{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "zielgruppen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

zielgruppen public target audience target groups

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing

EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
targeting targeting
ähnliche similar
remarketing remarketing
und and

DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing

EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
targeting targeting
ähnliche similar
remarketing remarketing
und and

DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing

EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
targeting targeting
ähnliche similar
remarketing remarketing
und and

DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing

EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
targeting targeting
ähnliche similar
remarketing remarketing
und and

DE Denn benutzerdefinierte Zielgruppen funktionieren etwas anders als normale Facebook-Zielgruppen. Hier kannst Du basierend auf Daten, welche in Facebook einzugeben ist, besondere Zielgruppen erstellen.

EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.

DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
analysieren analyzing
interagieren engage
angeboten offers
indem by
die target
mit with
wie how
ihrer their
können can
diese these
relevanten relevant
botschaften messages
netzwerken social
und and

DE Messen Sie Ihre digitalen Zielgruppen über alle Inhaltstypen hinweg und zeigen Sie die Auswirkungen von Online-Werbung auf das Verhalten Ihrer Zielgruppen.

EN Measure your digital audiences across all content types

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
messen measure
digitalen digital
ihre your
alle all
von across

DE Wir erstellten verschiedene Zielgruppen und innerhalb dieser Gruppen separate Zielgruppen für jeden Facebook- und Instagram-Post, den unser Team erstellte

EN We created different target groups and, within that, separate audiences for each Facebook and Instagram post our team created

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verschiedene different
zielgruppen target groups
separate separate
post post
gruppen groups
team team
facebook facebook
instagram instagram
innerhalb within
wir we
für for
und and
dieser that

DE Bringen Sie Ihre Zielgruppen mit Netzwerk-Tools zusammen, die Live- und virtuelle Zielgruppen

EN Bring your audiences together with networking tools that connect live and virtual audiences.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
virtuelle virtual
tools tools
live live
ihre your
netzwerk networking
zusammen with
und and

DE Der Target-Tarif bietet Ihnen auch die Möglichkeit, empfängerbasierte Kampagnen zu erstellen. Auf der Registerkarte Zielgruppen können Sie Zielgruppen aus mehreren Accounts und Domains erstellen.

EN The Target plan also offers you the chance to create recipient-based campaigns. Meanwhile, the Target Groups tab

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
möglichkeit chance
registerkarte tab
zielgruppen target groups
bietet offers
kampagnen campaigns
die target
zu to
erstellen create

DE Messen Sie Ihre digitalen Zielgruppen über alle Inhaltstypen hinweg und zeigen Sie die Auswirkungen von Online-Werbung auf das Verhalten Ihrer Zielgruppen.

EN Measure your digital audiences across all content types

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
messen measure
digitalen digital
ihre your
alle all
von across

DE Segmentierung von Zielgruppen und Personalisierung von Erfahrungen für unterschiedliche Zielgruppen

EN Segmenting audiences and personalize experiences across multiple constituencies

DE Finden Sie heraus, wie unsere messbaren, integrierten Lösungen Ihre Marke noch weiter bringen können, und stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte auch bei Ihren Zielgruppen ankommen.

EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
messbaren measurable
integrierten integrated
lösungen solutions
marke brand
inhalte content
finden find
unsere our
können can
und and
wie how
bei with

DE Erfahre mehr über Seiten für bestimmte Zielgruppen

EN Learn more about Audience-specific pages

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erfahre learn
bestimmte specific
mehr more
seiten pages
über about

DE Wie man Website-Lokalisierung nutzt, um weltweit neue Zielgruppen zu erreichen

EN 20 amazing Joomla templates for your unique website

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
website website
um for

DE Wie man Website-Lokalisierung nutzt, um weltweit neue Zielgruppen zu erreichen - 99designs

EN How to use website localization to reach new global audiences - 99designs

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
weltweit global
neue new
website website
lokalisierung localization
nutzt to use
zu to
erreichen reach

DE Lies weiter, um zu erfahren, was Website-Lokalisierung ist, weshalb sie wichtig für jede Website ist, die es auf internationale Zielgruppen abgesehen hat, und wie du deine Website-Lokalisierung richtig umsetzt.

