ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ አረብ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "training to develop" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ አረብ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት አረብ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

training إلى التدريب التدريبية التعليم الدورات المعلومات برامج برنامج تدريب تدريبا تدريبية جميع على فريق في كل ما مع من
develop أفضل أكثر أن أي إلى إن التي بتطوير بعض تطوير تكون تنمية جميع حتى خلال شخص عام على عن في قبل قد لا لتطوير لدينا لك ما مثل مع من نحن هذا هذه هو هي وإنشاء يتطور يكون يمكن يمكن أن

የእንግሊዝኛ ወደ አረብ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
አረብ

EN Mobile training makes is easier to extend training to the troops to be trained when the front line changes and moves away from the training base in Erbil

AR وسيتيح التفويض الوطني الجديد الفرصة للقوات الفنلندية للمشاركة في عمليات التدريب وتقديم خدمات استشارية في أماكن مختلفة في العراق

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wsytyḥ ạltfwyḍ ạlwṭny ạljdyd ạlfrṣẗ llqwạt ạlfnlndyẗ llmsẖạrkẗ fy ʿmlyạt ạltdryb wtqdym kẖdmạt ạstsẖạryẗ fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ fy ạlʿrạq

እንግሊዝኛ አረብ
training التدريب

EN Mobile training makes is easier to extend training to the troops to be trained when the front line changes and moves away from the training base in Erbil

AR وسيتيح التفويض الوطني الجديد الفرصة للقوات الفنلندية للمشاركة في عمليات التدريب وتقديم خدمات استشارية في أماكن مختلفة في العراق

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wsytyḥ ạltfwyḍ ạlwṭny ạljdyd ạlfrṣẗ llqwạt ạlfnlndyẗ llmsẖạrkẗ fy ʿmlyạt ạltdryb wtqdym kẖdmạt ạstsẖạryẗ fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ fy ạlʿrạq

እንግሊዝኛ አረብ
training التدريب

EN Athletic training. Rigorous athletic training can increase your risk of amenorrhea.

AR التدريب الرياضي. يمكن أن يزيد التدريب الرياضي المكثف من خطر الإصابة بانقطاع الحيض.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạltdryb ạlryạḍy. ymkn ạ̉n yzyd ạltdryb ạlryạḍy ạlmktẖf mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạnqṭạʿ ạlḥyḍ.

እንግሊዝኛ አረብ
training التدريب
can يمكن
increase يزيد
risk خطر

EN She started with a training in topography and later created her own company thanks to this training methodology

AR بدأت بتلقي تدريب في مجال الطبوغرافيا، ثم أنشأت شركتها الخاصة بفضل منهجية التدريب هذه

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bdạ̉t btlqy tdryb fy mjạl ạlṭbwgẖrạfyạ, tẖm ạ̉nsẖạ̉t sẖrkthạ ạlkẖạṣẗ bfḍl mnhjyẗ ạltdryb hdẖh

እንግሊዝኛ አረብ
started بدأت
and الخاصة
this هذه

EN This section holds up to date information on all the Training Providers delivering UPC/UTC training.

AR يحتوي هذا القسم على معلومات محدّثة حول جميع مقدمي التدريب الذين يقدمون تدريبا على منهج الوقاية العالمي ومنهج العلاج العالمي.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yḥtwy hdẖạ ạlqsm ʿly̱ mʿlwmạt mḥd̃tẖẗ ḥwl jmyʿ mqdmy ạltdryb ạldẖyn yqdmwn tdrybạ ʿly̱ mnhj ạlwqạyẗ ạlʿạlmy wmnhj ạlʿlạj ạlʿạlmy.

