ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቼክ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sections of text" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቼክ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቼክ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sections a
text a dokumenty informace je jeho jsou můžete na nebo pro s stránky text textu v vám webové webové stránky z

የእንግሊዝኛ ወደ ቼክ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቼክ

EN Every time a new image containing text is uploaded to your Google Drive folder, Integromat will detect the text using Google Cloud Vision (OCR) and save the text as a new file to a specified Google Drive folder.

CS Automatické vytvoření textového souboru z nové otázky se zadaným štítkem ve StackExchange a jeho nahrání na Google Drive.

እንግሊዝኛ ቼክ
google google
file souboru
a a

EN Make use of multiple text processing tools : page, paragraph and text formatting, tables, autoshapes, charts, etc. Create text documents of any size and complexity. Print them via AirPrint.

CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.

እንግሊዝኛ ቼክ
page stránky
tables tabulky
etc atd
documents dokumenty
size velikosti
and a

EN Unless otherwise stated, all sections of this Privacy Policy are applicable to B2B Contacts and Users.

CS Pokud není uvedeno jinak, všechny části těchto Zásad ochrany osobních údajů se vztahují na Kontakty B2B a Uživatele.

እንግሊዝኛ ቼክ
otherwise jinak
privacy osobní
policy zásad
contacts kontakty
users uživatele
of z
to na
and a
this těchto
all všechny

EN Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this Privacy Policy.

CS Uživatelé mohou najít konkrétní informace týkající se oprávněných zájmů sledovaných vlastníkem v příslušných částech těchto Zásad ochrany osobních údajů.

እንግሊዝኛ ቼክ
find najít
information informace
privacy osobní
policy zásad
of z
within v
may mohou

EN The tile adds to web design templates' dynamism to the sections with tiling services website backgrounds

CS Dlaždice zvyšuje dynamiku šablon webového designu v sekcích s pozadím webových stránek obkladových služeb

እንግሊዝኛ ቼክ
services služeb
with s
templates šablon
website webové

EN Learn how to drag and drop multiple templates without the risk of incorrect display of the menu, blog, privacy policy terms, or contact form so that you will be able to skip to content within sections set on the grid

CS Naučte se přetahovat více šablon bez rizika nesprávného zobrazení nabídky, blogu, podmínek zásad ochrany osobních údajů nebo kontaktního formuláře, abyste mohli přeskakovat na obsah v sekcích nastavených v mřížce

እንግሊዝኛ ቼክ
blog blogu
privacy osobní
policy zásad
or nebo
content obsah
on na
multiple více
without bez
contact kontaktní
of z
within v

EN Effective pricing page design examples are presented with a large number of pre-made sections

CS Efektivní příklady návrhu stránky s cenami jsou prezentovány s velkým počtem předem připravených sekcí

እንግሊዝኛ ቼክ
page stránky
design návrhu
large velký

EN You can change all the sections however you want

CS Můžete změnit všechny sekce, jak chcete

እንግሊዝኛ ቼክ
change změnit
the jak
can můžete
all všechny
want chcete

EN Required cookies help the website to function so that it allows basic functionality such as site navigation and access to secured sections of the website. The website will not function correctly without these cookies.

CS Nutné cookies pomáhají, aby byla webová stránka použitelná tak, že umožní základní funkce jako navigace stránky a přístup k zabezpečeným sekcím webové stránky. Webová stránka nemůže bez těchto cookies správně fungovat.

እንግሊዝኛ ቼክ
cookies cookies
so tak
functionality funkce
navigation navigace
without bez
to k
of z
and a
website stránky

EN Unless otherwise stated, all sections of this Privacy Policy are applicable to B2B Contacts and Users.

CS Pokud není uvedeno jinak, všechny části těchto Zásad ochrany osobních údajů se vztahují na Kontakty B2B a Uživatele.

