DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
unten | hieronder |
definiert | gedefinieerd |
splashtop | splashtop |
beschreiben | beschrijven |
und | en |
nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
nutzung | gebruik |
dienstleistungen | diensten |
bedingungen | voorwaarden |
zwischen | tussen |
die | de |
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
unten | hieronder |
definiert | gedefinieerd |
splashtop | splashtop |
beschreiben | beschrijven |
und | en |
nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
nutzung | gebruik |
dienstleistungen | diensten |
bedingungen | voorwaarden |
zwischen | tussen |
die | de |
DE (d) Sicherstellen, dass alle Zahlungskartendaten (wie in PCI-DSS definiert) nur tokenisierte Daten sind (keine PAN- oder andere sensible PCI-Daten wie in PCI-DSS definiert).
NL (d) Ervoor zorgen dat Betaalkaartgegevens (zoals gedefinieerd in PCI-DSS) alleen tokenized data zijn (geen PAN of andere PCI-gevoelige gegevens zoals gedefinieerd door PCI-DSS.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
sensible | gevoelige |
sicherstellen | zorgen |
in | in |
nur | alleen |
oder | of |
dass | dat |
wie | zoals |
daten | gegevens |
sind | zijn |
keine | geen |
andere | andere |
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
in | in |
richtlinie | beleid |
im | in de |
zutreffend | van toepassing |
oder | of |
wörter | woorden |
nicht | niet |
nutzung | gebruik |
sind | zijn |
werden | worden |
falls | de |
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
in | in |
richtlinie | beleid |
im | in de |
zutreffend | van toepassing |
oder | of |
wörter | woorden |
nicht | niet |
nutzung | gebruik |
sind | zijn |
werden | worden |
falls | de |
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
in | in |
richtlinie | beleid |
im | in de |
zutreffend | van toepassing |
oder | of |
wörter | woorden |
nicht | niet |
nutzung | gebruik |
sind | zijn |
werden | worden |
falls | de |
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
in | in |
richtlinie | beleid |
im | in de |
zutreffend | van toepassing |
oder | of |
wörter | woorden |
nicht | niet |
nutzung | gebruik |
sind | zijn |
werden | worden |
falls | de |
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
in | in |
richtlinie | beleid |
im | in de |
zutreffend | van toepassing |
oder | of |
wörter | woorden |
nicht | niet |
nutzung | gebruik |
sind | zijn |
werden | worden |
falls | de |
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
in | in |
richtlinie | beleid |
im | in de |
zutreffend | van toepassing |
oder | of |
wörter | woorden |
nicht | niet |
nutzung | gebruik |
sind | zijn |
werden | worden |
falls | de |
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
in | in |
richtlinie | beleid |
im | in de |
zutreffend | van toepassing |
oder | of |
wörter | woorden |
nicht | niet |
nutzung | gebruik |
sind | zijn |
werden | worden |
falls | de |
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
in | in |
richtlinie | beleid |
im | in de |
zutreffend | van toepassing |
oder | of |
wörter | woorden |
nicht | niet |
nutzung | gebruik |
sind | zijn |
werden | worden |
falls | de |
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
in | in |
richtlinie | beleid |
im | in de |
zutreffend | van toepassing |
oder | of |
wörter | woorden |
nicht | niet |
nutzung | gebruik |
sind | zijn |
werden | worden |
falls | de |
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
in | in |
richtlinie | beleid |
im | in de |
zutreffend | van toepassing |
oder | of |
wörter | woorden |
nicht | niet |
nutzung | gebruik |
sind | zijn |
werden | worden |
falls | de |
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
in | in |
richtlinie | beleid |
im | in de |
zutreffend | van toepassing |
oder | of |
wörter | woorden |
nicht | niet |
nutzung | gebruik |
sind | zijn |
werden | worden |
falls | de |
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
in | in |
richtlinie | beleid |
im | in de |
zutreffend | van toepassing |
oder | of |
wörter | woorden |
nicht | niet |
nutzung | gebruik |
sind | zijn |
werden | worden |
falls | de |
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
in | in |
richtlinie | beleid |
im | in de |
zutreffend | van toepassing |
oder | of |
wörter | woorden |
nicht | niet |
nutzung | gebruik |
sind | zijn |
werden | worden |
falls | de |
DE Wie funktioniert die Anbindung an Ihre Systeme? Wie ist die Schnittstelle definiert? Wie viel Aufwand bedeutet das für Sie? Es ist ganz einfach – wir wählen eine Lösung, die für Ihre Situation am besten passt
NL Hoe werkt de integratie met uw systemen? Hoe wordt de interface gedefinieerd? Hoeveel moeite betekent dit voor u? Het is heel eenvoudig - wij kiezen een oplossing die het best bij uw situatie past
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
funktioniert | werkt |
schnittstelle | interface |
definiert | gedefinieerd |
aufwand | moeite |
bedeutet | betekent |
einfach | eenvoudig |
wählen | kiezen |
lösung | oplossing |
situation | situatie |
passt | past |
ist | is |
an | bij |
sie | u |
systeme | systemen |
die | de |
für | voor |
besten | best |
wir | wij |
ganz | heel |
DE Das andere E-Mail-Hosting bietet die Flockmail-Schnittstelle,, die das Senden und Durchsuchen von E-Mails vereinfacht. Die Schnittstelle kann auch zum Erstellen und Verwalten von Zeitplänen verwendet werden und ist mobilfreundlich.
