ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቼክ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "building communities" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቼክ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቼክ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

building a budování je pro

የእንግሊዝኛ ወደ ቼክ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቼክ

EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.

CS Nejen kvůli budování důvěry, ale také jako faktor lokální relevance vaší agentury, jsou vybudování a péče o recenze nesmírně důležité.

እንግሊዝኛ ቼክ
reviews recenze
agency agentury
building budování
important důležité
your vaší
a a
also také

EN Whether you have a new office & retail space to fit-out, an industrial building to develop or a single building to refurbish, we drive the project from its initiation until handover to the client.

CS Postaráme se o udržování dobrých vztahů s nájemci, zajistíme správu a údržbu nemovitosti, bezpečnosti a také vedení účetnictví. Vy díky tomu máte čas na to, čemu perfektně rozumíte: Na vlastní byznys.

እንግሊዝኛ ቼክ
to na
a a
you have máte

EN Free public chat rooms for developer communities and open source projects

CS Veřejné dizkusní místnosti pro vývojářské komunity a open source projekty

እንግሊዝኛ ቼክ
projects projekty
and a

EN Enhance communication with online communities

CS Vytváření a správa komunit pro Vaše zákazníky a spolupráci Vašich zaměstnanců

EN Stack Exchange is a network of 100+ question and answer communities on everything from software programming to cooking, photography, and gaming.

CS Stack Exchange je síť více než stovky webových fór určených ke kladení a zodpovídání otázek týkajících se nejrůznějších témat (např. programování, fotografování, vaření nebo hraní her).

እንግሊዝኛ ቼክ
is je
a a
to ke

EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training

CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop

እንግሊዝኛ ቼክ
stop se
to na

EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity

CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu

እንግሊዝኛ ቼክ
social sociální
allows umožňuje
can může
increase zvýšit
identity identitu
a a

EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.

CS Tyto tarify jsou ideální pro online komunity, týmy a skupiny. Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaši platformu.

እንግሊዝኛ ቼክ
these tyto
online online
teams týmy
performance výkon
platform platformu
and a

EN We think and act like owners -- of our business, communities and planet.

CS Myslíme a jednáme jako vlastníci – našeho podnikání, komunit a planety.

እንግሊዝኛ ቼክ
and a
like jako

EN When our communities?or the planet?need help, IR responds

CS Spolehněte se na nás a my vám pomůžeme utvářet život

እንግሊዝኛ ቼክ
help pomůžeme
our a

EN We are committed to making the best products on earth, with communities, nature and the future in focus.

CS Dali jsme si závazek vyrábět ty nejlepší produkty na planetě, pro konkrétní skupiny lidí, pro přírodu a pro budoucnost.

እንግሊዝኛ ቼክ
we jsme
future budoucnost
on na
and a
products produkty

EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training

CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop

እንግሊዝኛ ቼክ
stop se
to na

EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity

CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu

እንግሊዝኛ ቼክ
social sociální
allows umožňuje
can může
increase zvýšit
identity identitu
a a

EN Nevertheless, the experience of the enclosure of land and commons, intensified by neoliberalism, shows that in the future, we will need much more than just the creation of communities

CS Zkušenost s ohrazováním půdy a společně sdílených statků, kterou zintenzivnil neoliberalismus, ale ukazuje, že budeme do budoucna potřebovat i mnohem více, než jen utváření komunit

እንግሊዝኛ ቼክ
experience zkušenost
we budeme
much mnohem
more více
in v
and a

EN The creation of communities and commons must be understood as assemblages of life that allow us all to exist equally within the conditions provided by a devastated and exhausted planet.

CS Vytváření komunit a míst pro společně sdílené statky je třeba také chápat jako asambláže života, které nám všem (živým tvorům) umožňují rovnocenně existovat v podmínkách zdevastované a vyčerpané planety.

