ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "gesperrt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

gesperrt geblokkeerd verboden vergrendeld

የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ደች

DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).

NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).

ጀርመንኛ ደች
geladen opgeladen
usb usb
automatisch automatisch
aktualisiert bijgewerkt
wlan wi-fi
gerät apparaat
und en
dazu
oder of
angeschlossen aangesloten
ist is
können kunnen
werden worden
wenn als
verbunden verbonden

DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

ጀርመንኛ ደች
konten accounts
atlassian atlassian
nutzerdaten gebruikersgegevens
oder of
steht zijn
gesamtzahl aantal
der van

DE Sobald der letzte Berechtigungszeitraum eines Abonnementplans abgelaufen ist, werden alle Reports gesperrt, die während des Abonnements generiert worden sind

NL Wanneer een abonnementsperiode verloopt, vergrendelen wij de rapporten die tijdens die periode zijn gegenereerd

ጀርመንኛ ደች
berechtigungszeitraum abonnementsperiode
reports rapporten
generiert gegenereerd
sobald
während tijdens
sind zijn

DE Normalerweise werden iCloud-Sicherungen automatisch erstellt, wenn das iPhone über eine Wi-Fi-Verbindung zum Internet verfügt, gesperrt oder an eine Stromquelle angeschlossen ist.

NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.

ጀርመንኛ ደች
automatisch automatisch
erstellt gemaakt
gesperrt vergrendeld
internet internet
angeschlossen aangesloten
werden worden
iphone iphone
oder of
normalerweise normaal
an op
verbindung verbonden
das de
über met
ist is

DE iOS-Geräte sichern sich auf iCloud, wenn sie gesperrt, mit WLAN verbunden und an eine Stromquelle angeschlossen sind

NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron

ጀርመንኛ ደች
ios-geräte ios
sichern back-up
icloud icloud
gesperrt vergrendeld
wlan wifi
und en
angeschlossen aangesloten
verbunden verbonden
sind zijn
wenn wanneer

DE Wenn "Lost Mode" aktiviert ist, wird das Gerät mit einem vierstelligen Passwort gesperrt

NL Als "Lost Mode" is geactiveerd, wordt het apparaat vergrendeld met een wachtwoord van vier cijfers

ጀርመንኛ ደች
mode mode
aktiviert geactiveerd
passwort wachtwoord
gesperrt vergrendeld
gerät apparaat
wenn als
wird wordt
ist is
mit met
vierstelligen vier
das het

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

ጀርመንኛ ደች
gelöscht verwijderd
konto account
gesperrt geblokkeerd
offline offline
hält houdt
löschen wissen
online online
ihr je
iphone iphone
ist blijft
für voor
wird wordt
nachdem nadat
jedoch echter
nächsten een
nicht niet

DE Durch die Verschlüsslung können private Nutzer in Ländern, in denen Social Media- und Messaging-Apps gesperrt sind, sicherstellen, dass Dritte keinen Zugriff auf ihre Konversationen haben

NL Dit helpt mensen om privégesprekken te voeren in landen waar social media en messaging-apps verboden zijn

ጀርመንኛ ደች
ländern landen
social social
gesperrt verboden
konversationen gesprekken
media media
private privé
in in
und en
keinen mensen
sind zijn
durch te

DE F-Secure Banking-Schutz eine Bank-Website gesperrt - F-Secure Community

NL F-Secure Bankierbeveiliging heeft een bankwebsite geblokkeerd - F-Secure Community

ጀርመንኛ ደች
gesperrt geblokkeerd
community community
eine een

DE Wenn der Banking-Schutz aktiv ist, wird eine Seite innerhalb einer Bank-Website gesperrt oder kann nicht aufgerufen werden. Die Anmeldung der Bank-Website gibt den Fehler "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" aus, wenn der Bankschutz aktiviert ist.

NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.

