ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "notwendigen fertigkeiten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

notwendigen and any are be can do essential has have if make may must necessary need need to needed needs required requirements they they need this to be to do to make we what which will you you have you need
fertigkeiten as experience help knowledge learn skill skills technical skills will

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Durch die Zertifizierung dieser Fertigkeiten weisen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für den Markt und potenzielle Arbeitgeber nach.

EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
arbeitgeber employer
zertifizierung certifying
ihre your
kenntnisse skills
und and
den the

DE Durch die Zertifizierung dieser Fertigkeiten weisen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für den Markt und potenzielle Arbeitgeber nach.

EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
arbeitgeber employer
zertifizierung certifying
ihre your
kenntnisse skills
und and
den the

DE Eine Strategie für einen digitalen Arbeitsplatz fördert den digitalen Erfolg der Arbeitskräfte unter Berücksichtigung der Arbeitsweisen, erforderlichen Hilfsmittel, notwendigen Fertigkeiten, Arbeitsorte und Verhaltensweisen

EN A digital workplace strategy aims to drive workforce digital dexterity by looking at the ways people work, the tools they need, the skills they should develop, where they work, and the type of culture they develop

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
strategie strategy
hilfsmittel tools
fertigkeiten skills
arbeitsplatz workplace
arbeitsweisen work
digitalen a
und and
den the

DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.

EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
designer designer
projekt project
finden find
ihr your
können skill
dabei with
zusammenarbeiten collaborate
zu well
helfen help
den the

DE Studierende von Hochschulen und Colleges lernen mit Coursera for Campus kostenlos arbeitsfähige Fertigkeiten

EN University and college students, learn job-ready skills for free with Coursera for Campus

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
studierende students
hochschulen university
coursera coursera
campus campus
fertigkeiten skills
mit with

DE Die Mitglieder hatten nun die Fertigkeiten und die Energie, um ihre Arbeitsweise grundlegend zu verändern

EN They had both the skills and the energy to make fundamental changes to their work style

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fertigkeiten skills
energie energy
grundlegend fundamental
zu to
verändern the
ändern changes
und and

DE Mithilfe von Preliminary Exams, die weiterhin via Internet verfügbar sind, können Sie Ihre Fertigkeiten und Kenntnisse in Bezug auf eine Zertifizierung prüfen sowie Ihren Lernfortschritt anzeigen.

EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
preliminary preliminary
exams exams
zertifizierung certification
und and
können can
kenntnisse skills
via to
verfügbar are

DE Außer an Ihrem Standort, einer Teststation oder in einem Red Hat Classroom können Sie Ihre Fertigkeiten dank unserer Remote Exam-Option jetzt auch virtuell validieren.

EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
red red
classroom classroom
fertigkeiten skills
remote remote
virtuell virtually
validieren validate
exam exam
jetzt now
oder or
in in
standort location
ihre your
auch to
unserer our
sie you
einer a
dank with

DE Zudem können Sie mit ihm den Wert eines Einzelkurses aufwerten, indem Sie Ihre gewonnenen Fertigkeiten in praktischen Prüfungen nachweisen.

EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fertigkeiten skills
praktischen practical
prüfungen exams
in in
indem by
den the

DE Unser Kursangebot vermittelt Ihnen die Fertigkeiten und Qualifikationen, die Sie für Ihre beruflichen Herausforderungen benötigen.

EN We have course offerings designed to build the skills needed to embrace the challenges of any job

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
beruflichen job
herausforderungen challenges
fertigkeiten skills
ihnen the

DE Bereiten Sie Ihre Kursteilnehmer mit grundlegenden Fertigkeiten auf die Weiterbildung in anderen technologischen Themenbereichen vor

EN Prepare your students with the foundational skills necessary to embark on other technology topics

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bereiten prepare
fertigkeiten skills
technologischen technology
anderen other
ihre your
mit with
grundlegenden foundational
vor to

DE Erwerben Sie die benötigten Fertigkeiten, um die Umstellung Ihrer Organisation auf die Cloud zu unterstützen.

EN Acquire the skills needed to support your organization’s movement to the cloud.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
benötigten needed
fertigkeiten skills
organisation organizations
cloud cloud
zu to
unterstützen to support

DE Unterstützung von Studenten in Litauen bei der Entwicklung von Fertigkeiten und Qualifikationen

EN Helping Lithuanian students develop skills and qualifications

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
unterstützung helping
studenten students
entwicklung develop
qualifikationen qualifications
und and
fertigkeiten skills

DE Fertigkeiten, die einen realen Wert schaffen

EN Skills that build real-world value

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fertigkeiten skills
realen real
wert value
schaffen build
die that

DE schlüsselfertige, berufsbezogene Lernprogramme, die mit erstklassigen Kursen und praktischen, geführten Projekten zielgerichtete Fertigkeiten entwickeln.