እንግሊዝኛ አረብ
section القسم
information معلومات
providers مقدمي
training التدريب
all جميع
the الذين
this هذا
to حول

EN Our training is given by approved trainers that attended the formal training in the US as credible PCQI trainers

AR ويقدم تدريبنا من قبل المدربين المعتمدين الذين حضروا التدريب الرسمي في الولايات المتحدة كمدربي PCQI موثوقين

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wyqdm tdrybnạ mn qbl ạlmdrbyn ạlmʿtmdyn ạldẖyn ḥḍrwạ ạltdryb ạlrsmy fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kmdrby PCQI mwtẖwqyn

እንግሊዝኛ አረብ
training التدريب
the الذين

EN Teacher Teacher Training Curriculum Learners Learning Environment Teacher Training

AR المعلم تدريب المعلمين المنهج الدراسي المتعلمون بيئة التعلم تدريب المعلمين

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlmʿlm tdryb ạlmʿlmyn ạlmnhj ạldrạsy ạlmtʿlmwn byỷẗ ạltʿlm tdryb ạlmʿlmyn

እንግሊዝኛ አረብ
training تدريب
environment بيئة
learning التعلم
teacher المعلم

EN Counter-Terrorism Training Unit to Iraq since 2018 to provide Counter-IED and Weapons/Tactics training to the Iraqi Security Forces.

AR وحدة تدريب لمكافحة الإرهاب منذ عام 2018 لتقديم تدريب على مواجهة الأجهزة المتفجرة يدوية الصنع والأسلحة/ وتكتيكات.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wḥdẗ tdryb lmkạfḥẗ ạlạ̹rhạb mndẖ ʿạm 2018 ltqdym tdryb ʿly̱ mwạjhẗ ạlạ̉jhzẗ ạlmtfjrẗ ydwyẗ ạlṣnʿ wạlạ̉slḥẗ/ wtktykạt.

እንግሊዝኛ አረብ
unit وحدة
training تدريب
terrorism الإرهاب
provide لتقديم
since منذ
to على

EN Domestic Violence 101 Training Join YWCA Spokane for this important free, virtual training on January 13th

AR التدريب على العنف المنزلي 101 انضم إلى YWCA Spokane في هذا التدريب الافتراضي المجاني المهم في 13 يناير

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạltdryb ʿly̱ ạlʿnf ạlmnzly 101 ạnḍm ạ̹ly̱ YWCA Spokane fy hdẖạ ạltdryb ạlạftrạḍy ạlmjạny ạlmhm fy 13 ynạyr

እንግሊዝኛ አረብ
ywca ywca
spokane spokane
training التدريب
violence العنف
domestic المنزلي
join انضم
virtual الافتراضي
free المجاني
important المهم
january يناير
this هذا
on على

EN I have extensive training in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) for adults and children and also have specialized training in working with couples and families.

AR لدي تدريب مكثف في إزالة حساسية حركة العين وإعادة المعالجة (EMDR) للبالغين والأطفال ، كما تلقيت تدريبًا متخصصًا في العمل مع الأزواج والعائلات.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ldy tdryb mktẖf fy ạ̹zạlẗ ḥsạsyẗ ḥrkẗ ạlʿyn wạ̹ʿạdẗ ạlmʿạljẗ (EMDR) llbạlgẖyn wạlạ̉ṭfạl , kmạ tlqyt tdrybaⁿạ mtkẖṣṣaⁿạ fy ạlʿml mʿ ạlạ̉zwạj wạlʿạỷlạt.

እንግሊዝኛ አረብ
i have لدي
training تدريب
movement حركة
eye العين
for adults للبالغين
working العمل
and كما
children والأطفال

EN After the training, 25 beneficiaries will be selected for Small Business Startup Grants. At the conclusion of the training, a group of women said: “We have gained confidence in ourselves to be able to prove our role in Community.”

AR شارك في التدريب 50 مستفيد وسيتم على أساسه اختيار 25 مستفيد للحصول على منح مشاريع صغيرة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sẖạrk fy ạltdryb 50 mstfyd wsytm ʿly̱ ạ̉sạsh ạkẖtyạr 25 mstfyd llḥṣwl ʿly̱ mnḥ msẖạryʿ ṣgẖyrẗ

እንግሊዝኛ አረብ
training التدريب
selected اختيار
small صغيرة
to على
will للحصول

EN She started with a training in topography and later created her own company thanks to this training methodology

AR بدأت بتلقي تدريب في مجال الطبوغرافيا، ثم أنشأت شركتها الخاصة بفضل منهجية التدريب هذه

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bdạ̉t btlqy tdryb fy mjạl ạlṭbwgẖrạfyạ, tẖm ạ̉nsẖạ̉t sẖrkthạ ạlkẖạṣẗ bfḍl mnhjyẗ ạltdryb hdẖh

እንግሊዝኛ አረብ
started بدأت
and الخاصة
this هذه

EN We deliver training on this Code of Conduct, including specialized training for managers.

