ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "jeweilige branche" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

jeweilige aan bepaalde hun met naar of specifieke voor zijn
branche alle bedrijf bedrijfstak bedrijven branche crm de markt detailhandel die door en gaan gebied gebruiken gemaakt hebben helpen helpt industrie kunnen maken markt media met ontwikkeling organisaties product producten sector service software team teams tools tot van de we werken winkel zakelijke zien zijn zorgen

የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ደች

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden

ጀርመንኛ ደች
branche branche
wähle kies
wo waar
kann kan
welche welke
ich ik
nicht niet

DE Unternehmen müssen den eigentlichen Zweck physischer Standorte für ihre jeweilige Branche und ihr Geschäftsmodell neu überdenken.

NL Organisaties moeten het doel van fysieke locaties voor hun specifieke branche- en bedrijfsmodel opnieuw bepalen.

ጀርመንኛ ደች
unternehmen organisaties
zweck doel
physischer fysieke
standorte locaties
jeweilige specifieke
branche branche
neu opnieuw
und en
für voor
ihre hun

DE Hier ist ein Überblick über jede Branche und die Unternehmen, die innerhalb jeder Branche eine Vorreiterrolle einnehmen, für Investitionen bereit sind und gerne skalieren möchten.

NL Hier volgt een overzicht van elke sector en de toonaangevende bedrijven binnen die sectoren die bereid zijn te investeren en dringend willen opschalen.

ጀርመንኛ ደች
investitionen investeren
bereit bereid
skalieren opschalen
branche sector
unternehmen bedrijven
und en
möchten willen
hier hier
eine toonaangevende
über van
die de
innerhalb binnen
sind zijn
ein een

DE Bewerten Sie die Leistung Ihrer Geschäftspartner und beraten Sie sie bezüglich ihrer Optimierungsziele, indem Sie relevante Benchmarks aus der Branche nutzen. Vergleichen Sie die allgemeine oder themenspezifische Leistung nach Branche oder Land.

NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.

ጀርመንኛ ደች
leistung prestatie
relevante relevante
benchmarks benchmarks
branche sector
allgemeine algemene
land land
und en
nutzen gebruik
vergleichen vergelijk
oder of
indem te
ihrer uw
der de

DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Besonderheiten Ihrer Branche auskennt.

NL Elke branche heeft zijn unieke uitdagingen. Dat vraagt om een partner met expertise en ervaring om te helpen de weg te vinden in uw complexe segment.

ጀርመንኛ ደች
branche branche
herausforderungen uitdagingen
partner partner
speziellen een
mit in
ihrer uw
hat heeft

DE Wir kennen Ihre Branche in- und auswendig. Deshalb haben wir eine Software für die Fleisch-, Meeresfrüchte- und Geflügel-Branche für Ihre spezifischen Herausforderungen entwickelt. So sind Sie Ready for What’s Next, Now®.

NL We kennen uw branche door en door. Daarom hebben we onze software voor de vlees, vis en gevogelte sector ontworpen met de mogelijkheden om uw specifieke uitdagingen op te lossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.

ጀርመንኛ ደች
software software
entwickelt ontworpen
ready ready
fleisch vlees
herausforderungen uitdagingen
so zo
und en
next next
wir we
kennen kennen
haben hebben
für voor
ihre uw
branche branche

DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.

NL Elke branche heeft zijn eigen uitdagingen. Dat vraagt om een softwarepartner met expertise en jarenlange ervaring in uw specifieke segment.

ጀርመንኛ ደች
branche branche
herausforderungen uitdagingen
speziellen een
hat heeft
mit in
ihrer uw

DE 1/3 Ihre Branche. Werden Sie zum Vordenker oder zeigen Sie zumindest, was Sie wissen, indem Sie Inhalte mit Bezug zu Ihrer Branche teilen.

NL 1/3 jouw sector. Word een voortrekker of toon ten minste jouw kennis door content te delen die betrekking heeft tot jouw sector.

ጀርመንኛ ደች
branche sector
bezug betrekking
teilen delen
inhalte content
werden word
oder of
zeigen toon
zu tot
ihrer jouw

DE Da die Zahl und die Raffinesse der Cyberangriffe zunehmen, ist ihre Branche nach Angaben des Internationalen Währungsfonds (IWF) die am stärksten betroffene Branche.

