Anti-Malware Funktionen enthält es die ESET Firewall, sicheres Heimnetzwerk, Anti-Theft, Anti-Spam, Anti-Phishing und Sicheres Online-Banking und Bezahlen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
features | funktionen |
firewall | firewall |
banking | banking |
payment | bezahlen |
it | es |
includes | enthält |
and | und |
the | den |
EN ESET Internet Security is a paid-for security program. In addition to anti-malware features, it includes the ESET Firewall, Connected Home Monitor, Anti-Theft, Anti-spam, Anti-Phishing, and Banking & Payment Protection.
DE ESET Internet Security ist ein kostenpflichtiges Security-Programm. Zusätzlich zu den Anti-Malware Funktionen enthält es die ESET Firewall, Connected Home Monitor, Anti-Diebstahl, Anti-Spam, Anti-Phishing und Banking & Payment Protection.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
firewall | firewall |
connected | connected |
monitor | monitor |
banking | banking |
payment | payment |
paid | kostenpflichtiges |
amp | amp |
internet | internet |
program | programm |
features | funktionen |
it | es |
includes | enthält |
security | security |
and | und |
protection | protection |
home | home |
is | ist |
a | ein |
the | den |
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
DE Arganöl ist allgemein bekannt und klinisch für seine Anti-Aging, Anti-Falten, Anti-Cellulite und Anti Dehnungsstreifen bewährt. n n
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
oil | öl |
universally | allgemein |
known | bekannt |
clinically | klinisch |
proven | bewährt |
n | n |
and | und |
is | ist |
for | für |
anti | anti |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
company | unternehmen |
laws | gesetze |
to | zu |
for | wegen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
transparent | transparente |
meet | einzuhalten |
required | erforderlich |
services | dienste |
regulations | vorschriften |
tax | steuern |
to | bereitzustellen |
and | und |
safe | sichere |
all | alle |
however | jedoch |
a | ein |
of | von |
EN Enhanced anti-money laundering detection with machine learning.
DE Analyse von mehr als 1TB an neu generierten Daten pro Flugzeug pro Tag.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enhanced | mehr |
EN Anti Money Laundering & Counter-Terrorist Financing Policy
DE Richtlinie zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
policy | richtlinie |
anti | von |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compliant | konform |
the | deutschen |
as | als |
is | ist |
with | mit |
product | produkt |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
solutions | lösungen |
strict | strengen |
requirements | anforderungen |
in | in |
national | nationalen |
germany | deutschland |
legal | gesetzlichen |
were | wurden |
developed | entwickelt |
meet | erfüllen |
and | und |
the | den |
from | vom |
day | tag |
EN - Sharing your personal data within the JFD Group for the purpose of updating/verifying your personal data in accordance with the relevant anti-money laundering compliance framework,
DE - Weitergabe Ihrer persönlichen Daten innerhalb der JFD-Gruppe zum Zweck der Aktualisierung/Verifizierung Ihrer persönlichen Daten in Übereinstimmung mit dem relevanten Rahmen zur Einhaltung der Anti-Geldwäsche-Richtlinien,
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sharing | weitergabe |
jfd | jfd |
purpose | zweck |
updating | aktualisierung |
verifying | verifizierung |
compliance | einhaltung |
framework | rahmen |
in | in |
group | gruppe |
data | daten |
with | mit |
within | innerhalb |
relevant | relevanten |
EN Boost your conversion rates by integrating your sign-up flow with Bankident. Zero waiting lines. Full compliance with German anti-money laundering laws.
DE Integrieren Sie Bankident in ihren Anmeldeprozess und erzielen Sie deutlich höhere Conversion-Rates. Keine Warteschlangen. Rund um die Uhr verfügbar. Alles unter Einhaltung des deutschen Geldwäschegesetzes.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
conversion | conversion |
integrating | integrieren |
compliance | einhaltung |
german | deutschen |
your | ihren |
lines | warteschlangen |
up | um |
zero | sie |
EN With Bankident there are no compromises. Our fastest identification to date was completed in 47 seconds and still fulfills all the requirements of the German Anti-Money Laundering Act.
DE Mit Bankident müssen Sie keine Kompromisse eingehen. Unsere bisher schnellste Identifizierung wurde in 47 Sekunden abgeschlossen, und erfüllt dabei alle Anforderungen des deutschen Geldwäschegesetzes.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compromises | kompromisse |
fastest | schnellste |
identification | identifizierung |
completed | abgeschlossen |
seconds | sekunden |
requirements | anforderungen |
in | in |
the | deutschen |
no | keine |
was | wurde |
to date | bisher |
our | unsere |
and | und |
with | dabei |
still | sie |
all | alle |
EN Ensure the security of your products with our digital screening process that provides full compliance with EU anti-money laundering laws.
