ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቼክ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "designed for comfort" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቼክ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቼክ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

designed a aby do i jako je jsou k které který má na nebo o od použití pro s se tak také určen určený v ve z

የእንግሊዝኛ ወደ ቼክ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቼክ

EN The heart and soul of our locations, these living-room-style work spaces are designed for creativity, comfort and productivity.

CS Duší a srdcem našich lokalit jsou pohodlné a útulné pracovní prostory s designem, který podporuje kreativitu, pohodlí a produktivitu.

እንግሊዝኛ ቼክ
productivity produktivitu
work pracovní
are jsou
the a

EN Nozzle 0.4 mm specially designed for hot end E3D V6 used in Prusa printers. It is designed to work with filaments with a diameter of 1.75 mm.

CS 0,4 mm tryska speciálně navržená pro hot-end E3D V6 používaný v tiskárnách Prusa. Navrženo pro práci s vlákny o průměru 1,75 mm.

እንግሊዝኛ ቼክ
mm mm
prusa prusa
diameter průměru
in v
work práci
with s
for pro

EN 3D printer designed by Flashforge. It is designed to print three-dimensional models of dimensions up to 150 x 150 x 150 mm. It has a closed type housing , internal...

CS 3D tiskárna navržená společností Flashforge. Je určen pro tisk trojrozměrných modelů o rozměrech do 150 x 150 x 150 mm. Má uzavřený kryt , vnitřní osvětlení a kameru,...

እንግሊዝኛ ቼክ
printer tiskárna
x x
mm mm
is je
to do
a a
designed pro

EN Official self-assembly housing FORBOT designed for Raspberry Pi 4B . It provides protection for the board and an interesting, aesthetic appearance. Appropriately designed...

CS Oficiální pouzdro FORBOT pro vlastní montáž, určené pro Raspberry Pi 4B . Poskytuje destičce ochranu a zajímavý estetický vzhled. Vhodně navržené otvory v krytu usnadňují...

እንግሊዝኛ ቼክ
housing pouzdro
provides poskytuje
protection ochranu
official oficiální
self vlastní
assembly montáž
raspberry raspberry
pi pi
the a
for pro

EN Grove is a modular system designed to create simple projects that use components based on the same interface. The Grove starter kit designed for Raspberry Pi Pico will...

CS Grove je modulární systém navržený k vytváření jednoduchých projektů, které používají komponenty založené na stejném rozhraní. Startovací sada Grove pro Raspberry Pi Pico...

እንግሊዝኛ ቼክ
system systém
simple jednoduchý
components komponenty
kit sada
pico pico
is je
on na
designed pro
same stejné

EN Power over Ethernet HAT (D) is an overlay module designed for Raspberry Pi minicomputer 3B+ and 4B versions. Small size and specially designed construction allows to use it also...

CS Power over Ethernet HAT (D) je modul ve formě překrytí určený pro minipočítač Raspberry Pi, verze 3B + a 4B. Malá velikost a speciálně navržený design umožňují použití štítu...

እንግሊዝኛ ቼክ
module modul
versions verze
size velikost
is je
and a

EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.

CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky. 

እንግሊዝኛ ቼክ
radio rádio
built-in vestavěnou
android android
bluetooth bluetooth
usb usb
control ovládání
apple apple
other další
in v
with s
and a

EN LOGO! Soft Comfort V8 is the latest software for the PLC LOGO! 8 from Siemens, and its main advantage is simplicity and fast configuration . It allows you to create and...

CS LOGO! Soft Comfort V8 je nejnovější software pro PLC automaty LOGO! 8 od společnosti Siemens, jehož hlavní výhodou je jednoduchost a rychlá konfigurace. Umožňuje vytvářet...

እንግሊዝኛ ቼክ
logo logo
software software
plc plc
siemens siemens
allows umožňuje
is je
and a

EN The LOGO! starter kit from Siemens. The set includes the main module Siemens LOGO! 8 12/24RCE , power supply, software LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, screwdriver, Ethernet...

CS Startovací sada LOGO! od společnosti Siemens. Sada obsahuje hlavní modul Siemens LOGO! 8 12 / 24RCE , napájecí zdroj, LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, šroubovák,...

እንግሊዝኛ ቼክ
logo logo
siemens siemens
includes obsahuje
module modul
from od
main hlavní
power supply napájecí
set sada

EN Smart Home systems are used to improve not only the comfort of homeowners, but also safety

CS Systémy Smart Home slouží ke zlepšení nejen pohodlí členů domácnosti, ale také bezpečnosti

እንግሊዝኛ ቼክ
systems systémy
not only nejen
safety bezpečnosti
but ale
also také

EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.