EN Read on to learn more about what website localization is, why it’s important for any website that attracts international audiences and how you can get your website localization just right.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
wichtig important
internationale international
website website
lies and
ist is
sie you
deine you can
um for
es just
lokalisierung localization

DE In weniger extremen Situationen kann es passieren, dass eine Geste oder ein Bild, das beinahe jeder in einem Land versteht, von Zielgruppen aus anderen Teilen der Welt nicht verstanden wird.

EN In less extreme situations, a gesture or image that almost everybody in one country might recognize can get lost on audiences from other parts of the world.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
weniger less
extremen extreme
situationen situations
geste gesture
bild image
beinahe almost
teilen parts
oder or
land country
anderen other
welt world
in in
kann can
dass that
jeder everybody
aus from
ein a
wird the
es one

DE Zeige internationalen Zielgruppen mit einer lokalisierten Website, dass deine Marke auch für sie ist

EN Show international audiences that your brand is for them too by localizing your website

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zeige show
website website
internationalen international
marke brand
dass that
für for
ist is
sie your

DE um zu gewährleisten, dass Verkäufer wissen, wer ihre Zielgruppen sind, damit sie relevante Anzeigen schalten können

EN to ensure that sellers understand their audience and can provide relevant ads

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verkäufer sellers
relevante relevant
anzeigen ads
können can
zu to
dass that

DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden

EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
elsevier elsevier
spielt plays
prozess process
rolle role
inhalte content
spezialisierte specialized
breite broad
kommuniziert communicated
indem by
diesem this
vertrauenswürdige trusted
wird is
dass that
für for
sichergestellt sure
als in
und and

DE Ein Teil von Elseviers Aufgabe ist es, Wissenschaft zu verbreiten und das Wissen über Wissenschaft sowohl im Hinblick auf spezialisierte als auch auf breitere Zielgruppen zu verbessern. Zu unseren Programmen gehören:

EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aufgabe job
verbreiten disseminate
spezialisierte specialized
breitere broader
programmen programs
wissenschaft science
verbessern improve
ist is
zu to
unseren our

DE Mit den Zielgruppen-Tools von Elsevier können Sie sicherstellen, dass Sie mit Ihren Inhalten die richtigen Personen erreichen**

EN Elsevier’s targeting tools can ensure you are reaching the right people with your content**

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
sicherstellen ensure
richtigen right
tools tools
mit with
ihren your
elsevier the
können can
inhalten content

DE Statuspage nutzt zuverlässige, redundante Systeme, um sicherzustellen, dass deine Zielgruppen jederzeit richtig informiert werden.

EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
statuspage statuspage
nutzt leverages
zuverlässige dependable
redundante redundant
systeme systems
dass to

DE Überzeugen Sie Ihre Zielgruppen mit automatisierten E-Mail- und Messaging-Kampagnen

EN Engage your audiences with automated email and messaging campaigns

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
automatisierten automated
kampagnen campaigns
mit with
und and
messaging messaging
ihre your

DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, anstatt nur hinterherzulaufen. Sie müssen sich darauf verlassen können, dass Content immer zur Verfügung steht, wenn Sie ihn für Ihre verschiedenen Kanäle, Zielgruppen, Kampagnen, Regionen usw. benötigen.

EN Get ahead of the curve, instead of always putting out fires. Be confident that content is always ready when needed for all your channels, audiences, campaigns, regions, etc.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
content content
kanäle channels
kampagnen campaigns
regionen regions
usw etc
dass that
immer always
ihre your
für for
wenn when

DE Personalisierung bedeutet, Zielgruppen- und Datenanalysen zu nutzen, um die individuellen Anforderungen eines Verbrauchers zu erfüllen

EN Personalization means using audience and data analytics to meet the individual needs of a consumer

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
personalisierung personalization
datenanalysen data analytics
anforderungen needs
verbrauchers consumer
bedeutet to
erfüllen meet
und and

