EN If you modify a global item (color or font) used on many pages, the change will be applied to all of the pages where it is used
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት አረብ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
still | أثناء أن أو أي إذا إلى ا الآن الأكثر التي الذي العديد اليوم بعد بعض بها بين تزال حتى حيث خلال ذلك رغم زال عبر عدم على عن غير في قبل قد كان كل لا لا يزال لديك لك لكن لم لها لو ما مثل مع من هذا هذه هناك هو هي ولا ولكن ومع ذلك يجب يزال يكون يمكن |
many | أخرى أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأخرى التي الخاص الخاصة الذي الرغم العديد الكثير الكثير من المختلفة بعد بعض بك بها بين تكون حتى حول حيث خلال ذلك عبر عدة عدد عديدة على عن عند في قبل كان كثير كثيرة كل كما ل لا لديك لك لم ما مثل مختلفة مع معظم من من خلال منها هذا هذه هنا هناك هو هي و واحد واحدة والعديد ومع ذلك ومن وهي يكون |
pages | أو إلى إن التي الخاص الصفحات الموقع الويب بعد جميع ذلك صفحات على في لديك مع من موقع موقع الويب هذا هي |
EN If you modify a global item (color or font) used on many pages, the change will be applied to all of the pages where it is used
AR إذا قمت بتعديل عنصر عمومي (لون أو خط) مستخدم في العديد من الصفحات، تطبيق التغيير على جميع الصفحات التي يتم استخدامه فيها
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ qmt btʿdyl ʿnṣr ʿmwmy (lwn ạ̉w kẖṭ) mstkẖdm fy ạlʿdyd mn ạlṣfḥạt, tṭbyq ạltgẖyyr ʿly̱ jmyʿ ạlṣfḥạt ạlty ytm ạstkẖdạmh fyhạ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
item | عنصر |
color | لون |
pages | الصفحات |
applied | تطبيق |
change | التغيير |
used | استخدامه |
many | العديد |
all | جميع |
if | إذا |
be | يتم |
EN There are still many pages left in the story about us and I feel like we shouldn't talk like the ending has already been written", said Junkook.
AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
many | العديد |
pages | صفحات |
said | قال |
still | تزال |
AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
many | العديد |
pages | صفحات |
said | قال |
still | تزال |
EN There are still many pages left in the story about us and I feel like we shouldn't talk like the ending has already been written", said Junkook.
AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
many | العديد |
pages | صفحات |
said | قال |
still | تزال |
EN Furthermore, to learn how to edit or delete pages, click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-edit-pages/.
AR علاوة على ذلك، لمعرفة كيفية تحرير أو حذف الصفحات، انقر هنا أو زيارة https://www.hostwinds.com/guide/weeybly-edit-pages/.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, lmʿrfẗ kyfyẗ tḥryr ạ̉w ḥdẖf ạlṣfḥạt, ạnqr hnạ ạ̉w zyạrẗ https://www.hostwinds.com/guide/weeybly-edit-pages/.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
https | https |
learn | لمعرفة |
edit | تحرير |
delete | حذف |
pages | الصفحات |
visit | زيارة |
hostwinds | hostwinds |
click | انقر |
here | هنا |
how | كيفية |
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
radaar | radaar |
pages | صفحات |
إنستغرام | |
accounts | حسابات |
تويتر | |
الفيسبوك | |
can | يمكنك |
create | إنشاء |
business | تجارية |
company | الشركات |
EN Print up to 15,000 pages in black and 5,000 pages in color at a low cost per printed page.* * Applicable to selected models