CS Amway Academy nabízí online školicí materiály a kurzy. Školení můžete absolvovat z pohodlí svého domova nebo na cestách na svém mobilním zařízení. Můžete se také účastnit plánovaných online školení se školitelem naživo.

እንግሊዝኛ ቼክ
amway amway
online online
can můžete
or nebo
on na
mobile mobilní
a a
of z

EN That's how the car has become an absolute means of comfort

CS Vůz se stal absolutním prostředkem pohodlí

እንግሊዝኛ ቼክ
of z

EN How To Create Comfort HTML Template

CS Řešení Podnikových Technologií Šablona HTML

እንግሊዝኛ ቼክ
html html

EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.

CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky. 

እንግሊዝኛ ቼክ
radio rádio
built-in vestavěnou
android android
bluetooth bluetooth
usb usb
control ovládání
apple apple
other další
in v
with s
and a

EN At Bosch Engineering, you will bring forward new mobility solutions and contribute to the powertrain's efficiency and the comfort of today’s vehicles.

CS V divizi vývoje společnosti Bosch budete vymýšlet nová řešení pro mobilitu a přispívat k efektivnímu provozu hnacích ústrojí a pohodlí dnešních vozidel.

እንግሊዝኛ ቼክ
vehicles vozidel
to k
and a
bring v

EN IDE plugins bring comfort to your development and simplify your work

CS Pluginy pro IDE přinášejí pohodlí při vývoji a zjednodušují práci

እንግሊዝኛ ቼክ
plugins pluginy
development vývoji
work práci
and a
bring v

EN In Rakovník, we have opened our second factory focused on production of electronic components for comfort and assistance systems of vehicles

CS V Rakovníku jsme otevřeli již druhou továrnu určenou pro výrobu elektronických součástek do komfortních a asistenčních systémů vozidel

እንግሊዝኛ ቼክ
vehicles vozidel
in v
we jsme
and a
electronic elektronických

EN Jordan Valley provides a variety of outpatient services to allow you to receive treatment and recover in the comfort of your home.

CS Jordan Valley poskytuje řadu ambulantních služeb, které vám umožní podstoupit léčbu a zotavit se v pohodlí vašeho domova.

እንግሊዝኛ ቼክ
provides poskytuje
services služeb
in v
a a

EN This cutting-edge technology uses a full-loop fabric construction that optimises weight and thermo-regulation to provide all-day comfort.

CS Tato moderní technologie využívá konstrukce materiálu s uzavřenými oky, která dokáže při nízké hmotnosti skvěle regulovat teplotu a poskytnout tak celodenní pohodlí.

EN Run faster and feel fresher with lightweight cushioning that balances shock absorption with rapid rebound for speed and comfort over long distances.

CS Poběžíte rychleji a se svěžím pocitem – lehké polstrování, které na dlouhých vzdálenostech vyrovnává tlumení nárazů a rychlý odraz.

EN Together, we’ve reengineered our footwear technology with a stabilising carbon footplate, responsive foam cushioning and new rocker midsole for increased speed and comfort over any distance.

CS Společně jsme znovu navrhli naši technologii obuvi se stabilizační uhlíkovou podrážkou, citlivým pěnovým polstrováním a novou kolébkovou mezipodešví pro zvýšenou rychlost a pohodlí na tratích všech vzdáleností.

EN Breathable, waterproof and built for protection and comfort in serious downpours

CS Prodyšná a nepromokavá ochrana, která poskytne pohodlí i v silné průtrži mračen

EN Toggl is a simple time tracking software designed for small businesses.

CS Toggl je jednoduchý software pro sledování odpracovaného času určený pro malé firmy.

እንግሊዝኛ ቼክ
is je
software software
simple jednoduchý
tracking sledování
time času
small malé
for pro
designed určený

EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.

CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.

እንግሊዝኛ ቼክ
existing stávající
online online
to na
your vaší
benefit pro
all všechny
our naše

EN Evernote is a popular note-taking app designed to help you stay organized. You can add text, sketches, photos, audio, scanned documents, files, and more to your notebook and access it from anywhere.

CS Evernote je oblíbená aplikace pro správu a organizaci poznámek. Do zápisníku v Evernote můžete přidávat například texty, náčrtky, fotografie, audio nebo naskenované dokumenty a budete k nim mít přístup takřka odkudkoliv.

እንግሊዝኛ ቼክ
app aplikace
photos fotografie
documents dokumenty
is je
can můžete
a a
to k

EN The GetResponse platform contains a suite of email marketing and online campaign management tools designed to help you grow your sales.

CS GetResponse obsahuje řadu užitečných nástrojů pro email marketing a online řízení marketingových kampaní, které Vám pomůžou zvýšit vaše prodeje.