DE Erfahren Sie mehr über Kundengruppen und Kampagnen-Zielgruppen mit jeder beliebigen Kennzahl oder Dimension in Acquia Analytics

EN Learn about cohorts and campaign audiences using any measure or dimension in Acquia Analytics

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
dimension dimension
acquia acquia
analytics analytics
kampagnen campaign
oder or
in in
mit measure

DE Durch das Einfrieren von Kundengruppen auf Zeit können Sie nachverfolgen, wie sich diese Zielgruppen entwickeln, auch lange nachdem Sie das Segment erstellt haben

EN By freezing cohorts in time, you can track how these audiences evolve long after you create the segment

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
nachverfolgen track
lange long
segment segment
zeit time
können can
erstellt create
durch by

DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.

EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kunden customers
kampagne campaign
weniger less
kaufen buying
jünger younger
wechseln shift
oder or
gruppen groups
älter older
gruppe group
anderen another
ob whether
erfahren learn
mehr more
bestimmte certain
die example
für for
wachsen growing

DE Erreichen Sie erfolgreich Ihre Zielgruppen – über Kontinente hinweg?

EN Are you successfully engaging your global audiences?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erfolgreich successfully
ihre your

DE Wir wissen auch, was es heißt, sich in der digitalen Welt mit ihrer Informationsflut zu behaupten – und Zielgruppen eintauchen zu lassen in zeitgemäße Rich-Media-Inhalte.

EN We also understand the challenges of competing in today’s cluttered digital space and immersing audiences through modern devices. 

DE Brauchen Sie Video-Inhalte für globale Zielgruppen? Mit uns entwickeln Sie die richtige Strategie!

EN Need to design video content strategies for global audiences?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
globale global
video video
inhalte content
strategie strategies
entwickeln design
brauchen to
für for
sie need

DE Neue Märkte, neue Zielgruppen – Startschuss für Ihr globales Wachstum

EN Reaching new audiences – your global growth starts here

DE Interaktive Medien für internationale Zielgruppen: Mehr

EN Engage international audiences with interactive media Learn more

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
interaktive interactive
medien media
für with
internationale international
mehr more

DE Smart Content: Die Kunst, weltweit Zielgruppen anzusprechen

EN Smarter content to engage global audiences

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
content content
die to
weltweit global
smart smarter

DE Inhalte, die Zielgruppen weltweit ansprechen, begeistern – und zu treuen Kunden machen

EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
inhalte content
und and

DE Branchenführende Experten erklären, wie kulturübergreifende Zielgruppen-Bindung für internationalen Erfolg bei Marketing und Kommunikation gelingt.

EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
experten experts
internationalen worldwide
kultur cultures
marketing marketing
kommunikation communications
erfolg success
und and
für for

DE Wie schaffen Sie durch einzigartige Inhalte einen Mehrwert für Ihre Zielgruppen? Wie entwickeln oder verbessern Sie Ihre Content-Strategie auf Basis von Daten?

EN How do you provide value to your audience through a unique content experience? How do you develop or improve your content strategy based on data?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
strategie strategy
entwickeln develop
verbessern improve
daten data
oder or
sie you
ihre your
schaffen to
mehrwert a

DE Eine Analyse der Social-Media-Werbeanzeigen über verschiedene Kanäle und Zielgruppen hinweg – damit Sie erfolgreiche Kampagnen identifizieren und zukünftige Werbeausgaben optimieren können

EN Evaluate social advertising across channels and audiences to identify top-performing campaigns and optimize future ad spend.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
analyse evaluate
social social
kanäle channels
identifizieren identify
optimieren optimize
zukünftige future
kampagnen campaigns
werbeanzeigen advertising
und and
hinweg across

DE Visualisieren Sie Ihr eingehendes Nachrichtenvolumen für sämtliche Social-Media-Profile und reagieren Sie zeitnah auf Ihre Zielgruppen.