ጀርመንኛ ደች
aktiv actief
gesperrt geblokkeerd
anmeldung aanmelding
fehler fout
aktiviert ingeschakeld
schutz bescherming
bank bank
wird wordt
oder of
website website
banking banking
seite pagina
wenn wanneer
nicht niet
innerhalb binnen
gibt is

DE Alle anderen Websites werden gesperrt.

NL Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

ጀርመንኛ ደች
websites websites
gesperrt geblokkeerd
anderen anders
werden worden
alle ze

DE Anmerkung: *** Die Nutzungssperre für Geräte während der Schlafenszeit steht nur für Windows und Mac zur Verfügung. Unter Android können nur nicht vorinstallierte Apps gesperrt werden, und unter iOS ist sie nur für den Sicheren Browser verfügbar.

NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.

ጀርመንኛ ደች
windows windows
mac mac
android android
ios ios
browser browser
apps apps
und en
nur alleen
unter op
verfügbar beschikbaar
steht is

DE Der Schlüssel wurde gesperrt, weil er die Lizenz auf einen anderen Schlüssel übertragen hat.

NL De sleutel is vergrendeld omdat deze de licentie naar een andere sleutel heeft overgedragen.

ጀርመንኛ ደች
schlüssel sleutel
gesperrt vergrendeld
lizenz licentie
anderen andere
wurde is
weil omdat
der de
übertragen naar
hat heeft
einen een

DE Was verursacht "Apple ID wurde aus Sicherheitsgründen gesperrt"?

NL Wat zijn de oorzaken "Apple ID is om veiligheidsredenen vergrendeld"?

ጀርመንኛ ደች
apple apple
sicherheitsgründen veiligheidsredenen
gesperrt vergrendeld
wurde is
was wat
aus de

DE In acht nehmen! Standardmäßig sind Räume nicht gesperrt, was bedeutet, dass jeder, der etwas hinzugefügt hat, vorbeischauen kann

NL Pas op! Standaard zijn kamers niet vergrendeld, wat betekent dat iedereen die heeft toegevoegd, kan binnenlopen

ጀርመንኛ ደች
standardmäßig standaard
räume kamers
gesperrt vergrendeld
bedeutet betekent
hinzugefügt toegevoegd
hat heeft
kann kan
was wat
nicht niet
dass dat
sind zijn
der iedereen

DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.

NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.

ጀርመንኛ ደች
iphone iphone
x x
wochen weken
gesperrt vergrendeld
wlan wifi
und en
backups back-ups
an op
angeschlossen aangesloten
seit van
finden is

DE Wenn es für Sie nicht einfach ist, Ihr Telefon regelmäßig gesperrt zu lassen, Wi-Fi zu nutzen und mit Strom zu versorgen, sollten Sie von iCloud-Backups zu iTunes-Backups wechseln .

NL Als het niet eenvoudig is om je telefoon vergrendeld, op wifi en ingeschakeld te laten, kun je overwegen om van iCloud-back-ups over te schakelen naar iTunes-back-ups .

ጀርመንኛ ደች
einfach eenvoudig
telefon telefoon
gesperrt vergrendeld
wechseln schakelen
wi-fi wifi
ihr je
und en
wenn als
zu om
lassen laten
nicht niet
mit op
von van

DE Eine Reihe von Faktoren können dazu beitragen, dass Apple ID- oder iCloud-Konten gesperrt werden

NL Een aantal factoren kan ertoe bijdragen dat Apple ID of iCloud-accounts worden vergrendeld

ጀርመንኛ ደች
faktoren factoren
apple apple
gesperrt vergrendeld
dazu
beitragen bijdragen
dass dat
oder of
werden worden
reihe een

DE Die Verwendung von Drittanbieter-Tools, die auf Open Source-iCloud-Code basieren, führt in der Regel dazu, dass Konten gesperrt werden

NL Gebruik van tools van derden op basis van open source iCloud-code leidt meestal tot vergrendelde accounts

ጀርመንኛ ደች
verwendung gebruik
basieren basis
führt leidt
konten accounts
tools tools
source source
in der regel meestal
auf op
open open
dazu

DE Wenn Ihre Apple ID gesperrt wurde, kann es hilfreich sein, unseren Leitfaden zum Sichern Ihrer Apple ID und Ihres iCloud-Kontos zu lesen .

