ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቼክ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "built for protection" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቼክ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቼክ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

built a je
protection a na nás ochranu ochrany pro s se ve z

የእንግሊዝኛ ወደ ቼክ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቼክ

EN Portable speaker powered by a built-in battery. Ideal for use outdoors, on the move or as a handsfree system. It can play music via Bluetooth, or one of the built-in...

CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou dobíjecí baterií. Ideální pro použití venku, cestování nebo jako hlasitý telefon. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth nebo...

እንግሊዝኛ ቼክ
built-in vestavěnou
or nebo
bluetooth bluetooth

EN A portable speaker powered by a built-in battery, ideal for outdoor use. It has the ability to play music via Bluetooth from your smartphone or via one of the built-in...

CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth ze smartphonu nebo prostřednictvím jednoho z...

እንግሊዝኛ ቼክ
built-in vestavěnou
bluetooth bluetooth
or nebo
of z

EN Controller for sports facilities lighting mounted on the DIN rail with a built-in GPS module and a built-in antenna. It allows you to switch on and off electrical appliances...

CS Ovladač osvětlení sportovních zařízení namontovaný na DIN liště s GPS modulem a vestavěnou anténou. Umožňuje vám zapínat a vypínat elektrická zařízení podle plánu nebo ručně....

እንግሊዝኛ ቼክ
built-in vestavěnou
gps gps
module modulem
allows umožňuje
on na
a a
off s

EN Astronomical clock mounted on a DIN rail with a built-in GPS module and a built-in antenna. It allows you to switch on and off electrical appliances in accordance with the...

CS Orloj namontovaný na DIN liště s GPS modulem a vestavěnou anténou. Umožňuje vám zapínat a vypínat elektrická zařízení podle východu a západu slunce. Má 3 reléové výstupy se...

እንግሊዝኛ ቼክ
built-in vestavěnou
gps gps
module modulem
allows umožňuje
accordance podle
on na
a a
off s
in v

EN Thanks to our built-in login protection, Brute Force attacks simply bounce off

CS Díky integrované ochraně přihlášení se útoky na Brute Force jednoduše odrazí

እንግሊዝኛ ቼክ
simply jednoduše
to na
thanks díky

EN Our built-in login protection shields you from Brute Force attacks.

CS Díky naší vestavěné ochraně přihlašovacího zařízení se útoky hrubou silou odrazí.

EN Breathable, waterproof and built for protection and comfort in serious downpours

CS Prodyšná a nepromokavá ochrana, která poskytne pohodlí i v silné průtrži mračen

EN The protection of your data is very important to us! That is why we comply with the legal provisions on data protection (GDPR ) and do everything in our power to protect your data

CS Ochrana vašich údajů je pro nás velmi důležitá! Proto dodržujeme zákonná ustanovení o ochraně osobních údajů (GDPR) a děláme vše, co je v našich silách, abychom vaše údaje ochránili

እንግሊዝኛ ቼክ
very velmi
gdpr gdpr
provisions ustanovení
is je
on na
of z
the a
everything vše
in v
that proto
data údajů

EN Our external data protection officers are the coordinating and leading element who answer all questions about data protection

CS Naše externí inspektoři ochrany údajů jsou koordinační a vedoucí prvek, který odpoví na všechny otázky týkající se ochrany údajů

እንግሊዝኛ ቼክ
protection ochrany
questions otázky
and a
all všechny

EN Our external data protection officers take over the design and handling of data protection within your organizational structure

CS Naše externí inspektoři ochrany údajů převzít design a manipulace ochrany údajů v rámci své organizační struktury

እንግሊዝኛ ቼክ
protection ochrany
design design
and a
within v

EN Your Personal Information may need to be processed in countries where data protection and privacy regulations may not offer the same level of protection as in your home country

CS Vaše osobní údaje mohou být zpracovávány v zemích, kde předpisy o ochraně osobních údajů a soukromí nemusí poskytovat stejnou úroveň ochrany jako ve vaší domovské zemi

EN In such cases, we will require the recipient to provide appropriate protection for the Personal Information disclosed to it, in compliance with applicable data protection laws.

