ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "privaten daten schützen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

privaten a about across all also an and and the any app are as as well at at the available based be been being between both but by by the cloud computer content create device do during each employees even every first for for the from from the get group has have help home how if in in the including individual information into is it it is its just like ll located make may means members more most need no not number of of the on on the one only open or other our over own part people personal privacy private professional protect protected provides resources secure securely security see service set since so storage such team than that the their them then there there is these they this through time to to be to create to the two up us use user using via was we when where whether which while who will with within without you you are you can you have you want your
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your
schützen a about across all and any are as at at the be best both by can covered defend do encryption ensure even features for from from the has have how if in the information is it its it’s keep keeping know like make many more need no not of of the on on the one or our out own personal privacy protect protected protecting protection protects provide re read safe safeguard safety secure security shield should some such that the their them there these they this those through to to keep to protect to the trust up us using want we what when which while who will with you you can your you’re

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Schützen Sie die Integrität Ihres Computers, Ihrer persönlichen Daten und Dateien, bewahren Sie Ihre privaten Daten sicher auf, dank dieser Antivirenprogramme für Windows

EN Protect the integrity of your computer, your personal information and files, keeping all your private data safe, thanks to this collection with the best antivirus programs for Windows

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
integrität integrity
computers computer
windows windows
schützen protect
dateien files
daten data
ihre your
für for
privaten the
und and
dank with

DE Durch Setzen von GONOSUMDB auf Ihre privaten VCS-Repositories wird dies erreicht und verhindert, dass Ihre go get -Befehle für diese privaten Module nicht aufgrund von Prüfsummenfehlern fehlschlagen.

EN Setting GONOSUMDB to your private VCS repos accomplishes this, and will prevent your go get commands for these private modules from failing due to checksum mismatch.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verhindert prevent
module modules
vcs vcs
befehle commands
go go
get get
wird will
und and
ihre your
für for
aufgrund to
dies this

DE Alle Mitarbeiter Ihrer Kunden erhalten einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie ihre Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und privaten Dokumente speichern und verwalten können.

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kunden customers
verschlüsselten encrypted
verwalten managing
erhalten gets
mitarbeiter employees
passwörter passwords
dateien files
tresor vault
und and
einen a
ihre your
anmeldedaten credentials
dokumente data
privaten of
ihrer their
speichern storing

DE Alle Mitarbeiter erhalten einen privaten Tresor, indem sie ihre Passwörter, Dateien und privaten Dokumente auf allen Geräten speichern und verwalten können.

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
passwörter passwords
erhalten gets
dateien files
verwalten manage
und and
tresor vault
dokumente data
geräten device
einen a
privaten of
speichern store

DE Angewandte Forschung und Entwicklung wird oft von privaten Investorinnen oder öffentlich-privaten Mitteln finanziert

EN Applied research and development is often financed by private investors or public-private funds

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
angewandte applied
forschung research
entwicklung development
oft often
finanziert financed
oder or
wird is
und and
von by
privaten private

DE Durchgeführt wird diese Forschung an (privaten und staatlichen) Spitzenuniversitäten sowie im privaten Sektor

EN Such research is conducted at top universities (both private and public), as well as the private sector

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
durchgeführt conducted
forschung research
sektor sector
im top
und and

DE Eine Consumer Card ist eine Kreditkarte, die einer privaten Person gehört und nur zum privaten Gebrauch eingesetzt wird.

EN A consumer card is a credit card that belongs to a private individual and is for personal use only.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
consumer consumer
gehört belongs
eingesetzt use
kreditkarte credit card
card card
und and
nur only
wird is
person individual

DE Sie können Ihre IT-Infrastruktur bei privaten Rechenzentren hosten. Bei einer privaten Cloud teilen Sie eigene Server-Ressourcen nicht mit anderen?

EN Over the past few years, the internet has welcomed hundreds of new gTLDs. This expansion has not stopped yet. Find out which TLDs reached GA in 2021.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
nicht not
privaten the

DE Eine Consumer Card ist eine Kreditkarte, die einer privaten Person gehört und nur zum privaten Gebrauch eingesetzt wird.

EN A consumer card is a credit card that belongs to a private individual and is for personal use only.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
consumer consumer
gehört belongs
eingesetzt use
kreditkarte credit card
card card
und and
nur only
wird is
person individual

DE Alle Mitarbeiter Ihrer Kunden erhalten einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie ihre Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und privaten Dokumente speichern und verwalten können.