NL Als uw Apple ID is vergrendeld, kan het nuttig zijn om onze handleiding over het beveiligen van uw Apple ID en iCloud-account te lezen .

ጀርመንኛ ደች
apple apple
gesperrt vergrendeld
hilfreich nuttig
leitfaden handleiding
sichern beveiligen
und en
kann kan
wenn als
wurde is
zu om
zum te
ihrer uw
lesen lezen

DE Auf Ihr iPhone kann auch dann zugegriffen werden, wenn es mit einem PIN-Code gesperrt ist.

NL Uw iPhone is zelfs toegankelijk als deze is vergrendeld met een pincode.

ጀርመንኛ ደች
iphone iphone
gesperrt vergrendeld
ihr uw
wenn als
mit met
ist is
dann een

DE Entfernen Sie zum Sichern des Sperrbildschirms den Zugriff auf Funktionen und Steuerelemente, wenn das Telefon gesperrt ist

NL Om uw vergrendelscherm te beveiligen, verwijdert u de toegang tot functies en bedieningselementen wanneer de telefoon is vergrendeld

ጀርመንኛ ደች
entfernen verwijdert
sichern beveiligen
funktionen functies
steuerelemente bedieningselementen
telefon telefoon
gesperrt vergrendeld
und en
zugriff toegang tot
ist is
zum te

DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.

NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.

ጀርመንኛ ደች
suchmaschinen zoekmachines
gesperrt geblokkeerd
ressourcen bronnen
indiziert geïndexeerd
möglicherweise mogelijk
und en
auch ook
anderen andere
weil omdat
können kunnen
nicht niet
sind zijn
werden worden

DE Wenn Sie sich entscheiden, nicht fortzufahren, wird Ihr Konto gesperrt.

NL Als u ervoor kiest om niet verder te gaan, wordt uw account opgeschort.

ጀርመንኛ ደች
entscheiden kiest
konto account
wird wordt
nicht niet
wenn als
sie u
ihr uw

DE Möglicherweise ist unser Video-Anbieter Brightcove in Ihrem Netzwerk gesperrt

NL Het kan zijn dat Brightcove, onze videohostingprovider, wordt geblokkeerd door je netwerk

ጀርመንኛ ደች
netzwerk netwerk
gesperrt geblokkeerd
in door
möglicherweise kan
ihrem je

DE Sofern du auf deine Website zugreifen kannst und sie nicht gesperrt wurde, kannst du deine IP- oder IPv6-Adresse(n) unter Jetpack → Einstellungen → Sicherheit → Schutz vor Brute-Force-Angriffen eingeben.

NL Als je toegang hebt tot je site en je niet bent geblokkeerd, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging → Bescherming tegen brute force-aanvallen.

DE Falls der Zugriff auf deine Website gesperrt wurde, kannst du die IP- oder IPv6-Adresse(n) über WordPress.com unter Meine Websites → Einstellungen → Sicherheit → Brute-Force-Anmeldeangriffe verhindern eingeben.

NL Als de toegang tot je site geblokkeerd is, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren op WordPress.com via Mijn sites → Instellingen → Beveiliging → Brute force-inlogaanvallen voorkomen.