እንግሊዝኛ ቼክ
a a
within v

EN Instead of describing postcolonial conditions and seeking their changes, works of art will be presented during two evening screenings, which deal with the inclusion of communities defined by their cultural difference

CS Namísto popisování postkoloniálních podmínek a hledání jejich proměn, však budou v průběhu dvou večerních promítání představena umělecká díla, která pracují s inkluzí komunit definovaných kulturní odlišností

እንግሊዝኛ ቼክ
evening večerní
and a
during v
their jejich

EN We will foster and maintain key community relationships to leverage our expertise and improve the health of our communities.

CS Budeme podporovat a udržovat klíčové vztahy s komunitou, abychom využili našich odborných znalostí a zlepšili zdraví našich komunit.

እንግሊዝኛ ቼክ
maintain udržovat
to na
the a

EN We will create caring relationships with our patients and communities. We will act with compassion and protect individual dignity in diverse populations.

CS Budeme vytvářet pečující vztahy s našimi pacienty a komunitami. Budeme jednat se soucitem a chránit důstojnost jednotlivce v různých populacích.

እንግሊዝኛ ቼክ
we budeme
and a
in v

EN Visit a Jordan Valley clinic near you. We serve the following communities in Southwest Missouri. Make an appointment for care today.

CS Navštivte kliniku Jordan Valley ve vašem okolí. Sloužíme následujícím komunitám v Southwest Missouri. Objednejte si péči ještě dnes.

እንግሊዝኛ ቼክ
today dnes
following následující
you je
in v

EN Share your passion with our organization and our patients. Join our growing healthcare team and impact the lives of those in our communities. Work for Jordan Valley

CS Sdílejte svou vášeň s naší organizací a našimi pacienty. Připojte se k našemu rostoucímu zdravotnickému týmu a ovlivňujte životy lidí v našich komunitách. Práce pro Jordan Valley

እንግሊዝኛ ቼክ
share sdílejte
team týmu
work práce
and a
in v

EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.

CS Děkujeme ti, že na své konzoli PS4 používáš funkci PS Communities. Od dubna 2021 již tato funkce nebude na tvé konzoli PS4 podporována a přestane být přístupná.

EN You will no longer be able to create a community accessible per ‘Request Only’. All new communities will be available to all users. Set up a party to communicate with your friends.

CS Nebudeš již moci vytvářet komunity, které by byly přístupné v rámci funkce „Pouze na žádost“. Všechny nové komunity budou dostupné všem uživatelům. Chceš-li komunikovat se svými přáteli, založ partu.

EN PlayStation Communities app for mobile devices

CS Aplikace PlayStation Communities pro mobilní zařízení

EN On 17 March 2020, Sony Interactive Entertainment will terminate the PlayStation Communities app provided for iOS/Android devices.

CS 17. března 2020 ukončí společnost Sony Interactive Entertainment aplikaci PlayStation Communities pro zařízení se systémy iOS/Android.

EN Instructions for building and installing are included in file INSTALL in both Gammu and Wammu. For compiling Gammu you need to have CMake.

CS Návod pro kompilaci a instalaci je obsažen v souboru INSTALL.cs jak v Gammu tak i v Wammu. Pro kompilaci Gammu budete potřebovat CMake.

እንግሊዝኛ ቼክ
file souboru
gammu gammu
wammu wammu
in v
and a

EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.  

CS Naproti tomu dynamické bloky jsou takové, které odhalí svůj obsah až po zveřejnění příspěvku nebo stránky. Příkladem mohou být stavební bloky webu, které zobrazují nejnovější příspěvky na blogu nebo nejnovější komentáře. 

እንግሊዝኛ ቼክ
blocks bloky
content obsah
or nebo
blog blogu
in na
a a
page stránky
after po
be být

EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.

CS S ohledem na tuto skutečnost tvůrci stránek Plugins v dohledné době nezmizí. Uživatelé budou mít při vytváření svých webových stránek více možností a budou se moci rozhodnout, která z nich jim bude nejlépe vyhovovat.

እንግሊዝኛ ቼክ
more více
website webových
best nejlépe
and a
option možnost
soon se
in v

EN Finding websites for your future link building activities based on keywords you want to target. Keep an eye on your competitors or websites you would like to collaborate with. Read more here.