AR يمكنك طباعة ما يصل إلى 15,000 صفحة باللون الأسود و 5,000 صفحة ملونة بتكلفة قليلة لكل صفحة مطبوعة.* *تنطبق على طرازات محددة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymknk ṭbạʿẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ 15,000 ṣfḥẗ bạllwn ạlạ̉swd w 5,000 ṣfḥẗ mlwnẗ btklfẗ qlylẗ lkl ṣfḥẗ mṭbwʿẗ.* *tnṭbq ʿly̱ ṭrạzạt mḥddẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
طباعة | |
page | صفحة |
and | و |
to | إلى |
per | لكل |
EN Print up to 15,000 pages in black and 5,000 pages in colour, all at a low cost per print
AR يمكنك طباعة ما يصل إلى 15,000 صفحة باللون الأسود و 5,000 صفحة ملونة بتكلفة قليلة لكل عملية طباعة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymknk ṭbạʿẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ 15,000 ṣfḥẗ bạllwn ạlạ̉swd w 5,000 ṣfḥẗ mlwnẗ btklfẗ qlylẗ lkl ʿmlyẗ ṭbạʿẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
طباعة | |
and | و |
to | إلى |
per | لكل |
EN This way, you can incorporate the login form for your WHMCS on other pages aside from only the Login and Registration pages
AR بهذه الطريقة، يمكنك دمج نموذج تسجيل الدخول لمسافة WHMCs الخاصة بك على صفحات أخرى فقط من صفحات تسجيل الدخول والتسجيل فقط
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bhdẖh ạlṭryqẗ, ymknk dmj nmwdẖj tsjyl ạldkẖwl lmsạfẗ WHMCs ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ ṣfḥạt ạ̉kẖry̱ fqṭ mn ṣfḥạt tsjyl ạldkẖwl wạltsjyl fqṭ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
whmcs | whmcs |
way | الطريقة |
form | نموذج |
pages | صفحات |
other | أخرى |
can | يمكنك |
login | الدخول |
your | الخاصة |
on | على |
only | فقط |
EN Archive pages, static pages, and any other material on your site that requires its URL are all examples of permalinks
AR تعد صفحات الأرشفة والصفحات الثابتة وأي مواد أخرى على موقعك تتطلب عنوان URL الخاص بها أمثلة على الروابط الثابتة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tʿd ṣfḥạt ạlạ̉rsẖfẗ wạlṣfḥạt ạltẖạbtẗ wạ̉y mwạd ạ̉kẖry̱ ʿly̱ mwqʿk ttṭlb ʿnwạn URL ạlkẖạṣ bhạ ạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlrwạbṭ ạltẖạbtẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
pages | صفحات |
and any | وأي |
material | مواد |
other | أخرى |
examples | أمثلة |
url | url |
site | موقعك |
and | الخاص |
EN Google, Microsoft Bing, and other search engines are constantly modifying how they rank web pages in their results pages
AR تقوم Google و Microsoft Bing ومحركات البحث الأخرى باستمرار بتعديل كيفية ترتيب صفحات الويب في صفحات النتائج الخاصة بهم
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tqwm Google w Microsoft Bing wmḥrkạt ạlbḥtẖ ạlạ̉kẖry̱ bạstmrạr btʿdyl kyfyẗ trtyb ṣfḥạt ạlwyb fy ṣfḥạt ạlntạỷj ạlkẖạṣẗ bhm
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
microsoft | microsoft |
other | الأخرى |
constantly | باستمرار |
pages | صفحات |
web | الويب |
results | النتائج |
search | البحث |
and | و |
how | كيفية |
their | بهم |
are | الخاصة |
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) is an open-source endeavor aiming to make mobile pages load quicker
AR صفحات الجوال المعجلة (AMP) هي مسعى مفتوح المصدر يهدف إلى جعل تحميل صفحات الجوال أسرع
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ṣfḥạt ạljwạl ạlmʿjlẗ (AMP) hy msʿy̱ mftwḥ ạlmṣdr yhdf ạ̹ly̱ jʿl tḥmyl ṣfḥạt ạljwạl ạ̉srʿ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
pages | صفحات |
mobile | الجوال |
amp | amp |
open | مفتوح |
source | المصدر |
load | تحميل |
to | إلى |
make | جعل |
EN However, even if you use a custom domain, it’s worth noting that the signup pages on Teachable still belong to Teachable.
