DE 1. Die Demokratisierung der Daten – alle Anwender können über regulierte, analysebereite unternehmensweite Informationskataloge auf alle Daten in jeder Kombination zugreifen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "unternehmensweite daten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| die | of |
| auf | to |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lösung | solution |
| gruppen | groups |
| unternehmensweite | company-wide |
| nahezu | nearly |
| unmöglich | impossible |
| häufig | often |
| ungenutzt | unused |
| verfügung | available |
| zugriff | accessing |
| daten | data |
| sodass | to |
| stellt | the |
| darauf | and |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| konsolidieren | consolidating |
| daten | data |
| analyse | analysis |
| optimieren | streamline |
| system | system |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
DE Verfolgen Sie Trends, Kosten und andere unternehmensweite Aktivitäten und teilen Sie diese Daten mit Stakeholdern, um fundiertere, proaktive Geschäftsentscheidungen zu treffen.
EN Track trends, costs, and other enterprise-wide activities and share this data with stakeholders in order to make smarter, proactive business decisions.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verfolgen | track |
| trends | trends |
| kosten | costs |
| stakeholdern | stakeholders |
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| aktivitäten | activities |
| andere | other |
| daten | data |
| und | and |
| teilen | share |
| proaktive | proactive |
| zu | to |
| diese | this |
| mit | with |
| sie | make |
DE Anders gesagt: Die CDP setzt ein gewisses Bekenntnis zur Nutzung der First-Party-Daten ebenso voraus wie die unternehmensweite Bereitschaft, sich damit intensiv zu beschäftigen
EN In other words, the CDP requires at least some commitment towards first-party data and, unquestionably, a global effort regarding organisational structure
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cdp | cdp |
| daten | data |
| setzt | in |
| voraus | the |
| ein | a |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| können | available |
| oder | not |
| hier | here |
| daten | the |
DE Visualisieren Sie unternehmensweite Daten in Trends, Protokollen, Diagrammen und Berichten mit dem GENESIS64 Trending-Modul TrendWorX?64
EN Visualize enterprise-wide data into trends, logs, charts, and reports with the GENESIS64 trending module, TrendWorX?64
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| modul | module |
| visualisieren | visualize |
| trends | trends |
| diagrammen | charts |
| berichten | reports |
| und | and |
| daten | data |
| in | into |
| mit | with |
| protokollen | logs |
| dem | the |
DE Die unternehmensweite Freigabe von Daten eröffnet den Zugriff auf Informationen, die zu Innovationen führen können
EN Sharing data company-wide opens access to information that can lead to innovation
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unternehmensweite | company-wide |
| innovationen | innovation |
| führen | lead |
| zugriff | access |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| können | can |
| öffnet | opens |
DE Als Experte für die Datensicherheit ist es Ihre Aufgabe, die wertvollen Daten Ihres Unternehmens zu schützen, indem Sie eine unternehmensweite Verschlüsselungsstrategie festlegen und umsetzen
EN As an enterprise-wide data security expert, you are being asked to protect your organisation’s valuable data by setting and implementing an enterprise-wide encryption strategy
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| experte | expert |
| datensicherheit | data security |
| wertvollen | valuable |
| unternehmens | enterprise |
| umsetzen | implementing |
| daten | data |
| schützen | protect |
| indem | by |
| ihre | your |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| sie | you |
| eine | an |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| können | available |
| oder | not |
| hier | here |
| daten | the |
DE Verfolgen Sie Trends, Kosten und andere unternehmensweite Aktivitäten und teilen Sie diese Daten mit Stakeholdern, um fundiertere, proaktive Geschäftsentscheidungen zu treffen.
EN Track trends, costs, and other enterprise-wide activities and share this data with stakeholders in order to make smarter, proactive business decisions.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verfolgen | track |
| trends | trends |
| kosten | costs |
| stakeholdern | stakeholders |
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| aktivitäten | activities |
| andere | other |
| daten | data |
| und | and |
| teilen | share |
| proaktive | proactive |
| zu | to |
| diese | this |
| mit | with |
| sie | make |
DE Die Datenplattform bietet jeder Abteilung Zugriff auf unternehmensweite Daten und verbessert so die Möglichkeiten der Datentransformation und Wertschöpfung für alle.
EN The Data Platform offers every department access to company-wide data, enhancing data transformation and value-creation opportunities for everyone.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bietet | offers |
| abteilung | department |
| zugriff | access |
| unternehmensweite | company-wide |
| verbessert | enhancing |
| möglichkeiten | opportunities |
| die | transformation |
| und | and |
| daten | data |
| für | for |
| der | the |
DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur
EN Company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unternehmensweite | company-wide |
| transparenz | visibility |
| kontrolle | control |
| über | across |
| deine | your |
| atlassian | atlassian |
| und | and |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur.