CS Zjistěte, jaké weby a URL nejlépe pokrývají vložená klíčová slova a získejte tak přehled o konkurenci nebo weby ke spolupráci. Více informací naleznete zde.

እንግሊዝኛ ቼክ
websites weby
keywords klíčová slova
or nebo
here zde
more více
you a
to ke

EN Before starting your plans about building a new control system or a new project, it pays if you simulate everything, so the subsequent steps take place with a minimum risk

CS Ještě před tím, než se začnete připravovat na budování nového řídicího systému, případně stavbu nového projektu, vyplatí se vše nasimulovat, aby následné kroky proběhly s minimálními riziky

እንግሊዝኛ ቼክ
system systému
project projektu
everything vše
steps kroky
minimum minimální
new nové
take je
before na
you s

EN We can't imagine planning any link building campaigns or doing a keyword research without the help of MM anymore.“

CS Plánování link buildingových kampaní nebo získávání dat pro analýzy klíčových slov si už bez MM nedokážu představit.“

EN Marketing Miner is a data mining tool for digital marketers who specialize in SEO, PPC, copywriting and link building.

CS Marketing Miner je data mining nástroj pro online marketéry, především se specializací na SEO, PPC, copywriting a link building.

እንግሊዝኛ ቼክ
marketing marketing
data data
tool nástroj
in na
seo seo
is je
a a

EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

CS Chcete pracovat na plný úvazek jako správce systému:podílet se na budování nejlepší cloudové infrastruktury na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?

እንግሊዝኛ ቼክ
system systému
hosting hostingu
team týmu
full plný
building budování
cloud cloudové
a a
want chcete
market trhu
as jako
work pracovat
best nejlepší

EN Or that building blocks are missing from the output

CS Nebo že ve výstupu chybí stavební bloky

እንግሊዝኛ ቼክ
or nebo
blocks bloky

EN FORBOT KIT - robot building set + ON-LINE course

CS BleBox PixelBox - LED RGB WiFi ovladač - aplikace pro Android / iOS

እንግሊዝኛ ቼክ
on pro

EN Velleman KSR13 - 14in1 robot building kit - powered by solar energy

CS Velleman KSR13 - stavebnice robota 14v1 - poháněná solární energií

እንግሊዝኛ ቼክ
robot robota

EN Abilix Krypton 0 V2 EDU - educational robot STEM -72MHz/409 blocks for building 17 projects - with workbook

CS Abilix Krypton 0 V2 EDU-STEM vzdělávací robot-72MHz/409 bloků pro stavbu 17projektů - s učebnicí

እንግሊዝኛ ቼክ
krypton krypton
robot robot
educational vzdělávací
blocks bloků
projects projektů
with s
for pro

EN WorkBee v2.1 CNC milling machine - a solid base for building your own CNC machine

CS Frézka CNC WorkBee v2.1 - pevný základ pro stavbu vlastního numerického stroje

እንግሊዝኛ ቼክ
cnc cnc
machine stroje
own vlastní
for pro

EN The problem, which sooner or later will be encountered by a person interested in building his own CNC milling machine, is to make a suitably rigid support structure with small slack and high positioning accuracy

CS Problém, s nímž se zájemce o stavbu vlastní CNC frézky dříve či později setká, je provedení dostatečně tuhé nosné konstrukce s malou vůlí a vysokou přesností polohování

እንግሊዝኛ ቼክ
problem problém
cnc cnc
high vysokou
is je
a a
make se
in v
later později

EN Resins for 3D printing are an increasingly popular building material used in 3D printers with a projector

CS Pryskyřice určené pro trojrozměrný tisk jsou stále oblíbenějším stavebním materiálem používaným u 3D tiskáren s projektorem

እንግሊዝኛ ቼክ
in u
printers tiskáren

EN Odroid Go Advance Black Edition - set of elements for building console - Clear White

CS Odroid Go Advance Black Edition - sada prvků pro konstrukci konzoly - Clear White

እንግሊዝኛ ቼክ
set sada
black black
elements prvků
for pro

EN A set of elements for building a portable console with Rockchip RK3326 processor, 1 GB of RAM , 3.5" display and ESP-WROOM-S2 WiFi module. It is powered by a 3.7V Li-Pol...