CS V takových případech budeme od příjemce požadovat, aby poskytl odpovídající ochranu osobních údajů, které mu byly předány, v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů.

EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!

CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!

እንግሊዝኛ ቼክ
mini mini
can můžete
hours hodin
a a
over více
every v

EN Built-in iterators are special modules that allow you to split data into individual parts so that they can be processed separately

CS Iterátory jsou speciální moduly, které umožňují rozdělit data na samostatné části a ty pak zpracovávat každou zvlášť

እንግሊዝኛ ቼክ
modules moduly
split rozdělit
data data
special speciální
that které
allow umožňují
parts části
are jsou
they a

EN custom built solutions for the leading industries

CS Řešení vyrobené na zakázku pro vedoucí firmy

EN Every page is built to drive travellers to the booking process

CS Každá stránka je vytvořena tak, aby uživatele motivovala k rezervaci

እንግሊዝኛ ቼክ
page stránka
is je
to k

EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.

CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.

እንግሊዝኛ ቼክ
can můžete
choose vybrat
or nebo
your vašeho
api api
brand značky
of z
our našich

EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.

CS Gammu je název projektu a také utilita pro příkazovou řádku, kterou můžete ovládat váš telefon. Je napsaná v C a používá knihovnu libGammu.

እንግሊዝኛ ቼክ
gammu gammu
name název
project projektu
can můžete
control ovládat
phone telefon
c c
is je
line pro
in v
and a

EN Twilio is a cloud communications platform alllowing developers to build SMS, voice & messaging applications on an API built for global scale.

CS Twilio je cloudová komunikační platforma, jejíž globalní API umožňuje vývojářům vytvářet nejrůznější aplikace pro odesílání a přijímání zpráv a uskutečňování hovorů.

እንግሊዝኛ ቼክ
is je
a a
platform platforma
applications aplikace
api api

EN Built-in analytics and reporting

CS Vestavěné nástroje pro tvorbu analýz a reportů

እንግሊዝኛ ቼክ
and a
in pro

EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.

CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.

እንግሊዝኛ ቼክ
apps aplikace
office office
mobile mobilní
with s
and a
in v

EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”

CS „Cestovní taška Base Camp je pro všechny sportovce The North Face® sázka na jistotu. Je jednoduchá. Je nezničitelná. A vydrží drsné zacházení.“

EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.

CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky. 

እንግሊዝኛ ቼክ
radio rádio
built-in vestavěnou
android android
bluetooth bluetooth
usb usb
control ovládání
apple apple
other další
in v
with s
and a

EN Leverage Excel’s in-built capabilitiesto analyse market data

CS Využijte vestavěné možnostiExcelu pro analýzu dat z trhu

እንግሊዝኛ ቼክ
market trhu
data dat
in pro

EN Built for mobile devices, Ivanti Mobile Threat Defense uses machine learning algorithms optimised to run continuously on device, detecting threats even when the device is offline.

CS Nástroj Ivanti Mobile Threat Defense, vytvořený pro mobilní zařízení, využívá algoritmy strojového učení optimalizované pro nepřetržité spuštění na zařízení a rozpoznává hrozby i tehdy, když je zařízení offline.

እንግሊዝኛ ቼክ
ivanti ivanti
offline offline
on na
is je
even i

EN Manage multiple WordPress sites , easier than ever. We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress websites. See for yourself!

CS Správa více stránek WordPress nebyla nikdy jednodušší. Náš ovládací panel jsme od základu vytvořili speciálně pro webové stránky WordPress . Přesvědčte se sami!

እንግሊዝኛ ቼክ
wordpress wordpress
multiple více
we jsme
sites stránky

EN That's why we've built a simple platform where you can easily create multiple WordPress websites, collaborate with your clients and deliver your finished products seamlessly.