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unternehmensweite | company-wide |
| transparenz | visibility |
| kontrolle | control |
| über | across |
| deine | your |
| atlassian | atlassian |
| und | and |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
DE Verbinden Sie sich aktiv mit Zielgruppen, um zukünftige, unternehmensweite Strategien mithilfe einer zentralen Plattform zu entwickeln. Veröffentlichen Sie Inhalte, analysieren Sie den ROI und vieles mehr mit vollständig integrierten Tools.
EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zukünftige | future |
| strategien | strategies |
| veröffentlichen | publish |
| inhalte | content |
| analysieren | analyze |
| roi | roi |
| integrierten | integrated |
| plattform | platform |
| mithilfe | with |
| vollständig | fully |
| und | and |
| zu | to |
| einer | a |
DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erfolgreicher | success |
| skalierung | scaling |
| steve | steve |
| nun | now |
| portfolio | portfolio |
| unternehmensweite | company-wide |
| förderung | facilitate |
| kontinuierlichen | ongoing |
| initiativen | initiatives |
| software | software |
| entwicklung | development |
| teams | team |
DE "Cloud-Apps helfen dabei, Jira zur zentralen Informationsquelle für Entwicklungsworkflows, Supporttätigkeiten und Prioritätssichtung, Asset-Management und die unternehmensweite Planung zu machen", erklärt Sky
EN “Cloud apps help to make Jira a single source of truth for development workflow, support load and triage priority, asset management, and company-wide planning,” Sky says
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jira | jira |
| unternehmensweite | company-wide |
| erklärt | says |
| sky | sky |
| helfen | help |
| planung | planning |
| dabei | for |
| zu | to |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| planen | planning |
| sie | being |
| voraus | ahead |
| für | for |
DE Brechen Sie Kommunikationssilos auf, indem Sie Erfolge feiern und neues Wissen über unternehmensweite Kanäle teilen
EN Break communication silos by celebrating wins and sharing new knowledge in company-wide channels
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brechen | break |
| feiern | celebrating |
| neues | new |
| unternehmensweite | company-wide |
| kanäle | channels |
| teilen | sharing |
| indem | by |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| über | in |
DE Unternehmensweite Lösungen für Content- und Wissensmanagement mit OpenText – für jede Branche
EN Launching enterprise-grade solutions for content and knowledge management across industries with OpenText
DE APIs sind der Schlüssel für die agile Integration und Bereitstellung geschäftlicher Werte in einer digitalen Welt. Unterstützen Sie Innovationen und unternehmensweite Agilität, und entwickeln Sie neue Produkte und Einnahmequellen.
EN Application programming interfaces (APIs) are key to agile integration and delivering business value in a digital world. Support innovation, enable cross-enterprise agility, and create new products and revenue streams.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apis | apis |
| integration | integration |
| neue | new |
| schlüssel | key |
| geschäftlicher | business |
| welt | world |
| unterstützen | support |
| innovationen | innovation |
| in | in |
| sind | are |
| agilität | agility |
| produkte | products |
| agile | agile |
| einnahmequellen | revenue |
| digitalen | a |
| bereitstellung | delivering |
| und | and |
DE Mindern Sie Kosten und Komplexität von ServiceNow-Integrationen. Verbinden Sie wichtige Geschäftssysteme rasch über Workflows und vereinfachen Sie die unternehmensweite Automatisierung.
EN Reduce cost and complexity for Service
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kosten | cost |
| komplexität | complexity |
| und | and |
| mindern | reduce |
DE Egal ob die automatische Sperrung aktiviert, Passwortrichtlinien festgelegt oder die Nutzung von Zugängen außerhalb der Organisation erlaubt werden sollen – mit NordPass lassen sich unternehmensweite Einstellungen schnell und einfach einrichten.
EN Whether it’s enabling auto-lock, setting password policies, or allowing to share logins outside the organization, imposing company-wide settings with NordPass is quick and easy.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisation | organization |
| unternehmensweite | company-wide |
| nordpass | nordpass |
| oder | or |
| einstellungen | settings |
| einrichten | setting |
| einfach | easy |
| ob | whether |
| außerhalb | outside |
| schnell | quick |
| die | is |
| von | to |
| mit | share |
| und | allowing |
DE Zeigen Sie unternehmensweite Veranstaltungen auf der Startseite Ihrer Mitarbeiter-App an.
EN Display outstanding tasks and daily work progress on your work app’s home screen
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| app | apps |
| zeigen | display |
| auf | on |
| der | and |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| warum | to |
DE Atlassian Access bietet unternehmensweite Transparenz sowie zentralisierte Kontrollen für Sicherheits- und Benutzermanagement in allen deinen Atlassian Cloud-Produkten.