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kunden customers
verschlüsselten encrypted
verwalten managing
erhalten gets
mitarbeiter employees
passwörter passwords
dateien files
tresor vault
und and
einen a
ihre your
anmeldedaten credentials
dokumente data
privaten of
ihrer their
speichern storing

DE Alle Mitarbeiter erhalten einen privaten Tresor, indem sie ihre Passwörter, Dateien und privaten Dokumente auf allen Geräten speichern und verwalten können.

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
passwörter passwords
erhalten gets
dateien files
verwalten manage
und and
tresor vault
dokumente data
geräten device
einen a
privaten of
speichern store

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip You will be authenticated using your private key.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ssh ssh
root root
authentifiziert authenticated
möglicherweise may
to to
angeben specify
your your
pfad path
schlüssel keys

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip You will be authenticated using your private key.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ssh ssh
root root
authentifiziert authenticated
möglicherweise may
to to
angeben specify
your your
pfad path
schlüssel keys

DE Angewandte Forschung und Entwicklung wird oft von privaten Investorinnen oder öffentlich-privaten Mitteln finanziert

EN Applied research and development is often financed by private investors or public-private funds

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
angewandte applied
forschung research
entwicklung development
oft often
finanziert financed
oder or
wird is
und and
von by
privaten private

DE Durchgeführt wird diese Forschung an (privaten und staatlichen) Spitzenuniversitäten sowie im privaten Sektor

EN Such research is conducted at top universities (both private and public), as well as the private sector

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
durchgeführt conducted
forschung research
sektor sector
im top
und and

DE Im Rahmen der privaten Nutzung dürfen Sie einen privaten Abzug, eine Karte oder ein Geschenk für die nicht kommerzielle Nutzung erstellen

EN Personal use allows you to make a single personal print, card or gift for non-commercial use

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geschenk gift
kommerzielle commercial
oder or
nutzung use
karte card
für for
sie you
die single

DE Im Rahmen der privaten Nutzung dürfen Sie einen privaten Abzug, eine Karte oder ein Geschenk für die nicht kommerzielle Nutzung erstellen

EN Personal use allows you to make a single personal print, card or gift for non-commercial use

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geschenk gift
kommerzielle commercial
oder or
nutzung use
karte card
für for
sie you
die single

DE Im Rahmen der privaten Nutzung dürfen Sie einen privaten Abzug, eine Karte oder ein Geschenk für die nicht kommerzielle Nutzung erstellen

EN Personal use allows you to make a single personal print, card or gift for non-commercial use

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geschenk gift
kommerzielle commercial
oder or
nutzung use
karte card
für for
sie you
die single

DE Im Rahmen der privaten Nutzung dürfen Sie einen privaten Abzug, eine Karte oder ein Geschenk für die nicht kommerzielle Nutzung erstellen

EN Personal use allows you to make a single personal print, card or gift for non-commercial use

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geschenk gift
kommerzielle commercial
oder or
nutzung use
karte card
für for
sie you
die single

DE Geben Sie Ihren privaten Schlüssel auf Ihrem DKIM-Signierer ein. Geben Sie Ihren privaten Schlüssel an niemanden weiter, da Betrüger ihn verwenden könnten, um Token in Ihrem Namen zu signieren.

EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schlüssel key
betrüger scammers
namen behalf
dkim dkim
könnten may
ihren your
verwenden use
token tokens
ihn it
zu to
privaten with
geben sie enter

DE Wenn die Verwendung eines privaten Fensters oder eines anderen Browsers hilft, leeren Sie Ihren Browser-Cache, um Dateien aus Drive anzuhängen, ohne den privaten Modus zu verwenden.

EN If a private window or other browser does work, clear your browser cache to attach files from Drive without using private mode.

DE Das Hotel liegt auf einer privaten Insel, umgeben von einer wunderschönen türkisfarbenen Lagune, wenige Minuten im privaten Shuttle von Bora Bora

EN The hotel is nestled on its own private island, surrounded by a beautiful turquoise lagoon, and just minutes by private shuttle from Bora Bora

DE Du kannst bis zu vier Unternehmenskonten mit einem privaten Pinterest-Konto verknüpfen. Du musst bei einem privaten Pinterest-Konto angemeldet sein, um ein verknüpftes Unternehmenskonto zu erstellen.

