EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
{Ssearch} ን ወደ አረብ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "germany" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ አረብ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ አረብ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
አረብ
AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạstksẖf msẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ wmdnhạ ạlsạḥrẗ ʿly̱ ạldrạjẗ. sẖbkẗ ṭrq ạldrạjạt hnạ jydẗ jdạ, whnạ tjd bʿḍ ạlnṣạỷḥ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| the | هنا |
| in | بعض |
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
AR ألمانيا أمة ثقافية حيّة: المشهد الثقافي والفني المتميز والغني في ألمانيا في تطور مستمر.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉lmạnyạ ạ̉mẗ tẖqạfyẗ ḥỹẗ: ạlmsẖhd ạltẖqạfy wạlfny ạlmtmyz wạlgẖny fy ạ̉lmạnyạ fy tṭwr mstmr.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| cultural | الثقافي |
EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?
AR تشكل ألمانيا قوة اقتصادية مهمة على المستوى الدولي. ما هي مصادر هذه القوة؟ وما موقع ألمانيا اقتصاديا في المقارنة الدولية؟
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tsẖkl ạ̉lmạnyạ qwẗ ạqtṣạdyẗ mhmẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly. mạ hy mṣạdr hdẖh ạlqwẗ? wmạ mwqʿ ạ̉lmạnyạ ạqtṣạdyạ fy ạlmqạrnẗ ạldwlyẗ?
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| what | وما |
| power | قوة |
| international | الدولية |
| strength | القوة |
| of | على |
| the | هذه |
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạstksẖf msẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ wmdnhạ ạlsạḥrẗ ʿly̱ ạldrạjẗ. sẖbkẗ ṭrq ạldrạjạt hnạ jydẗ jdạ, whnạ tjd bʿḍ ạlnṣạỷḥ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| the | هنا |
| in | بعض |
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
AR ألمانيا أمة ثقافية حيّة: المشهد الثقافي والفني المتميز والغني في ألمانيا في تطور مستمر.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉lmạnyạ ạ̉mẗ tẖqạfyẗ ḥỹẗ: ạlmsẖhd ạltẖqạfy wạlfny ạlmtmyz wạlgẖny fy ạ̉lmạnyạ fy tṭwr mstmr.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| cultural | الثقافي |
EN All study programmes and higher education institutions in Germany at a glance: study-in-germany.de.
AR كافة البرامج والتخصصات الدراسية في الجامعات الألمانية في لمحة موجزة: الدراسة في ألمانيا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kạfẗ ạlbrạmj wạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ fy ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ fy lmḥẗ mwjzẗ: ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| all | كافة |
| programmes | البرامج |
| study | الدراسة |
| germany | ألمانيا |
| and | الألمانية |
EN Does Germany have bears? Does Germany have a royal family? We answer often-googled questions about our country.
AR هل يوجد دببة في ألمانيا؟ هل يوجد أسرة ملكية في ألمانيا؟ نحن نجيب على أكثر الأسئلة تواترا في غوغل حول بلادنا.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl ywjd dbbẗ fy ạ̉lmạnyạ? hl ywjd ạ̉srẗ mlkyẗ fy ạ̉lmạnyạ? nḥn njyb ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlạ̉sỷlẗ twạtrạ fy gẖwgẖl ḥwl blạdnạ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| family | أسرة |
| questions | الأسئلة |
| germany | ألمانيا |
| about | حول |
| we | نحن |
EN What role does Germany have in this development? Germany has been driving the expansion of renewable energies worldwide
AR ما هو دور ألمانيا في هذه التطورات؟ ألمانيا دعمت التوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة في مختلف أنحاء العالم
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mạ hw dwr ạ̉lmạnyạ fy hdẖh ạltṭwrạt? ạ̉lmạnyạ dʿmt ạltwsʿ fy ạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| role | دور |
| germany | ألمانيا |
| energies | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
| worldwide | العالم |
| the | هذه |
EN Steven E. Sokol, President of the American Council on Germany, on transatlantic relations and Germany without Chancellor Merkel.