እንግሊዝኛ ቼክ
contains obsahuje
online online
sales prodeje
a a
marketing marketing

EN Pipedrive is a sales management tool designed to help small sales teams manage intricate or lengthy sales processes

CS Pipedrive je nástroj pro řízení prodeje navržený pro malé týmy obchodníků, aby jim ulehčil řízení složitých a zdlouhavých prodejních procesů

እንግሊዝኛ ቼክ
is je
a a
sales prodeje
tool nástroj
teams týmy
to k
designed pro

EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.

CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.

እንግሊዝኛ ቼክ
software software
customer zákazníka
designed pro
companies společnosti

EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.

CS Kromě toho můžete pomocí stránky Plugin převést všechny formáty obrázků JPG, PNG a GIF do formátů WebP a AVIF, které byly výslovně vyvinuty pro bezeztrátovou a ztrátovou kompresi obrázků na webu a v knihovně médií.

እንግሊዝኛ ቼክ
plugin plugin
formats formáty
on na
and a
web stránky
designed pro
in v

EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

CS Kurz DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries je určen pro ty, kteří již úspěšně absolvovali kurz DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

እንግሊዝኛ ቼክ
course kurz
is je
dan dan
those ty

EN The course Dive Medicine for Divers is designed for all those who want to learn more about diving physiology and safety.

CS Kurz Dive Medicine for Divers je určen pro všechny, kteří se chtějí dozvědět více o fyziologii a bezpečnosti potápění.

እንግሊዝኛ ቼክ
course kurz
is je
more více
and a
all všechny
designed pro

EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.

CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.

EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.

CS Kalhoty s laclem L5 FUTURELIGHT™ poskytují tu nejvyšší možnou míru odolnosti, prodyšnosti a vodoodpudivosti. Navrhli jsme je tak, aby překonaly veškeré překážky při vysokohorském alpinismu.

EN Projects are designed to regularly collect data. One project = one domain name. Find out more about Projects here.

CS Projekty slouží na pravidelné získávání dat. Jeden projekt = jedna doména. Více informací o projektech naleznete na tomto odkazu.

እንግሊዝኛ ቼክ
project projekt
about o
to na
more více
projects projekty
data dat
one z

EN Projects are designed to regularly collect data. One project = one domain. Find out more about Projects here.

CS Projekty slouží na pravidelné získávání dat. Jeden projekt = jedna doména. Více informací o projektech naleznete na tomto odkazu.

እንግሊዝኛ ቼክ
project projekt
about o
to na
more více
projects projekty
data dat
one z

EN We have designed a brand-new HW platform for a gas analyser, which can be used both in industry and in measuring emissions in cities.

CS Navrhli jsme zcela novou HW platformu pro analyzátor plynů, která najde uplatnění jak v průmyslu, tak při měření emisí ve městech.

እንግሊዝኛ ቼክ
we jsme
platform platformu
industry průmyslu
cities městech
and pro
in v

EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.

CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.

እንግሊዝኛ ቼክ
wordpress wordpress
project projekt
backup zálohy
way způsobem
want chcete
designed z

EN Ease of Use: We designed the RAIDBOXES Dashboard with the goal of providing a user-friendly and intuitive interface rich in features instead of a clunky cPanel.

CS Použitelnost: Vyvinuli jsme RAIDBOXES dashboard s cílem poskytnout uživatelsky přívětivé a intuitivní rozhraní, které je také bohaté na funkce, namísto nešikovného cPanelu.

እንግሊዝኛ ቼክ
we jsme
features funkce
a a
in v

EN Junction box designed for installation in a hollow wall. It is divided into 2 segments with a sliding wall which can be removed.

CS Instalační box je určen pro instalaci do duté stěny, rozdělené na 2 segmenty pomocí odnímatelných posuvných stěn.

እንግሊዝኛ ቼክ
installation instalaci
box box
is je
in na
with pomocí
for pro
into do

EN Clippable Detector Board is a sensor that detects light, objects and can follow lines. It is designed to be connected directly under the BBC micro:bit . The sensor is...

CS Clippable Detector Board je senzor, který detekuje světlo, objekty a může sledovat čáry . Je navržen pro přímé připojení k BBC micro: bit . Senzor je vybaven 3...

እንግሊዝኛ ቼክ
sensor senzor
detects detekuje
light světlo
objects objekty
can může
is je
a a
to k

EN Wireless router TP-link TL-WR940N is designed to work in small businesses or in the home. Through the use of technology MIMO (3 antennas of 5 dBi), it provides a steady...

CS Směrovač TP-link TL-WR940N je navržen pro práci v malých podnicích nebo pro domácí použití. Díky použití technologie MIMO (antény 3 5 dBi) poskytuje stabilní připojení s...