EN Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| unternehmensweite | company-wide |
| transparenz | visibility |
| zentralisierte | centralized |
| deinen | your |
| sicherheits | security |
| cloud | cloud |
| bietet | provides |
| produkten | products |
| in | across |
| und | and |
| kontrollen | controls |
DE Administratoren können mit Atlassian Access einheitliche unternehmensweite Sicherheits- und Zugriffsrichtlinien für alle im Unternehmen genutzten Atlassian Cloud-Produkte durchsetzen
EN Atlassian Access enables admins to enforce consistent, company-wide security and access policies across all Atlassian cloud products being used within their organization
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| administratoren | admins |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| einheitliche | consistent |
| unternehmensweite | company-wide |
| zugriffsrichtlinien | access policies |
| durchsetzen | enforce |
| sicherheits | security |
| cloud | cloud |
| produkte | products |
| können | enables |
| unternehmen | company |
| und | and |
| genutzten | used |
| alle | all |
| mit | to |
DE Zudem entwickelten wir mit Hilfe von Microsoft Azure eine unternehmensweite IoT-Plattform für Multivac und etablierten damit neue Standards bei der Digitalisierung der Lebensmittelindustrie
EN In addition, we developed a company-wide IoT platform for Multivac with the help of Microsoft Azure and thus established new standards in the digitisation of the food industry
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| microsoft | microsoft |
| unternehmensweite | company-wide |
| etablierten | established |
| neue | new |
| standards | standards |
| digitalisierung | digitisation |
| lebensmittelindustrie | food industry |
| iot | iot |
| hilfe | help |
| plattform | platform |
| wir | we |
| azure | azure |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Für MULTIVAC, einen der weltweit führenden Anbieter von Verpackungslösungen, entwickelte diva-e eine unternehmensweite IoT-Plattform und setzte neue Maßstäbe in der Digitalisierung der Lebensmittelindustrie
EN For MULTIVAC, one of the world's leading providers of packaging solutions, diva-e developed a company-wide IoT platform and set new standards in the digitalization of the food industry
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anbieter | providers |
| entwickelte | developed |
| unternehmensweite | company-wide |
| neue | new |
| maßstäbe | standards |
| digitalisierung | digitalization |
| lebensmittelindustrie | food industry |
| weltweit | worlds |
| iot | iot |
| plattform | platform |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Für MULTIVAC, einen der weltweit führenden Anbieter von Verpackungslösungen, entwickelte diva-e eine unternehmensweite IoT-Plattform. MULTIVAC bietet auf Basis dieser Plattform digitale Services rund um seine Verpackungsmaschinen an.
EN diva-e developed a company-wide IoT platform for MULTIVAC, one of the world's leading suppliers of packaging solutions. On the basis of this platform MULTIVAC offers digital services for its packaging machines.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| unternehmensweite | company-wide |
| iot | iot |
| weltweit | worlds |
| bietet | offers |
| plattform | platform |
| services | services |
| basis | basis |
| rund | on |
| um | for |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| globalen | global |
| schnelle | rapid |
| skalierbare | scalable |
| implementierungen | deployments |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| von | by |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| globalen | global |
| implementierungen | deployments |
| unternehmen | companies |
| zuverlässige | trusted |
| von | to |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| einheitliche | unified |
| plattform | platform |
| hilft | helps |
| operative | operational |
| silos | silos |
| vereinfacht | easy |
| umsetzung | implementation |
| Änderungen | changes |
| zu | to |
| dabei | for |
| und | and |
| die | the |
| für | insurance |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| gemeinsame | sharing |
| kommunikation | communications |
| mit | with |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
| optimieren | enhance |
| bessere | boost |
| einer | a |
| sie | your |
| von | to |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handbuch | handbook |
| arten | kinds |
| wichtigen | essential |
| informationen | information |
| schulungen | training |
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| sexueller | sexual |
| belästigung | harassment |
| b | a |
| zu | to |
| mehr | more |
| alle | all |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wichtige | essential |
| mitarbeiter | employees |
| vielfalt | diversity |
| unternehmensweite | company-wide |
| training | training |
| sexueller | sexual |
| belästigung | harassment |
| umfasst | includes |
| für | for |
| einen | a |
| zu | to |
| mehr | more |
| sie | need |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir empfehlen eine unternehmensweite Umfrage, die eine hohe Transparenz ermöglicht und eine weitere taktische Umfrage für lokale Manager.