EN Visualize your inbound message volume across social profiles and quickly respond to your audiences.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
visualisieren visualize
reagieren respond
zeitnah quickly
social social
profile profiles
und and
ihr your
sämtliche to

DE Wir entwickeln unser Angebot ständig weiter und fügen immer wieder neue Funktionen hinzu, die es unseren Kunden einfacher machen, mit ihren Zielgruppen in den sozialen Netzwerken zu kommunizieren.

EN We are constantly growing and adding new features that make it easier for our customers to communicate and engage with their audiences on social.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kunden customers
einfacher easier
ständig constantly
neue new
funktionen features
es it
kommunizieren communicate
wir we
entwickeln growing
zu to
angebot are
und and
mit with
netzwerken social

DE Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen, um Inhalte automatisch für die Zeiten zu terminieren, zu denen sie nachweislich Interaktionen seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen erzeugen.

EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content for the times proven to generate engagement from your social audiences.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
nutzen utilize
inhalte content
automatisch automatically
nachweislich proven
interaktionen engagement
social social
zeiten times
zu to
erzeugen generate
um for

DE Verbinden Sie sich besser mit Ihren Zielgruppen, optimieren Sie Veröffentlichungsabläufe, arbeiten Sie in Echtzeit zusammen und verwandeln Sie Social-Media-Daten in aussagekräftige Erkenntnisse – und das in großem Umfang.

EN Better connect with audiences, streamline publishing workflows, collaborate in real time and turn social data into meaningful insights—at scale.

DE Mit Zielgruppen-Targeting und optimalen Veröffentlichungszeiten können Sie Ihre Inhalte so anpassen, dass Ihre Teams immer die richtige Botschaft an die richtige Person senden.

EN Tailor your content to ensure teams are sending the right message to the right people with Audience Targeting and Optimal Send Times.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
optimalen optimal
teams teams
richtige right
targeting targeting
inhalte content
mit with
botschaft the
senden to
und and
ihre your
an send

DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, die Story Ihrer Marke zu vereinheitlichen, mit Ihren unterschiedlichen Zielgruppen in Verbindung zu treten und messbare Erfolge im Social-Media-Bereich zu erzielen.

EN We look forward to showing you how our platform can help you unify your brand story, connect with your diverse audiences and drive measurable success on social.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kann can
story story
vereinheitlichen unify
unterschiedlichen diverse
messbare measurable
social social
plattform platform
verbindung connect
ihren your
dabei with
marke brand
unsere our
zu to
wir we
darauf and
helfen help
erfolge success

DE Inhalte einfach mit Zielgruppen teilen

EN Easily Share Content With Your Audience

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
inhalte content
einfach easily
teilen share
mit with

DE Wenden Sie das Zielgruppen-Targeting für Beiträge auf LinkedIn-Unternehmensseiten basierend auf Unternehmensgröße, Branche, Stellenbezeichnung und mehr an.

EN Apply audience targeting to LinkedIn Company Page posts based on company size, industry, job title and more.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
wenden apply
beiträge posts
stellenbezeichnung job title
targeting targeting
linkedin linkedin
basierend based on
branche industry
und and
mehr more

DE Erstellen Sie Beitragsentwürfe für eine oder mehrere Seiten, indem Sie Videos hochladen, Bilder aus einer Ressourcen-Bibliothek anhängen, bestimmte Zielgruppen anvisieren und Tags hinzufügen.

EN Draft posts for one or many Pages—upload videos, attach images from an Asset Library, apply targeting and add tags.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
hochladen upload
anhängen attach
tags tags
oder or
videos videos
bilder images
hinzufügen add
seiten pages
für for

DE Verbinden Sie sich aktiv mit Zielgruppen, um zukünftige, unternehmensweite Strategien mithilfe einer zentralen Plattform zu entwickeln. Veröffentlichen Sie Inhalte, analysieren Sie den ROI und vieles mehr mit vollständig integrierten Tools.

EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zukünftige future
strategien strategies
veröffentlichen publish
inhalte content
analysieren analyze
roi roi
integrierten integrated
plattform platform
mithilfe with
vollständig fully
und and
zu to
einer a

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