CS Z tohoto důvodu jsme vytvořili jednoduchou platformu, na které můžete snadno vytvářet WordPress stránky, spolupracovat s partnery a bez problémů sdílet hotový produkt se zákazníky.

እንግሊዝኛ ቼክ
platform platformu
can můžete
wordpress wordpress
websites stránky
easily snadno
a a

EN We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress . It makes managing multiple WordPress websites easier than ever. See for yourself!

CS Od základů jsme vyvinuli naši přístrojovou desku speciálně pro WordPress Vyvinut. Tá Řízení několika WordPress Díky tomu jsou webové stránky jednodušší než kdy jindy. Přesvědčte sami sebe!

እንግሊዝኛ ቼክ
wordpress wordpress
yourself sami
we jsme
websites stránky
than na
our naši

EN Portable large speaker is powered by a built-in battery, ideal for use outdoors, while traveling, or as a speaker. It has the ability to play radio, music via Bluetooth from a...

CS Přenosný velký reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku, cestování nebo jako hlasitý telefon. Má schopnost přehrávat FM rádio, hudbu přes Bluetooth ze...

እንግሊዝኛ ቼክ
built-in vestavěnou
or nebo
radio rádio
bluetooth bluetooth
via pro

EN A large button with an outside diameter of 10 cm, with a built-in LED to illuminate the dome.

CS Velké tlačítko s vnějším průměrem 10 cm, s vestavěnou LED osvětlující kopuli.

እንግሊዝኛ ቼክ
button tlačítko
cm cm
built-in vestavěnou
with s

EN Miniature computer NanoPi in version Neo Air with Allwinner H3 quad-core ARM Cortex-A7 with a clock frequency of 1.2 GHz. Tile has a 512 MB DDR3 RAM, 8 GB eMMC, built-in wi-fi...

CS Miniaturní počítač NanoPi ve verzi Neo Air s čtyřjádrovým procesorem Allwinner H3 ARM Cortex-A7 1,2 GHz. Deska má 512 MB DDR3 RAM, 8 GB eMMC, vestavěný WiFi modul a Bluetooth...

እንግሊዝኛ ቼክ
in ve
version verzi
ram ram
a a

EN Comfortable earphones that are connected wirelessly via Bluetooth. Very well kept in the ears, so you can use them during sports such as running. Built-in rechargeable battery...

CS Pohodlná sluchátka komunikující bezdrátově přes Bluetooth. Velmi dobře drží v uších, což umožňuje jejich použití i při sportu, např. Při běhu. Vestavěná baterie umožňuje 5...

እንግሊዝኛ ቼክ
bluetooth bluetooth
very velmi
battery baterie
in v
can co
you jejich

EN The device is equipped with a number of intelligent systems that work, among other things, thanks to the built-in high quality camera

CS Zařízení je vybaveno řadou inteligentních systémů, které fungují mimo jiné díky vestavěné vysoce kvalitní kameře

እንግሊዝኛ ቼክ
equipped vybaveno
intelligent inteligentní
thanks díky
high vysoce
is je

EN The power supply for the car slot with four USB outputs, type A with extension wire. Output voltage is 5 V, the maximum current is 9.6 A. It has a built-in IQ chip.

CS Napájecí zdroj pro zásuvku do auta se čtyřmi výstupy USB typu A a prodlužovacím kabelem. Výstupní napětí je 5 V, maximální proudová účinnost je 9,6 A. Má vestavěný IQ čip.

እንግሊዝኛ ቼክ
car auta
usb usb
outputs výstupy
type typu
a a
is je

EN Foldable Esperanza fan with a wing diameter of 10 cm , has two airflow speeds that can be adjusted at the touch of a button. Very useful during hot days. The built-in battery...