NL Naarmate het aantal en de complexiteit van cyberaanvallen toenemen, is de sector van de cyberaanvallen het meest doelwit, volgens het Internationaal Monetair Fonds (IMF) .

ጀርመንኛ ደች
cyberangriffe cyberaanvallen
branche sector
internationalen internationaal
und en
ist is
der de

DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.

NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.

ጀርመንኛ ደች
einzelhandel detailhandel
tätig werkt
zendesk zendesk
helfen dienstverlening
im in de
in in
oder of
expertise expertise
ist is
wir we
anderen andere
unsere onze
wissen weten
dass dat
branche branche

DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.

NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.

ጀርመንኛ ደች
einzelhandel detailhandel
tätig werkt
zendesk zendesk
helfen dienstverlening
im in de
in in
oder of
expertise expertise
ist is
wir we
anderen andere
unsere onze
wissen weten
dass dat
branche branche

DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.

NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.

ጀርመንኛ ደች
einzelhandel detailhandel
tätig werkt
zendesk zendesk
helfen dienstverlening
im in de
in in
oder of
expertise expertise
ist is
wir we
anderen andere
unsere onze
wissen weten
dass dat
branche branche

DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.

NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.

ጀርመንኛ ደች
einzelhandel detailhandel
tätig werkt
zendesk zendesk
helfen dienstverlening
im in de
in in
oder of
expertise expertise
ist is
wir we
anderen andere
unsere onze
wissen weten
dass dat
branche branche

DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.

NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.

ጀርመንኛ ደች
einzelhandel detailhandel
tätig werkt
zendesk zendesk
helfen dienstverlening
im in de
in in
oder of
expertise expertise
ist is
wir we
anderen andere
unsere onze
wissen weten
dass dat
branche branche

DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.

NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.

ጀርመንኛ ደች
einzelhandel detailhandel
tätig werkt
zendesk zendesk
helfen dienstverlening
im in de
in in
oder of
expertise expertise
ist is
wir we
anderen andere
unsere onze
wissen weten
dass dat
branche branche

DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.

NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.

ጀርመንኛ ደች
einzelhandel detailhandel
tätig werkt
zendesk zendesk
helfen dienstverlening
im in de
in in
oder of
expertise expertise
ist is
wir we
anderen andere
unsere onze
wissen weten
dass dat
branche branche

DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.

NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.

ጀርመንኛ ደች
einzelhandel detailhandel
tätig werkt
zendesk zendesk
helfen dienstverlening
im in de
in in
oder of
expertise expertise
ist is
wir we
anderen andere
unsere onze
wissen weten
dass dat
branche branche

DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.

NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.

ጀርመንኛ ደች
einzelhandel detailhandel
tätig werkt
zendesk zendesk
helfen dienstverlening
im in de
in in
oder of
expertise expertise
ist is
wir we
anderen andere
unsere onze
wissen weten
dass dat
branche branche

DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.

NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.

ጀርመንኛ ደች
einzelhandel detailhandel
tätig werkt
zendesk zendesk
helfen dienstverlening
im in de
in in
oder of
expertise expertise
ist is
wir we
anderen andere
unsere onze
wissen weten
dass dat
branche branche

DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.

NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.

ጀርመንኛ ደች
einzelhandel detailhandel
tätig werkt
zendesk zendesk
helfen dienstverlening
im in de
in in
oder of
expertise expertise
ist is
wir we
anderen andere
unsere onze
wissen weten
dass dat
branche branche

DE Bewerten Sie die Leistung Ihrer Geschäftspartner und beraten Sie sie bezüglich ihrer Optimierungsziele, indem Sie relevante Benchmarks aus der Branche nutzen. Vergleichen Sie die allgemeine oder themenspezifische Leistung nach Branche oder Land.

NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.

