ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቼክ ይተርጉሙ

የ 9 የ 9 የ "screenings" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቼክ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ቼክ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቼክ

EN Options for further presentation of the work by the gallery: the gallery attempts to ensure the possibility of further exhibition or screenings of the work with reference to the required and preferred possibilities for its presentation

CS Možnost další prezentace díla galerií: galerie se snaží zajistit možnost opětovného vystavení, respektive projekce díla, s ohledem na požadované a preferované způsoby jeho prezentace

እንግሊዝኛ ቼክ
gallery galerie
ensure zajistit
possibility možnost
to na
with s
the a
of jeho

EN Before repeated exhibition or screenings, the gallery will contact the artist.

CS Před opětovným vystavením, respektive opětovnou projekcí, kontaktuje galerie autora.

እንግሊዝኛ ቼክ
gallery galerie

EN Options for further presentation of the work by the gallery: the gallery attempts to ensure the possibility of further exhibition or screenings of the work with reference to the required and preferred possibilities for its presentation

CS Možnost další prezentace díla galerií: galerie se snaží zajistit možnost opětovného vystavení, respektive projekce díla, s ohledem na požadované a preferované způsoby jeho prezentace

እንግሊዝኛ ቼክ
gallery galerie
ensure zajistit
possibility možnost
to na
with s
the a
of jeho

EN Before repeated exhibition or screenings, the gallery will contact the artist.

CS Před opětovným vystavením, respektive opětovnou projekcí, kontaktuje galerie autora.

እንግሊዝኛ ቼክ
gallery galerie

EN Instead of describing postcolonial conditions and seeking their changes, works of art will be presented during two evening screenings, which deal with the inclusion of communities defined by their cultural difference

CS Namísto popisování postkoloniálních podmínek a hledání jejich proměn, však budou v průběhu dvou večerních promítání představena umělecká díla, která pracují s inkluzí komunit definovaných kulturní odlišností

እንግሊዝኛ ቼክ
evening večerní
and a
during v
their jejich

EN The new gallery program will not focus on monthly exhibition projects, as it has been so far, but on individual screenings that will be accompanied by lectures and discussions with theoreticians and exhibiting artists.

CS Nový program galerie není zaměřen na měsíční výstavní projekty, jak tomu bylo doposud, ale na jednotlivé promítací večery, které doprovází přednášky a diskuze s teoretiky/čkami a vystavujícími umělci/kyněmi.

እንግሊዝኛ ቼክ
gallery galerie
program program
projects projekty
artists umělci
on na
but ale
and a

EN We visit schools and long-term care facilities in areas across Southwest Missouri. We also participate in community events where adults and children can receive dental screenings, cleanings, fillings, extractions, x-rays and sealants.

CS Navštěvujeme školy a zařízení dlouhodobé péče v oblastech napříč Southwest Missouri. Účastníme se také komunitních akcí, kde mohou dospělí i děti absolvovat zubní vyšetření, čištění, plomby, extrakce, rentgeny a tmely.

እንግሊዝኛ ቼክ
children děti
can mohou
in v
and a

EN Show Me Healthy Women offers free breast and cervical cancer screenings. Missouri women must meet the following requirements to qualify:

CS Ukaž mi zdravé ženy nabízí zdarma screening rakoviny prsu a děložního čípku. Ženy z Missouri musí splňovat následující požadavky, aby se kvalifikovaly:

እንግሊዝኛ ቼክ
me mi
free zdarma
requirements požadavky
offers nabízí
must musí
following následující
the a
to aby

EN The program covers the cost of a well-woman exam that includes pap tests, HPV testing, pelvic exams, breast, and cervical cancer screenings.

CS Program pokrývá náklady na vyšetření pro dobrou ženu, které zahrnuje Pap testy, HPV testování, vyšetření pánve, screening rakoviny prsu a děložního čípku.

እንግሊዝኛ ቼክ
program program
includes zahrnuje
tests testy
a a

የ 9 የ 9 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