CS Skládací ventilátor Esperanza s průměrem lopatek 10 cm má dvě rychlosti proudění vzduchu, které lze nastavit stisknutím tlačítka. Velmi užitečné v horkých dnech. Vestavěná...

እንግሊዝኛ ቼክ
fan ventilátor
cm cm
at u
very velmi
days dnech
useful užitečné
with s
in v
two dvě
the které

EN A module that allows you to play music files directly from micro SD card via the built-in slot. It communicates through the UART interface pins RX and TX with a microcontroller.

CS Modul, který umožňuje přehrávat hudební soubory přímo z karty micro SD přes vestavěný slot. Komunikuje s mikrokontrolérem přes rozhraní UART - piny RX a TX.

እንግሊዝኛ ቼክ
module modul
allows umožňuje
files soubory
card karty
communicates komunikuje
uart uart
pins piny
microcontroller mikrokontrolérem
a a

EN The adapter allows you to connect a USB port to many different modules, with built-in converter USB to UART FT232. Included wire female connectors.

CS Adaptér umožňuje připojit konektor USB k mnoha různým modulům pomocí vestavěného převaděče USB - UART FT232. Kabely jsou zakončeny zásuvkami.

እንግሊዝኛ ቼክ
adapter adaptér
allows umožňuje
you jsou
to k
usb usb
many mnoha
modules modulů
uart uart

EN High quality ultrasonic repellent. It is a small device with a built-in high-power buzzer, which is able to generate sound deterring pests up to 200 meters away....

CS Vysoce kvalitní ultrazvukový odpuzovač . Jedná se o malé zařízení s vestavěným vysoce výkonným bzučákem, které je schopné generovat zvuk, který odpuzuje škůdce až do...

እንግሊዝኛ ቼክ
is je
a a
high vysoce
to k

EN AI M1 module containing K210 as main unit. K210 is a dual-core 64-bit processor with independent FPU, 8 MB of built-in SRAM and 400 Mhz which can be overclocked. M1 is...

CS Modul AI M1 obsahující jako hlavní jednotku čip K210. K210 je systém vybavený 64bitovým dvoujádrovým procesorem s nezávislým FPU, 8 MB vestavěné paměti SRAM a frekvencí...

እንግሊዝኛ ቼክ
module modul
main hlavní
is je
with s
as jako
a a

EN AI module M1W involving K210 as the main unit. This chip is equipped with a dual-core processor 64-bit with independent FPU, 8 MB of built-in SRAM and Clocking...

CS Modul AI M1W využívající jako hlavní jednotku čip K210. Tento systém je vybaven 64bitovým dvoujádrovým procesorem s nezávislým FPU, 8 MB vestavěné paměti SRAM a...

እንግሊዝኛ ቼክ
module modul
equipped vybaven
main hlavní
is je
with s
a a
as jako
this tento

EN Expansion Board for Micro:bit module modificating it into pad known from a Nintendo console. It has a built in four directional buttons and two action buttons. Dimensions - 152...

CS Rozšiřující deska modulu Micro: bit ji promění v podložku známou z konzole Nintendo. Má integrovaná čtyři směrová tlačítka a dvě akční tlačítka. Rozměry jsou 152 x 51 mm.

እንግሊዝኛ ቼክ
module modulu
console konzole
buttons tlačítka
dimensions rozměry
in v
a a
board deska

EN The module is equipped with a 6-axis accelerometer and a gyroscope based on the LSM6DS3 system with a built-in power regulator. It allows to measure 6 sizes: acceleration X,...

CS Modul je vybaven 6osým akcelerometrem a gyroskopem založeným na systému LSM6DS3 se zabudovaným regulátorem výkonu. Umožňuje měřit 6 veličin: zrychlení X, Y, Z a úhlovou...

እንግሊዝኛ ቼክ
equipped vybaven
based založený
allows umožňuje
x x
module modul
is je
on na
system systému
a a

EN WiFi alarm siren for use indoors. It has a sound power of 100 dB, as well as a built-in temperature and humidity sensor Very easy to install, works wirelessly. Works with...

