EN I have extensive training in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) for adults and children and also have specialized training in working with couples and families.
{Ssearch} ን ወደ አረብ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "movement desensitization" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ አረብ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ አረብ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
አረብ
AR لدي تدريب مكثف في إزالة حساسية حركة العين وإعادة المعالجة (EMDR) للبالغين والأطفال ، كما تلقيت تدريبًا متخصصًا في العمل مع الأزواج والعائلات.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ldy tdryb mktẖf fy ạ̹zạlẗ ḥsạsyẗ ḥrkẗ ạlʿyn wạ̹ʿạdẗ ạlmʿạljẗ (EMDR) llbạlgẖyn wạlạ̉ṭfạl , kmạ tlqyt tdrybaⁿạ mtkẖṣṣaⁿạ fy ạlʿml mʿ ạlạ̉zwạj wạlʿạỷlạt.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| i have | لدي |
| training | تدريب |
| movement | حركة |
| eye | العين |
| for adults | للبالغين |
| working | العمل |
| and | كما |
| children | والأطفال |
EN Movement disorders. Signs of Parkinson's disease (parkinsonian signs), such as slowed movement, rigid muscles, tremor or a shuffling walk can occur. This can lead to falling.
AR اضطرابات الحركة. قد تَحدُث علامات مرض باركنسون، مثل بطء الحركة، أو صلابة العضلات، أو الرُعاش، أو المشية المتثاقلة. وقد يؤدي ذلك إلى السقوط.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạḍṭrạbạt ạlḥrkẗ. qd taḥdutẖ ʿlạmạt mrḍ bạrknswn, mtẖl bṭʾ ạlḥrkẗ, ạ̉w ṣlạbẗ ạlʿḍlạt, ạ̉w ạlruʿạsẖ, ạ̉w ạlmsẖyẗ ạlmttẖạqlẗ. wqd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạlsqwṭ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| movement | الحركة |
| signs | علامات |
| disease | مرض |
| muscles | العضلات |
| lead | يؤدي |
| falling | السقوط |
| to | إلى |
EN The movement disorders associated with Huntington's disease can include both involuntary movement problems and impairments in voluntary movements, such as:
AR يمكن أن تشمل اضطرابات الحركة المرتبطة بمرض هنتنغتون مشاكل الحركة اللاإرادية وإعاقات الحركات الإرادية ، مثل:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymkn ạ̉n tsẖml ạḍṭrạbạt ạlḥrkẗ ạlmrtbṭẗ bmrḍ hntngẖtwn msẖạkl ạlḥrkẗ ạllạạ̹rạdyẗ wạ̹ʿạqạt ạlḥrkạt ạlạ̹rạdyẗ , mtẖl:
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| include | تشمل |
| disorders | اضطرابات |
| associated | المرتبطة |
| problems | مشاكل |
| movements | الحركات |
| movement | الحركة |
| can | يمكن |
EN The impact of movement ? even leisurely movement ? can be profound
AR يمكن أن يكون تأثير الحركة — حتى الحركة المتمهلة — كبيرًا جدًا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymkn ạ̉n ykwn tạ̉tẖyr ạlḥrkẗ — ḥty̱ ạlḥrkẗ ạlmtmhlẗ — kbyraⁿạ jdaⁿạ
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
AR ماركوس فيت، مفكر رائد في حركة العمل الجديد، في حوار حول الدوافع وراء التطور والمغزى الحقيقي للحركة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mạrkws fyt, mfkr rạỷd fy ḥrkẗ ạlʿml ạljdyd, fy ḥwạr ḥwl ạldwạfʿ wrạʾ ạltṭwr wạlmgẖzy̱ ạlḥqyqy llḥrkẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| real | الحقيقي |
| work | العمل |
| new | الجديد |
| about | حول |
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| movement | الحركة |
| international | الدولية |
| set | مجموعة |
| community | المجتمعات |
| and accountability | والمساءلة |
| red | الأحمر |
| of | على |
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
AR ماركوس فيت، مفكر رائد في حركة العمل الجديد، في حوار حول الدوافع وراء التطور والمغزى الحقيقي للحركة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mạrkws fyt, mfkr rạỷd fy ḥrkẗ ạlʿml ạljdyd, fy ḥwạr ḥwl ạldwạfʿ wrạʾ ạltṭwr wạlmgẖzy̱ ạlḥqyqy llḥrkẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| real | الحقيقي |