AR ستيفن أي سوكول، رئيس المجلس الأمريكي حول ألمانيا يتحدث عن العلاقات عبر الأطلسي وعن ألمانيا، بعد المستشارة ميركل.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ styfn ạ̉y swkwl, rỷys ạlmjls ạlạ̉mryky ḥwl ạ̉lmạnyạ ytḥdtẖ ʿn ạlʿlạqạt ʿbr ạlạ̉ṭlsy wʿn ạ̉lmạnyạ, bʿd ạlmstsẖạrẗ myrkl.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| president | رئيس |
| council | المجلس |
| germany | ألمانيا |
| relations | العلاقات |
| merkel | ميركل |
| on | حول |
| of | عبر |
EN There is Germany and there is Germany: of federal states, east-west differences and regional clichés.
AR ألمانيا ليست جميعها ألمانيا واحدة: عن الولايات الاتحادية، والفوارق بين الشرق والغرب، والشعارات المحلية والإقليمية.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉lmạnyạ lyst jmyʿhạ ạ̉lmạnyạ wạḥdẗ: ʿn ạlwlạyạt ạlạtḥạdyẗ, wạlfwạrq byn ạlsẖrq wạlgẖrb, wạlsẖʿạrạt ạlmḥlyẗ wạlạ̹qlymyẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| states | الولايات |
| federal | الاتحادية |
| regional | المحلية |
| east | الشرق |
| of | واحدة |
EN The states were founded in the Allied occupation zones after the Second World War and merged into West Germany in 1949 to form the Federal Republic of Germany
AR فقد تأسست بعد الحرب العالمية الثانية في مناطق سيطرة الحلفاء، وانضمت في 1949 في ألمانيا الغربية، إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fqd tạ̉sst bʿd ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ fy mnạṭq syṭrẗ ạlḥlfạʾ, wạnḍmt fy 1949 fy ạ̉lmạnyạ ạlgẖrbyẗ, ạ̹ly̱ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| founded | تأسست |
| war | الحرب |
| world | العالمية |
| republic | جمهورية |
| federal | الاتحادية |
| germany | ألمانيا |
| second | الثانية |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN The level and quality of innovations created in Germany are considered exceptional, and the level of interactions within Germany’s innovation ecosystem is equally remarkable
AR مستوى ونوعية الإبداعات ذات المصدر الألماني متميز بشكل غير مألوف، ناهيك عن التميز في التفاعلات داخل النظام البيئي للابتكار الألماني
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mstwy̱ wnwʿyẗ ạlạ̹bdạʿạt dẖạt ạlmṣdr ạlạ̉lmạny mtmyz bsẖkl gẖyr mạ̉lwf, nạhyk ʿn ạltmyz fy ạltfạʿlạt dạkẖl ạlnẓạm ạlbyỷy llạbtkạr ạlạ̉lmạny
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| level | مستوى |
| germany | الألماني |
| the | داخل |
| and | غير |
EN You want to live in Germany? We explain 26 important terms that will help you understand Germany better.
AR تريد العيش في ألمانيا؟ نشرح لك 26 مصطلحا مُهمّا تساعدك على فهم ألمانيا بشكل أفضل.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tryd ạlʿysẖ fy ạ̉lmạnyạ? nsẖrḥ lk 26 mṣṭlḥạ muhm̃ạ tsạʿdk ʿly̱ fhm ạ̉lmạnyạ bsẖkl ạ̉fḍl.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| live | العيش |
| germany | ألمانيا |
| help you | تساعدك |
| understand | فهم |
| better | أفضل |
| to | على |
EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.
AR من زقزقة العصافير إلى رنين الأجراس وسكون الليل: ألمانيا غنية أيضا بالألحان المتنوعة. نشرح لكم هنا كيف يُسمَع اليوم في ألمانيا.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mn zqzqẗ ạlʿṣạfyr ạ̹ly̱ rnyn ạlạ̉jrạs wskwn ạllyl: ạ̉lmạnyạ gẖnyẗ ạ̉yḍạ bạlạ̉lḥạn ạlmtnwʿẗ. nsẖrḥ lkm hnạ kyf yusmaʿ ạlywm fy ạ̉lmạnyạ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| night | الليل |
| germany | ألمانيا |
| or | هنا |
| day | اليوم |
| what | كيف |
| of | إلى |
EN You will find great tips, lots of suggestions and all the information you need for your vacation in Germany at Germany Travel.