DE Wenn deine IP-Adresse aufgrund zu häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt wurde, kannst du trotzdem weiterhin auf deine Website zugreifen, indem du zusammen mit den korrekten Anmeldedaten das Mathe-Captcha korrekt eingibst

NL Als je IP geblokkeerd is omdat je te vaak hebt geprobeerd in te loggen, kun je nog altijd toegang krijgen tot je site door de Math Captcha in te vullen en de juiste inloggegevens te gebruiken

ጀርመንኛ ደች
häufiger vaak
gesperrt geblokkeerd
anmeldedaten inloggegevens
ip ip
website site
wurde is
aufgrund door
korrekten juiste
wenn als
deine de
mit in
zu tot
indem te

DE Wie lange wird eine IP-Adresse gesperrt? Die Dauer der Sperrung hängt von verschiedenen Faktoren ab und ist nicht auf einen bestimmten Zeitraum festgesetzt.

NL Hoe lang wordt een IP geblokkeerd? De duur is gebaseerd op verschillende factoren en niet ingesteld op een specifieke duur.

ጀርመንኛ ደች
lange lang
gesperrt geblokkeerd
dauer duur
faktoren factoren
ip ip
und en
ist is
wird wordt
der de
verschiedenen verschillende
nicht niet
auf op

DE Wenn RoboForm bereitgestellt ist, sitzen Ihre Mitarbeiter nie wieder untätig herum, wenn Passwörter vergessen und Konten gesperrt wurden oder der Zugriff verweigert wird.

NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.

ጀርመንኛ ደች
mitarbeiter medewerkers
passwörter wachtwoorden
vergessen vergeten
konten accounts
zugriff toegang
und en
wieder meer
ihre uw
wenn bij
oder van

DE Wird der zweite Schritt nicht bestanden, wird das Konto automatisch gesperrt. Gesperrte Konten können nur von Unternehmensadministratoren freigeschaltet werden.

NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.

ጀርመንኛ ደች
automatisch automatisch
gesperrt geblokkeerd
schritt stap
konto account
konten accounts
wird wordt
nur alleen
werden worden
können kunnen
zweite tweede
nicht niet
von door

DE Darüber hinaus können einige Kodi-Inhalte aufgrund der Gesetze deines Landes oder der Richtlinien deines Internetdienstanbieters gesperrt werden.

NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.

ጀርመንኛ ደች
gesetze wetten
landes land
gesperrt geblokkeerd
richtlinien beleid
darüber hinaus bovendien
oder of
werden worden
aufgrund van
einige sommige
deines de

DE Wenn Sie das Tagebuch mit all Ihren Passwörtern falsch platzieren, dann ist dieses Tool perfekt für Sie. Lastpass bietet einen sicheren Ort, um alle Ihre Passwörter auf Ihre Konten zu speichern, so dass Sie nie wieder gesperrt sind.

NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u. LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.

ጀርመንኛ ደች
tagebuch dagboek
tool tool
perfekt perfect
bietet biedt
konten accounts
speichern op te slaan
passwörter wachtwoorden
zu zodat
ist blijft
nie nooit
sicheren veilige
für voor
wenn als
das het
dieses is
ort plek

DE Kennwörter können jederzeit von Glassdoor gekündigt oder gesperrt werden

NL Wachtwoorden kunnen op elk gewenst moment door Glassdoor worden geannuleerd of opgeschort

ጀርመንኛ ደች
oder of
jederzeit op elk gewenst moment
werden worden
können kunnen

DE Eine missbräuchliche Verwendung von Jetpack oder eine Verletzung der Geschäftsbedingungen von WordPress.com könnte dazu führen, dass deine Website für mit WordPress.com verbundene Dienste gesperrt wird.

NL Bij verkeerd gebruik van Jetpack of een overtreding van de Servicevoorwaarden van WordPress.com kan je site worden geblokkeerd voor WordPress.com-services.

ጀርመንኛ ደች
wordpress wordpress
dienste services
gesperrt geblokkeerd
website site
oder of
für voor
könnte kan
dazu
deine de

DE Nutzer, die unsere Richtlinien missachten, können für den Verkauf über unsere Website gesperrt werden.

NL Houd er rekening mee dat gebruikers die ons beleid schenden, mogelijk niet meer mogen verkopen op het platform.