| work | العمل |
| new | الجديد |
| about | حول |
EN Your doctor may recommend these to help promote circulation and fluid movement in your legs
AR قد ينصحك طبيبك بما يلي للمساعدة في تنشيط الدورة الدموية وحركة السوائل في ساقيك
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qd ynṣḥk ṭbybk bmạ yly llmsạʿdẗ fy tnsẖyṭ ạldwrẗ ạldmwyẗ wḥrkẗ ạlswạỷl fy sạqyk
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| your legs | ساقيك |
| help | للمساعدة |
EN Symptoms often affect movement, such as:
AR غالبًا ما تؤثر الأعراض على الحركة، مثل:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gẖạlbaⁿạ mạ tw̉tẖr ạlạ̉ʿrạḍ ʿly̱ ạlḥrkẗ, mtẖl:
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| affect | تؤثر |
| symptoms | الأعراض |
| movement | الحركة |
EN Partial or complete loss of vision, usually in one eye at a time, often with pain during eye movement
AR فقدانًا جزئيًّا أو كليًّا للرؤية، عادةً في عين واحدة في المرة الواحدة، وغالبًا يصاحبه شعور بالألم أثناء حركة العين
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fqdạnaⁿạ jzỷyaⁿ̃ạ ạ̉w klyaⁿ̃ạ llrw̉yẗ, ʿạdẗaⁿ fy ʿyn wạḥdẗ fy ạlmrẗ ạlwạḥdẗ, wgẖạlbaⁿạ yṣạḥbh sẖʿwr bạlạ̉lm ạ̉tẖnạʾ ḥrkẗ ạlʿyn
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| loss | فقدان |
| movement | حركة |
| time | المرة |
| usually | عادة |
| during | أثناء |
| eye | العين |
| one | واحدة |
EN Chronic constipation may also cause people to strain excessively in order to have a bowel movement.
AR قد يتسبُّب الإمساكُ المُزمنُ أيضًا في جعل الأشخاص يبذلون جُهدًا شديدًا للحصولِ على التبرُّز.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qd ytsbũb ạlạ̹msạku ạlmuzmnu ạ̉yḍaⁿạ fy jʿl ạlạ̉sẖkẖạṣ ybdẖlwn juhdaⁿạ sẖdydaⁿạ llḥṣwli ʿly̱ ạltbrũz.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| constipation | الإمساك |
| people | الأشخاص |
| have | للحصول |
| to | على |
EN Blockages in the colon or rectum may slow or stop stool movement. Causes include:
AR انسداد القولون أو المستقيم قد يبطئ أو يُوقف حركة البراز. تتضمن الأسباب ما يلي:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạnsdạd ạlqwlwn ạ̉w ạlmstqym qd ybṭỷ ạ̉w yūqf ḥrkẗ ạlbrạz. ttḍmn ạlạ̉sbạb mạ yly:
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| colon | القولون |
| rectum | المستقيم |
| stop | وقف |
| movement | حركة |
| include | تتضمن |
| causes | الأسباب |
EN Problems with the pelvic muscles involved in having a bowel movement may cause chronic constipation. These problems may include:
AR مشاكل في عضلات الحوض المسؤولة عن حركة الأمعاء قد تتسبب في حدوث إمساك مزمن. قد تتضمن هذه المشكلات:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ msẖạkl fy ʿḍlạt ạlḥwḍ ạlmsw̉wlẗ ʿn ḥrkẗ ạlạ̉mʿạʾ qd ttsbb fy ḥdwtẖ ạ̹msạk mzmn. qd ttḍmn hdẖh ạlmsẖklạt:
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| muscles | عضلات |
| pelvic | الحوض |
| movement | حركة |
| bowel | الأمعاء |
| cause | تتسبب |
| chronic | مزمن |
| include | تتضمن |
| problems | مشاكل |
EN The inability to relax the pelvic muscles to allow for a bowel movement (anismus)
AR عدم القدرة على استرخاء عضلات الحوض للسماح بحركة الأمعاء (خلل الانبساط)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạstrkẖạʾ ʿḍlạt ạlḥwḍ llsmạḥ bḥrkẗ ạlạ̉mʿạʾ (kẖll ạlạnbsạṭ)
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| muscles | عضلات |
| pelvic | الحوض |
| to allow | للسماح |
| bowel | الأمعاء |
| the | عدم |
| to | على |
EN Swollen veins in your anus (hemorrhoids). Straining to have a bowel movement may cause swelling in the veins in and around your anus.