AR نقدّم تدريبًا على مدونة قواعد السلوك هذه، بما في ذلك التدريب المتخصص للمدراء.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nqd̃m tdrybaⁿạ ʿly̱ mdwnẗ qwạʿd ạlslwk hdẖh, bmạ fy dẖlk ạltdryb ạlmtkẖṣṣ llmdrạʾ.

እንግሊዝኛ አረብ
conduct السلوك
including بما
this هذه

EN This section holds up to date information on all the Training Providers delivering UPC/UTC training.

AR يحتوي هذا القسم على معلومات محدّثة حول جميع مقدمي التدريب الذين يقدمون تدريبا على منهج الوقاية العالمي ومنهج العلاج العالمي.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yḥtwy hdẖạ ạlqsm ʿly̱ mʿlwmạt mḥd̃tẖẗ ḥwl jmyʿ mqdmy ạltdryb ạldẖyn yqdmwn tdrybạ ʿly̱ mnhj ạlwqạyẗ ạlʿạlmy wmnhj ạlʿlạj ạlʿạlmy.

እንግሊዝኛ አረብ
section القسم
information معلومات
providers مقدمي
training التدريب
all جميع
the الذين
this هذا
to حول

EN Qualified organizations in the drug demand reduction field can gain access to Universal Curriculum training materials for use to become training providers

AR ويمكن للمنظمات المؤهلة في مجال خفض الطلب على المخدرات أن تحصل على مواد تدريبية لمنهج عالمي لاستخدامها في أن تصبح جهات مقدمة للتدريب

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wymkn llmnẓmạt ạlmw̉hlẗ fy mjạl kẖfḍ ạlṭlb ʿly̱ ạlmkẖdrạt ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mwạd tdrybyẗ lmnhj ʿạlmy lạstkẖdạmhạ fy ạ̉n tṣbḥ jhạt mqdmẗ lltdryb

እንግሊዝኛ አረብ
field مجال
demand الطلب
drug المخدرات
materials مواد
training تدريبية
can ويمكن
become تصبح
to على

EN The dual training programme provides practical training and theoretical foundations in vocational school

AR نظام التأهيل المهني المزدوج يتيح التدريب العملي في الشركة إلى جانب الدروس النظرية في المدرسة المهنية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nẓạm ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj ytyḥ ạltdryb ạlʿmly fy ạlsẖrkẗ ạ̹ly̱ jạnb ạldrws ạlnẓryẗ fy ạlmdrsẗ ạlmhnyẗ

እንግሊዝኛ አረብ
vocational المهني
dual المزدوج
school المدرسة
training التدريب
practical العملي
the إلى
in جانب

EN The dual vocational training system is the commonest form of vocational training in Germany.

AR التأهيل المهني المزدوج هو نظام التعليم المهني الأوسع انتشارا في ألمانيا.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj hw nẓạm ạltʿlym ạlmhny ạlạ̉wsʿ ạntsẖạrạ fy ạ̉lmạnyạ.

እንግሊዝኛ አረብ
vocational المهني
dual المزدوج
system نظام
training التعليم
germany ألمانيا

EN We also talk to training departments in the media about the benefits of diversity and offer media training courses for organizations.

AR كما نتحدث مع مؤسسات تأهيل وتدريب إعلامي حول مزايا التعددية والتنوع، ونقدم برامج تدريب إعلامي للمنظمات المختلفة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kmạ ntḥdtẖ mʿ mw̉ssạt tạ̉hyl wtdryb ạ̹ʿlạmy ḥwl mzạyạ ạltʿddyẗ wạltnwʿ, wnqdm brạmj tdryb ạ̹ʿlạmy llmnẓmạt ạlmkẖtlfẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
benefits مزايا
training تدريب
and كما

EN Our training is given by approved trainers that attended the formal training in the US as credible PCQI trainers

AR ويقدم تدريبنا من قبل المدربين المعتمدين الذين حضروا التدريب الرسمي في الولايات المتحدة كمدربي PCQI موثوقين