AR ومع ذلك ، حتى إذا كنت تستخدم مجالًا مخصصًا ، فمن الجدير بالذكر أن صفحات التسجيل موجودة على Teachable لا يزال ينتمي إلى Teachable.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wmʿ dẖlk , ḥty̱ ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mjạlaⁿạ mkẖṣṣaⁿạ , fmn ạljdyr bạldẖkr ạ̉n ṣfḥạt ạltsjyl mwjwdẗ ʿly̱ Teachable lạ yzạl yntmy ạ̹ly̱ Teachable.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
domain | مجال |
custom | مخصص |
pages | صفحات |
still | يزال |
use | تستخدم |
if | إذا |
you | كنت |
EN Many members engage in written prayer, free-writing, or ‘morning pages’
AR يشارك العديد من الأعضاء في الصلاة المكتوبة أو الكتابة الحرة أو "صفحات الصباح"
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ysẖạrk ạlʿdyd mn ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlṣlạẗ ạlmktwbẗ ạ̉w ạlktạbẗ ạlḥrẗ ạ̉w "ṣfḥạt ạlṣbạḥ"
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
many | العديد |
members | الأعضاء |
writing | الكتابة |
free | الحرة |
pages | صفحات |
morning | الصباح |
EN Going on the Internet, browsing through so many web pages, you will come up with those who would be more professional than the others
AR الذهاب على شبكة الإنترنت ، وتصفح من خلال العديد من صفحات الويب ، سوف تأتي مع أولئك الذين سيكونون أكثر مهنية من الآخرين
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạldẖhạb ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt , wtṣfḥ mn kẖlạl ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạlwyb , swf tạ̉ty mʿ ạ̉wlỷk ạldẖyn sykwnwn ạ̉ktẖr mhnyẗ mn ạlậkẖryn
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
pages | صفحات |
come | تأتي |
others | الآخرين |
many | العديد |
those | أولئك |
going | الذهاب |
web | الويب |
internet | الإنترنت |
more | أكثر |
on | على |
will | سوف |
EN It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.”
AR تُلفظ على الشكل التالي: "أو-قاف"، وتعني "الوقوف بلا حراك، البقاء ساكنًا، عدم الإفلات".
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tulfẓ ʿly̱ ạlsẖkl ạltạly: "ạ̉w-qạf", wtʿny "ạlwqwf blạ ḥrạk, ạlbqạʾ sạknaⁿạ, ʿdm ạlạ̹flạt".
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
to | على |
not | عدم |
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
to | على |
not | عدم |
EN If you prefer not to come to store you can still shop via our team and online store fronts. Please note the following services are still available:
AR إذا كنت تفضل عدم الذهاب إلى المتجر، فلا يزال بإمكانك التسوق من خلال فريقنا عبر الإنترنت. يرجى ملاحظة أن الخدمات التالية لا تزال متاحة:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ knt tfḍl ʿdm ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmtjr, flạ yzạl bạ̹mkạnk ạltswq mn kẖlạl fryqnạ ʿbr ạlạ̹ntrnt. yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n ạlkẖdmạt ạltạlyẗ lạ tzạl mtạḥẗ:
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
prefer | تفضل |
our team | فريقنا |
online | الإنترنت |
services | الخدمات |
available | متاحة |
please | يرجى |
following | التالية |
note | ملاحظة |
store | المتجر |
if | إذا |
shop | التسوق |
still | تزال |
you can | بإمكانك |
you | كنت |
to | إلى |
and | عبر |
EN If the peel of an orange shows damage the inside may still be good. Cut or peel to see if it is still good before tossing.
AR قد يتلف قشر البرتقال، إلا أنه قد يظل جيدًا من الداخل. قطّعه أو قشّره لمعرفة ما إذا كان لا يزال صالحًا للأكل أم لا قبل التخلص منه.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qd ytlf qsẖr ạlbrtqạl, ạ̹lạ ạ̉nh qd yẓl jydaⁿạ mn ạldạkẖl. qṭ̃ʿh ạ̉w qsẖ̃rh lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn lạ yzạl ṣạlḥaⁿạ llạ̉kl ạ̉m lạ qbl ạltkẖlṣ mnh.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
good | جيد |
still | يزال |
inside | الداخل |
if | إذا |
before | قبل |
is | أنه |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
AR ما زال هناك؛ لا يزال موجودًا ولكنه أقل من ذلك بكثير
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mạ zạl hnạk; lạ yzạl mwjwdaⁿạ wlknh ạ̉ql mn dẖlk bktẖyr
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
less | أقل |
much | بكثير |
there | هناك |
still | يزال |
EN But lead-based paint is still on walls and woodwork in many older homes and apartments
AR لكن ما زال هناك طلاء مليء بالرصاص على الحوائط والأعمال الخشبية في العديد من المنازل والشقق القديمة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lkn mạ zạl hnạk ṭlạʾ mlyʾ bạlrṣạṣ ʿly̱ ạlḥwạỷṭ wạlạ̉ʿmạl ạlkẖsẖbyẗ fy ạlʿdyd mn ạlmnạzl wạlsẖqq ạlqdymẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
many | العديد |
homes | المنازل |
but | لكن |
still | زال |
on | على |
EN Liberian youth are the country’s hope for recovery after the civil war, but many are still impacted by its long-term effects.