CS WiFi výstražná siréna pro vnitřní použití. Má akustický výkon 100 dB a vestavěný snímač teploty a vlhkosti. Velmi snadná instalace, funguje bezdrátově. Funguje s Google Home a...

እንግሊዝኛ ቼክ
wifi wifi
temperature teploty
humidity vlhkosti
very velmi
to na
works funguje
a a

EN Mini track ball allows you to track movements in 360 °. It has a built in button under the ball. Through the use of STM32F103C8T6 and AN48841B systems the module provides a...

CS Miniaturní track ball, který vám umožní sledovat pohyb v 360 °. Má zabudované tlačítko pod míčem. Díky použití systémů STM32F103C8T6 a AN48841B nabízí modul velmi přesný...

እንግሊዝኛ ቼክ
track sledovat
button tlačítko
module modul
in v
a a
of z
under pod

EN Audio module with built-in VS1003B decoder. It has a line input and output for connecting a microphone and headphones. There is also a simple microphone on the board. The...

CS Zvukový modul s integrovaným dekodérem VS1003B. Má linkový vstup a výstup pro připojení mikrofonu a sluchátek. Na desce je také jednoduchý mikrofon. Modul komunikuje po...

እንግሊዝኛ ቼክ
module modul
output výstup
line pro
is je
on na
a a

EN Digital module with optical sensor, with a gap of 6 mm. The module has a built-in comparator, because of this, the output is a digital signal. Supply voltage is from 3.3 V to 5...

CS Digitální modul s optickým senzorem se slotem 6 mm. Modul má zabudovaný komparátor, díky němuž je výstupem digitální signál. Napájecí napětí je 3,3 V až 5 V. Spolu s číselníkem...

እንግሊዝኛ ቼክ
module modul
sensor senzorem
mm mm
output výstupem
signal signál
voltage napětí
in v
a a
is je
digital digitální
with s

EN iNode Energy Meter with a magnetic field sensor is a wireless power consumption monitor with built-in memory. Designed mainly for home automation. Thanks to the power...

CS Měřič energie iNode se senzorem magnetického pole je bezdrátový monitor spotřeby energie s vestavěnou pamětí. Určeno hlavně pro domácí automatizaci. Díky analýze spotřeby...

እንግሊዝኛ ቼክ
energy energie
field pole
sensor senzorem
built-in vestavěnou
automation automatizaci
is je
thanks díky

EN The Air Velocity Sensor Breakout from SparFun is an air vel ocity sensor peripheral. It has a built-in FS3000-1005 chip, which enables measurement of air velocity in the...

CS Air Velocity Sensor Breakout od SparFun je periferní zařízení ve formě snímače rychlosti vzduchu . Má vestavěný systém FS3000-1005 , který vám umožňuje měřit rychlost...

እንግሊዝኛ ቼክ
air vzduchu
sensor snímač
enables umožňuje
is je
in v

EN The device is used to measure soil moisture by the capacitive detection. It has a built-in voltage regulator which provides an operating voltage range from 3.3 V to 5 V. It is...

CS Zařízení se používá k měření vlhkosti půdy kapacitní detekcí. Má vestavěný regulátor napětí, který poskytuje rozsah provozního napětí od 3,3 V do 5 V. Je vybaven konektorem...

እንግሊዝኛ ቼክ
range rozsah
is je
provides poskytuje
to k
operating v

EN Module for recognition and storage of fingerprints. It has a built-in DSP processor. It is communicating via UART interface (RX, TX), it is compatible with Arduino and other...

CS Modul pro rozpoznávání úložiště otisků prstů. Má vestavěný procesor DSP. Komunikuje prostřednictvím rozhraní UART (RX, TX) a je kompatibilní s Arduino a dalšími...

እንግሊዝኛ ቼክ
module modul
uart uart
arduino arduino
other další
is je
a a

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