AR الأوردة المتورمة في فتحة الشرج (البواسير). قد يتسبب إجهاد إخراج الفضلات في تورم الأوردة في فتحة الشرج وحولها.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạ̉wrdẗ ạlmtwrmẗ fy ftḥẗ ạlsẖrj (ạlbwạsyr). qd ytsbb ạ̹jhạd ạ̹kẖrạj ạlfḍlạt fy twrm ạlạ̉wrdẗ fy ftḥẗ ạlsẖrj wḥwlhạ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| veins | الأوردة |
| swelling | تورم |
EN Straining to have a bowel movement can cause a small amount of the rectum to stretch and protrude from the anus.
AR قد يؤدي الإجهاد في إخراج الفضلات إلى تمدد مقدار صغير من المستقيم وبروزه إلى الخارج من فتحة الشرج.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qd yw̉dy ạlạ̹jhạd fy ạ̹kẖrạj ạlfḍlạt ạ̹ly̱ tmdd mqdạr ṣgẖyr mn ạlmstqym wbrwzh ạ̹ly̱ ạlkẖạrj mn ftḥẗ ạlsẖrj.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| amount | مقدار |
| small | صغير |
| rectum | المستقيم |
| to | إلى |
EN Over time, heavy drinking can cause involuntary rapid eye movement (nystagmus) as well as weakness and paralysis of your eye muscles due to a deficiency of vitamin B-1 (thiamin)
AR بمرور الوقت، يمكن أن يسبب تناول الكحول بكثرة حركة العين السريعة (رأرأة) وكذلك ضعف وشلل عضلات عينيك بسبب نقص فيتامين B-1 (الثيامين)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n ysbb tnạwl ạlkḥwl bktẖrẗ ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ (rạ̉rạ̉ẗ) wkdẖlk ḍʿf wsẖll ʿḍlạt ʿynyk bsbb nqṣ fytạmyn B-1 (ạltẖyạmyn)
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| can | يمكن |
| cause | يسبب |
| movement | حركة |
| eye | العين |
| rapid | السريعة |
| weakness | ضعف |
| muscles | عضلات |
| deficiency | نقص |
| vitamin | فيتامين |
| time | الوقت |
| due | بسبب |
| and | وكذلك |
EN Catatonia, characterized by lack of movement, fast or strange movements, lack of speech, and other symptoms
AR الجامود، يتميز بنقص الحركة، وحركات سريعة أو غريبة، وعدم الكلام، وغيرها من الأعراض
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạljạmwd, ytmyz bnqṣ ạlḥrkẗ, wḥrkạt sryʿẗ ạ̉w gẖrybẗ, wʿdm ạlklạm, wgẖyrhạ mn ạlạ̉ʿrạḍ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| of | يتميز |
| movement | الحركة |
| fast | سريعة |
| other | وغيرها |
| symptoms | الأعراض |
EN When the procedure begins, your doctor can monitor seizure activity by watching for movement in that foot.
