ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "möglichkeit zur erstellung" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

möglichkeit a ability able app are be can can be chance choose create do features get has its like make may offer offer you opportunity opt option out own possibility possible power products secure service services support take that to be to do to get to give to use tools we offer what which work would you can
zur 5 a about access across all also an and and the any app applications are as as well as well as at at the available based based on be been better but by by the can close to content create do does each first for for the form free from from the fully get has have how i if in in addition in advance in the information into is it it is its keep leading like ll long longer made make many may means more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over own personal provided provides questions read right see service set site software specific such such as system take team that that you the the most their them there these they they are this through time to to make to the to use until up us use used user using via view was way we we are we have we use what when where whether which who will will be with within work you you are you can you have your
erstellung a about after all also an and any are as at at the be best build building business by can can be complete content create created creating creation design development do each end even every experience first for for the from from the generation get great has have help here hosting how if in in the information into is it its learn like ll make makes making manage management marketing need no not of of the on on the one open operations or other out over own plan platform possible process processing produce product production products project quality see service services set site so software some support system take team technical templates than that the the creation their them these they this through to to build to create to help to make to the up us use using via video view we well when which while will with without work workflows working you you can your

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Der vollständige Leitfaden zur Erstellung eines Online-Kurses enthält Expertentipps zur Erstellung von Inhalten in jedem der vier Formate.

EN The complete guide to creating an online course has expert tips on how to produce content in each of the four formats.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
vollständige complete
leitfaden guide
formate formats
online online
kurses course
in in
enthält has
inhalten content
vier four

DE Front-End-Toolkits — Entwickler-Tools zur Erstellung, Aktualisierung und Pflege von Themen auf Basis von Liferay DXP und zur Erstellung von OSGi-Bundles mit NPM-Abhängigkeiten.

EN Front-End Toolkits — Developer tools to create, update and maintain themes built on Liferay DXP and create OSGi bundles containing NPM dependencies.

DE Der vollständige Leitfaden zur Erstellung eines Online-Kurses enthält Expertentipps zur Erstellung von Inhalten in jedem der vier Formate.

EN The complete guide to creating an online course has expert tips on how to produce content in each of the four formats.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
vollständige complete
leitfaden guide
formate formats
online online
kurses course
in in
enthält has
inhalten content
vier four

DE Entwicklung und Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten. Firma zur Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten ohne Vorlagen.

EN Development and creation of custom web pages. Company to create custom web pages without templates.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
firma company
ohne without
entwicklung development
vorlagen templates
webseiten web pages
von of
und and
benutzerdefinierten custom

DE  Modul ermöglicht die Erstellung von Druckprofilen in RGB, da durch die Verwendung desselben RGB-Profils von der Erstellung bis zur Produktion sattere und tiefere Schwarztöne erzielt und die Erwartungen der Designer erfüllt werden können.

EN  module allows you to carry out print profiles in RGB, since using the same RGB profile from creation to production allows you to achieve richer, deeper blacks and meet the designer’s expectations.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
modul module
ermöglicht allows
rgb rgb
tiefere deeper
erwartungen expectations
designer designers
erfüllt meet
profils profile
desselben the same
in in
produktion production
und and
verwendung using

DE Heutzutage haben Plattformen zur Erstellung von Websites ohne Code wie Pixpa die Erstellung von Websites einfach und erschwinglich gemacht.

EN Today, no-code website builder platforms like Pixpa have made website building easy and affordable.

DE Das All-in-One-Werkzeug zur Erstellung visueller Inhalte von Visme ist perfekt für die Erstellung all Ihrer Markenressourcen. Visualisieren Sie Zahlen in Berichten, Infografiken, Präsentationen und mehr.

EN Visme's all-in-one visual content creation tool is perfect for creating all of your brand assets. Visualize numbers in reports, infographics, presentations and more.

DE Die Funktionen zur Erstellung von Unterkonten und zum Upgrade von Konten sind für PlayStation 3, PS Vita und PSP nicht mehr verfügbar. Die Erstellung und das Upgrade von Konten für Kinder auf PS4 und im Internet sind weiterhin möglich.

EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.

DE Mit M-Files können Sie sofort auf die Informationen zugreifen, die Sie benötigen.Von der Erstellung bis zur Entsorgung ist es eine intelligentere Möglichkeit, Inhalte zu verwalten.

EN With M-Files, you can access the information you need instantly. From creation to disposal, it?s a smarter way to manage content.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zugreifen access
entsorgung disposal
intelligentere smarter
informationen information
es it
inhalte content
verwalten manage
können can
zu to
benötigen you need
eine a
mit with

DE Die schnellste Möglichkeit zur Erstellung fortschrittlicher WordPress-Websites

EN The Fastest Way to Build Advanced WordPress Sites

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schnellste fastest
fortschrittlicher advanced
möglichkeit way
wordpress wordpress
websites sites
zur the
erstellung to

DE Die benutzerfreundliche Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme gibt Ihrem Verkaufsteam die Möglichkeit, mit geringen bis gar keinen Designkenntnissen Marken- und unwiderstehliche Verkaufsmaterialien zu erstellen.