EN You can link up to four business accounts to a personal Pinterest account. You must be logged in to a personal account to create a linked business account.

DE Schützen Sie Ihre privaten Daten im Whois-Verzeichnis

EN Secure your private data in WHOIS

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schützen secure
daten data
whois whois
ihre your
privaten private

DE Schützen auch Sie wie Millionen anderer Kunden Ihre Passwörter und privaten Daten mit Keeper.

EN Join the millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
passwörter passwords
keeper keeper
kunden use
schützen protect
und and
millionen millions
auch to

DE Lassen Sie Mitarbeiter ihre privaten Endgeräte nutzen und schützen Sie gleichzeitig vertrauliche Daten.

EN Let employees use personal devices while keeping sensitive data protected

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
lassen let
nutzen use
daten data
mitarbeiter employees
schützen protected
sie personal

DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kreditkarteninformationen credit card information
privaten private
schützen shield
online online
identität identity
so so
und and
nur only
daten data
musst need to
nicht not
sein be
sondern you
auch to
deine your
vorsichtig careful

DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.

EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
keeper keeper
passwörter passwords
müsst have to
daten information
schützen protect
wieder again
oder or
unserem we
merken remember
euch you
und and
eure your

DE Schließen Sie sich Millionen anderer Keeper-Nutzer an, die ihre Passwörter und privaten Daten bereits schützen

EN Join millions of users who use Keeper to protect their passwords and private information

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
passwörter passwords
daten information
nutzer users
schützen protect
millionen millions
privaten of
und and

DE Opera-Nutzer aus aller Welt schützen ihre privaten Daten und Passwörter mit Keeper, dem sichersten Passwortmanager und digitalen Tresor der Welt.

EN Opera users everywhere protect passwords and private data with Keeper, the world's most-downloaded secure password manager and digital vault—and for good reason.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
keeper keeper
digitalen digital
schützen protect
tresor vault
passwörter passwords
sichersten secure
privaten private
daten data
mit with

DE Der Zweck der DSGVO ist, die privaten Informationen von EU-Bürgern zu schützen und ihnen mehr Kontrolle über ihre persönlichen Daten zu geben

EN The purpose of GDPR is to protect the private information of EU citizens and give them more control over their personal data

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zweck purpose
dsgvo gdpr
kontrolle control
eu eu
bürgern citizens
informationen information
schützen protect
ist is
zu to
mehr more
daten data
geben give
und and
der private
privaten the
von of

DE Schützen Sie die privaten Daten Ihrer Domains

EN Protect your domains’ private data

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schützen protect
daten data
domains domains
die private
sie your

DE Schützen Sie Ihre privaten Daten im Whois-Verzeichnis

EN Secure your private data in WHOIS

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schützen secure
daten data
whois whois
ihre your
privaten private

DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kreditkarteninformationen credit card information
privaten private
schützen shield
online online
identität identity
so so
und and
nur only
daten data
musst need to
nicht not
sein be
sondern you
auch to
deine your
vorsichtig careful

DE Eine volle flügge Lösung, um die privaten Daten des Computers zu schützen

EN Improve the security and privacy of Chrome with a single click

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
eine a

DE Schließen Sie sich Millionen anderer Keeper-Nutzer an, die ihre Passwörter und privaten Daten bereits schützen

EN Join millions of users who use Keeper to protect their passwords and private information

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
passwörter passwords
daten information
nutzer users
schützen protect
millionen millions
privaten of
und and

DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.

EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
keeper keeper
passwörter passwords
müsst have to
daten information
schützen protect
wieder again
oder or
unserem we
merken remember
euch you
und and
eure your

DE Firefox-Nutzer aus aller Welt vertrauen auf den branchenführenden Passwortmanager, um Ihre Passwörter und privaten Daten vor Cyberkriminellen zu schützen

EN It’s the industry-leading password manager Firefox users trust to keep their passwords and private data away from cybercriminals

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
vertrauen trust
cyberkriminellen cybercriminals
nutzer users
passwörter passwords
daten data
zu to
und and
aus from

DE Opera-Nutzer aus aller Welt schützen ihre privaten Daten und Passwörter mit Keeper, dem sichersten Passwortmanager und digitalen Tresor der Welt.