AR الشباب الليبيريون هم أمل البلاد في التعافي بعد الحرب الأهلية، لكن العديد منهم ما زالوا يواجهون آثارها طويلة المدى.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlsẖbạb ạllybyrywn hm ạ̉ml ạlblạd fy ạltʿạfy bʿd ạlḥrb ạlạ̉hlyẗ, lkn ạlʿdyd mnhm mạ zạlwạ ywạjhwn ậtẖạrhạ ṭwylẗ ạlmdy̱.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
youth | الشباب |
hope | أمل |
recovery | التعافي |
war | الحرب |
many | العديد |
the | منهم |
long | طويلة |
term | المدى |
but | لكن |
after | بعد |
EN However, your risks are still small unless you have many relatives in your family with Parkinson's disease.
AR ومع ذلك، يَظَل معدل خطورة إصابتك بالمرض صغيرًا ما لم يكن لديك العديد من الأقارب في عائلتك من المصابين بمرض باركنسون.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wmʿ dẖlk, yaẓal mʿdl kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ ṣgẖyraⁿạ mạ lm ykn ldyk ạlʿdyd mn ạlạ̉qạrb fy ʿạỷltk mn ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
small | صغير |
your family | عائلتك |
many | العديد |
you | لديك |
EN The life of the farmers and cheese makers of Appenzell is in many respects still governed by ancient traditions
AR إن حياة المزارعين وصانعي الجبنة من أبينزيل لا تزال في كثير من الجوانب تحكمها التقاليد القديمة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹n ḥyạẗ ạlmzạrʿyn wṣạnʿy ạljbnẗ mn ạ̉bynzyl lạ tzạl fy ktẖyr mn ạljwạnb tḥkmhạ ạltqạlyd ạlqdymẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
life | حياة |
farmers | المزارعين |
cheese | الجبنة |
still | تزال |
many | كثير |
traditions | التقاليد |
ancient | القديمة |
EN But, still many organizations have ineffective processes for finding and preparing the next generation of leaders
AR ولكن العديد من المنظمات لا زالت تتبع طُرقًا غير فعالة للعثور على الجيل القادم من القادة وإعدادهم
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wlkn ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt lạ zạlt ttbʿ ṭurqaⁿạ gẖyr fʿạlẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạljyl ạlqạdm mn ạlqạdẗ wạ̹ʿdạdhm
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
many | العديد |
organizations | المنظمات |
generation | الجيل |
next | القادم |
leaders | القادة |
but | ولكن |
of | على |
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
many | العديد |
EN Today many organisations still process documents by hand
AR لا يزال العديد من المنظمات إلى اليوم تعالج المستندات يدويًّا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lạ yzạl ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt ạ̹ly̱ ạlywm tʿạlj ạlmstndạt ydwyaⁿ̃ạ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
still | يزال |
many | العديد |
by | إلى |
today | اليوم |
documents | المستندات |
EN The crisis in Lebanon has already seen many of these Syrian workers lose their jobs, while those still working have seen their revenues, measured in dollars, drop
AR لقد شهدت الأزمة في لبنان بالفعل فقدان العديد من هؤلاء العمال لأعمالهم، في حين تراجع دخل من لم يفقدوا عملهم بعد، مع قياس ذلك الدخل بالدولار
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd sẖhdt ạlạ̉zmẗ fy lbnạn bạlfʿl fqdạn ạlʿdyd mn hw̉lạʾ ạlʿmạl lạ̉ʿmạlhm, fy ḥyn trạjʿ dkẖl mn lm yfqdwạ ʿmlhm bʿd, mʿ qyạs dẖlk ạldkẖl bạldwlạr
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
lebanon | لبنان |
lose | فقدان |
many | العديد |
workers | العمال |
while | حين |
crisis | الأزمة |
already | بالفعل |
these | هؤلاء |
EN Like many of the camp?s IDPs, Hussein still dreams of returning to his home in Idlib: “I hope we can return home
AR حسين وغيره من سكان المخيم، ما يزالون يحلمون بالعودة إلى مدنهم وقراهم في إدلب
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḥsyn wgẖyrh mn skạn ạlmkẖym, mạ yzạlwn yḥlmwn bạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdnhm wqrạhm fy ạ̹dlb
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
hussein | حسين |
to | إلى |
EN Many long-term COVID-19 effects still unknown
AR ما زال العديد من تأثيرات فيروس كورونا المستجد ( كوفيد-19) طويلة المدى غير معروفة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mạ zạl ạlʿdyd mn tạ̉tẖyrạt fyrws kwrwnạ ạlmstjd ( kwfyd-19) ṭwylẗ ạlmdy̱ gẖyr mʿrwfẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
many | العديد |
effects | تأثيرات |
covid-19 | كورونا |
long | طويلة |
term | المدى |
still | زال |
EN Taking stock: many things have normalised in the last 30 years, but differences still remain.