ጀርመንኛ ደች
leistung prestatie
relevante relevante
benchmarks benchmarks
branche sector
allgemeine algemene
land land
und en
nutzen gebruik
vergleichen vergelijk
oder of
indem te
ihrer uw
der de

DE „Zoom hat großartige Arbeit geleistet, um das am einfachsten zu bedienende Produkt der Branche zu entwickeln und gleichzeitig die beste Sicherheit der Branche zu gewährleisten

NL "Zoom heeft geweldig werk geleverd bij het bouwen van het gemakkelijkst te gebruiken product in de branche en garandeert tegelijkertijd de beste beveiliging in zijn klasse

ጀርመንኛ ደች
arbeit werk
produkt product
branche branche
sicherheit beveiliging
hat heeft
großartige geweldig
beste beste
und en
zu bij
gleichzeitig tegelijkertijd
die de

DE In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie die jeweilige App nicht mehr nutzen und uns mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden sollen

NL Algemeen gesproken bewaren we je persoonsgegevens tot je stopt met het gebruik van de betreffende app en je ons laat weten dat je wilt dat we je persoonsgegevens verwijderen

ጀርመንኛ ደች
bewahren bewaren
in der regel algemeen
app app
und en
bis tot
wir we
auf betreffende
personenbezogenen de
dass dat

DE Die Zahl zeigt den jeweiligen Einfluss, die eine Website, Subdomain oder Root-Domain auf das jeweilige Thema oder die Kategorie hat.

NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.

ጀርመንኛ ደች
zeigt toont
einfluss invloed
subdomain subdomein
kategorie categorie
thema onderwerp
website webpagina
oder of
zahl een
den de

DE Das heißt, dass sich bei Änderung der Benutzerzahl auch der Verlängerungspreis für das jeweilige Produkt ändert

NL Dit betekent dat elke wijziging van het aantal gebruikers invloed heeft op de verlengingsprijs voor het betreffende product

ጀርመንኛ ደች
heißt betekent
produkt product
für voor
bei op
der de
dass dat

DE Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden

NL Wij streven ernaar alleen inhoud te gebruiken waarvan de respectieve providers het IP-adres alleen gebruiken om de inhoud te leveren

ጀርመንኛ ደች
bemühen streven
inhalte inhoud
anbieter providers
auslieferung leveren
zu om
nur alleen
zur te
der de

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Agenten über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf übergeben, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

NL Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.

ጀርመንኛ ደች
agenten agenten
problem probleem
fortsetzen voortzetten
bevor voordat
setzen op
ins van

DE Sie können die Automatisierungen personalisieren, damit der Austausch natürlicher klingt und auf die jeweilige Marke zugeschnitten ist.

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

ጀርመንኛ ደች
natürlicher natuurlijk
und en
marke merk
können kunt
damit om
der de

DE Bei verdächtigen Aktivitäten kann die jeweilige Sitzung von der Agentenoberfläche aus abgebrochen werden.

NL Verdachte sessies kunnen worden beëindigd vanuit de gebruikersinterface van de agent.

ጀርመንኛ ደች
der de
werden worden
von van

DE Wir stellen sicher, dass alles auf den jeweiligen Markt zugeschnitten ist, die jeweilige Sprache und Kultur richtig bedient und dabei auch lokale Trends im Auge behält.

NL Bovendien zorgen wij er steeds voor dat de strategie marktspecifiek is en rekening houdt met lokale talen, culturen en trends.

ጀርመንኛ ደች
lokale lokale
trends trends
behält houdt
kultur culturen
und en
ist is
auch bovendien
sicher zorgen
dass dat
den de

DE Wir helfen Einzelhändlern, in den globalen, umkämpften Märkten von heute zu florieren – indem wir genau herausarbeiten, welche Kanäle, Botschaften und Angebote am besten die jeweilige Zielkundschaft erreichen.

NL Wij helpen retailbedrijven te floreren op de huidige wereldwijde en zeer concurrerende markten, waarbij wij beoordelen welke kanalen, berichten en aanbiedingen het beste bij elke doelgroep zullen aanslaan.

ጀርመንኛ ደች
helfen helpen
globalen wereldwijde
märkten markten
kanäle kanalen
angebote aanbiedingen
und en
besten beste
wir wij
von waarbij
die de
welche welke

DE Kürzere Markteinführungszeiten, niedrigere Kosten, weniger Ressourceneinsatz – und dabei die jeweilige Rechtslage fest im Blick: So bleiben Sie trotzdem innovativ und wettbewerbsfähig.