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wyqdm tdrybnạ mn qbl ạlmdrbyn ạlmʿtmdyn ạldẖyn ḥḍrwạ ạltdryb ạlrsmy fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kmdrby PCQI mwtẖwqyn

እንግሊዝኛ አረብ
training التدريب
the الذين

EN Emergency First Response Primary and Secondary Care training (or qualifying training) within 24 months

AR التدريب Emergency First Response الرعاية الأولية والثانوية (أو تدريب معادل) في غضون 24 شهرًا

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạltdryb Emergency First Response ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ wạltẖạnwyẗ (ạ̉w tdryb mʿạdl) fy gẖḍwn 24 sẖhraⁿạ

እንግሊዝኛ አረብ
care الرعاية
primary الأولية
within غضون
months شهر

EN Assist certified PADI Instructors with training and non-training diving activities

AR يساعد مدربي PADI المؤهلين في أنشطة الغوص التدريبية وغير التدريبية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ysạʿd mdrby PADI ạlmw̉hlyn fy ạ̉nsẖṭẗ ạlgẖwṣ ạltdrybyẗ wgẖyr ạltdrybyẗ

እንግሊዝኛ አረብ
activities أنشطة
training التدريبية

EN With 111 West 57th Street, William Sofield has incorporated this philosophy with his Historicist training to develop a considerate and contemporary response to the changing New York City skyline.

AR وقد قام ويليام سوفيلد، من خلال 111 غرب شارع 57، بدمج فلسفته مع تدريبه التاريخي لوضع استجابة واعية ومعاصرة لآفاق مدينة نيويورك المتغيرة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wqd qạm wylyạm swfyld, mn kẖlạl 111 gẖrb sẖạrʿ 57, bdmj flsfth mʿ tdrybh ạltạrykẖy lwḍʿ ạstjạbẗ wạʿyẗ wmʿạṣrẗ lậfạq mdynẗ nywywrk ạlmtgẖyrẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
west غرب
street شارع
response استجابة
city مدينة
york نيويورك
to لوضع

EN Our strong local roots mean we are committed to providing our Qatar staff with the best possible training and development to help them learn, develop and grow.

AR إن جذورنا المحلية القوية تعني أننا ملتزمون بتوفير التدريب والتطوير الأفضل لموظفينا في قطر حتى نساعدهم على التعلم والنمو باستمرار.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹n jdẖwrnạ ạlmḥlyẗ ạlqwyẗ tʿny ạ̉nnạ mltzmwn btwfyr ạltdryb wạltṭwyr ạlạ̉fḍl lmwẓfynạ fy qṭr ḥty̱ nsạʿdhm ʿly̱ ạltʿlm wạlnmw bạstmrạr.

እንግሊዝኛ አረብ
local المحلية
mean تعني
committed ملتزمون
training التدريب
qatar قطر
learn التعلم
best الأفضل
to حتى

EN Parenting skills training. This can help parents develop ways to understand and guide their child's behavior.

AR التدريب على مهارات الأبوة والأمومة. هذا يمكن أن يساعد الآباء على تطوير طرق لفهم وتوجيه سلوك طفلهم.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạltdryb ʿly̱ mhạrạt ạlạ̉bwẗ wạlạ̉mwmẗ. hdẖạ ymkn ạ̉n ysạʿd ạlậbạʾ ʿly̱ tṭwyr ṭrq lfhm wtwjyh slwk ṭflhm.

እንግሊዝኛ አረብ
training التدريب
skills مهارات
can يمكن
help يساعد
parents الآباء
develop تطوير
ways طرق
behavior سلوك
understand لفهم
this هذا
to على

EN It was initially used to train tumblers and astronauts, and as a training tool to develop and hone acrobatic skills for other sports such as diving, gymnastics and freestyle skiing

AR في البداية استُخدم لتدريب البهلوانيين ورواد الفضاء وكان أداة لتطوير المهارات البهلوانية لرياضيي الغطس والجمباز والتزلج الحر

በቋንቋ ፊደል መጻፍ fy ạlbdạyẗ ạstukẖdm ltdryb ạlbhlwạnyyn wrwạd ạlfḍạʾ wkạn ạ̉dạẗ ltṭwyr ạlmhạrạt ạlbhlwạnyẗ lryạḍyy ạlgẖṭs wạljmbạz wạltzlj ạlḥr

እንግሊዝኛ አረብ
tool أداة
skills المهارات

EN Through internships, hands-on training and insights from industry professionals, graduates learn the skills necessary to develop an exciting career in Dubai's dynamic retail scene.