AR جردة حساب: انتظمت كثير من الأمور خلال الثلاثين سنة الماضية، ولكن الفوارق مازالت موجودة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jrdẗ ḥsạb: ạntẓmt ktẖyr mn ạlạ̉mwr kẖlạl ạltẖlạtẖyn snẗ ạlmạḍyẗ, wlkn ạlfwạrq mạzạlt mwjwdẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
many | كثير |
things | الأمور |
years | سنة |
but | ولكن |
EN Although the Wall can still be seen in many places in Berlin, there remain only a few differences between East and West
AR صحيح أن بقايا الجدار مازالت متواجدة في العديد من مناطق برلين، إلا أن الفوارق بين الشرق والغرب باتت نادرة الوجود
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ṣḥyḥ ạ̉n bqạyạ ạljdạr mạzạlt mtwạjdẗ fy ạlʿdyd mn mnạṭq brlyn, ạ̹lạ ạ̉n ạlfwạrq byn ạlsẖrq wạlgẖrb bạtt nạdrẗ ạlwjwd
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
wall | الجدار |
many | العديد |
berlin | برلين |
only | إلا |
east | الشرق |
between | بين |
EN It is now accepted by many people that yoghurt can usually still be eaten a week or more after the best-before date has expired.
AR لقد أدرك الآن كثير من الناس أن اللبن مثلا يبقى صالحا للاستهلاك غالبا لمدة تزيد عن أسبوع بعد انتهاء تاريخ الحد الأدنى من الصلاحية.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd ạ̉drk ạlận ktẖyr mn ạlnạs ạ̉n ạllbn mtẖlạ ybqy̱ ṣạlḥạ llạsthlạk gẖạlbạ lmdẗ tzyd ʿn ạ̉sbwʿ bʿd ạnthạʾ tạrykẖ ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlṣlạḥyẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
people | الناس |
date | تاريخ |
many | كثير |
after | بعد |
by | لمدة |
week | أسبوع |
now | الآن |
EN 100 years after the founding of the art school, the Bauhaus can still be experienced in many places in Germany. We show the most important stations.