AR مزيد من النصائح والأفكار من أجل إجازة مستدامة في ألمانيا تجدها هنا.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mzyd mn ạlnṣạỷḥ wạlạ̉fkạr mn ạ̉jl ạ̹jạzẗ mstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ tjdhạ hnạ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| tips | النصائح |
| germany | ألمانيا |
| the | هنا |
| for | أجل |
EN What is the situation with regard to intergenerational equity in Germany? Germany still has a lot to catch up here: half of the people entitled to vote are over 50
AR إلى أي مدى تحقق ألمانيا العدالة بين الأجيال؟ مازالت ألمانيا بحاجة لبذل المزيد من الجهود: نصف من يحق لهم الانتخاب تزيد أعمارهم عن 50 سنة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹ly̱ ạ̉y mdy̱ tḥqq ạ̉lmạnyạ ạlʿdạlẗ byn ạlạ̉jyạl? mạzạlt ạ̉lmạnyạ bḥạjẗ lbdẖl ạlmzyd mn ạljhwd: nṣf mn yḥq lhm ạlạntkẖạb tzyd ạ̉ʿmạrhm ʿn 50 snẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| equity | العدالة |
| half | نصف |
| over | مدى |
| to | المزيد |
| in | بين |
EN What kind of problems are species facing in Germany? If we take a look at Germany, the challenges lie mainly in agriculture
AR أزمة المناخ تهدد الطريقة التي نعيش بها
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ thdd ạlṭryqẗ ạlty nʿysẖ bhạ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| the | التي |
EN Skilled workers in Germany: new law makes it easier to work in Germany
AR العمالة المتخصصة والماهرة في ألمانيا: قانون جديد يُسَهّل العمل في ألمانيا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlʿmạlẗ ạlmtkẖṣṣẗ wạlmạhrẗ fy ạ̉lmạnyạ: qạnwn jdyd yusah̃l ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| law | قانون |
| new | جديد |
| to | ل |
| work | العمل |
EN Germany’s Federal Government estimates that the new regulations will see roughly 25,000 additional skilled workers come to Germany each year.
AR وحسب تقديرات الحكومة الاتحادية فإن هذه القواعد الجديدة سوف تجتذب حوالي 25000 من أصحاب المؤهلات سنويا إلى ألمانيا.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wḥsb tqdyrạt ạlḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ fạ̹n hdẖh ạlqwạʿd ạljdydẗ swf tjtdẖb ḥwạly 25000 mn ạ̉ṣḥạb ạlmw̉hlạt snwyạ ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| government | الحكومة |
| federal | الاتحادية |
| roughly | حوالي |
| germany | ألمانيا |
| new | الجديدة |
| to | إلى |
| will | سوف |
EN A few years ago, Germany set up an Internet portal called “Make it in Germany”
AR قبل بضع سنوات أسست ألمانيا بوابة الإنترنت "اكتشف مستقبلك في ألمانيا"
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qbl bḍʿ snwạt ạ̉sst ạ̉lmạnyạ bwạbẗ ạlạ̹ntrnt "ạktsẖf mstqblk fy ạ̉lmạnyạ"
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| years | سنوات |
| germany | ألمانيا |
| portal | بوابة |
| internet | الإنترنت |
| few | بضع |
EN Prerequisite: doctors trained abroad who have training comparable to that in Germany receive a state license to practice as a doctor in Germany.
AR الشروط: حامل شهادة الطب من الخارج يجب أن يحصل على ترخيص رسمي لمزاولة مهنة الطب في ألمانيا، في حال الاعتراف بشهادته الأجنبية.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlsẖrwṭ: ḥạml sẖhạdẗ ạlṭb mn ạlkẖạrj yjb ạ̉n yḥṣl ʿly̱ trkẖyṣ rsmy lmzạwlẗ mhnẗ ạlṭb fy ạ̉lmạnyạ, fy ḥạl ạlạʿtrạf bsẖhạdth ạlạ̉jnbyẗ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| abroad | الخارج |
| have | يجب |
| receive | يحصل |
| license | ترخيص |
| germany | ألمانيا |
| a | حال |
| to | على |
EN All information about working in Germany can be found at the portal Make-it-in-Germany.