እንግሊዝኛ ቼክ
otherwise jinak
privacy osobní
policy zásad
contacts kontakty
users uživatele
of z
to na
and a
this těchto
all všechny

EN Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this Privacy Policy.

CS Uživatelé mohou najít konkrétní informace týkající se oprávněných zájmů sledovaných vlastníkem v příslušných částech těchto Zásad ochrany osobních údajů.

እንግሊዝኛ ቼክ
find najít
information informace
privacy osobní
policy zásad
of z
within v
may mohou

EN We write annotation as @dataProvider file.ini. INI file path is relative to the test file. Test runs as many times as number of sections contained in the INI file. Let's assume the INI file databases.ini:

CS Zapisujeme jako @dataProvider file.ini, cesta k souboru se bere relativně k souboru s testem. Test bude spuštěn tolikrát, kolik je sekcí v INI souboru. Předpokládejme INI soubor databases.ini:

እንግሊዝኛ ቼክ
to k
test test
in v
is je
file soubor

EN The test runs three times and $args will contain values from sections mysql, postgresql or sqlite.

CS Test bude spuštěn třikrát a $args bude obsahovat vždy hodnoty ze sekce mysql, postgresql nebo sqlite.

እንግሊዝኛ ቼክ
test test
contain obsahovat
values hodnoty
or nebo
and a

EN Content is divided into Sections in the editing mode, so if you hover over them, they should be highlighted in light blue. 

CS V režimu úprav se obsah rozdělí do sekcí. Když na ně myší najedete, měly by se sekce zvýraznit světle modrou barvou. 

እንግሊዝኛ ቼክ
content obsah
if když
in v
into do
them se

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

እንግሊዝኛ ቼክ
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

እንግሊዝኛ ቼክ
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

እንግሊዝኛ ቼክ
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

እንግሊዝኛ ቼክ
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

እንግሊዝኛ ቼክ
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

እንግሊዝኛ ቼክ
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

እንግሊዝኛ ቼክ
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

እንግሊዝኛ ቼክ
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

እንግሊዝኛ ቼክ
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

እንግሊዝኛ ቼክ
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

CS Chcete-li odstranit oblast z cesty, podržte při klepnutí klávesu Alt (Windows) nebo Klávesu Option (Mac). Větší oddíly můžete odebrat také kliknutím a tažením v požadovaném směru.

እንግሊዝኛ ቼክ
mac mac
can můžete
or nebo
in v
a a

EN Periodically, the Magnetic Pen adds fastening points to the border to anchor previous sections.

CS Magnetické pero pravidelně přidává k hranici kotevní body, aby se ukotvily předcházející segmenty.

እንግሊዝኛ ቼክ
to k

EN Todoist Sections: 18 Ways to Divide and Conquer Your Projects

CS Oddíly Todoist: Osmnáct způsobů, jak své projekty můžete rozdělit a panovat v nich

እንግሊዝኛ ቼክ
projects projekty
and a

EN While the internal DPO is only liable to the company from the point of view of employee liability, the external data protection officer is regularly liable under Sections 280, 611 BGB and Section 823 BGB

CS Zatímco vnitřní DPO je jediná ručí společnost z hlediska odpovědnosti zaměstnanců, externí inspektor ochrany údajů pravidelně odpovědnost podle § 280, 611 BGB a § 823 BGB

እንግሊዝኛ ቼክ
company společnost
protection ochrany
is je
of z
under podle
and a

EN Number pages, chapters, and sections

CS Číslování stránek, kapitol a oddílů

EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates

CS Styl textu a umístění jsou pro speciální stránky velmi důležité a šablony návrhů motivů WordPress vám mohou pomoci při vytváření textu s neomezenými fotografickými webovými šablonami

እንግሊዝኛ ቼክ
text textu
style styl
very velmi
design návrh
can mohou
unlimited neomezený
wordpress wordpress
in v
and a
pages stránky

EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons

CS Šablona textu a tlačítka CSS má možnosti, které pomáhají přizpůsobit velikost textu a upravit jeho kontext před aktivací jejich tlačítek

እንግሊዝኛ ቼክ
css css
text textu
size velikost
buttons tlačítka
a a
options možnosti
their jejich

EN Work with text documents of all popular formats. Format your text and set page layout. Insert links, images, charts. Print your docs right from the app.

CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.

እንግሊዝኛ ቼክ
text text
page stránky
links odkazy
images obrázky
app aplikace
documents dokumenty
of z
and a

EN Language: in Czech, in English ISBN: 978-80-7010-993-9 Welcome text and concept: Marie Foltýnová Translated by: Josef Vomáčka Photographs: Oto Palán Text editing: Marta Nožková Graphic design: Michaela Maupicová

CS Jazyk: česky, anglicky ISBN: 978-80-7010-993-9

እንግሊዝኛ ቼክ
isbn isbn
language jazyk
czech česky

EN "We made for example A4, and either there were photos with a text or just a text

CS „Udělali jsme třeba A4, a buď tam byly nějaké fotografie s textem, nebo jen text

እንግሊዝኛ ቼክ
photos fotografie
text text
or nebo
we jsme
a a
there tam

EN Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.

እንግሊዝኛ ቼክ
a a
of z
text text
as jako

EN Integromat comes with the most commonly used functions for working with text, numbers, dates and lists

CS Máme pro Vás připraveno několik nejpoužívanějších funkcí pro práci s textem, čísly, daty a poli

እንግሊዝኛ ቼክ
and a

EN Integromat comes with the most commonly used functions for working with text, numbers, dates and lists.

CS Máme pro Vás připraveno několik nejpoužívanějších funkcí pro práci s textem, čísly, daty a poli.

እንግሊዝኛ ቼክ
and a

EN Processes text of Your Available Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

እንግሊዝኛ ቼክ
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processess text of Account Balance Over Threshold Amount emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o překročení stanoveného limitu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

እንግሊዝኛ ቼክ
data informace
further dále
use používat
of z
is je
text text
then na

EN Processes text of Account Alerts. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

እንግሊዝኛ ቼክ
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Merges selected text items and returns them in the CSV format.

CS Sloučí vybrané textové položky a vrátí je ve formátu CSV.

እንግሊዝኛ ቼክ
in ve
format formátu
the a
text je
items položky

EN Merges selected text items and returns them in the CSV format. Employs Data structure to define CSV columns in the resulting CSV file.

CS Sloučí vybrané textové položky a vrátí je ve formátu CSV. Modul s pokročilými volbami.

እንግሊዝኛ ቼክ
in ve
format formátu
the a
text je
items položky

EN Integrate Google Cloud Text-to-Speech, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Google Cloud Text-to-Speech s těmito službami

እንግሊዝኛ ቼክ
integrate integrujte
google google
cloud cloud
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Processes the text of an email message with account balance information and gets data that can be further used.

CS Zpracuje text emailu o pohybech na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

እንግሊዝኛ ቼክ
processes zpracuje
further dále
used používat
account účtu
can možné
information informace
of z
text text
the a
that které

EN Processes the text of an email with information about account transactions and gets data that can be further used.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

እንግሊዝኛ ቼክ
processes zpracuje
further dále
used používat
about o
account účtu
can možné
information informace
of z
text text
the a
that které

EN Integrate Text parser, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Textový parser s těmito službami

እንግሊዝኛ ቼክ
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Converts a text from one codepage to another.

CS Sestaví komplexní řetězec pro snadnější mapování scénářů.

እንግሊዝኛ ቼክ
one pro

EN Processes text of Current Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o vkladu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

እንግሊዝኛ ቼክ
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text

EN Processes text of Direct Deposit emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

እንግሊዝኛ ቼክ
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of External Account Transfer Request emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o odchozí platbě a získá z něj informace, které je možné dále používat.

እንግሊዝኛ ቼክ
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