AR ويتم إعداد الطلاب لبدء حياة مهنية مميزة في قطاع التجزئة الحيوي من خلال التدريب العملي والداخلي لدى المؤسسات والتعلم من الخبراء في القطاع.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wytm ạ̹ʿdạd ạlṭlạb lbdʾ ḥyạẗ mhnyẗ mmyzẗ fy qṭạʿ ạltjzỷẗ ạlḥywy mn kẖlạl ạltdryb ạlʿmly wạldạkẖly ldy̱ ạlmw̉ssạt wạltʿlm mn ạlkẖbrạʾ fy ạlqṭạʿ.

እንግሊዝኛ አረብ
retail التجزئة
training التدريب
industry قطاع
in لدى

EN The Dubai Way training programme has helped more than 30,000 candidates from 450 registered establishments to develop their hospitality careers in Dubai's hospitality sector.

AR ساعد برنامج نهج دبي التدريبي ما يزيد عن 30,000 منتسب من 450 مؤسسة مُسجّلة على تطوير مساراتهم المهنية ضمن بيئة دبي الرائدة في قطاع الضيافة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sạʿd brnạmj nhj dby ạltdryby mạ yzyd ʿn 30,000 mntsb mn 450 mw̉ssẗ musj̃lẗ ʿly̱ tṭwyr msạrạthm ạlmhnyẗ ḍmn byỷẗ dby ạlrạỷdẗ fy qṭạʿ ạlḍyạfẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
programme برنامج
dubai دبي
sector قطاع
hospitality الضيافة
develop تطوير
in ضمن
to على

EN Home-based: Consultancy to Develop a Faith Sensitive Gender and Child Protection Integrated Programmatic Training Tool

AR دليل إرشادي | الحماية الاجتماعية وحماية الطفل: كيف نعمل معاً لحماية الأطفال من تأثير كوفيد-19 وما بعده

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dlyl ạ̹rsẖạdy | ạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ wḥmạyẗ ạlṭfl: kyf nʿml mʿạaⁿ lḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl mn tạ̉tẖyr kwfyd-19 wmạ bʿdh

እንግሊዝኛ አረብ
a معا
child الطفل
to كيف
protection الحماية

EN Our strong local roots mean we are committed to providing our Qatar staff with the best possible training and development to help them learn, develop and grow.

AR إن جذورنا المحلية القوية تعني أننا ملتزمون بتوفير التدريب والتطوير الأفضل لموظفينا في قطر حتى نساعدهم على التعلم والنمو باستمرار.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹n jdẖwrnạ ạlmḥlyẗ ạlqwyẗ tʿny ạ̉nnạ mltzmwn btwfyr ạltdryb wạltṭwyr ạlạ̉fḍl lmwẓfynạ fy qṭr ḥty̱ nsạʿdhm ʿly̱ ạltʿlm wạlnmw bạstmrạr.

እንግሊዝኛ አረብ
local المحلية
mean تعني
committed ملتزمون
training التدريب
qatar قطر
learn التعلم
best الأفضل
to حتى

EN Through internships, hands-on training and insights from industry professionals, graduates learn the skills necessary to develop an exciting career in Dubai's dynamic retail scene.

AR ويتم إعداد الطلاب لبدء حياة مهنية مميزة في قطاع التجزئة الحيوي من خلال التدريب العملي والداخلي لدى المؤسسات والتعلم من الخبراء في القطاع.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wytm ạ̹ʿdạd ạlṭlạb lbdʾ ḥyạẗ mhnyẗ mmyzẗ fy qṭạʿ ạltjzỷẗ ạlḥywy mn kẖlạl ạltdryb ạlʿmly wạldạkẖly ldy̱ ạlmw̉ssạt wạltʿlm mn ạlkẖbrạʾ fy ạlqṭạʿ.