AR كافة المعلومات المتعلقة بالعمل في ألمانيا يقدمها موقع حقق النجاح في ألمانيا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kạfẗ ạlmʿlwmạt ạlmtʿlqẗ bạlʿml fy ạ̉lmạnyạ yqdmhạ mwqʿ ḥqq ạlnjạḥ fy ạ̉lmạnyạ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| all | كافة |
| information | المعلومات |
| about | المتعلقة |
| working | بالعمل |
| germany | ألمانيا |
EN The Quick Check on the Make it in Germany website should indicate your chances of working in Germany
AR الاختبار السريع لموقع حقق النجاح في ألمانيا يبين فرصتك في العمل في ألمانيا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạkẖtbạr ạlsryʿ lmwqʿ ḥqq ạlnjạḥ fy ạ̉lmạnyạ ybyn frṣtk fy ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| quick | السريع |
| website | لموقع |
| germany | ألمانيا |
| working | العمل |
EN More tips and information about working in Germany: Make it in Germany
AR مزيد من النصائح والمعلومات حول العمل في ألمانيا: حقق النجاح في ألمانيا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mzyd mn ạlnṣạỷḥ wạlmʿlwmạt ḥwl ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ: ḥqq ạlnjạḥ fy ạ̉lmạnyạ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| more | مزيد |
| tips | النصائح |
| working | العمل |
| germany | ألمانيا |
| information | والمعلومات |
| about | حول |
EN This is one of Germany’s most popular skilled occupations: 19,920 people trained to become hotel industry experts in Germany in 2019
AR أحد أكثر مجالات التأهيل المهني شعبية في ألمانيا: في 2019 وصل عدد طلبة المعاهد الفندقية في ألمانيا إلى 19920 طالبا وطالبة
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉ḥd ạ̉ktẖr mjạlạt ạltạ̉hyl ạlmhny sẖʿbyẗ fy ạ̉lmạnyạ: fy 2019 wṣl ʿdd ṭlbẗ ạlmʿạhd ạlfndqyẗ fy ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ 19920 ṭạlbạ wṭạlbẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| popular | شعبية |
| germany | ألمانيا |
| hotel | الفندقية |
| one | أحد |
| to | إلى |
EN You can find more travel tips for Germany at germany.travel
AR مزيد من النصائح حول زيارة ألمانيا تجدونها لدى موقع زيارة ألمانيا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mzyd mn ạlnṣạỷḥ ḥwl zyạrẗ ạ̉lmạnyạ tjdwnhạ ldy̱ mwqʿ zyạrẗ ạ̉lmạnyạ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| tips | النصائح |
| germany | ألمانيا |
| more | مزيد |
| for | حول |
EN More about travel trends in Germany on the pages of www.germany.travel.
AR مزيد من اتجاهات التطور في عالم السفر والسياحة في ألمانيا تجدونها على صفحات السفر إلى ألمانيا.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mzyd mn ạtjạhạt ạltṭwr fy ʿạlm ạlsfr wạlsyạḥẗ fy ạ̉lmạnyạ tjdwnhạ ʿly̱ ṣfḥạt ạlsfr ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| trends | اتجاهات |
| travel | السفر |
| germany | ألمانيا |
| pages | صفحات |
| more | مزيد |
| the | إلى |
EN The ‘Entdecke DE’ series takes you on a tour through Germany – this time we feature Germany’s theme routes. Here is a selection.
AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا: وجهتنا هذه المرة هي الطرقات "التخصصية" المختلفة. هنا بعض المختارات منها.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ: wjhtnạ hdẖh ạlmrẗ hy ạlṭrqạt "ạltkẖṣṣyẗ" ạlmkẖtlfẗ. hnạ bʿḍ ạlmkẖtạrạt mnhạ.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| series | سلسلة |
| tour | رحلة |
| germany | ألمانيا |
| time | المرة |
| through | عبر |
| you | المختلفة |
| here | هنا |
EN The “Entdecke DE” series takes you on a tour through Germany. This summer’s destination is Europe’s Kaiserstuhl region in south-west Germany.
AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا. في الصيف نحو المنطقة الأوروبية كايزرشتول في الجنوب الغربي.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ. fy ạlṣyf nḥw ạlmnṭqẗ ạlạ̉wrwbyẗ kạyzrsẖtwl fy ạljnwb ạlgẖrby.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| series | سلسلة |
| tour | رحلة |
| germany | ألمانيا |
| region | المنطقة |
| south | الجنوب |
| through | عبر |
EN Where did Covid-19 first appear in Germany? How is Germany dealing with the coronavirus? We answer questions that are frequently asked on Google.
AR أين كان أول ظهور للفيروس في ألمانيا؟ كيف كان رد فعل البلاد؟ نجيب هنا على أكثر التساؤلات تواترا في غوغل.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉yn kạn ạ̉wl ẓhwr llfyrws fy ạ̉lmạnyạ? kyf kạn rd fʿl ạlblạd? njyb hnạ ʿly̱ ạ̉ktẖr ạltsạw̉lạt twạtrạ fy gẖwgẖl.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| where | أين |
| first | أول |
| germany | ألمانيا |
| how | كيف |
| the | هنا |
| on | على |
| is | كان |
EN Alternative for Germany (German: Alternative für Deutschland, AfD) is a political party in Germany. Founded in April 2013.
AR البديل من أجل ألمانيا ((بالألمانية: Alternative für Deutschland)، هو حزب سياسي في ألمانيا. تأسس في برلين في 6 فبراير 2013 كرد فعل على سياسة إنقاذ اليورو.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlbdyl mn ạ̉jl ạ̉lmạnyạ ((bạlạ̉lmạnyẗ: Alternative für Deutschland), hw ḥzb syạsy fy ạ̉lmạnyạ. tạ̉ss fy brlyn fy 6 fbrạyr 2013 krd fʿl ʿly̱ syạsẗ ạ̹nqạdẖ ạlywrw.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| alternative | البديل |
| party | حزب |
| germany | ألمانيا |
| for | أجل |
EN Following Germany’s general elections and ahead of the UN Climate Change Conference, Germany is planning to phase out coal. Time is short, but there are still problems to be overcome.
AR بعد انتخابات البوندستاغ وقبل مؤتمر المناخ العالمي: ألمانيا تخطط للتخلي نهائيا عن الفحم. الوقت يمر بسرعة، ولكن مازال هناك بعض العقبات.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bʿd ạntkẖạbạt ạlbwndstạgẖ wqbl mw̉tmr ạlmnạkẖ ạlʿạlmy: ạ̉lmạnyạ tkẖṭṭ lltkẖly nhạỷyạ ʿn ạlfḥm. ạlwqt ymr bsrʿẗ, wlkn mạzạl hnạk bʿḍ ạlʿqbạt.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| elections | انتخابات |
| conference | مؤتمر |
| germany | ألمانيا |
| planning | تخطط |
| coal | الفحم |
| time | الوقت |
| climate | المناخ |
| but | ولكن |
EN Are you a foreign scholar planning a research trip to Germany? Would you like to find out about scholarship programs as a student in Germany? These portals will tell you all you need to know about the subject.
AR تخطط كباحث أجنبي للإقامة في ألمانيا للبحث والتحصيل العلمي؟ تريد الإطلاع كطالب على برامج البعثات والمنح الدراسية في ألمانيا ؟
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tkẖṭṭ kbạḥtẖ ạ̉jnby llạ̹qạmẗ fy ạ̉lmạnyạ llbḥtẖ wạltḥṣyl ạlʿlmy? tryd ạlạ̹ṭlạʿ kṭạlb ʿly̱ brạmj ạlbʿtẖạt wạlmnḥ ạldrạsyẗ fy ạ̉lmạnyạ ?