NL E-mailhosting die anders is, biedt de Flockmail-interface, waarmee u eenvoudig e-mails kunt verzenden en zoeken. De interface kan ook worden gebruikt om planningen te maken en te beheren en is mobielvriendelijk.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
andere | anders |
bietet | biedt |
durchsuchen | zoeken |
vereinfacht | eenvoudig |
schnittstelle | interface |
verwalten | beheren |
und | en |
kann | kan |
mails | e-mails |
senden | om |
auch | ook |
zum | te |
verwendet | gebruikt |
werden | worden |
ist | is |
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
technischer | technische |
seo | seo |
unklarheiten | verwarring |
führen | leiden |
kann | kan |
als | |
und | deze |
zu | tot |
DE Das Cookie wird durch die Zustimmung des GDPR-Cookies definiert, um die Zustimmung des Benutzers für Cookies in der Kategorie ''Werbung'' aufzuzeichnen.
NL Deze cookie wordt gebruikt om bij te houden welke cookies de gebruiker voor deze site heeft goedgekeurd.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
cookie | cookie |
cookies | cookies |
für | voor |
in | bij |
wird | wordt |
benutzers | gebruiker |
der | de |
DE Redfin definiert den Immobilienmarkt mit Atlassian Cloud neu
NL Redfin herdefinieert onroerend goed met Atlassian Cloud
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
mit | met |
DE Sichere Zugangskontrolle, definiert durch benutzerspezifische Berechtigungen und Workflows
NL Veilige toegang op basis van gebruikerstoelatingen en bedrijfsprocessen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
berechtigungen | toegang |
und | en |
sichere | veilige |
DE Die französische Agentur für Digitales im Gesundheitswesen (NSA) definiert einen strengen Rahmen für das Hosting von Gesundheitsdaten
NL Het Franse Agentschap voor IT binnen de Gezondheidszorg (ANS) stelt een strikt kader op voor het hosten van medische gegevens
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
agentur | agentschap |
gesundheitswesen | gezondheidszorg |
hosting | hosten |
rahmen | kader |
für | voor |
französische | franse |
einen | een |
von | van |
DE Der PCI DSS Standard definiert ein gemeinsames Sicherheitsniveau, das die meisten Anforderungen abdeckt
NL De PCI DSS-standaard definieert een gemeenschappelijk beveiligingsniveau dat aan de meeste vereisten voldoet
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
standard | standaard |
definiert | definieert |
gemeinsames | gemeenschappelijk |
anforderungen | vereisten |
ein | een |
DE Eine Sicherheitsstrategie für IT Systeme wird definiert, umgesetzt und evaluiert.
NL Er wordt een beveiligingsbeleid voor IT-systemen geformaliseerd, geïmplementeerd en geëvalueerd.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
systeme | systemen |
umgesetzt | geïmplementeerd |
und | en |
wird | wordt |
für | voor |
DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
geschwindigkeit | snel |
teamarbeit | teamwerk |
funktionsweise | functioneren |
unternehmen | bedrijven |
öffentliche | openbaar |
governance | bestuur |
individuen | individuen |
und | en |
DE Forge ist eine Plattform für die App-Entwicklung, die völlig neu definiert, wie sich Cloud-Produkte von Atlassian anpassen, erweitern und integrieren lassen.
NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
integrieren | geïntegreerd |
und | en |
neu | een |
ist | is |
app | manier |
DE Redfin definiert den Immobilienmarkt mit Atlassian Cloud neu.
NL Redfin herdefinieert onroerend goed met Atlassian Cloud.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
mit | met |
DE Bei der Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern wird der Zugriff auf Atlassian Cloud-Produkte durch Regeln definiert, die du in deinem externen Verzeichnis festlegst
NL Met gebruikersregistratie en -deregistratie wordt toegang tot Atlassian-cloudproducten bepaald aan de hand van regels die ingesteld zijn in je externe directory
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
regeln | regels |
externen | externe |
in | in |
und | en |
zugriff | toegang tot |
wird | wordt |
der | de |
von | van |
DE Hat Atlassian Zuständigkeiten für die Cloud-Sicherheit und den Cloud-Betrieb definiert?
NL Heeft Atlassian verantwoordelijkheden gedefinieerd voor cloudbeveiliging en cloudactiviteiten?
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
definiert | gedefinieerd |
und | en |
hat | heeft |
für | voor |
DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
agents | agent |
funktionen | mogelijkheden |
anforderungen | vereisten |
für | voor |
ausführen | uitvoeren |
nur | alleen |
zu | met |
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
statischen | statische |
objekten | objecten |
visuell | visueel |
definiert | gedefinieerd |
so | zo |
funktioniert | werkt |
gut | goed |
die | die |
sind | zijn |
aber | maar |
nicht | niet |
wenn | als |
haben | hebt |
es | het |
personen | mensen |
vielen | te |
DE NIST definiert drei Schlüsselkomponenten für den Abgleich der behaupteten Identität einer Person mit ihrer tatsächlichen Identität
NL NIST definieert drie hoofdcomponenten voor het matchen van de geclaimde identiteit van een persoon met zijn werkelijke identiteit
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | definieert |
tatsächlichen | werkelijke |
identität | identiteit |
person | persoon |
für | voor |
mit | met |
DE Wir teilen personenbezogene Daten nicht mit Dritten, wie im CCPA definiert.
NL Wij delen geen persoonsgegevens met Derden zoals de term gedefinieerd is onder de CCPA.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
teilen | delen |
ccpa | ccpa |
definiert | gedefinieerd |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
mit | met |
dritten | derden |
DE Dabei wird die Aufmerksamkeit der Teilnehmer voll beansprucht, und das Anfang und Ende dieser Sitzungen ist dank dem Live-Chat-Tool klar definiert.
NL Omdat live chat is gebaseerd op een sessie en synchroon plaatsvindt, verdwijnt de gespreksgeschiedenis doorgaans zodra het een-op-een gesprek tussen de agent en de klant is voltooid en het ticket is opgelost.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
live | live |
chat | chat |
und | en |
ist | is |
anfang | een |
DE Dabei wird die Aufmerksamkeit der Teilnehmer voll beansprucht, und das Anfang und Ende dieser Sitzungen ist klar definiert.
NL Een dergelijk gesprek vereist je volle aandacht en sessies hebben een duidelijk begin en einde.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
aufmerksamkeit | aandacht |
voll | volle |
ende | einde |
sitzungen | sessies |
klar | duidelijk |
und | en |
anfang | begin |
DE Jeder definiert guten Kundenservice etwas anders. Aber die Daten sind eindeutig:
NL Iedereen heeft een andere definitie van wat goede klantenservice inhoudt. Maar de data spreken voor zich:
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
guten | goede |
kundenservice | klantenservice |
anders | een andere |
daten | data |
eindeutig | een |
aber | maar |
die | de |
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
vereinbarung | overeenkomst |
definiert | gedefinieerd |
bedeutung | betekenis |
in | in |
anderen | elders |
oder | met |
der | de |
werden | worden |
folgenden | de volgende |
DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
gelten | toepasselijke |
bedingungen | bepalingen |
abonnenten | abonnee |
akzeptiert | aanvaard |
leistungen | deliverables |
in | in |
oder | of |
als |
DE Auf der Grundlage heuristischer Modelle aus jahrelanger, bewährter Forschung definiert Tableau je nach den Datentypen und Fragestellungen die richtige Art der Visualisierung.