NL Om innovatief en competitief te blijven, moeten organisaties producten sneller op de markt brengen, tegen lagere kosten en met minder middelen, terwijl er steeds meer wettelijke voorschriften moeten worden nageleefd.

ጀርመንኛ ደች
innovativ innovatief
bleiben blijven
kosten kosten
trotzdem steeds
und en
weniger minder
niedrigere lagere
die de
im met

DE Erst dann werden verschiedene Daten an das jeweilige soziale Netzwerk übermittelt. Hierzu können gehören:

NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:

ጀርመንኛ ደች
übermittelt gestuurd
daten gegevens
soziale sociale
netzwerk netwerk
werden worden
verschiedene verschillende
dann dan
das het
können kan

DE Es geht darum, die richtige Methode zu finden, die für die jeweilige Beziehung funktioniert

NL Het gaat erom de juiste methode te vinden die werkt voor elke relatie

ጀርመንኛ ደች
richtige juiste
methode methode
finden vinden
beziehung relatie
geht gaat
funktioniert werkt
für voor
die de

DE Klicken Sie abhängig von dem Produkt, das Sie installieren möchten, auf die jeweilige Installationsdatei:

NL Dubbelklik op het installatieprogramma voor het product dat u wilt installeren:

ጀርመንኛ ደች
produkt product
installieren installeren
möchten wilt
sie u
auf op

DE Wenn Sie keine Antwort auf Ihre Nachricht erhalten, nutzen Sie bitte die Streitbeilegungsverfahren, die das jeweilige Domainnamen-Register anbietet.

NL Als u geen antwoord op uw bericht ontvangt, volg dan de geschillenbeslechtingsprocedures van het betreffende register met domeinnamen.

ጀርመንኛ ደች
nachricht bericht
register register
domainnamen domeinnamen
antwort antwoord
erhalten ontvangt
keine geen
nutzen met
wenn als
ihre uw
auf op

DE Sie erreichen unsere Journalisten individuell per E-Mail, die auf den von ihnen verfassten Artikeln aufgeführt ist, oder über das Feedback-Formular , das an das jeweilige Teammitglied weitergeleitet wird.

NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.

ጀርመንኛ ደች
journalisten journalisten
individuell individueel
aufgeführt vermeld
e-mail mail
mail e-mail
erreichen bereiken
oder of
unsere onze
an bij
wird wordt
auf betreffende

DE Die Folie bleibt auf dem Bucheinband haften, wobei das jeweilige Motiv des Stempels auf das Papier übertragen wird

NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier

ጀርመንኛ ደች
folie folie
papier papier
wobei van
auf op
dem de

DE Nach dem Einloggen im entsprechenden My Atlassian-Konto kann der Abrechnungskontakt die jeweilige Lizenz und dann Upgrade auswählen

NL Wanneer de factureringscontactpersoon voor de licentie zich bij het My.Atlassian-account aanmeldt, kan hij of zij de betreffende licentie selecteren, gevolgd door Upgrade

ጀርመንኛ ደች
lizenz licentie
upgrade upgrade
auswählen selecteren
kann kan
jeweilige of

DE Der letzte Abschnitt ist dazu gedacht, herauszufinden, wo die jeweilige Person sich ihre Informationen beschafft, damit du eine hilfreiche Liste von Kanälen erstellen kannst, über die du sie erreichst.

NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.

ጀርመንኛ ደች
letzte laatste
kanälen kanalen
wo waar
informationen informatie
person persoon
abschnitt deel
damit om
liste de
kannst kunt
über met

DE Nach dem Einloggen bei my.atlassian.com kann der Kontakt die jeweilige Lizenz und dann die Option für ein Upgrade auswählen

NL Wanneer de contactpersoon voor facturering van de licentie inlogt op my.atlassian.com, kan hij of zij de desbetreffende licentie selecteren en daarna upgraden

ጀርመንኛ ደች
atlassian atlassian
kontakt contactpersoon
lizenz licentie
upgrade upgraden
auswählen selecteren
und en
kann kan
jeweilige of
für voor

DE In bestimmten nicht englischsprachigen Ländern sind TAMs verfügbar, die die jeweilige Landessprache sprechen. Wende dich an uns, um anzufragen, ob es in deiner Region eine entsprechende Ressource gibt.