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| planning | تخطط |
| programs | برامج |
| germany | ألمانيا |
| you | تريد |
| research | العلمي |
| to | على |
EN It was last Germany’s turn in 2007 and Germany will hold the presidency again from July to December in 2020.
AR وسوف تتولى ألمانيا رئاسة المجلس في الفترة الممتدة من تموز/يوليو حتى كانون الأول/ديسمبر 2020.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wswf ttwly̱ ạ̉lmạnyạ rỷạsẗ ạlmjls fy ạlftrẗ ạlmmtdẗ mn tmwz/ywlyw ḥty̱ kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr 2020.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| july | يوليو |
| december | ديسمبر |
| to | حتى |
| will | وسوف |
| in | الأول |
EN The Permanent Representation of Germany in Brussels is the link between Germany and EU institutions
AR الممثلية الدائمة لألمانيا في بروكسل هي صلة الوصل بين ألمانيا ومؤسسات الاتحاد الأوروبي
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlmmtẖlyẗ ạldạỷmẗ lạ̉lmạnyạ fy brwksl hy ṣlẗ ạlwṣl byn ạ̉lmạnyạ wmw̉ssạt ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| germany | ألمانيا |
| between | بين |
EN Germany and Europe | Facts about Germany
AR ألمانيا وأوروبا | حقائق عن ألمانيا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉lmạnyạ wạ̉wrwbạ | ḥqạỷq ʿn ạ̉lmạnyạ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| facts | حقائق |
| germany | ألمانيا |
EN Working in Germany | Facts about Germany
AR العمل في ألمانيا | حقائق عن ألمانيا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ | ḥqạỷq ʿn ạ̉lmạnyạ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| working | العمل |
| germany | ألمانيا |
| facts | حقائق |
EN Living in Germany | Facts about Germany
AR الحياة في ألمانيا | حقائق عن ألمانيا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlḥyạẗ fy ạ̉lmạnyạ | ḥqạỷq ʿn ạ̉lmạnyạ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| living | الحياة |
| germany | ألمانيا |
| facts | حقائق |
EN Connect to the Internet with an IP address in Germany. Access Germany-only sites and services from anywhere in the world.
AR اتصل بالأنترنت بعنوان Germany IP address. وشغل Germany-المواقع الالكترونية الحصرية من أى مكان بالعالم.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạtṣl bạlạ̉ntrnt bʿnwạn Germany IP address. wsẖgẖl Germany-ạlmwạqʿ ạlạlktrwnyẗ ạlḥṣryẗ mn ạ̉y̱ mkạn bạlʿạlm.
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| ip | ip |
| connect | اتصل |
| to | بعنوان |
| in the world | بالعالم |
EN Germany currently holds the record, with 6,287 participants having gathered in Cologne?s Kölnarena, an indoor arena now known as Lanxess Arena, in March 2006.
AR وتحتفظ ألمانيا بالرقم القياسي في الوقت الحالي حينما تجمع 6287 شخصًا في كولنأرينا وهو مدرج مغلق بمدينة كولون يعرف الآن بـ?لانكسس أرينا?.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wtḥtfẓ ạ̉lmạnyạ bạlrqm ạlqyạsy fy ạlwqt ạlḥạly ḥynmạ tjmʿ 6287 sẖkẖṣaⁿạ fy kwlnạ̉rynạ whw mdrj mgẖlq bmdynẗ kwlwn yʿrf ạlận b?lạnkss ạ̉rynạ?.