EN job-based learning programs that develop target skill proficiencies with world-class courses and hands-on Guided Projects.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geführten guided
fertigkeiten skill
projekten projects
entwickeln develop
mit with
die target
kursen courses
und and

DE Erfolgreich verhandeln: Wesentliche Strategien und Fertigkeiten

EN Successful Negotiation: Essential Strategies and Skills

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erfolgreich successful
wesentliche essential
strategien strategies
fertigkeiten skills
und and

DE Welche neuen Fertigkeiten, Arbeitsplätze und Kompetenzen unsere Lebens- und Arbeitsweise neu definieren werden

EN Which new skills, jobs and capabilities will redefine how we live and work

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
neu definieren redefine
neuen new
unsere we
und and
kompetenzen skills
werden will
welche which
arbeitsplätze work

DE Managen Sie Ihre Agenten mit ihren unterschiedlichen Fertigkeiten mit einer angepassten Supportlösung

EN Manage multiple agents and their unique skill sets with a customised support solution

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
managen manage
agenten agents
fertigkeiten skill
angepassten customised
mit with
einer a
sie multiple

DE Wir haben unsere wichtigsten Materialien zusammengestellt, die Ihnen beim Einstieg helfen und mit denen Sie schnell Ihre Fertigkeiten erweitern

EN We've outlined the best resources below to help you get started and ramp up quickly

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
materialien resources
einstieg started
schnell quickly
erweitern best
und and
wichtigsten up
ihnen the
beim to
helfen help

DE Stellen Sie Ihre grundlegenden Fertigkeiten und Ihre Produktkenntnisse unter Beweis

EN Prove your basic skills and product knowledge

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
grundlegenden basic
ihre your
und and

DE Stellen Sie Ihre umfassenden Fertigkeiten und Fachkenntnisse unter Beweis 

EN Prove your comprehensive skills and expertise 

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
umfassenden comprehensive
fertigkeiten skills
fachkenntnisse expertise
und and
ihre your

DE Stellen Sie Ihre administrativen Fertigkeiten und Ihre Plattformkenntnisse unter Beweis

EN Prove your administrative skills and platform knowledge

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
administrativen administrative
ihre your
und and

DE Digitales Badge zum Nachweis Ihrer Fertigkeiten

EN Digital badge to prove your skills

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
digitales digital
badge badge
zum to
nachweis prove
ihrer your
fertigkeiten skills

DE Erweiterte Fertigkeiten und neue Möglichkeiten durch die Tableau-Zertifizierung

EN Boosting your skills to make an impact is Certifiably Tableau

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
und make
fertigkeiten skills
möglichkeiten an

DE Das Datenkompetenzprogramm des Unternehmens umfasst neben Produktschulungen auch spezielle Aus- und Fortbildungsaktivitäten zur Entwicklung von Fertigkeiten wie kritischem Denken und grundlegendem Datenwissen

EN Red Hat’s data literacy programme combines product training with specialised curriculum and enablement activities to build up skills such as critical thinking and basic data knowledge

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kritischem critical
denken thinking
unternehmens activities
entwicklung build
auch to
und and

DE Tableau Server Certified Professionals verfügen über ein umfassendes Verständnis und über dokumentierte Fertigkeiten in Bezug auf die Tableau Server-Funktionalität sowohl für einen einzelnen Computer wie für eine Unternehmenskonfiguration.

EN Tableau Server Certified Professionals have a comprehensive understanding and demonstrated skills with Tableau Server functionality in a single machine and enterprise configuration.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
tableau tableau
server server
certified certified
professionals professionals
umfassendes comprehensive
computer machine
funktionalität functionality
in in
fertigkeiten skills
verfügen with
verständnis understanding
die single

DE Auch wenn wir diese Prüfung nicht mehr anbieten, ist die Zertifizierung für fortgeschrittene Tableau-Fertigkeiten in folgenden Bereichen weiterhin gültig:

EN Although we are no longer delivering this exam, titleholders have proven advanced Tableau skills tested via the following:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
prüfung exam
fortgeschrittene advanced
fertigkeiten skills
folgenden following
wir we
anbieten are
wenn although
in via

DE Modul 2 – Fortgeschrittene technische Fertigkeiten: Stellen Sie fortgeschrittene Kenntnisse der Tableau Desktop-Funktionen und zu deren Anwendung unter Beweis

EN Module 2 - Advanced Technical Skills: Prove advanced knowledge and application of Tableau Desktop functionality

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
modul module
fortgeschrittene advanced
technische technical
desktop desktop
funktionen functionality
anwendung application
kenntnisse skills
und and
der of

DE Bieten Sie formelle und informelle Schulungen, Lernaktivitäten und Mentoren an, um die Fertigkeiten und Kenntnisse zu verbessern, die für die Arbeit mit Daten und die Erzielung des maximalen Nutzens benötigt werden.