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

ጀርመንኛ ደች
in in
ländern landen
verfügbar beschikbaar
an op
jeweilige of
deiner de
ressource bron
gibt is
nicht niet
sprechen om
uns ons
region land

DE Wir zeigen eine öffentliche Version Ihrer Meldung an, sodass für alle ersichtlich ist, warum Sie die jeweilige Bewertung gemeldet haben

NL Er zal een publieke versie van je rapportage worden getoond, zodat iedereen kan zien waarom de review gerapporteerd is

ጀርመንኛ ደች
bewertung review
sodass zodat
version versie
ist is
warum waarom

DE Integrieren Sie problemlos mehrere Authentifizierungsmethoden, um zu gewährleisten, dass die richtige Methode für die jeweilige Anwendung zur Verfügung steht

NL Integreer eenvoudig meerdere authenticatietechnologieën om ervoor te zorgen dat de juiste methode beschikbaar is voor specifieke toepassingen

ጀርመንኛ ደች
integrieren integreer
gewährleisten zorgen
methode methode
jeweilige specifieke
anwendung toepassingen
richtige juiste
problemlos eenvoudig
zu om
für voor
dass dat
die ervoor
zur te
steht is
sie de

DE RBA passt den Grad der erforderlichen Kundenauthentifizierung an das jeweilige Risiko an und trägt dazu bei, falsch-positive Ergebnisse zu reduzieren, was bedeutet, dass weniger Kunden fälschlicherweise wegen Betrugsbedenken abgewiesen werden

NL RBA stemt het niveau van klantenauthenticatie af op het betrokken risiconiveau en helpt valse positieven te verminderen, wat betekent dat minder klanten ten onrechte zullen worden afgewezen wegens fraude

ጀርመንኛ ደች
grad niveau
trägt helpt
kunden klanten
falsch valse
reduzieren verminderen
weniger minder
und en
bedeutet betekent
was wat
an op
werden worden
dass dat

DE Unsere Kunden bestimmen selbst die jeweiligen Aufbewahrungsstrategien für das jeweilige Account, wozu auch die Option zur Löschung von elektronisch signierten Transaktionen gehört

NL Onze klanten bepalen het bewaarbeleid van hun account, met inbegrip van de mogelijkheid om transacties met e-handtekeningen te wissen

ጀርመንኛ ደች
kunden klanten
bestimmen bepalen
account account
option mogelijkheid
löschung wissen
elektronisch e
transaktionen transacties
unsere onze
von van

DE Der Button zum Konfigurieren bei aktivierten Modulen ruft den Konfigurationsbereich auf dem Administrator-Dashboard für das jeweilige Modul auf.

NL Via de knop Configureren, die voor geactiveerde modules wordt weergegeven, ga je naar het configuratiegebied in het beheerdersdashboard voor die module.

ጀርመንኛ ደች
button knop
konfigurieren configureren
modul module
für voor
modulen modules

DE Sende jede SMS einzeln, als persönliches Gespräch an die jeweilige Person.

NL Stuur elke persoon een individueel bericht, net als in een een-op-eengesprek.

ጀርመንኛ ደች
sende stuur
person persoon
an op
als
gespräch een

DE Das Kriterium für die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist, anschließend werden sie gelöscht

NL Het criterium voor de duur van de opslag van persoonsgegevens is de betreffende wettelijke bewaartermijn, daarna worden ze gewist

ጀርመንኛ ደች
dauer duur
speicherung opslag
gesetzliche wettelijke
aufbewahrungsfrist bewaartermijn
für voor
ist is
personenbezogenen de
werden worden

DE Sie muss aber bei jedem Leistungspartner neu gescannt werden, um das jeweilige Angebot nutzen zu können.

NL de kaart moet echter bij elke servicepartner opnieuw worden gescand om van het desbetreffende aanbod gebruik te kunnen maken

ጀርመንኛ ደች
neu opnieuw
gescannt gescand
angebot aanbod
nutzen gebruik
bei te
werden worden
zu bij
können kunnen
sie de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