AR بعد 100 عام على تأسيس مدرسة الفن والتصميم مازالت آثار باوهاوس واضحة للعيان في العديد من المناطق في ألمانيا. نستعرض معكم أهم هذه المحطات.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bʿd 100 ʿạm ʿly̱ tạ̉sys mdrsẗ ạlfn wạltṣmym mạzạlt ậtẖạr bạwhạws wạḍḥẗ llʿyạn fy ạlʿdyd mn ạlmnạṭq fy ạ̉lmạnyạ. nstʿrḍ mʿkm ạ̉hm hdẖh ạlmḥṭạt.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
years | عام |
school | مدرسة |
art | الفن |
germany | ألمانيا |
most important | أهم |
many | العديد |
after | بعد |
the | هذه |
EN Today many organisations still process documents by hand
AR لا يزال العديد من المنظمات إلى اليوم تعالج المستندات يدويًّا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lạ yzạl ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt ạ̹ly̱ ạlywm tʿạlj ạlmstndạt ydwyaⁿ̃ạ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
still | يزال |
many | العديد |
by | إلى |
today | اليوم |
documents | المستندات |
EN The life of the farmers and cheese makers of Appenzell is in many respects still governed by ancient traditions
AR إن حياة المزارعين وصانعي الجبنة من أبينزيل لا تزال في كثير من الجوانب تحكمها التقاليد القديمة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹n ḥyạẗ ạlmzạrʿyn wṣạnʿy ạljbnẗ mn ạ̉bynzyl lạ tzạl fy ktẖyr mn ạljwạnb tḥkmhạ ạltqạlyd ạlqdymẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
life | حياة |
farmers | المزارعين |
cheese | الجبنة |
still | تزال |
many | كثير |
traditions | التقاليد |
ancient | القديمة |
EN Still many entrepreneurs and marketers have yet to understand what it really takes to operate a successful business
AR لا يزال العديد من رواد الأعمال والمسوقين لم يفهموا بعد ما يتطلبه الأمر حقا لتشغيل عمل تجاري ناجح
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lạ yzạl ạlʿdyd mn rwạd ạlạ̉ʿmạl wạlmswqyn lm yfhmwạ bʿd mạ ytṭlbh ạlạ̉mr ḥqạ ltsẖgẖyl ʿml tjạry nạjḥ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
many | العديد |
successful | ناجح |
still | يزال |
business | الأعمال |
to | بعد |
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
families | العائلات |
economy | الاقتصاد |
political | سياسية |
prices | الأسعار |
liquidity | السيولة |
still | تزال |
many | العديد |
and | مثل |
EN Vandalizing property with graffiti is still illegal, but many American cities have designated specific public places for street art
AR لا يزال تخريب الممتلكات بالرسومات على الجدران غير قانوني، لكن العديد من المدن الأميركية خصصت أماكن عامة محددة لفن الشارع
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lạ yzạl tkẖryb ạlmmtlkạt bạlrswmạt ʿly̱ ạljdrạn gẖyr qạnwny, lkn ạlʿdyd mn ạlmdn ạlạ̉myrkyẗ kẖṣṣt ạ̉mạkn ʿạmẗ mḥddẗ lfn ạlsẖạrʿ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
many | العديد |
cities | المدن |
american | الأميركية |
places | أماكن |
public | عامة |
specific | محددة |
street | الشارع |
still | يزال |
but | لكن |
for | على |
EN Louisiana is called the ?Bayou State? because of its many creeks and swampy sections of rivers and lakes where the water is still.
AR وتسمّى لويزيانا ?ولاية البايو? بسبب العديد من جداولها المائية ومن أجزاء الأنهار والبحيرات التي تتشكل فيها مستنقعات حيث تكون المياه ساكنة.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wtsm̃y̱ lwyzyạnạ ?wlạyẗ ạlbạyw? bsbb ạlʿdyd mn jdạwlhạ ạlmạỷyẗ wmn ạ̉jzạʾ ạlạ̉nhạr wạlbḥyrạt ạlty ttsẖkl fyhạ mstnqʿạt ḥytẖ tkwn ạlmyạh sạknẗ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
state | ولاية |
water | المياه |
many | العديد |
where | حيث |
because | بسبب |
of | ومن |
EN And even now, 100 years after his story first appeared on film, his fight against injustice still resonates with many.
AR وحتى الآن، بعد 100 عام من ظهور قصته لأول مرة في الفيلم، لا تزال معركته ضد الظلم يتردد صداها لدى الكثيرين.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wḥty̱ ạlận, bʿd 100 ʿạm mn ẓhwr qṣth lạ̉wl mrẗ fy ạlfylm, lạ tzạl mʿrkth ḍd ạlẓlm ytrdd ṣdạhạ ldy̱ ạlktẖyryn.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
years | عام |
film | الفيلم |
many | الكثيرين |
now | الآن |
still | تزال |
after | بعد |
with | لدى |
and even | وحتى |
EN Even if you’re already selling on online marketplaces like Etsy and Amazon, there are still many benefits to making online stores
AR حتى وإن كنت تبيع في الأسواق الإلكترونية مثل Etsy وAmazon، فإن تشغيل موقعك الإلكتروني سيعود عليك بفوائد عديدة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḥty̱ wạ̹n knt tbyʿ fy ạlạ̉swạq ạlạ̹lktrwnyẗ mtẖl Etsy wAmazon, fạ̹n tsẖgẖyl mwqʿk ạlạ̹lktrwny syʿwd ʿlyk bfwạỷd ʿdydẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
amazon | amazon |
many | عديدة |
and | مثل |
are | كنت |
to | حتى |
EN On G2, ShipBob has fewer reviews, but many of them are still positive
AR في G2 ، ShipBob عدد التعليقات أقل ، لكن العديد منها لا يزال إيجابيًا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fy G2 ، ShipBob ʿdd ạltʿlyqạt ạ̉ql , lkn ạlʿdyd mnhạ lạ yzạl ạ̹yjạbyaⁿạ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
fewer | أقل |
many | العديد |
positive | إيجابي |
but | لكن |
still | يزال |
of | منها |
EN Even though QR codes have been in the market for many years, some business marketers and owners still use them as part of their marketing strategy.