እንግሊዝኛ አረብ
retail التجزئة
training التدريب
industry قطاع
in لدى

EN The Dubai Way training programme has helped more than 30,000 candidates from 450 registered establishments to develop their hospitality careers in Dubai's hospitality sector.

AR ساعد برنامج نهج دبي التدريبي ما يزيد عن 30,000 منتسب من 450 مؤسسة مُسجّلة على تطوير مساراتهم المهنية ضمن بيئة دبي الرائدة في قطاع الضيافة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sạʿd brnạmj nhj dby ạltdryby mạ yzyd ʿn 30,000 mntsb mn 450 mw̉ssẗ musj̃lẗ ʿly̱ tṭwyr msạrạthm ạlmhnyẗ ḍmn byỷẗ dby ạlrạỷdẗ fy qṭạʿ ạlḍyạfẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
programme برنامج
dubai دبي
sector قطاع
hospitality الضيافة
develop تطوير
in ضمن
to على

EN “We began working and training with Badewanne and the Finnish Environmental Institute to develop sensors to place on the wrecks,” Sacchi explains

AR يوضح ماورو ساكي قائلًا: ?لقد بدأنا العمل والتدرب مع مجموعة باديوان والمعهد البيئي الفنلندي لتطوير أجهزة استشعار يمكن زرعها في الحطام

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ywḍḥ mạwrw sạky qạỷlaⁿạ: ?lqd bdạ̉nạ ạlʿml wạltdrb mʿ mjmwʿẗ bạdywạn wạlmʿhd ạlbyỷy ạlfnlndy ltṭwyr ạ̉jhzẗ ạstsẖʿạr ymkn zrʿhạ fy ạlḥṭạm

እንግሊዝኛ አረብ
working العمل
with مجموعة
environmental البيئي
finnish الفنلندي
the يمكن

EN Simplify training for employers and teachers. Help trainees develop new skills and reach new heights with our innovative

AR تبسيط التدريب لأصحاب العمل والمعلمين. ساعد المتدربين على تطوير مهارات جديدة والوصول إلى آفاق جديدة من خلال ابتكاراتنا

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tbsyṭ ạltdryb lạ̉ṣḥạb ạlʿml wạlmʿlmyn. sạʿd ạlmtdrbyn ʿly̱ tṭwyr mhạrạt jdydẗ wạlwṣwl ạ̹ly̱ ậfạq jdydẗ mn kẖlạl ạbtkạrạtnạ

እንግሊዝኛ አረብ
training التدريب
help ساعد
develop تطوير
skills مهارات
new جديدة
for على
with خلال
and إلى

EN Kidney problems. Most people with tuberous sclerosis develop noncancerous growths on their kidneys, and they may develop more growths as they age.

AR مشاكل في الكلى. يصُاب معظم الأشخاص الذين يعانون من التصلب الحدبي من ظهور أورام على الكلى وقد تظهر أورام أخرى كل تقدموا في السن.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ msẖạkl fy ạlkly̱. yṣuạb mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạltṣlb ạlḥdby mn ẓhwr ạ̉wrạm ʿly̱ ạlkly̱ wqd tẓhr ạ̉wrạm ạ̉kẖry̱ kl tqdmwạ fy ạlsn.

እንግሊዝኛ አረብ
problems مشاكل
kidneys الكلى
sclerosis التصلب
age السن
most معظم
people الأشخاص
more أخرى
on على
and الذين

EN While both men and women develop cysts, women often develop larger cysts

AR في حين تنمو الكيسات لدى الرجال والنساء على حدٍ سواء، غالبًا ما تكون الكيسات أكبر حجمًا لدى النساء

በቋንቋ ፊደል መጻፍ fy ḥyn tnmw ạlkysạt ldy̱ ạlrjạl wạlnsạʾ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ, gẖạlbaⁿạ mạ tkwn ạlkysạt ạ̉kbr ḥjmaⁿạ ldy̱ ạlnsạʾ

እንግሊዝኛ አረብ
while حين
men الرجال
and women والنساء
larger أكبر
women النساء
both سواء

EN Age. Most people who develop cluster headaches are between ages 20 and 50, although the condition can develop at any age.

