DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen
EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jugend | youth |
gedanken | thoughts |
später | later |
lesen | reads |
gehört | belongs |
gehören | belong |
zu | to |
in | in |
ist | is |
alle | all |
liebe | love |
DE Versuche, dem Achtsamkeit zu schenken, was in deinem Kopf vor sich geht. Welche Gedanken sind dir unangenehm? Gibt es Aspekte in deinem Leben, die dich beunruhigen, beängstigen oder beschämen? Welche Gedanken meidest du normalerweise?
EN Try to be mindful and pay full attention to what is going on in your head. Which thoughts are uncomfortable for you? Are there aspects of your life that worry you, make you anxious, or embarrass you? What thoughts do you usually avoid?
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
versuche | try |
kopf | head |
gedanken | thoughts |
unangenehm | uncomfortable |
aspekte | aspects |
normalerweise | usually |
in | in |
oder | or |
zu | to |
leben | life |
du | you |
geht | of |
dir | your |
die | and |
DE Nachrichten, Notizen, Gedanken und Theorien. Hier finden Sie den neuesten Stand unserer Arbeit und einige Gedanken zu dem, was wir am Horizont sehen.
EN News, notes, thinking, and theories. Here’s the latest in the work we’re doing and some thoughts on what we see on the horizon.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
notizen | notes |
theorien | theories |
horizont | horizon |
gedanken | thoughts |
arbeit | work |
nachrichten | news |
einige | some |
neuesten | latest |
den | the |
und | and |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lamy | lamy |
menschen | people |
perfekten | perfect |
gedanken | thoughts |
gesammelten | collected |
inspirationen | inspirations |
papier | paper |
helfen | help |
fassen | the |
geben | give |
wir | we |
werkzeuge | tools |
mit | with |
hier | here |
an | on |
und | and |
DE Für mich besteht die Herausforderung darin, ein kreatives Konzept aus meinen Gedanken – oder den Gedanken eines Teammitglieds – in ein Dokument zu übertragen und das jeweilige Konzept dort originalgetreu wiederzugeben.
EN The challenge for me is transferring a creative concept from my head—or a team member’s head—into a document that faithfully represents it.
DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen
EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jugend | youth |
gedanken | thoughts |
später | later |
lesen | reads |
gehört | belongs |
gehören | belong |
zu | to |
in | in |
ist | is |
alle | all |
liebe | love |
DE Dein Eingangskorb wird ausschließlich dazu genutzt, das Durcheinander deiner Gedanken zu sammeln, damit sie nicht mehr in deinem Kopf herumschwirren. Das Organisieren dieser Gedanken geschieht zu einem späteren Zeitpunkt und an einem anderen Ort.
EN Your inbox is only used to collect the chaos of your thoughts in order to get them off your mind. This is not the place or time to worry about organization.
DE Der CSO kann IT-Sicherheit, OT-Sicherheit, physische Sicherheit, Lieferkettensicherheit, Produktmanagement-Sicherheit sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltprogramme in einem zentralen Organisations- und Governance-Modell zusammenfassen.
EN The CSO can aggregate IT security, OT security, physical security, supply chain security, product management security, and health, safety and environmental programmes into a centralised organisation and governance model.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cso | cso |
kann | can |
physische | physical |
zentralen | centralised |
modell | model |
in | into |
governance | governance |
sicherheit | security |
und | and |
gesundheits | health |
sicherheits | safety |
der | the |
DE Man braucht sich weniger Gedanken um die Sicherheit zu machen, wenn man weiß, dass die Berechtigungen von Drittbenutzern eng eingegrenzt sind.
EN Security gains peace of mind knowing third-party users have narrowly scoped permissions.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sicherheit | security |
berechtigungen | permissions |
die | third-party |
von | of |
DE Bevor sich Anwender mit ihren eigenen Geräten ins Schul- oder Firmen-WLAN einklinken, sollten sich Administratoren ein paar Gedanken zur Sicherheit machen, damit die Geräte nicht zum Einfallstor für Schadsoftware werden.