ጀርመንኛ ደች
nutzer gebruikers
richtlinien beleid
verkauf verkopen
die die
werden mogen
unsere het

DE Warum werden iCloud-Konten gesperrt, und was bedeutet das?

NL Waarom worden iCloud-accounts vergrendeld en wat betekent dit?

ጀርመንኛ ደች
gesperrt vergrendeld
bedeutet betekent
und en
werden worden
warum waarom
was wat

DE Mit der Seriennummer oder IMEI in der Auflistung können sie Spezifikationen bestätigen und sogar feststellen, ob das Gerät gesperrt verteilt wurde

NL Met de seriële of IMEI op de lijst kunnen ze de specificaties bevestigen en zelfs of het apparaat vergrendeld is gedistribueerd

ጀርመንኛ ደች
auflistung lijst
spezifikationen specificaties
gesperrt vergrendeld
gerät apparaat
und en
oder of
können kunnen
sogar zelfs
wurde is
bestätigen bevestigen
mit op
der de

DE Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für eine serielle Suche nach einem Gerät, das vom Mobilfunkanbieter gesperrt verkauft wurde.

NL Hier is een voorbeeld van een serieel opzoeken van een apparaat dat carrier-lock werd verkocht.

ጀርመንኛ ደች
beispiel voorbeeld
gerät apparaat
verkauft verkocht
folgenden een
finden is
das dat

DE Drehung des Vorschubs in 90 ° -Schritten (falls Ihr Telefon in der Ausrichtung gesperrt ist)

NL Rotatie van de feed in stappen van 90 ° (in het geval dat uw telefoon oriëntatie vergrendeld is)

ጀርመንኛ ደች
telefon telefoon
gesperrt vergrendeld
schritten stappen
in in
ist is
falls de

DE Warum werden iCloud-Konten gesperrt, und was bedeutet das? - Reincubate

NL Waarom worden iCloud-accounts vergrendeld en wat betekent dit? - Reincubate

ጀርመንኛ ደች
gesperrt vergrendeld
bedeutet betekent
reincubate reincubate
und en
werden worden
warum waarom
was wat

DE Wenn Apples Sicherheitssysteme feststellen, dass ein iCloud-Konto verdächtig verwendet wird oder missbräuchlich verwendet werden kann, kann dies dazu führen, dass das Konto gesperrt wird

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

ጀርመንኛ ደች
sicherheitssysteme beveiligingssystemen
icloud-konto icloud
verwendet gebruikt
führen leiden
konto account
gesperrt vergrendeld
apples apple
oder of
kann kan
wird wordt
wenn als
das de
dass dat
ein een
dies dit
dazu

DE "Wenn Sie oder eine andere Person Ihr Passwort, Sicherheitsfragen oder andere Kontoinformationen zu oft falsch eingeben, wird Ihre Apple ID automatisch gesperrt, um Ihre Sicherheit zu schützen, und Sie können sich nicht bei einem Apple Service anmelden

NL "Als u of iemand anders uw wachtwoord, beveiligingsvragen of andere accountinformatie ten onrechte te vaak onjuist invoert, wordt uw Apple ID automatisch vergrendeld om uw beveiliging te beschermen en kunt u zich niet aanmelden bij Apple-services

ጀርመንኛ ደች
passwort wachtwoord
oft vaak
falsch onjuist
apple apple
automatisch automatisch
gesperrt vergrendeld
service services
schützen beschermen
und en
sicherheit beveiliging
oder of
anmelden aanmelden
wird wordt
nicht niet
wenn als
ihre uw
bei te
zu bij
sie u
andere andere
können kunt

DE Im Jahr 2014 löste das iCloud-Fotoleck eine Antwort von Apple aus, wodurch eine große Anzahl von iCloud-Konten gesperrt wurde

NL Al in 2014 veroorzaakte het lekken van de iCloud-foto een reactie van Apple waarbij ze een groot aantal iCloud-accounts op slot deden