AR وعندما يبدأ الإجراء، بإمكان الطبيب مراقبة نشاط النوبة بمراقبة حركة تلك القدم.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wʿndmạ ybdạ̉ ạlạ̹jrạʾ, bạ̹mkạn ạlṭbyb mrạqbẗ nsẖạṭ ạlnwbẗ bmrạqbẗ ḥrkẗ tlk ạlqdm.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| begins | يبدأ |
| procedure | الإجراء |
| doctor | الطبيب |
| monitor | مراقبة |
| activity | نشاط |
| movement | حركة |
| foot | القدم |
| when | وعندما |
| the | تلك |
EN The only outward indication that you're having a seizure may be a rhythmic movement of your foot if there's a blood pressure cuff around your ankle.
AR الدلالة الخارجية الوحيدة بمرورك بإحدى النوبات قد تكون حركة إيقاعية للقدم إذا كان هناك كفة لضغط الدم حول رسغ القدم.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạldlạlẗ ạlkẖạrjyẗ ạlwḥydẗ bmrwrk bạ̹ḥdy̱ ạlnwbạt qd tkwn ḥrkẗ ạ̹yqạʿyẗ llqdm ạ̹dẖạ kạn hnạk kfẗ lḍgẖṭ ạldm ḥwl rsgẖ ạlqdm.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| movement | حركة |
| blood | الدم |
| foot | القدم |
| be | تكون |
| if | إذا |
| may | كان |
EN Mayo Clinic specialists in Physical Medicine and Rehabilitation (PM&R) help restore movement and function to people disabled by disease or injury
AR يُساعِد اختصاصيو الطب الطبيعي وإعادة التأهيل (PM&R) في Mayo Clinic المرضى ذوي الإعاقة الناتجة عن مرض أو إصابة على استعادة الحركة والأداء
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yusạʿid ạkẖtṣạṣyw ạlṭb ạlṭbyʿy wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl (PM&R) fy Mayo Clinic ạlmrḍy̱ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ ạlnạtjẗ ʿn mrḍ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ʿly̱ ạstʿạdẗ ạlḥrkẗ wạlạ̉dạʾ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| specialists | اختصاصيو |
| medicine | الطب |
| rehabilitation | التأهيل |
| amp | amp |
| clinic | clinic |
| disease | مرض |
| injury | إصابة |
| restore | استعادة |
| movement | الحركة |
| to | على |
| in | ذوي |
EN Other complications include speech problems, movement disorders and developmental delays
AR وتشمل المضاعفات الأخرى مشاكل النطق واضطرابات الحركة وتأخر النمو
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wtsẖml ạlmḍạʿfạt ạlạ̉kẖry̱ msẖạkl ạlnṭq wạḍṭrạbạt ạlḥrkẗ wtạ̉kẖr ạlnmw
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| include | وتشمل |
| complications | المضاعفات |
| other | الأخرى |
| problems | مشاكل |
| movement | الحركة |
EN When the scope is moved or air is introduced, you may feel abdominal cramping or the urge to have a bowel movement.