DE Garantieren Sie die Sicherheit Ihrer Transaktionen mit unserem digitalen Screening-Prozess.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
digital | digitalen |
screening | screening |
security | sicherheit |
process | prozess |
with | mit |
the | unserem |
products | die |
EN Boost your conversion rates by integrating your sign-up flow with our fully digital Know-Your-Customer Platform, all while staying compliant with EU anti-money laundering laws.
DE "Know your customer" war noch nie so einfach. Unsere KYC-Plattform ermöglicht es Ihnen, die lückenlose digitale Identifizierung von Geschäfts- und Privatkunden via API-Schnittstelle in Ihren Anmeldeprozess zu integrieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
integrating | integrieren |
digital | digitale |
know | know |
customer | customer |
platform | plattform |
our | unsere |
while | die |
your | your |
all | in |
with | via |
by | von |
EN But both these licenses impose heaps of resource-intensive regulatory obligations upon Nuri, from capital requirements to anti-money-laundering regulations.
DE Diese Lizenzen erfordern eine ganze Reihe an strengen regulatorischen Auflagen, von Kapitalanforderungen bis hin zu Geldwäscherichtlinien.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
licenses | lizenzen |
regulatory | regulatorischen |
to | zu |
but | reihe |
these | diese |
from | hin |
of | von |
EN Our KYC Platform is fully compliant with anti-money laundering laws and can be adapted specifically to your compliance requirements.
DE Unsere KYC-Plattform folgt den EU Anti-Geldwäsche-Gesetzen und kann speziell an Ihre Compliance-Anforderungen angepasst werden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
kyc | kyc |
platform | plattform |
compliance | compliance |
specifically | speziell |
requirements | anforderungen |
our | unsere |
can | kann |
and | und |
to | den |
your | ihre |
adapted | angepasst |
EN Our custodial service is integrated with Solarisbank’s KYC, enabling the convenient onboarding of your users - fully compliant with German Anti-Money Laundering regulations
DE Unser Verwahrlösung ist mit dem Solarisbank KYC integriert, so dass Ihre Nutzer bequem identifiziert werden können - konform mit deutschen Geldwäschegesetzen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
integrated | integriert |
kyc | kyc |
convenient | bequem |
users | nutzer |
compliant | konform |
the | deutschen |
your | ihre |
is | ist |
with | mit |
EN KYT compliance technology ensures your business measures up in terms of anti-money laundering requirements
DE Die KYT-Compliance-Technologie stellt sicher, dass Ihr Unternehmen die Anforderungen zur Bekämpfung von Geldwäsche erfüllt
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compliance | compliance |
technology | technologie |
business | unternehmen |
requirements | anforderungen |
your | ihr |
ensures | stellt sicher |
of | stellt |
EN Support our work for more transparency and an expanded Anti-Money Laundering Act
DE Unterstützen Sie unsere Arbeit für konsequente Korruptionsbekämpfung und mehr Transparenz
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
support | unterstützen |
work | arbeit |
transparency | transparenz |
our | unsere |
more | mehr |
and | und |
for | für |
EN Screen payouts against global sanctions and anti-money laundering rules
DE Überprüfen Sie die Auszahlungen auf Einhaltung der weltweiten Sanktions- und Geldwäschebestimmungen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
payouts | auszahlungen |
global | weltweiten |
and | und |
against | auf |
EN Screen payouts against global sanctions and anti-money laundering rules
DE Überprüfen Sie die Auszahlungen auf Einhaltung der weltweiten Sanktions- und Geldwäschebestimmungen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
payouts | auszahlungen |
global | weltweiten |
and | und |
against | auf |
EN Enhanced anti-money laundering detection with machine learning.
DE Verbesserte Erkennung von Geldwäsche mit maschinellem Lernen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enhanced | verbesserte |
detection | erkennung |
machine | maschinellem |
learning | lernen |
with | mit |
EN Enhanced anti-money laundering detection with machine learning.
DE Verbesserte Erkennung von Geldwäsche mit maschinellem Lernen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enhanced | verbesserte |
detection | erkennung |
machine | maschinellem |
learning | lernen |
with | mit |
EN kreuzwerker implemented a complete AWS migration of the main products for anti-money laundering, counter-terrorism financing, tax compliance and business partner due diligence
DE Ein vollständiger Umzug der wichtigsten Produkte für Geldwäschebekämpfung, Anti-Terrorismusfinanzierung, Taxcompliance sowie Geschäftspartner Due Diligence nach AWS wurde mit Hilfe der kreuzwerker umgesetzt
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
implemented | umgesetzt |
aws | aws |
migration | umzug |
main | wichtigsten |
diligence | diligence |
due | due |
business partner | geschäftspartner |
products | produkte |
for | für |
a | ein |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
obligations | verpflichtungen |
identity | identität |
to comply | nachzukommen |
we | wir |
your | ihre |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reliability | zuverlässigkeit |
alternatively | alternativ |
verified | verifiziert |
ag | ag |
identity | identität |
deutsche | deutsche |
can | kann |
and | und |
EN Enhanced anti-money laundering detection with machine learning.