EN Visme?s easy-to-use content creation platform gives your sales team the power to produce branded and irresistible sales materials with little to no design skills.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
visme visme
möglichkeit power
geringen little
designkenntnissen design skills
marken branded
plattform platform
inhalten content
mit with
und and
zur the

DE Die All-in-One-Plattform zur Erstellung von visuellen Inhalten von Visme gibt Schulen und Universitäten überall die Möglichkeit, erstaunliche visuelle Kommunikation zu erstellen.

EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
inhalten content
möglichkeit power
erstaunliche amazing
kommunikation communication
schulen schools
plattform platform
universitäten universities
gibt gives
zur the
visuellen visual
zu to
erstellen create
und and

DE So beenden Sie das Rätselraten in Bezug auf Konfiguration und Compliance: Benachrichtigungen in Echtzeit, über 300 automatisch erstellte Compliance-Berichte und die Möglichkeit zur Erstellung benutzerdefinierter Berichte.

EN Our tools take the guesswork out of configuration and compliance with real-time alerts, over 300 built-in and automated compliance reports, as well as the ability to build custom reports.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
konfiguration configuration
compliance compliance
benachrichtigungen alerts
automatisch automated
erstellte built
möglichkeit ability
berichte reports
echtzeit real-time
und and
in in
die custom
zur the

DE Möglichkeit der Erstellung von Andruck- und Produktionsstatistiken zur Überprüfung der Produktivität

EN Ability to generate printing and production statistics to check productivity

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
möglichkeit ability
produktivität productivity
und and

DE Bei der Erstellung Ihres Modells haben Sie die Möglichkeit zum Einrasten an Ihrer Punktwolke und zur Nutzung der nativen Tools von SketchUp.

EN Snap to your point cloud and use SketchUp’s native tools to build your model.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
modells model
nativen native
tools tools
nutzung use
und and
sie your

DE Möglichkeit zur Erstellung einer eigenen Benutzeroberfläche mit unserem SDK als Datenquelle

EN Plug & play UI with endless customization options

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mit with

DE Möglichkeit zur Erstellung einer eigene Benutzeroberfläche mit unserem SDK als Datenquelle

EN Plug & play UI with endless customization options

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mit with

DE Möglichkeit zur Erstellung von Clustern über die web-basierte Benutzeroberfläche. Diese Funktion macht das Erstellen und Verbinden von Knoten in einem Proxmox-Cluster extrem intuitiv und einfach.

EN Creation of clusters via the graphical user interface. This feature makes creating and joining nodes to a Proxmox cluster extremely simple and intuitive even for novice users.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
funktion feature
knoten nodes
verbinden joining
proxmox proxmox
extrem extremely
intuitiv intuitive
und and
macht makes
cluster clusters
von of
benutzeroberfläche user interface

DE Möglichkeit zur Erstellung einer eigenen Benutzeroberfläche mit unserem SDK als Datenquelle

EN Build your own UI using our SDK as a data source and action delegates

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erstellung build
sdk sdk
datenquelle data source
als as
mit our
eigenen your

DE Möglichkeit zur Erstellung einer eigene Benutzeroberfläche mit unserem SDK als Datenquelle

EN Build your own UI using our SDK as a data source and action delegates

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erstellung build
sdk sdk
datenquelle data source
als as
mit our
eigene your

DE Mit M-Files können Sie sofort auf die Informationen zugreifen, die Sie benötigen.Von der Erstellung bis zur Entsorgung ist es eine intelligentere Möglichkeit, Inhalte zu verwalten.

EN With M-Files, you can access the information you need instantly. From creation to disposal, it?s a smarter way to manage content.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zugreifen access
entsorgung disposal
intelligentere smarter
informationen information
es it
inhalte content
verwalten manage
können can
zu to
benötigen you need
eine a
mit with

DE Die All-in-One-Plattform zur Erstellung von visuellen Inhalten von Visme gibt Schulen und Universitäten überall die Möglichkeit, erstaunliche visuelle Kommunikation zu erstellen.

EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
inhalten content
möglichkeit power
erstaunliche amazing
kommunikation communication
schulen schools
plattform platform
universitäten universities
gibt gives
zur the
visuellen visual
zu to
erstellen create
und and

DE Die benutzerfreundliche Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme gibt Ihrem Verkaufsteam die Möglichkeit, mit geringen bis gar keinen Designkenntnissen Marken- und unwiderstehliche Verkaufsmaterialien zu erstellen.

EN Visme?s easy-to-use content creation platform gives your sales team the power to produce branded and irresistible sales materials with little to no design skills.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
visme visme
möglichkeit power
geringen little
designkenntnissen design skills
marken branded
plattform platform
inhalten content
mit with
und and
zur the

DE Möglichkeit zur Erstellung von Clustern über die web-basierte Benutzeroberfläche. Diese Funktion macht das Erstellen und Verbinden von Knoten in einem Proxmox-Cluster extrem intuitiv und einfach.