EN Before users connect to the school or corporate Wi-Fi with their personal devices, administrators should think about security so that the devices do not become a gateway for malware.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anwender | users |
administratoren | administrators |
schadsoftware | malware |
schul | school |
firmen | corporate |
oder | or |
sicherheit | security |
mit | with |
gedanken | think |
nicht | not |
sollten | should |
geräten | devices |
für | for |
bevor | to |
DE Und obwohl die Nutzung von Cloud-Anwendungen zahlreiche Vorteile mit sich bringt, müssen sich Administratoren auch verstärkt Gedanken um Sicherheit und Governance machen.
EN And while the benefits of cloud applications are numerous, they present administrators with new security and governance challenges to get in front of.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vorteile | benefits |
administratoren | administrators |
sicherheit | security |
governance | governance |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
zahlreiche | numerous |
bringt | the |
mit | with |
und | and |
von | of |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sicherheit | security |
bildschirm | screen |
lange | long |
aktuellen | latest |
patches | patches |
windows | windows |
malware | malware |
microsoft | microsoft |
viren | viruses |
spyware | spyware |
blaue | the |
gedanken | think |
kopf | mind |
dinge | things |
DE Der moderne Markenstil, der auf dem Gedanken beruht, dass es ?keine Gesundheit ohne psychische Gesundheit? gibt, wird mit Sicherheit das Gespräch anregen.
EN Its modern brand style created around the notion that there ‘is no health without mental health’ is sure to spark the conversation.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
moderne | modern |
psychische | mental |
gespräch | conversation |
gesundheit | health |
ohne | without |
keine | no |
dass | that |
wird | the |
DE Wenn Sie sich Gedanken über Ihre Sicherheit machen und Sie Ihre Verbindung ständig geschützt wissen wollen, lassen Sie ein VPN eingeschaltet. Die beste Lösung dafür ist das automatische Herstellen einer Verbindung beim Hochfahren Ihres Mac.
EN If you are concerned about your security and would like to protect your connection all the time, keep a VPN turned on. The best way to do this is to connect automatically when you start your Mac.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vpn | vpn |
eingeschaltet | turned on |
automatische | automatically |
mac | mac |
herstellen | to |
sicherheit | security |
ihre | your |
verbindung | connection |
ständig | all |
beste | the best |
ist | is |
und | and |
DE Wenn Sie also das nächste Mal mit dem Gedanken spielen, kostenlose maschinelle Übersetzung zu nutzen, behalten Sie die Sicherheit im Blick und denken Sie daran: Nichts ist umsonst.
EN So next time you’re tempted to use a free machine translation engine, consider security and remember: there is no such thing as a free lunch.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sicherheit | security |
denken | consider |
nutzen | use |
nichts | no |
und | and |
mal | time |
kostenlose | free |
zu | to |
DE Insbesondere Kunden haben die Möglichkeit sich auf den Erwerb eines eigenen C5-Testats konzentrieren, ohne sich beim eigenen Audit Gedanken um die physische Sicherheit der Rechenzentren oder die Verwaltung der Cloud-Infrastruktur machen zu müssen
EN Specifically, customers have the opportunity to go for their own C5 attestation without having the need to include the physical security of data centers or manage the infrastructure part of the cloud in scope of their individual audit
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunden | customers |
möglichkeit | opportunity |
physische | physical |
sicherheit | security |
rechenzentren | data centers |
infrastruktur | infrastructure |
cloud | cloud |
audit | audit |
oder | or |
insbesondere | specifically |
verwaltung | manage |
ohne | without |
um | for |
zu | to |
den | the |
eigenen | own |
DE Ihr Server wird von uns verwaltet. Sie müssen sich weder Gedanken um die Software noch um Aktualisierungen (von Apache, PHP, MySQL usw.) oder die Sicherheit machen
EN SSH access is available to your Dedicated Cloud server
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
server | server |
ihr | your |
wird | is |
die | dedicated |
machen | to |
DE Doch damit diese Gedanken überzeugender wirken, ist es wichtig, dass die EU und die Regierungen der Mitgliedsstaaten durch ihre Politik für wirtschaftliches Wachstum und Sicherheit sorgen und auch die Frage der Migration berücksichtigen
EN But for this message to be more convincing it is important that the EU and the governments of its member States set up policies that deliver on economic growth, security, and migration
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wichtig | important |
eu | eu |
regierungen | governments |
politik | policies |
migration | migration |
es | it |
wachstum | growth |
sicherheit | security |
ist | is |
für | for |
und | and |
damit | to |
dass | that |
DE Raaum merkt an, dass man sich im Bereich der Cyber-Sicherheit inzwischen vor allem um das Internet der Dinge Gedanken macht
EN These days, Raaum says many in the cybersecurity realm are concerned about the Internet of Things
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
im | in the |
internet | internet |
um | about |
cyber | cybersecurity |
dinge | things |
bereich | realm |
DE Und obwohl die Nutzung von Cloud-Anwendungen zahlreiche Vorteile mit sich bringt, müssen sich Administratoren auch verstärkt Gedanken um Sicherheit und Governance machen.