ጀርመንኛ ደች
antwort reactie
apple apple
groß groot
jahr een

DE Wenn Benutzer dieser Dienste Probleme beim Anmelden haben, kann es sein, dass Apple das iCloud-Konto gesperrt hat

NL Waar gebruikers van deze services problemen ondervinden bij het inloggen, kan dit zijn waar Apple het iCloud-account heeft vergrendeld

ጀርመንኛ ደች
dienste services
probleme problemen
apple apple
icloud-konto icloud
gesperrt vergrendeld
benutzer gebruikers
kann kan
beim bij het
hat heeft
wenn bij
dieser van
anmelden inloggen

DE Vor einem Jahr hat mein Kind etwa 40 Mal ein falsches Passwort eingegeben, als es herumgeschraubt hat, und das Telefon dauerhaft gesperrt, sodass ich es nicht einmal aus iCloud wiederherstellen konnte.

NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.

ጀርመንኛ ደች
kind kind
passwort wachtwoord
telefon telefoon
dauerhaft permanent
gesperrt vergrendeld
icloud icloud
wiederherstellen herstellen
und en
jahr een
mal keer
sodass zodat
ich ik
einmal het
konnte kon
als
das de
nicht niet

DE Es ist möglich, dass Assistant Ihnen auch dann antwortet, wenn Ihr Android-Telefon gesperrt ist, wenn Sie sich über Ihre Einstellungen anmelden und auch Antworten auf persönliche Fragen sehen können.

NL Het is mogelijk om de Assistent op je te laten reageren, zelfs als je Android-telefoon ook is vergrendeld, als je je hiervoor aanmeldt via je instellingen en je kunt je ook aanmelden om antwoorden op persoonlijke vragen te zien.

ጀርመንኛ ደች
assistant assistent
gesperrt vergrendeld
einstellungen instellingen
anmelden aanmelden
android android-telefoon
antworten antwoorden
und en
ihr je
können kunt
möglich mogelijk
auf op
fragen vragen
sehen zien
ist is
auch ook
wenn als

DE Mit der Kontowiederherstellung können Sie Ihr Apple-ID-Konto wieder aufrufen, wenn Sie Ihr Passwort vergessen oder gesperrt werden.

NL Met Account Recovery kunt u weer toegang krijgen tot uw Apple ID-account als u ooit uw wachtwoord vergeet of wordt buitengesloten.

ጀርመንኛ ደች
vergessen vergeet
konto account
apple apple
wieder weer
passwort wachtwoord
oder of
mit met
wenn als
können kunt
sie u
ihr uw

DE WhatsApp sagte, dass seine App jetzt mit biometrischer Sicherheit gesperrt werden kann: Ihr Fingerabdruck. Hier ist, was Sie wissen müssen und wie es

NL WhatsApp zei dat de app nu kan worden vergrendeld met biometrische beveiliging: je vingerafdruk. Dit is wat u moet weten en hoe het werkt.

ጀርመንኛ ደች
whatsapp whatsapp
sagte zei
sicherheit beveiliging
gesperrt vergrendeld
fingerabdruck vingerafdruk
jetzt nu
und en
ihr je
app app
kann kan
werden worden
müssen moet
ist is
dass dat
sie de
wissen weten
was wat

DE Activision sagte ursprünglich, dass der Modus für Staffel 8 "pausiert" wurde – und Sie werden bereits die Registerkarte dafür sehen, die derzeit gesperrt ist in der Lobby.

NL Activision zei oorspronkelijk dat de modus "gepauzeerd" was voor seizoen 8 - en je ziet al het tabblad ervoor dat momenteel is vergrendeld in de lobby.

ጀርመንኛ ደች
sagte zei
ursprünglich oorspronkelijk
modus modus
bereits al
registerkarte tabblad
derzeit momenteel
gesperrt vergrendeld
lobby lobby
ist is
und en
sehen ziet
staffel seizoen
sie je
in in
die de
dass dat

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