AR على الرغم من وجود رموز QR في السوق لسنوات عديدة ، لا يزال بعض المسوقين والمالكين التجاريين يستخدمونها كجزء من إستراتيجيتهم التسويقية.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿly̱ ạlrgẖm mn wjwd rmwz QR fy ạlswq lsnwạt ʿdydẗ , lạ yzạl bʿḍ ạlmswqyn wạlmạlkyn ạltjạryyn ystkẖdmwnhạ kjzʾ mn ạ̹strạtyjythm ạltswyqyẗ.
EN You may find biographical information about Mayo Clinic staff doctors in the Doctors and Medical Staff pages.
AR وقد تجد معلومات عن السيَّر الشخصية لطاقم Mayo Clinic من الأطباء على الأطباء والطاقم الطبي
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wqd tjd mʿlwmạt ʿn ạlsyãr ạlsẖkẖṣyẗ lṭạqm Mayo Clinic mn ạlạ̉ṭbạʾ ʿly̱ ạlạ̉ṭbạʾ wạlṭạqm ạlṭby
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
find | تجد |
clinic | clinic |
doctors | الأطباء |
medical | الطبي |
information | معلومات |
you | الشخصية |
EN I have several subdomains, will these pages be secured as well?
AR لدي عدة نطاقات فرعية ، هل سيتم تأمين هذه الصفحات أيضًا؟
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ldy ʿdẗ nṭạqạt frʿyẗ , hl sytm tạ̉myn hdẖh ạlṣfḥạt ạ̉yḍaⁿạ?
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
i have | لدي |
several | عدة |
pages | الصفحات |
these | هذه |
EN The English web pages of this site are the official and accurate sources
AR وصفحات الويب المكتوبة بالإنجليزية الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي المصادر الرسمية والدقيقة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wṣfḥạt ạlwyb ạlmktwbẗ bạlạ̹njlyzyẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy ạlmṣạdr ạlrsmyẗ wạldqyqẗ
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
sources | المصادر |
official | الرسمية |
web | الويب |
site | الموقع |
this | هذا |
of | على |
EN Refer to the English pages to resolve any discrepancies.
AR ارجع إلى الصفحات الإنجليزية للفصل في أي اختلافات.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạrjʿ ạ̹ly̱ ạlṣfḥạt ạlạ̹njlyzyẗ llfṣl fy ạ̉y ạkẖtlạfạt.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
pages | الصفحات |
english | الإنجليزية |
to | إلى |
EN How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
AR رائع! أليس كذلك؟ يمكنك الانتقال إلى الصفحات الأكاديمية للتعرف على مزيد من المعلومات وطلب الحصول على ترخيص.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rạỷʿ! ạ̉lys kdẖlk? ymknk ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlṣfḥạt ạlạ̉kạdymyẗ lltʿrf ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt wṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ trkẖyṣ.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
pages | الصفحات |
learn | المعلومات |
request | وطلب |
is | الحصول |
licence | ترخيص |
more | مزيد |
to | إلى |
EN Often these pages include a list of associated doctors.
AR وغالبًا ما تتضمن هذه الصفحات قائمة بالأطباء المرتبطين بما تبحث عنه.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wgẖạlbaⁿạ mạ ttḍmn hdẖh ạlṣfḥạt qạỷmẗ bạlạ̉ṭbạʾ ạlmrtbṭyn bmạ tbḥtẖ ʿnh.
እንግሊዝኛ | አረብ |
---|---|
include | تتضمن |
pages | الصفحات |
list | قائمة |
these | هذه |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