EN And while the benefits of cloud applications are numerous, they present administrators with new security and governance challenges to get in front of.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vorteile | benefits |
administratoren | administrators |
sicherheit | security |
governance | governance |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
zahlreiche | numerous |
bringt | the |
mit | with |
und | and |
von | of |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sicherheit | security |
bildschirm | screen |
lange | long |
aktuellen | latest |
patches | patches |
windows | windows |
malware | malware |
microsoft | microsoft |
viren | viruses |
spyware | spyware |
blaue | the |
gedanken | think |
kopf | mind |
dinge | things |
DE Viele Hosting-Provider behandeln die Sicherheit wie einen nachträglichen Gedanken, was dazu führt, dass kleinere Unternehmen ohne eigene Sicherheitsteams zur Zielscheibe von Cyberkriminellen werden.
EN Many hosting providers treat security as an afterthought, and as a result, smaller businesses without dedicated security teams become the targets of cybercriminals.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
behandeln | treat |
sicherheit | security |
kleinere | smaller |
cyberkriminellen | cybercriminals |
hosting | hosting |
ohne | without |
viele | many |
die | dedicated |
unternehmen | businesses |
von | of |
provider | providers |
DE Kombinieren sie die erstklassige Sicherheit der Mattermost-Platform mit dem dokumentieren Sicherheit von fnordserver, um die Sicherheit ihrer Daten zu gewährleisten. Mit Unterstützung für Zwei-Faktor-Authentifikation, VPN-Authentifizierung, und mehr.
EN Combine the top-notch security of the Mattermost plattform with the proven safety track record of fnordserver to safeguard your data. Includes support for two-factor authentication, VPN authentication and more.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kombinieren | combine |
authentifizierung | authentication |
vpn | vpn |
sicherheit | security |
unterstützung | support |
erstklassige | top |
mit | with |
daten | data |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
gewährleisten | safeguard |
um | for |
DE Kombinieren sie die erstklassige Sicherheit der Mattermost-Platform mit dem dokumentieren Sicherheit von fnordserver, um die Sicherheit ihrer Daten zu gewährleisten. Mit Unterstützung für Zwei-Faktor-Authentifikation, VPN-Authentifizierung, und mehr.
EN Combine the top-notch security of the Mattermost plattform with the proven safety track record of fnordserver to safeguard your data. Includes support for two-factor authentication, VPN authentication and more.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kombinieren | combine |
authentifizierung | authentication |
vpn | vpn |
sicherheit | security |
unterstützung | support |
erstklassige | top |
mit | with |
daten | data |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
gewährleisten | safeguard |
um | for |
DE Wenn es um Sicherheit geht, sind Leistung und Skalierbarkeit oft die größten Herausforderungen. Ein neuer Ansatz ist erforderlich, der Inline-Sicherheit ohne den traditionellen Kompromiss zwischen Sicherheit und Leistung bieten kann.
EN When it comes to security, performance and scale is often the biggest challenge. A new approach is needed that can deliver inline security without the traditional trade-off of security for performance.
DE Vereinfachter IT-Betrieb: Modernisieren Sie die Netzwerkarchitektur und erhöhen Sie die Sicherheit für die Internetnutzung mithilfe einer skalierbaren, Cloud-basierten Plattform, die ZTNA mit Cloud-Sicherheit (CASB) und Web-Sicherheit (SWG) vereint.
EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG)
DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedanken | thoughts |
tweet | tweet |
antwort | reply |
finde | find |
in | in |
dich | your |
und | and |
thema | topic |
DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."
EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
auftraggeber | client |
konzentrieren | concentrate |
so | so |
kann | can |
ich | i |
sehr | very |
guten | good |
meine | my |
DE Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als Medizin: Wissenschaftliche Beweise für die Selbstheilungskraft
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wissenschaftliche | science |
oft | of |
stärker | the |
DE SaaS-Anbieter müssen sich über viele Dinge Gedanken machen
EN SaaS providers have a lot to worry about
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
saas | saas |
anbieter | providers |
machen | to |
DE Wir erhalten nur gültige Anfragen und müssen uns nie um böswilligen Traffic oder Angriffe auf die DNS-Infrastruktur Gedanken machen.“
EN We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
böswilligen | malicious |
traffic | traffic |
angriffe | attacks |
dns | dns |
infrastruktur | infrastructure |
wir | we |
erhalten | get |
oder | or |
anfragen | requests |
und | and |
nur | just |
auf | on |
die | to |
nie | never |
DE Alle Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten, über die Sie sich jemals Gedanken gemacht haben, und einige, über die nicht.
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
open | open |
source | source |
und | and |
DE Du musst dir keine Gedanken um Softwarepreise oder Lernkurven machen, da die Designer und Designerinnen sich für dich um alles kümmern
EN You don’t need to worry about software prices or learning curve because the designer takes care of it for you
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
designer | designer |
musst | need to |
oder | or |
und | learning |
kümmern | worry |
machen | to |
um | for |
da | because |
DE Wenn du Produkte oder Dienstleistungen verkaufst, musst du natürlich dennoch die Preise in Pfund angeben, aber du musst dir keine Gedanken um die Sprache machen
EN If you’re offering products or services for sale, you’ll still want to list your prices in pounds, but you don’t necessarily have to worry about a language overhaul
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
preise | prices |
pfund | pounds |
oder | or |
dienstleistungen | services |
in | in |
produkte | products |
um | for |
die | list |
dir | your |
aber | but |
musst | have |
dennoch | you |
sprache | language |
DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie
EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tag | day |
gelbe | yellow |
ästhetik | aesthetic |
sprichwort | saying |
positives | positive |
bunt | colorful |
hell | bright |
spaß | fun |
typografie | typography |
gedanken | thoughts |
denken | thinking |
gute | good |
glück | happiness |
glücklich | happy |
sein | be |
es | its |
ein | a |
DE Einfach: Weniger ist mehr. Ein überladenes Logo kann Kunden abschrecken, besonders wenn sie sich erst Gedanken darüber machen müssen, was dein Logo aussagen oder bedeuten soll.
EN Simple: less is more: a busy logo may turn away customers, especially if they have to take time to figure out what it says or means.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
weniger | less |
logo | logo |
kunden | customers |
besonders | especially |
oder | or |
kann | may |
mehr | more |
erst | a |
bedeuten | is |
DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.
EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.
DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.
EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verfolgen | track |
gespräche | conversations |
themen | topics |
aktuellen | current |
strategie | strategy |
effizient | efficiently |
künftige | future |
maßnahmen | actions |
steuern | business |
feedback | feedback |
messen | measure |
gedanken | thoughts |
meinungen | opinions |
ergebnisse | results |
zu | to |
und | and |
DE Twitter hat sich von einem Ort, an dem Menschen ihre Gedanken austauschen können, zu einer leistungsstarken Marketing-Plattform entwickelt, die es Marken ermöglicht, in Echtzeit mit ihrer Zielgruppe zu kommunizieren
EN Twitter has gone from a place for people to share their every thought into a powerful marketing platform that lets brands speak to their audience in real-time
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedanken | thought |
leistungsstarken | powerful |
marken | brands |
ermöglicht | lets |
zielgruppe | audience |
marketing | marketing |
plattform | platform |
menschen | people |
zu | to |
hat | has |
ort | place |
echtzeit | real-time |
in | in |
einer | a |
mit | share |
ihrer | their |
DE Laden Sie Ihr Team ein, Sie bei der Beantwortung eingehender Nachrichten und der Suche nach neuen Konversationen zu unterstützen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, dass zwei Personen sich um dieselbe Aufgabe kümmern.