CS Sada prvků pro sestavení přenosné konzoly s procesorem Rockchip RK3326 , 1 GB RAM, 3,5 "displejem a WiFi modulem ESP-WROOM-S2 . Je napájena 3,7 V Li-Pol baterií. Podporuje...

እንግሊዝኛ ቼክ
set sada
ram ram
display displejem
wifi wifi
module modulem
is je
a a

EN Thanks to this, these devices can be freely used in your own projects, building various home automation projects, Internet of Things projects and others.

CS Snímač hladiny vody bude skvělým řešením pro mnoho elektronických projektů.

እንግሊዝኛ ቼክ
and pro

EN Abilix Krypton 2 V2 EDU - educational robot STEM - 72MHz / 745 blocks for building 29 projects with PL instructions

CS Abilix Krypton 2 V2 EDU - STEM vzdělávací robot - 72MHz / 745 bloků pro stavbu 29 projektů s instrukcemi PL

እንግሊዝኛ ቼክ
krypton krypton
robot robot
educational vzdělávací
blocks bloků
projects projektů
with s
for pro

EN Abilix' Krypton 8 V2 education kit. Working with Krypton kits is a great way to get the youngest interested in the subject of building and programming robots. The Krypton 8 set...

CS Vzdělávací sada Krypton 8 V2 od společnosti Abilix. Práce se soupravami Krypton je skvělý způsob, jak zaujmout nejmladší v oboru stavění a programování robotů. Sada Krypton 8...

እንግሊዝኛ ቼክ
krypton krypton
working práce
way způsob
programming programování
is je
in v
with se
a a
set sada

EN Krypton Robot Construction Kit. This is the second version of the already known Abilix Krypton 4. It allows you to enter the world of programming and building robots in a...

CS Stavebnice pro výrobu robota Krypton. Toto je druhá verze známé sady Abilix Krypton 4. Umožňuje vám vstoupit do světa programovacích a stavebních robotů jednoduchým a zajímavým...

እንግሊዝኛ ቼክ
krypton krypton
world světa
is je
allows umožňuje
enter pro
in v
version verze
a a
robot robot
to do

EN A set of tools for building a LAN - Lanberg NT-0302

CS Sada nástrojů pro budování sítě LAN - Lanberg NT-0302

እንግሊዝኛ ቼክ
set sada
tools nástrojů
building budování
for pro

EN A set of tools for building a LAN - Lanberg NT-0303

CS Sada nástrojů pro budování sítě LAN - Lanberg NT-0303

እንግሊዝኛ ቼክ
set sada
tools nástrojů
building budování
for pro

EN A set of tools used in building local networks. The tools will be useful both in amateur repair of faults in the home network and in the work of professional installers of...

CS Sada nástrojů používaných při budování místních sítí. Nástroje budou fungovat jak při amatérských opravách poruch v domácí síti, tak při práci profesionálních instalatérů...

እንግሊዝኛ ቼክ
set sada
tools nástroje
network síti
professional profesionální
in v
work práci
local místní
and s

EN Construction kit for building a walking dog model . The whole is created on the basis of Totem I-Beam - miniature I-section beams widely used in construction. The product...

CS Stavebnice pro stavbu modelu chodícího psa . Celek je založen na Totem I-Beam - miniaturních I-paprskech široce používaných ve stavebnictví. Produkt je ideální pro výuku...

እንግሊዝኛ ቼክ
is je
product produkt
in v
for pro

EN Velleman KSR18 - Robot Tobbie - robot building kit

CS Velleman KSR18 - Robot Tobbie - sada pro stavbu robota

እንግሊዝኛ ቼክ
kit sada
robot robot

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