AR العمر. تتراوح أعمار معظم الأشخاص الذين يُصابون بالصداع العنقودي ما بين 20 و 50 عامًا، على الرغم من أن الحالة قد تحدث في أي عمر.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlʿmr. ttrạwḥ ạ̉ʿmạr mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yuṣạbwn bạlṣdạʿ ạlʿnqwdy mạ byn 20 w 50 ʿạmaⁿạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlḥạlẗ qd tḥdtẖ fy ạ̉y ʿmr.

እንግሊዝኛ አረብ
although الرغم
condition الحالة
people الأشخاص
and و
between بين
most معظم
age العمر

EN Resistance training includes weightlifting, yoga and calisthenics.

AR ومن تمارين المقاومة رفع الأثقال واليوغا والجمبازيات.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wmn tmạryn ạlmqạwmẗ rfʿ ạlạ̉tẖqạl wạlywgẖạ wạljmbạzyạt.

እንግሊዝኛ አረብ
resistance المقاومة

EN Women who participate in activities that require rigorous training, such as ballet, may find their menstrual cycles interrupted

AR النساء اللواتي يشاركن في الأنشطة الرياضية التي تتطلب تدريبات قاسية مثل الباليه، قد يحدث لديهن انقطاع في دورات الحيض

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlnsạʾ ạllwạty ysẖạrkn fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍyẗ ạlty ttṭlb tdrybạt qạsyẗ mtẖl ạlbạlyh, qd yḥdtẖ ldyhn ạnqṭạʿ fy dwrạt ạlḥyḍ

እንግሊዝኛ አረብ
women النساء
activities الأنشطة
require تتطلب
cycles دورات
menstrual الحيض
who اللواتي
that التي

EN Language training for companies? We do that, too

AR هل تبحث عن تدريب لتعلم اللغات موجه للشركات؟ ستجد ذلك لدينا أيضًا.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl tbḥtẖ ʿn tdryb ltʿlm ạllgẖạt mwjh llsẖrkạt? stjd dẖlk ldynạ ạ̉yḍaⁿạ.

እንግሊዝኛ አረብ
training تدريب
language اللغات
companies للشركات
we لدينا
that ذلك

EN These programs generally combine education, exercise training, nutrition advice and counseling

AR تجمع هذه البرامج عمومًا بين التعليم والتدريب على التمارين وتقديم نصائح واستشارات غذائية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tjmʿ hdẖh ạlbrạmj ʿmwmaⁿạ byn ạltʿlym wạltdryb ʿly̱ ạltmạryn wtqdym nṣạỷḥ wạstsẖạrạt gẖdẖạỷyẗ

እንግሊዝኛ አረብ
combine تجمع
programs البرامج
exercise التمارين
advice نصائح
education التعليم
these هذه

EN Your team may provide training and education in many areas, including exercise, nutrition and breathing strategies.

AR وقد يُقدم الفريق المعني برعايتك التدريب والتوعية في مجالات عديدة منها التدريبات الرياضية والتغذية وطرق التنفس.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wqd yuqdm ạlfryq ạlmʿny brʿạytk ạltdryb wạltwʿyẗ fy mjạlạt ʿdydẗ mnhạ ạltdrybạt ạlryạḍyẗ wạltgẖdẖyẗ wṭrq ạltnfs.

እንግሊዝኛ አረብ
areas مجالات
many عديدة
your منها
breathing التنفس
team الفريق
training التدريب

EN Your treatment team may suggest physical activities such as walking, bicycling or strength training as part of your exercise program

AR وقد يقترح فريق العلاج ممارسة نشاطات بدنية كالمشي وركوب الدراجة الهوائية وتمارين القوة كجزء من برنامج التدريب

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wqd yqtrḥ fryq ạlʿlạj mmạrsẗ nsẖạṭạt bdnyẗ kạlmsẖy wrkwb ạldrạjẗ ạlhwạỷyẗ wtmạryn ạlqwẗ kjzʾ mn brnạmj ạltdryb

እንግሊዝኛ አረብ
suggest يقترح
treatment العلاج
exercise ممارسة
activities نشاطات
physical بدنية
program برنامج
team فريق
training التدريب
strength القوة
part كجزء

EN She published a book detailing her training experience at the YALI East Africa Regional Leadership Center in Kenya.