AR في حال تحريك المنظار أو ضخ الهواء قد تشعر بالمغص أو الحاجة الملحة إلى الإخراج.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fy ḥạl tḥryk ạlmnẓạr ạ̉w ḍkẖ ạlhwạʾ qd tsẖʿr bạlmgẖṣ ạ̉w ạlḥạjẗ ạlmlḥẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹kẖrạj.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| air | الهواء |
| feel | تشعر |
| have | الحاجة |
| to | إلى |
EN You may also notice a small amount of blood with your first bowel movement after the exam
AR قد تلاحظ أيضًا ظهور كمية صغيرة من الدم عند أول عملية تبرز لك بعد الاختبار
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qd tlạḥẓ ạ̉yḍaⁿạ ẓhwr kmyẗ ṣgẖyrẗ mn ạldm ʿnd ạ̉wl ʿmlyẗ tbrz lk bʿd ạlạkẖtbạr
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| notice | تلاحظ |
| amount | كمية |
| small | صغيرة |
| blood | الدم |
| first | أول |
| after | بعد |
| of | عند |
EN Movement (shifting) of the device or leads
AR حركة (إزاحة) الجهاز أو الأسلاك
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḥrkẗ (ạ̹zạḥẗ) ạljhạz ạ̉w ạlạ̉slạk
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| movement | حركة |
| device | الجهاز |
EN As a result, the movement of blood between the upper and lower left heart chambers is reduced, increasing the pressure in the upper left chamber (atrium)
AR ونتيجة لذلك، تقل حركة الدم بين حجرتي القلب اليسرى العلوية والسفلية، ما يؤدي إلى زيادة الضغط في الحجرة اليسرى العلوية (الأذين)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wntyjẗ ldẖlk, tql ḥrkẗ ạldm byn ḥjrty ạlqlb ạlysry̱ ạlʿlwyẗ wạlsflyẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlḍgẖṭ fy ạlḥjrẗ ạlysry̱ ạlʿlwyẗ (ạlạ̉dẖyn)
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| movement | حركة |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| left | اليسرى |
| upper | العلوية |
| pressure | الضغط |
| between | بين |
EN Doctors wire the bone back together after the procedure to prevent movement and aid in healing.
AR يربط الأطباء العظام معًا بعد الإجراء لمنع الحركة والمساعدة على الشفاء.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yrbṭ ạlạ̉ṭbạʾ ạlʿẓạm mʿaⁿạ bʿd ạlạ̹jrạʾ lmnʿ ạlḥrkẗ wạlmsạʿdẗ ʿly̱ ạlsẖfạʾ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| bone | العظام |
| procedure | الإجراء |
| movement | الحركة |
| healing | الشفاء |
| prevent | لمنع |
| after | بعد |
EN Remove wet clothing. If the person is wearing wet clothing, remove it. Cut away clothing if necessary to avoid excessive movement.
AR خلع الملابس المبللة. إذا كان الشخص يرتدي ملابس مبللة، فاخلعها عنه. ويمكنك قطع الملابس عند الحاجة لتجنّب تحريك حركة مفرِطة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ. ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ yrtdy mlạbs mbllẗ, fạkẖlʿhạ ʿnh. wymknk qṭʿ ạlmlạbs ʿnd ạlḥạjẗ ltjñb tḥryk ḥrkẗ mfriṭẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| is | كان |
| cut | قطع |
| movement | حركة |
| clothing | الملابس |
| if | إذا |
| wearing | ملابس |
| to | عند |
| person | الشخص |
EN This medication is designed to block the movement of potentially damaging immune cells from your bloodstream to your brain and spinal cord
AR صُمِّم هذا الدواء لحجب انتقال الخلايا المناعية المدمِّرة المحتَمَلة من مجرى الدم إلى الدماغ والحبل النخاعي
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ṣumĩm hdẖạ ạldwạʾ lḥjb ạntqạl ạlkẖlạyạ ạlmnạʿyẗ ạlmdmĩrẗ ạlmḥtamalẗ mn mjry̱ ạldm ạ̹ly̱ ạldmạgẖ wạlḥbl ạlnkẖạʿy
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| medication | الدواء |
| cells | الخلايا |
| brain | الدماغ |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN If your pelvic floor muscles don't work together properly, you may have difficulty passing a bowel movement.