EN Offer formal and informal training, learning activities and mentorship that improve skills and know-how to act on data and help maximise investments.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bieten offer
formelle formal
informelle informal
arbeit activities
daten data
schulungen training
verbessern improve
zu to
an on
kenntnisse skills
und and

DE Das bedeutet nicht nur die richtigen Fertigkeiten, sondern auch die Bereitschaft, datengesteuerte Entscheidungen zu treffen, statt sich nur auf den Instinkt oder das Bauchgefühl zu verlassen

EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fertigkeiten skills
datengesteuerte data-driven
entscheidungen decisions
treffen data
instinkt instinct
richtigen right
oder or
auch also
nicht not
statt the

DE Bei Artikeln, die keine Schriftarten oder Add-ons sind, steht die einmalige Verwendung für die Nutzung des Artikels zur Herstellung eines Endprodukts (für die ein gewisses Maß an Fertigkeiten und Aufwand erforderlich ist) auf eine der folgenden Arten:

EN For an Item that is a template, the End Product is a customized implementation of the Item.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
folgenden a
steht is
an an
artikeln the
für for

DE Alle Fertigkeiten, Trainings und Tools, die Sie brauchen

EN Gain the skills, training and tools you need.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fertigkeiten skills
trainings training
tools tools
und and
brauchen you need

DE Darüber hinaus erfordert die Beschäftigung mit den Fragestellungen der Medieninformatik eine interdisziplinäre Grundausbildung, die auch Wissen und Fertigkeiten zur kreativen und angewandten Gestaltung der Medien und deren Produktionsprozesse umfasst.

EN Furthermore, dealing with the issues of media informatics requires an interdisciplinary basic education, which also includes knowledge and skills for the creative and applied design of media and their production processes.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erfordert requires
interdisziplinäre interdisciplinary
kreativen creative
angewandten applied
medien media
produktionsprozesse production processes
gestaltung design
mit with
auch also
umfasst includes
und and
hinaus of
den the
darüber hinaus furthermore

DE Das Telefonbuch enthält alle relevanten Informationen zu Mitarbeitern wie Kontaktdaten, Berufsbezeichnung, jobspezifische Fertigkeiten und Weiterbildungen

EN User profiles contain all relevant information about employees such as contact data, job title, job-specific skills, and further training

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
enthält contain
mitarbeitern employees
kontaktdaten contact
berufsbezeichnung job title
fertigkeiten skills
weiterbildungen training
informationen information
und and
alle all
zu title
wie as
relevanten relevant

DE An allen Stationen arbeiten sie kompetente Menschen mit fundierten Kenntnissen, Erfahrungen und Fertigkeiten mit dem Verständnis Ansatz zu seinen Aufgaben

EN On all stations are competent persons having a reliable knowledge, experience and skills of the Hintz has certain obsessions tend to their duties

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
stationen stations
kompetente competent
menschen persons
zu to
und and
an on
arbeiten a
dem the

DE Für den Einbau unseres Motortuning Ultra ist keine spezielle KFZ-Ausbildung oder sonstige technische Fertigkeiten notwendig

EN For the installation of our engine tuning Ultra is no special automotive training or other technical skills necessary

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
einbau installation
unseres our
ultra ultra
spezielle special
sonstige other
technische technical
notwendig necessary
kfz automotive
ausbildung training
oder or
für for
den the
ist is
keine no
fertigkeiten skills

DE Für den Einbau unseres Chiptuningbox Race ist keine spezielle KFZ-Ausbildung oder sonstige technische Fertigkeiten notwendig

EN For the installation of our Chiptuningbox Race is no special automotive training or other technical skills necessary

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
einbau installation
unseres our
race race
spezielle special
sonstige other
technische technical
notwendig necessary
kfz automotive
ausbildung training
oder or
für for
den the
ist is
keine no
fertigkeiten skills

DE Für den Einbau unseres Chiptuning Basic ist keine spezielle KFZ-Ausbildung oder sonstige technische Fertigkeiten notwendig

EN For the installation of our Chiptuning Basic is no special automotive training or other technical skills necessary

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
einbau installation
unseres our
spezielle special
sonstige other
technische technical
chiptuning chiptuning
kfz automotive
ausbildung training
basic basic
oder or
notwendig necessary
für for
den the
ist is
keine no
fertigkeiten skills

DE Diese besondere Verantwortung bringt es mit sich, dass wir darauf bedacht sind, hoch motivierte Personen mit Integrität, starkem politischem Engagement und einer breiten Palette von Fertigkeiten und Begabungen einzustellen.