DE Verbesserte Erkennung von Geldwäsche mit maschinellem Lernen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enhanced | verbesserte |
detection | erkennung |
machine | maschinellem |
learning | lernen |
with | mit |
EN Enhanced anti-money laundering detection with machine learning.
DE Verbesserte Erkennung von Geldwäsche mit maschinellem Lernen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enhanced | verbesserte |
detection | erkennung |
machine | maschinellem |
learning | lernen |
with | mit |
EN Enhanced anti-money laundering detection with machine learning.
DE Verbesserte Erkennung von Geldwäsche mit maschinellem Lernen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enhanced | verbesserte |
detection | erkennung |
machine | maschinellem |
learning | lernen |
with | mit |
EN Enhanced anti-money laundering detection with machine learning.
DE Verbesserte Erkennung von Geldwäsche mit maschinellem Lernen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enhanced | verbesserte |
detection | erkennung |
machine | maschinellem |
learning | lernen |
with | mit |
EN Enhanced anti-money laundering detection with machine learning.
DE Verbesserte Erkennung von Geldwäsche mit maschinellem Lernen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enhanced | verbesserte |
detection | erkennung |
machine | maschinellem |
learning | lernen |
with | mit |
EN Enhanced anti-money laundering detection with machine learning.
DE Verbesserte Erkennung von Geldwäsche mit maschinellem Lernen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enhanced | verbesserte |
detection | erkennung |
machine | maschinellem |
learning | lernen |
with | mit |
EN Enhanced anti-money laundering detection with machine learning.
DE Verbesserte Erkennung von Geldwäsche mit maschinellem Lernen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enhanced | verbesserte |
detection | erkennung |
machine | maschinellem |
learning | lernen |
with | mit |
EN Anti-Money Laundering and Financing of Terrorism (AML-CFT) - EIF
DE Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung - EIF
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
and | und |
of | der |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
certifications | zertifizierung |
openx | openx |
global | international |
independently | unabhängiger |
all | vollständige |
a | ein |
third-party | der |
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
DE Eintreffende und ausgehende Nachrichten werden automatisch mit Anti-Spam-, Anti-Virus-, und Anti-Missbrauchsverfahren überprüft.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
outgoing | ausgehende |
automatically | automatisch |
checking | überprüft |
our | mit |
are | werden |
and | und |
messages | nachrichten |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
technologies | technologien |
spam | spam |
free | frei |
protection | schutz |
encryption | verschlüsselung |
we | wir |
in | in |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
your | ihre |
mails | |
latest | neuesten |
to | dass |
the | der |
EN 3 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for Xiaomi 9
DE 3 Stück Displayschutzfolie Peeping Privacy 2.5D gekrümmte gehärtete Glasfolie ultradünne hohe Transparenz Anti-Schmutz bruchsicher Anti-Scratch-Schutz Telefon Schutzfolie für Xiaomi
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pcs | stück |
high | hohe |
transparency | transparenz |
phone | telefon |
xiaomi | xiaomi |
for | für |
privacy | privacy |
protection | schutz |
EN 1 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for iPhone 6P
DE 3-teilige Smartwatch-Displayschutzfolie aus gehärtetem Glas Ultradünne, hochklare, bruchsichere Anti-Kratz-Schutzfolie mit Tüchern Kompatibel mit HUAWEI WATCH GT 2 / HONOR MagicWatch 2 42 mm
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
glass | glas |
for | aus |
EN Total eye contour repair with triple action: anti-wrinkle, anti-dark circles and anti-eye bags. Produces a long-lasting lifting and toning effect, attenuating deep wrinkles.
DE Augenkontur mit dreifachem Anti-Falten-, Anti-Augenringe- und Anti-Tränensäcke-Effekt. Sorgt für einen lang anhaltenden Lifting- und Straffungseffekt, der tiefe Falten sichtbar mildert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
effect | effekt |
deep | tiefe |
wrinkles | falten |
long | lang |
and | und |
with | mit |
a | einen |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
technologies | technologien |
spam | spam |
free | frei |
protection | schutz |
encryption | verschlüsselung |
we | wir |
in | in |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
your | ihre |
mails | |
latest | neuesten |
to | dass |
the | der |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
EN We also use the personal data we hold to improve the GoCardless service, to provide support, to prevent fraud and money laundering, and for other related purposes
DE Darüber hinaus verwenden wir persönliche Daten, um den GoCardless-Service zu verbessern, Support zu bieten, Betrug und Geldwäsche zu verhindern usw
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fraud | betrug |
use | verwenden |
service | service |
provide | bieten |
support | support |
related | über |
improve | verbessern |
for | um |
we | wir |
data | daten |
prevent | verhindern |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
company | unternehmen |
million | millionen |
investigations | untersuchungen |
involved | verwickelt |
data loss | datenverlust |
the | gab |
in | in |
numerous | zahlreiche |
including | einschließlich |
also | auch |
some | einige |
and | und |
money | zu |
there | es |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