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production Germany
AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي في ألمانيا
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy fy ạ̉lmạnyạ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| of | الخاصة |
| germany | ألمانيا |
EN Everything you need to know about human rights in Germany - Amnesty International Amnesty International
AR ألمانيا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉lmạnyạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN Germany: Human rights guarantees undermined: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review ? 30th session of the UPR Working Group, May 2018
AR أوروبا: السر المفضوح : تعاظم الأدلة على تواطؤ أوروبا في الترحيل والاعتقال السري
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉wrwbạ: ạlsr ạlmfḍwḥ : tʿạẓm ạlạ̉dlẗ ʿly̱ twạṭw̉ ạ̉wrwbạ fy ạltrḥyl wạlạʿtqạl ạlsry
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| germany | أوروبا |
| of | على |
EN Germany, Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Foundation for Distinguished Academic Performance
AR ألمانيا, مؤسسة حمدان بن راشد آل مكتوم للأداء التعليمي المتميز
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉lmạnyạ, mw̉ssẗ ḥmdạn bn rạsẖd ậl mktwm llạ̉dạʾ ạltʿlymy ạlmtmyz
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| foundation | مؤسسة |
| maktoum | مكتوم |
EN With Germany winning gold in every bobsleigh event at the PyeongChang 2018, it would be a huge upset if the nation was absent from the podium in Beijing
AR بفوز ألمانيا بالميدالية الذهبية في جميع سباقات الزلاجة الجماعية في بيونج تشانج 2018، سيشكل غيابها مفاجأة كبيرة عن منصات التتويج في بكين
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bfwz ạ̉lmạnyạ bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy jmyʿ sbạqạt ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ fy bywnj tsẖạnj 2018, sysẖkl gẖyạbhạ mfạjạ̉ẗ kbyrẗ ʿn mnṣạt ạlttwyj fy bkyn
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| beijing | بكين |
EN Nationality: Germany | DOB: March 5, 1992
AR الجنسية: ألمانية| تاريخ الميلاد: 5مارس،1992
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạljnsyẗ: ạ̉lmạnyẗ| tạrykẖ ạlmylạd: 5mạrs,1992
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| nationality | الجنسية |
| germany | ألمانية |
| march | مارس |
EN Nationality: Germany | DOB: February 5, 1988
AR الجنسية: ألمانية | تاريخ الميلاد: 5فبراير،1988
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạljnsyẗ: ạ̉lmạnyẗ | tạrykẖ ạlmylạd: 5fbrạyr,1988
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| nationality | الجنسية |
| germany | ألمانية |
| february | فبراير |
EN The luge competition at the Olympics has traditionally been dominated by Germany, who have won 42 medals
AR سيطرت ألمانيا على مسابقة الزحافات الثلجية في الألعاب الأولمبية، حيث فازت بـ42ميدالية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ syṭrt ạ̉lmạnyạ ʿly̱ msạbqẗ ạlzḥạfạt ạltẖljyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ, ḥytẖ fạzt b42mydạlyẗ
EN Francesco Friedrich leads Germany to win Gold in the Four-Man | Bobsleigh
AR فريدريخ يقود ألمانيا للفوز بالذهب| الزلاجة الجماعية
በቋንቋ ፊደል መጻፍ frydrykẖ yqwd ạ̉lmạnyạ llfwz bạldẖhb| ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ
| እንግሊዝኛ | አረብ |
|---|---|
| leads | يقود |
| germany | ألمانيا |
EN Germany and Norway have dominated the biathlon competition at the Winter Olympics, collecting 52 (19 golds) and 41 (16 golds) respectively.
AR سيطرت ألمانيا والنرويج على البياثلون الأولمبي بـ52 ميدالية (19 ذهبية) و41 (16 مرة ذهبية) على التوالي.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ syṭrt ạ̉lmạnyạ wạlnrwyj ʿly̱ ạlbyạtẖlwn ạlạ̉wlmby b52 mydạlyẗ (19 dẖhbyẗ) w41 (16 mrẗ dẖhbyẗ) ʿly̱ ạltwạly.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
germany germany today germany stands northern germany germany’s federal ministry germany applies germany and europe leipzig germany germany around germany offer germany’s cities germany stand germany offers germany – second germany’s national parks immigrate to germany germany helps germany aims germany's francesco friedrich came to germany germany and norway especially in germany germany during hamburg germany employees in germany disease in germany germany currently holds days in germany dominated by germany germany’s germany supports germany – made future germany germany would made in germany germany generated 19 germany and job in germany frankfurt germany studying in germany germany 212013000076 uk and germany facts about germany east germany holidays in germany alternative for germany entering germany germany made germany online germany s cities
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