EN Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
beantwortung | respond |
eingehender | inbound |
suche | find |
konversationen | conversations |
neuen | new |
ihr | your |
ohne | without |
zu | to |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.
EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedanken | thoughts |
gefühle | feelings |
publikums | audience |
aufdecken | uncover |
emotionale | emotional |
themen | topic |
messen | gauge |
geben | gives |
trends | trends |
in | in |
muster | patterns |
DE Wo auch immer sich Ihre Mitarbeiter befinden, um das Thema effiziente Zusammenarbeit müssen Sie sich so keine Gedanken mehr machen.
EN Keep a geographically dispersed team collaborating - and always in sync.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
immer | always |
mitarbeiter | team |
machen | and |
zusammenarbeit | collaborating |
sie | keep |
sich | a |
DE ClassPass-Geschenkgutscheine werden per E-Mail verschickt, du musst dir also keine Gedanken um den Versand machen
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
musst | need to |
keine | no |
versand | shipping |
also | to |
DE Die Gedanken des Hostwinds-Supportteams darüber, was Qualitätsunterstützung bedeutet
EN The Hostwinds Support Team’s Thoughts on What Quality Assistance Entails
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedanken | thoughts |
hostwinds | hostwinds |
bedeutet | entails |
des | the |
darüber | on |
DE "Jetzt können wir Dinge tun, die vor ein paar Jahren nicht einmal ansatzweise möglich waren, zum Beispiel uns an Unterhaltungen beim Essen beteiligen oder bei Gesprächen einfach einen Gedanken einwerfen, wenn sich die Möglichkeit bietet."
EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
beteiligen | join |
jetzt | now |
jahren | years |
oder | or |
dinge | things |
tun | do |
möglich | possible |
können | can |
möglichkeit | opportunity |
einen | a |
wir | we |
paar | few |
unterhaltungen | conversations |
wenn | when |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleines | small |
berlin | berlin |
gedanken | thought |
sicheren | secure |
team | team |
in | in |
um | about |
wirklich | truly |
posteo | posteo |
privaten | private |
schon | a |
den | the |
allem | all |
DE “Wir haben vollstes Vertrauen in Fastly, was die Bewältigung unserer Traffic\-Spitzen bei Eilmeldungen angeht.Wir müssen uns nie darüber Gedanken machen, ob Fastly das auch wirklich schafft.” Ron Lipke Manager, Site Reliability Engineering
EN “We have the utmost confidence in Fastly handling our traffic spikes for breaking news events. We never really have to think, ‘Is Fastly going to be able to handle this?’” Ron Lipke Manager, Site Reliability Engineering
DE Entwickler sollen sich Gedanken über den Code machen ? nicht über die Infrastruktur
EN Let developers focus on code, not infrastructure
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
entwickler | developers |
code | code |
machen | let |
infrastruktur | infrastructure |
nicht | not |
sich | on |
DE Die API erleichtert das Sammeln von iOS-Daten und das Arbeiten mit Clients, ohne sich Gedanken über Änderungen an Datenformaten machen zu müssen
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
api | api |
sammeln | collect |
clients | clients |
Änderungen | changes |
ios | ios |
daten | data |
arbeiten | work |
erleichtert | simple |
ohne | without |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Nur wenige Social-Plattformen haben die Wucht von TikTok. Da immer mehr Marken mit Innovationen in der App experimentieren, wird es Zeit, sich über Best Practices Gedanken zu machen.
EN Not many social platforms have made quite the impact that TikTok has. As brands continue to innovate on the app, it’s probably about time to touch base on what best practice actually looks like.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tiktok | tiktok |
marken | brands |
innovationen | innovate |
social | social |
plattformen | platforms |
app | app |
zeit | time |
practices | practice |
zu | to |
wird | the |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