EN Opera users everywhere protect passwords and private data with Keeper, the world's most-downloaded secure password manager and digital vault—and for good reason.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
keeper keeper
digitalen digital
schützen protect
tresor vault
passwörter passwords
sichersten secure
privaten private
daten data
mit with

DE Um sich vor aufdringlichen Werbeanzeigen und die Privatsphäre verletzenden Trackern zu schützen (und natürlich auch, um schneller zu surfen und Daten zu sparen), nutzen immer mehr Menschen den Privaten Modus ihres Browsers und Werbeblocker

EN To combat intrusive ads and deflect privacy-invading trackers (and not to mention boost speed and save data), more people are turning to private browsing and ad blocking techniques

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schneller speed
surfen browsing
daten data
sparen save
privatsphäre privacy
menschen people
werbeanzeigen ads
mehr more
und and
zu to

DE So schützen Sie die privaten medizinischen Daten

EN How to safeguard the private medical data

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schützen safeguard
medizinischen medical
daten data
privaten the

DE Entdecken, überwachen und schützen Sie Daten sowohl in verwalteten Apps als auch in nicht verwalteten Cloud-Apps, Webverkehr, E-Mail, privaten Apps und Geräten.

EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.

DE Schützen auch Sie wie Millionen anderer Kunden Ihre Passwörter und privaten Daten mit Keeper.Sie müssen sich nie wieder Passwörter merken oder sich darüber Sorgen machen.

EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information.You'll never have to remember or worry about passwords again.

DE Safari-Benutzer auf der ganzen Welt lassen ihre Passwörter und privaten Daten von Keeper automatisch ausfüllen und schützen. Keeper ist der weltweit sicherste Passwortmanager und digitale Tresor.

EN Safari users everywhere protect and autofill their passwords and private data with Keeper, the world's most secure password manager and digital vault.

DE Die Beschreibung lautete "Mit Pic Lock können Sie alle Ihre privaten Medien an einem sehr sicheren Ort verstecken und schützen"

EN Its description ran "with Pic Lock you can hide and protect all your private media in a very safe place"

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
beschreibung description
pic pic
lock lock
medien media
ort place
verstecken hide
sehr very
schützen protect
alle all
ihre your
können can
sie you
und and
mit with
einem a
sicheren safe

DE Verschlüsseln und schützen Sie Ihre privaten Dateien, Bilder und IT-Geheimnisse (z. B. SSH-Schlüssel) in Ihrem Keeper-Tresor. Der Speicherplatz wird gemeinsam für die Mitarbeiter Ihrer Organisation angelegt

EN Protect and encrypt private files, photos and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verschlüsseln encrypt
schützen protect
bilder photos
organisation organizations
geheimnisse secrets
ssh ssh
schlüssel keys
tresor vault
dateien files
speicherplatz storage
der private
wird is
ihre your
in in
und and

DE Keepers sicherer Datenspeicher ermöglicht es Ihnen, Ihre privaten Dateien in Ihrem Keeper Tresor zu speichern, zu organisieren und mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und unserer Zero-Knowledge-Sicherheitsarchitektur zu schützen

EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ermöglicht lets
keeper keeper
organisieren organize
verschlüsselung encryption
dateien files
und and
tresor vault
zu to
ihre your
in in
mit with
speichern store
unserer you

DE Erstellen und schützen Sie die privaten Schlüssel Ihrer Java-Code-Signer-Anwendung in einem HSM.

EN Generate and protect the private keys associated with your Java Code Signer application in an HSM

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schützen protect
schlüssel keys
hsm hsm
java java
code code
anwendung application
in in
und and
privaten the

DE Schützen Sie vertrauliche Dateien, Fotos und Videos in Ihrem privaten, lokal verschlüsselten digitalen Tresor.

EN Protect confidential files, photos, and videos in your own secure, locally encrypted vault.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
vertrauliche confidential
dateien files
fotos photos
videos videos
in in
lokal locally
verschlüsselten encrypted
schützen protect
tresor vault
und and
privaten own
sie your

DE Keepers sicherer Datenspeicher ermöglicht es Ihnen, Ihre privaten Dateien in Ihrem Keeper Tresor zu speichern, zu organisieren und mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und unserer Zero-Knowledge-Sicherheitsarchitektur zu schützen

EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ermöglicht lets
keeper keeper
organisieren organize
verschlüsselung encryption
dateien files
und and
tresor vault
zu to
ihre your
in in
mit with
speichern store
unserer you

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