EN This special responsibility means that we look to recruit highly motivated people with integrity, a strong political engagement and a wide range of skills and talents.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
motivierte motivated
integrität integrity
starkem strong
politischem political
breiten wide
palette range
fertigkeiten skills
verantwortung responsibility
engagement engagement
mit with
diese this
besondere a
dass that
darauf and
von of
hoch to

DE Wenn Sie bei uns einsteigen, erwartet sie ein multikulturelles Arbeitsumfeld mit Kollegen und Kolleginnen aus ganz Europa. Wir bieten reichlich Gelegenheit, Ihre persönlichen und beruflichen Fertigkeiten weiterzuentwickeln.

EN If you join us, you will be working in a multicultural environment with colleagues from across Europe. You will have many opportunities to develop your personal and professional skills.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
einsteigen join
europa europe
fertigkeiten skills
kollegen colleagues
beruflichen working
und and
uns us
mit with
ihre your
weiterzuentwickeln to develop
bieten opportunities
ein a
aus from
sie you

DE Schulung von technischen und datenbezogenen Werkzeugen und Fertigkeiten durch praxisorientierte geleitete Projekte

EN Train tech and data tools and skills with hands-on Guided Projects

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
technischen tech
werkzeugen tools
fertigkeiten skills
geleitete guided
projekte projects
und and
durch with

DE Berater für die Umwandlung von Fertigkeiten

EN Skills Transformation Consultant

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
berater consultant
fertigkeiten skills
die transformation

DE Die Revolution der digitalen Fertigkeiten prägt die Zukunft der Arbeitnehmer

EN The Digital Skills Revolution Shaping Employees' Futures

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
revolution revolution
digitalen digital
fertigkeiten skills
arbeitnehmer employees
zukunft futures
der the

DE Skills Spotlight: Die globale Landschaft der technischen Fertigkeiten nach COVID-19

EN Skills Spotlight: The Global Tech Skills Landscape After COVID-19

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
spotlight spotlight
globale global
landschaft landscape
technischen tech
skills skills
der the

DE Die globale Landschaft der technischen Fertigkeiten nach COVID-19

EN The Global Tech Skills Landscape After COVID-19

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
globale global
landschaft landscape
technischen tech
fertigkeiten skills
der the

DE In dieser forschungsbasierten Präsentation geht Josh Bersin der Frage nach, wie man über technische Fertigkeiten hinaus neue strategische Fähigkeiten aufbauen kann, die notwendig sind, um Unternehmen in Zeiten des Wandels zu unterstützen

EN In this research-based presentation, Josh Bersin explores the question of how to move beyond technical skills to build the strategic new capabilities necessary to sustain organizations through changing times

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
präsentation presentation
josh josh
technische technical
neue new
strategische strategic
notwendig necessary
unternehmen organizations
zeiten times
unterstützen sustain
fähigkeiten skills
in in
frage question
zu to

DE DENN: Bei uns zählt jede/r einzelne MitarbeiterIn und kann sich durch seine/ihre individuellen Fähigkeiten & Fertigkeiten einbringen

EN After all, each employee is important to us and has something to offer with their unique talent and skills

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
uns us
fähigkeiten skills
kann talent
und and
denn to

DE Ich möchte meine Fertigkeiten und Fähigkeiten im Bereich IoT-Security verbessern

EN I would like to kick start my IoT security capabilities

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fähigkeiten capabilities
iot iot
security security
und would
ich i
meine my

DE Lions in Italien unterstützen zusammen mit der LCIF das Projekt „Annas Haus“, um Menschen mit Behinderungen Beschäftigungsmöglichkeiten zu bieten, bei denen sie wichtige Fertigkeiten für das Berufsleben erlernen können.

EN Lions in Italy worked with LCIF to support Anna’s House, which offers work opportunities to people with disabilities to help grow and sharpen skills.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
italien italy
lcif lcif
menschen people
behinderungen disabilities
fertigkeiten skills
zu to
in in
für and
haus house

DE Doch jetzt zeigt der neue Chefkoch Steffen Schappert sein Talent, der seine Fertigkeiten in New York, Tel Aviv und bei Ottolenghis renommiertem Restaurant in London verfeinerte

EN However, the gastronomic talent now comes in the form of head chef Steffen Schappert, who honed his skills in New York, Tel Aviv, and at Ottolenghi’s acclaimed London restaurant

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
steffen steffen
york york
tel tel
aviv aviv
restaurant restaurant
london london
jetzt now
talent talent
in in
und and
fertigkeiten skills
neue new

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