AR إذا لم تكن عضلات القاع الحوضي تعمل معًا بشكل مناسب، فقد تواجه صعوبة في التبرُّز.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ lm tkn ʿḍlạt ạlqạʿ ạlḥwḍy tʿml mʿaⁿạ bsẖkl mnạsb, fqd twạjh ṣʿwbẗ fy ạltbrũz.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| muscles | عضلات |
| work | تعمل |
| difficulty | صعوبة |
| if | إذا |
EN You may also notice a small amount of blood with your first bowel movement after the exam, which usually isn't cause for alarm
AR وقد تلاحظ أيضًا ظهور قدر صغير من الدم عند التبرز لأول مرة بعد الاختبار، وهذا لا يمثل غالبًا أي قلق
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wqd tlạḥẓ ạ̉yḍaⁿạ ẓhwr qdr ṣgẖyr mn ạldm ʿnd ạltbrz lạ̉wl mrẗ bʿd ạlạkẖtbạr, whdẖạ lạ ymtẖl gẖạlbaⁿạ ạ̉y qlq
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| notice | تلاحظ |
| small | صغير |
| blood | الدم |
| a | مرة |
| after | بعد |
| the | وهذا |
| of | عند |
EN Dystonia is a movement disorder in which your muscles contract involuntarily, causing repetitive or twisting movements.
AR إن خلل التوتر العضلي هو اضطراب في الحركة يسبِّب شدًّا في العضلات وانقباضًا لا إراديًّا؛ مما يسبِّب حركات التواء متكررة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹n kẖll ạltwtr ạlʿḍly hw ạḍṭrạb fy ạlḥrkẗ ysbĩb sẖdaⁿ̃ạ fy ạlʿḍlạt wạnqbạḍaⁿạ lạ ạ̹rạdyaⁿ̃ạ; mmạ ysbĩb ḥrkạt ạltwạʾ mtkrrẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| disorder | اضطراب |
| movement | الحركة |
| muscles | العضلات |
| movements | حركات |
| in | مما |
EN Difficulty with jaw movement, swallowing or speech
AR صعوبة في حركة الفك أو البلع أو الكلام
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ṣʿwbẗ fy ḥrkẗ ạlfk ạ̉w ạlblʿ ạ̉w ạlklạm
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| difficulty | صعوبة |
| movement | حركة |
| jaw | الفك |
| swallowing | البلع |
EN Parkinson's disease is a progressive nervous system disorder that affects movement
AR مرض باركنسون هو اضطراب مترقٍّ يصيب الجهاز العصبي ويؤثر على الحركة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mrḍ bạrknswn hw ạḍṭrạb mtrqiⁿ̃ yṣyb ạljhạz ạlʿṣby wyw̉tẖr ʿly̱ ạlḥrkẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| disease | مرض |
| disorder | اضطراب |
| system | الجهاز |
| nervous | العصبي |
| that | على |
| movement | الحركة |
EN Tremors are common, but the disorder also commonly causes stiffness or slowing of movement.
AR بالرغم من شيوع الرعاش، فإن الإضراب يسبب تيبُّسًا وبطء الحركة بكثرة أيضًا.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bạlrgẖm mn sẖywʿ ạlrʿạsẖ, fạ̹n ạlạ̹ḍrạb ysbb tybũsaⁿạ wbṭʾ ạlḥrkẗ bktẖrẗ ạ̉yḍaⁿạ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| movement | الحركة |
| the | فإن |
EN Over time, Parkinson's disease may slow your movement, making simple tasks difficult and time-consuming
AR قد يؤدي مرض باركنسون بعد بعض الوقت إلى إبطاء حركتك، ما يجعل المهام البسيطة صعبة وتستغرق وقتًا طويلًا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qd yw̉dy mrḍ bạrknswn bʿd bʿḍ ạlwqt ạ̹ly̱ ạ̹bṭạʾ ḥrktk, mạ yjʿl ạlmhạm ạlbsyṭẗ ṣʿbẗ wtstgẖrq wqtaⁿạ ṭwylaⁿạ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| disease | مرض |
| making | يجعل |
| tasks | المهام |
| difficult | صعبة |
| time | الوقت |
EN When dopamine levels decrease, it causes abnormal brain activity, leading to impaired movement and other symptoms of Parkinson's disease.