NL Heuristische modellen, gebaseerd op onderzoek, helpen Tableau om de juiste weergave te bepalen, afhankelijk van het datatype en het probleem in kwestie.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
modelle | modellen |
forschung | onderzoek |
tableau | tableau |
richtige | juiste |
und | en |
auf | op |
grundlage | gebaseerd |
DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
vorstellung | idee |
sobald | |
marke | merk |
bessere | beter |
sollten | moet |
ist | is |
wird | zul |
für | voor |
viel | een |
davon | het |
der | van |
sie | goed |
DE Wenn in jedem Geschäft, Bedingungen und Verfahren, die nicht definiert sind und der Käufer ist nicht wirklich bewusst alle Gefahren und Ergebnisse, die zu Gharar führen und es deklariert ist im Islam verboten.
NL Als u in een deal, voorwaarden en procedures die zijn niet gedefinieerd en de koper is niet echt bewust zijn van alle risico?s en de resultaten die leiden tot Gharar en het wordt verklaard verboden in de islam.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
verfahren | procedures |
definiert | gedefinieerd |
käufer | koper |
bewusst | bewust |
führen | leiden |
verboten | verboden |
geschäft | deal |
in | in |
im | in de |
und | en |
alle | alle |
ergebnisse | resultaten |
jedem | een |
wirklich | echt |
ist | is |
wenn | als |
nicht | niet |
sind | zijn |
der | de |
zu | tot |
DE Wie das Unternehmen selbst definiert, es ist ein Online-Service, den Sie Zahlungen vornehmen kann, senden Sie Geld sowie Zahlungen von anderen Menschen übernehmen, ohne Ihre persönlichen finanziellen Informationen zu beeinträchtigen
NL Als het bedrijf zelf omschrijft, het is een online dienst die u toelaat om betalingen te doen, geld te sturen alsmede betalingen van andere mensen te accepteren, zonder afbreuk te doen aan uw persoonlijke financiële gegevens
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
zahlungen | betalingen |
informationen | gegevens |
online | online |
service | dienst |
unternehmen | bedrijf |
anderen | andere |
ohne | zonder |
finanziellen | financiële |
geld | geld |
ist | is |
ihre | uw |
senden | sturen |
menschen | mensen |
den | te |
DE Die folgende Definition von unserem "Glossar of Ditions" -Luge definiert kurzzeitig weebly:
NL De volgende definitie van onze "Gids" Gids "Beturige definities definieert Weebly:
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definition | definitie |
definiert | definieert |
weebly | weebly |
folgende | de volgende |
of | van |
unserem | de |
DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
perspektive | perspectief |
definiert | gedefinieerd |
schützen | beschermt |
verbindungen | verbindingen |
firewall | firewall |
und | en |
zeigt | toont |
gesendet | verzonden |
oder | of |
ziel | zijn |
innen | binnen |
richtung | richting |
ein | een |
DE Wie bei anderen Website-Management-Plattformen ermöglicht VESTA Benutzerkonten, ihre Funktionen und Einschränkungen als Paket definiert zu haben
NL Net als bij andere platforms voor websitebeheer, biedt Vesta gebruikersaccounts om hun functies en beperkingen als een pakket te hebben
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
ermöglicht | biedt |
funktionen | functies |
einschränkungen | beperkingen |
paket | pakket |
plattformen | platforms |
und | en |
anderen | andere |
ihre | hun |
haben | hebben |
bei | te |
zu | bij |
als |
DE Wie sieht die Datenstrategie für Sie als Organisation aus? Falls die Strategie gar nicht oder unklar definiert ist, welche Probleme könnten durch Daten beseitigt werden?
NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
datenstrategie | datastrategie |
organisation | organisatie |
daten | data |
oder | of |
probleme | problemen |
ist | is |
welche | welke |
nicht | niet |
als |
DE Wie definiert man eine Markenidentität?
NL Hoe bepaal je een merkidentiteit?
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
wie | hoe |
man | je |
eine | een |
DE Das Thema oder Template definiert das Erscheinungsbild Ihres PrestaShops (Design, Farben und grafische Elemente …)
NL Met een thema of template worden het design, de kleuren en de grafische vormgeving van een webshop bedoeld
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
thema | thema |
farben | kleuren |
grafische | grafische |
und | en |
oder | of |
design | design |
das | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