እንግሊዝኛ ቼክ
work práci
or nebo
technology technologie
is je
in v
provides poskytuje
small malý

EN RevPi Core 3+ based on Raspberry Pi CM3 module with BCM2837B0 ARM Cortex-A53 quad-core processor clocked at 1.2 GHz , designed for industrial applications. The minicomputer...

CS RevPi Core 3+ založený na modulu Raspberry Pi CM3 s čtyřjádrovým procesorem BCM2837B0 ARM Cortex-A53 s taktem 1,2 GHz, určený pro průmyslové aplikace. Minipočítač je vybaven...

እንግሊዝኛ ቼክ
module modulu
applications aplikace
on na

EN The BBC's micro:bit Discovery Kit is a set of elements designed especially for beginners who want to start their adventure with electronics and programming. The kit includes...

CS Kitronik Discovery Kit pro BBC micro: bit je sada prvků připravená speciálně pro začátečníky, kteří chtějí začít své dobrodružství s elektronikou a programováním. Sada...

እንግሊዝኛ ቼክ
start začít
programming programování
is je
a a
kit sada

EN Expander of pins is designed for the BBC Micro:bit thus, leading out the connector of the board on pins, with the pitch of 2.54 mm and 10 pins with 4 mm diameter. The board...

CS Pin expandér určený pro BBC Micro: bit, který vydává konektory desky na piny s roztečí 2,54 mm a 10 piny o průměru 4 mm. Na desce jsou také čtyři montážní otvory o průměru 2 mm.

እንግሊዝኛ ቼክ
pins piny
mm mm
diameter průměru
on na
and a
thus tak

EN A module designed for the Revolution Pi RevPi Connect minicomputer which extends it with CAN communication. RevPi Connect is equipped with a ConBridge connector that...

CS Modul je určen pro minipočítač Revolution Pi RevPi Connect s rozšířením o CAN komunikaci. RevPi Connect je vybaven konektorem ConBridge, který umožňuje připojení...

እንግሊዝኛ ቼክ
module modul
communication komunikaci
equipped vybaven
connector konektorem
is je

EN The Kunbus gateway allows communication via CANopen interface. It is designed to minimise the costs associated with changing the communication protocol in the project. Often...

CS Produkční brána Kunbus umožňuje komunikaci přes rozhraní CANopen. Byl vytvořen s cílem minimalizovat náklady spojené se změnou komunikačního protokolu v projektu. Nahrazení...

እንግሊዝኛ ቼክ
allows umožňuje
costs náklady
project projektu
communication komunikaci
designed s
in v
to na

EN The LOGO! TDE text display with two Ethernet interfaces is designed for connecting a LOGO! It has six lines with twenty characters (6 x 20) on each line, which makes it...

CS LOGO! Zobrazení textu TDE je vybaven dvěma ethernetovými rozhraními navrženými pro připojení modulu LOGO! Logic. Má šest řádků s dvaceti znaky (6 x 20) na každém řádku,...

እንግሊዝኛ ቼክ
logo logo
interfaces rozhraní
x x
is je
on na
line pro

EN We offer models designed for DIN rail mounting. Housing of selected models are characterized by tightness class even IP65. In connection with a wide range of operating temperature, they guarantee versatile use.

CS Nabízíme modely určené pro montáž na DIN lištu. Skříně vybraných modelů se vyznačují třídou těsnosti až IP65. V kombinaci s širokým rozsahem provozních teplot zaručují všestranné použití.

እንግሊዝኛ ቼክ
offer nabízíme
models modely
selected vybraných
of z
a a
in v

EN 3D printer from company Creality is designed to print features with dimensions 220 x 220 x 250 mm. Design's size is 440 x 410 x 465 mm. The kit consists of partially assembled...

CS 3D tiskárna Creality Ender-3 od společnosti Creality je určena k tisku prvků o rozměrech 220 x 220 x 250 mm. Rozměry konstrukce jsou 440 x 410 x 465 mm. Sada se skládá z...

እንግሊዝኛ ቼክ
printer tiskárna
company společnosti
dimensions rozměry
x x
mm mm
creality creality
is je
to k
with se
kit sada
from od
of z

EN 3D printer made by Creality is designed to print elements with dimensions 220 x 220 x 250 mm. The printer size is 440 x 440 x 465 mm. The kit consists of partially assembled...

CS Kreativní 3D tiskárna určená k tisku prvků o rozměrech 220 x 220 x 250 mm. Rozměry konstrukce jsou 440 x 440 x 465 mm. Sada se skládá z částečně smontovaných prvků, díky nimž...

እንግሊዝኛ ቼክ
printer tiskárna
dimensions rozměry
x x
mm mm
elements prvků
is jsou
of z
with se
kit sada
to k
the díky

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