AR ويتسبَّب انخفاض مستويات الدوبامين في شذوذ نشاط الدماغ، والذي يؤدي بدوره إلى حدوث خلل في الحركة إضافة إلى أعراض مرض باركنسون الأخرى.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wytsbãb ạnkẖfạḍ mstwyạt ạldwbạmyn fy sẖdẖwdẖ nsẖạṭ ạldmạgẖ, wạldẖy yw̉dy bdwrh ạ̹ly̱ ḥdwtẖ kẖll fy ạlḥrkẗ ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ mrḍ bạrknswn ạlạ̉kẖry̱.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| levels | مستويات |
| activity | نشاط |
| brain | الدماغ |
| causes | يؤدي |
| movement | الحركة |
| symptoms | أعراض |
| disease | مرض |
| other | الأخرى |
| to | إلى |
EN People may also experience rapid eye movement sleep behavior disorder, which involves acting out your dreams
AR قد يعاني الأشخاص المصابون أيضًا من اضطراب سلوك النوم؛ بسبب حركة العين السريعة، والذي يؤثِّر على تفعيل أحلامكم
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qd yʿạny ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn ạ̉yḍaⁿạ mn ạḍṭrạb slwk ạlnwm; bsbb ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ, wạldẖy yw̉tẖĩr ʿly̱ tfʿyl ạ̉ḥlạmkm
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| disorder | اضطراب |
| behavior | سلوك |
| sleep | النوم |
| movement | حركة |
| eye | العين |
| rapid | السريعة |
| which | والذي |
| out | بسبب |
EN Periodic limb movement disorder
AR انقطاع التنفس المعقد أثناء النوم
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạnqṭạʿ ạltnfs ạlmʿqd ạ̉tẖnạʾ ạlnwm
EN Shams Gymnastics in Dubai.. and learning the art of graceful movement
AR روجيه شخطورة ..لبناني حوّلت دبي أزمته النفسية إلى فرص جديدة!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rwjyh sẖkẖṭwrẗ ..lbnạny ḥw̃lt dby ạ̉zmth ạlnfsyẗ ạ̹ly̱ frṣ jdydẗ!
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| dubai | دبي |
| the | إلى |
EN The youth movement is based on the following principles:
AR تقوم الحركة الشبابية على المبادئ التالية:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tqwm ạlḥrkẗ ạlsẖbạbyẗ ʿly̱ ạlmbạdỷ ạltạlyẗ:
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| movement | الحركة |
| principles | المبادئ |
| following | التالية |
| on | على |
EN Universality: Our #Act4Food #Act4Change initiative is applicable everywhere without distinction. Our drive is to make the movement resonate in each context-sensitive environment, no matter where in the world
AR العالمية: مبادرتنا #Act4Food #Act4Change قابلة للتطبيق في كل مكان بدون تمييز، وهدفنا هو أن يكون للحركة صدى في كل بقعة بغض النظر عن مكانها في العالم.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlʿạlmyẗ: mbạdrtnạ #Act4Food #Act4Change qạblẗ lltṭbyq fy kl mkạn bdwn tmyyz, whdfnạ hw ạ̉n ykwn llḥrkẗ ṣdy̱ fy kl bqʿẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mkạnhạ fy ạlʿạlm.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| movement | للحركة |
| world | العالم |
| without | بدون |
| is | يكون |
EN Rapid, involuntary back-and-forth movement of the eyes (nystagmus)
AR حركة العين غير الإرادية ذهابًا وإيابًا (الرأرأة)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḥrkẗ ạlʿyn gẖyr ạlạ̹rạdyẗ dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ (ạlrạ̉rạ̉ẗ)
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| movement | حركة |
| the | غير |
EN Excess tension, tightness, or movement of the face or upper body to produce a word
AR فرط توتر الوجه أو الجزء العلوي من الجسم لإخراج كلمة أو فرط تيبسهما أو حركتهما
በቋንቋ ፊደል መጻፍ frṭ twtr ạlwjh ạ̉w ạljzʾ ạlʿlwy mn ạljsm lạ̹kẖrạj klmẗ ạ̉w frṭ tybshmạ ạ̉w ḥrkthmạ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| of the | الجزء |
| upper | العلوي |
| body | الجسم |
| face | الوجه |
| to | كلمة |
EN Other signs include uncoordinated or slow movement, tremors, and rigidity (parkinsonism).