AR نشرت كتابًا يشرح بالتفصيل تجربتها التدريبية في مركز القيادة الإقليمي لشرق أفريقيا التابع لمبادرة القادة الأفارقة الشباب في كينيا.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nsẖrt ktạbaⁿạ ysẖrḥ bạltfṣyl tjrbthạ ạltdrybyẗ fy mrkz ạlqyạdẗ ạlạ̹qlymy lsẖrq ạ̉fryqyạ ạltạbʿ lmbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb fy kynyạ.

እንግሊዝኛ አረብ
book كتاب
training التدريبية
center مركز
leadership القيادة
regional الإقليمي
africa أفريقيا
kenya كينيا
the التابع

EN The organization provides learning materials to pupils and teachers, life-skills training and more

AR وتوفر المنظمة المواد التعليمية للتلاميذ والمعلمين، والتدريب على المهارات الحياتية، وغيرها من الخدمات

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wtwfr ạlmnẓmẗ ạlmwạd ạltʿlymyẗ lltlạmydẖ wạlmʿlmyn, wạltdryb ʿly̱ ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ, wgẖyrhạ mn ạlkẖdmạt

እንግሊዝኛ አረብ
materials المواد
learning التعليمية
skills المهارات
more وغيرها
provides الخدمات
organization المنظمة
to على

EN Intellectual property training helps startups in India

AR التدريب على الملكية الفكرية يساعد الشركات الناشئة في الهند

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạltdryb ʿly̱ ạlmlkyẗ ạlfkryẗ ysạʿd ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ fy ạlhnd

እንግሊዝኛ አረብ
training التدريب
in على
property الملكية
helps يساعد
india الهند

EN Through them, we started to spread, attracting girls from other fields such as journalism and accountants,? he said after finishing a two-hour training session for the girls.

AR ومن خلالهن، بدأنا ننتشر، ما أدى إلى اجتذاب فتيات من مجالات أخرى مثل الصحافة والمحاسبة.?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wmn kẖlạlhn, bdạ̉nạ nntsẖr, mạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ạjtdẖạb ftyạt mn mjạlạt ạ̉kẖry̱ mtẖl ạlṣḥạfẗ wạlmḥạsbẗ.?

እንግሊዝኛ አረብ
fields مجالات
journalism الصحافة
other أخرى

EN "Teaching with radio" training sessions

AR "دوراتنا التدريبية "التعلم بواسطة الإذاعة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ "dwrạtnạ ạltdrybyẗ "ạltʿlm bwạsṭẗ ạlạ̹dẖạʿẗ

እንግሊዝኛ አረብ
training التدريبية
teaching التعلم
with بواسطة

EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:

AR وفيما يلي رسائل الخطأ الأكثر شيوعًا التي تظهر عند محاولة الوصول إلى مقاطع فيديو التدريب عند الطلب:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wfymạ yly rsạỷl ạlkẖṭạ̉ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ạlty tẓhr ʿnd mḥạwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mqạṭʿ fydyw ạltdryb ʿnd ạlṭlb:

እንግሊዝኛ አረብ
trying محاولة
videos فيديو
training التدريب
demand الطلب
following يلي
access الوصول
messages رسائل
most الأكثر
to إلى

EN Clearly, diversity and inclusion should be embedded within all of an organization’s policies, practices, and training.

AR من الواضح أنه ينبغي اتباع نهج التنوع والدمج في جميع سياسات المؤسسة وممارساتها وتدريبها.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mn ạlwạḍḥ ạ̉nh ynbgẖy ạtbạʿ nhj ạltnwʿ wạldmj fy jmyʿ syạsạt ạlmw̉ssẗ wmmạrsạthạ wtdrybhạ.

እንግሊዝኛ አረብ
diversity التنوع
policies سياسات
all جميع
be أنه
should ينبغي

EN Training & Career Development

AR التدريب والتطوير الوظيفي

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạltdryb wạltṭwyr ạlwẓyfy

እንግሊዝኛ አረብ
training التدريب
development والتطوير

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