EN Our recommendation is that you deploy one company-wide survey that provides overarching executive visibility and one more tactical survey for local managers.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unternehmensweite | company-wide |
| umfrage | survey |
| transparenz | visibility |
| ermöglicht | provides |
| lokale | local |
| wir | our |
| manager | managers |
| und | and |
| weitere | for |
DE Die unternehmensweite Ankündigung ist der erste Kontaktpunkt, um die Mitarbeiter zu informieren, dass Sie diese Umfragen starten
EN The company-wide announcement will be the first touch point letting employees know that you are kicking off these surveys
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unternehmensweite | company-wide |
| ankündigung | announcement |
| mitarbeiter | employees |
| umfragen | surveys |
| erste | the first |
| dass | that |
| der | the |
DE Stellen Sie eine unternehmensweite Leistung in allen Umgebungen und Regionen sicher, unabhängig von Größe und Datenlast.
EN Ensure enterprise-grade performance across environments and geographies, no matter the demands of scale and load.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leistung | performance |
| umgebungen | environments |
| unabhängig | no matter |
| und | and |
| sicher | ensure |
| von | of |
DE Die neue unternehmensweite Analytics-Strategie erfüllt die Anforderungen unterschiedlicher Zielgruppen und Rollen.
EN The new enterprise-wide analytics strategy serves the needs of various audiences and roles.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unterschiedlicher | various |
| rollen | roles |
| analytics | analytics |
| strategie | strategy |
| neue | new |
| anforderungen | needs |
| und | and |
| die | the |
DE Optimierte Einhaltung von Bestimmungen Schaffen Sie eine unternehmensweite integrierte Plattform und ermöglichen Sie ?Pull?-Frameworks mit Regulierungsbehörden nahezu in Echtzeit.
EN Streamlined regulatory compliance Create an enterprise-wide integrated platform and enable near real-time ?pull? frameworks with regulators.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimierte | streamlined |
| einhaltung | compliance |
| integrierte | integrated |
| plattform | platform |
| ermöglichen | enable |
| pull | pull |
| regulierungsbehörden | regulators |
| echtzeit | real-time |
| frameworks | frameworks |
| eine | an |
| mit | with |
| in | near |
| und | and |
DE Integrieren Sie alle Funktionen und gewinnen Sie unternehmensweite Erkenntnisse.
EN Integrate all functions and drive insights across the business.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| funktionen | functions |
| erkenntnisse | insights |
| alle | all |
| und | and |
| sie | the |
DE Unternehmensweite Performance-Verbesserung
EN Improve performance organization-wide
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbesserung | improve |
| performance | performance |
DE Unternehmensweite Beseitigung von Datensilos
EN Eliminate data silos enterprise-wide
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beseitigung | eliminate |
| datensilos | data silos |
DE Richten Sie persönliche und unternehmensweite Einstellungen ein.
EN Set up your personal and company settings.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| richten | set |
| einstellungen | settings |
| und | and |
| sie | personal |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| ausführen | execute |
| datenpipelines | data pipelines |
| und | and |
| das | the |
| von | to |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| und | and |
| steuerung | control |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| discovery | discovery |
| berichte | reporting |
| integration | integrate |
| apache | apache |
| atlas | atlas |
| frameworks | frameworks |
| und | and |
| durch | with |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
unternehmensweite daten unternehmensweite planung unternehmensweite unternehmensweite transparenz unternehmensweite initiativen unternehmensweite kommunikation unternehmensweite strategien mithilfe unternehmensweite verschlüsselungsstrategie festlegen unternehmensweite agilität zoom ermöglicht unternehmensweite unternehmensweite sicherheit vereinfacht unternehmensweite trends proaktiv erleichterte unternehmensweite akzeptanz unternehmensweite dezentrale fertigungsinfrastruktur analysebereite unternehmensweite informationskataloge datenverantwortlichen unternehmensweite dateneinblicke miteinander verbundene unternehmensweite zeigen sie unternehmensweite unternehmensweite network visibility unternehmensweite passwortverwendung unternehmensweite passwortsicherheitsregeln durchsetzen unternehmensweite qualitätsdokumentation bereit für unternehmensweite unternehmensweite zusammenarbeit sorgen unternehmensweite zusammenarbeit einfacher unternehmensweite automatisierung unternehmensweite strategie erfordert einfach unternehmensweite regeln entdecken sie unternehmensweite empfehlen eine unternehmensweite koordiniert verschiedene unternehmensweite konsolidieren sie unternehmensweite tierwohl sowie unternehmensweite nahtlose unternehmensweite integration unternehmensweite akzeptanz daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten vertrauliche daten daten hr daten relevante daten liefern daten personenbezogene daten deren daten personenbezogenen daten welche daten daten verwenden daten zugreifen
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