AR تتضمن العلامات الأخرى الحركة غير المنسقة أو البطيئة، ورُعاش، والصمل العضلي (مرضى البَارْكِنْسُونِيَّة).
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttḍmn ạlʿlạmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlḥrkẗ gẖyr ạlmnsqẗ ạ̉w ạlbṭyỷẗ, wruʿạsẖ, wạlṣml ạlʿḍly (mrḍy̱ ạlbār̊kin̊sūnīãẗ).
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| include | تتضمن |
| signs | العلامات |
| other | الأخرى |
| movement | الحركة |
EN Common symptoms affect behavior, personality, thinking, judgment, and language and movement.
AR وتؤثر الأعراض الشائعة لهذا المرض على السلوك، والشخصية، والتفكير، والحكم على الأمور، واللغة، والحركة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wtw̉tẖr ạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ lhdẖạ ạlmrḍ ʿly̱ ạlslwk, wạlsẖkẖṣyẗ, wạltfkyr, wạlḥkm ʿly̱ ạlạ̉mwr, wạllgẖẗ, wạlḥrkẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| common | الشائعة |
| behavior | السلوك |
EN What isn't absorbed by the intestines continues along the digestive tract and is expelled as stool during a bowel movement
AR وتظل العناصر التي لا تمتصها الأمعاء موجودة على طول السبيل الهضمي حتى يتم التخلص منها على شكل براز أثناء التغوط
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wtẓl ạlʿnạṣr ạlty lạ tmtṣhạ ạlạ̉mʿạʾ mwjwdẗ ʿly̱ ṭwl ạlsbyl ạlhḍmy ḥty̱ ytm ạltkẖlṣ mnhạ ʿly̱ sẖkl brạz ạ̉tẖnạʾ ạltgẖwṭ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| along | طول |
| digestive | الهضمي |
| during | أثناء |
| the | العناصر |
| and | التي |
EN Urgent need to have a bowel movement
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| to | إلى |
| need | الحاجة |
EN This requires surgery to insert a stimulator for the nerve that controls tongue movement (hypoglossal nerve)
AR يتطلَّب هذا إجراء جراحة لزرع منبه للعصب الذي يتحكم في حركة اللسان (العصب تحت اللسان)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ytṭlãb hdẖạ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ lzrʿ mnbh llʿṣb ạldẖy ytḥkm fy ḥrkẗ ạllsạn (ạlʿṣb tḥt ạllsạn)
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| movement | حركة |
| tongue | اللسان |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN The normal process of falling asleep begins with a sleep stage called non-rapid eye movement (NREM) sleep
AR حيث تبدأ عملية النوم المعتادة بإحدى مراحل النوم تُسمَّى النوم بحركة العين غير السريعة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḥytẖ tbdạ̉ ʿmlyẗ ạlnwm ạlmʿtạdẗ bạ̹ḥdy̱ mrạḥl ạlnwm tusmãy̱ ạlnwm bḥrkẗ ạlʿyn gẖyr ạlsryʿẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| begins | تبدأ |
| process | عملية |
| sleep | النوم |
| eye | العين |
| rapid | السريعة |
| the | غير |
| with | حيث |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
eye movement desensitization movement disorder movement associated movement disorders bowel movement movement impaired movement protest movement movement speed x41 movement worldwide movement volunteer movement global movement free movement each movement lateral movement human movement good guy movement movement smooth slowed movement involuntary movement loss of movement rapid eye movement price movement growing movement movement provides movement sensor art movement red crescent movement hirak protest movement problems with movement join the movement eye movement future movement debunks he liberates movement global indigenous movement procedures regulate movement movement demanding intensified movement restrictions affects movement ensures the movement limiting physical movement preventing excessive movement ensure the movement affect movement movement of palestinians terms of movement improving movement stop stool movement adopting a movement
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