EN Creation of clusters via the graphical user interface. This feature makes creating and joining nodes to a Proxmox cluster extremely simple and intuitive even for novice users.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
funktion feature
knoten nodes
verbinden joining
proxmox proxmox
extrem extremely
intuitiv intuitive
und and
macht makes
cluster clusters
von of
benutzeroberfläche user interface

DE Die schnellste Möglichkeit zur Erstellung fortschrittlicher WordPress-Websites

EN The Fastest Way to Build Advanced WordPress Sites

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schnellste fastest
fortschrittlicher advanced
möglichkeit way
wordpress wordpress
websites sites
zur the
erstellung to

DE Möglichkeit der Erstellung von Andruck- und Produktionsstatistiken zur Überprüfung der Produktivität

EN Ability to generate printing and production statistics to check productivity

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
möglichkeit ability
produktivität productivity
und and

DE Möglichkeit der Erstellung von Andruck- und Produktionsstatistiken zur Überprüfung der Produktivität

EN Ability to generate printing and production statistics to check productivity

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
möglichkeit ability
produktivität productivity
und and

DE So beenden Sie das Rätselraten in Bezug auf Konfiguration und Compliance: Benachrichtigungen in Echtzeit, über 300 automatisch erstellte Compliance-Berichte und die Möglichkeit zur Erstellung benutzerdefinierter Berichte.

EN Our tools take the guesswork out of configuration and compliance with real-time alerts, over 300 built-in and automated compliance reports, as well as the ability to build custom reports.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
konfiguration configuration
compliance compliance
benachrichtigungen alerts
automatisch automated
erstellte built
möglichkeit ability
berichte reports
echtzeit real-time
und and
in in
die custom
zur the

DE Mit strukturierten Daten geben Sie Google die Möglichkeit, Ihre Informationen zur Erstellung informativer, reichhaltiger Suchergebnisse zu nutzen

EN Using structured data, you give Google the chance to use your information to create informative, rich search results

DE Das Menü-Tag kann innerhalb von benutzerdefinierten Modulen verwendet werden, sodass es eine einfache Möglichkeit zur Erstellung von Navigationsmenüs für die Hauptnavigation und die Seitenleistennavigation darstellt

EN The menu tag can be used within custom modules making it an easy way to create navigation menus for main nav's and sidebar navigation

DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.

EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schnelle rapid
app app
diagrammen charts
low low
code code
entwicklung development
ersten first
zu to
und and

DE Dieses Team ist für die Wartung der Schutz- und Abwehrsysteme von Exponea, die Erstellung von Sicherheits-Frameworks, die Überprüfung der betrieblichen Sicherheitsprozesse und die Erstellung neuer Sicherheitsrichtlinien verantwortlich

EN This team is responsible for maintaining Exponea’s protection and defense systems, building security frameworks, reviewing operational security processes, and creating new security policies

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
team team
wartung maintaining
betrieblichen operational
neuer new
verantwortlich responsible
frameworks frameworks
schutz protection
sicherheits security
dieses this
für for
erstellung creating
und and
ist is

DE Erstellung von Schemamodulen - Erstellung eines kleineren Schemas anhand einer Untergruppe ausgewählter Elemente und Typen

EN Schema Subset Creation - creates a smaller schema from a subset of selected elements and types

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kleineren smaller
schemas schema
typen types
erstellung creation
elemente elements
und and

DE Website-Erstellung Website-Entwicklung Content-Erstellung Medienproduktion Mehr entdecken

EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mehr more
entdecken discover
website website
content content
entwicklung development
erstellung creation

DE Zum Beispiel die Erstellung einer Website, auf der die Urheber ihre Videos auf ein einziges Filmfestival-Konto hochladen, oder die Erstellung einer mobilen Anwendung, bei der Außendienstmitarbeiter auf ein einziges Geschäftskonto hochladen.

EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
website website
hochladen upload
mobilen mobile
anwendung app
konto account
videos videos
oder or
beispiel example
zum for

DE Wir unterstützen Sie mit einem Content Audit, das die Erstellung von aussagekräftigen, qualitativ hochwertigen Informationen für Ihre Zielgruppe ermöglicht und Sie befähigt, den Prozess der Content Erstellung so effizient wie möglich zu gestalten

EN We support you with a content audit that ensures the creation of meaningful, high-quality information for your target audience and enables you to organize the process of content creation in the most efficient way possible

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
unterstützen support
audit audit
aussagekräftigen meaningful
effizient efficient
content content
informationen information
qualitativ quality
ermöglicht enables
möglich possible
wir we
mit with
die target
für for
ihre your
zielgruppe target audience
zu to
und and
hochwertigen high
den the
prozess process

DE Erstellung von PS/SS – gestattet Benutzern die On-the-fly-Erstellung eindeutiger IDs für Datenbankdatensätze

EN Inline PK/FK creation – allows users to create unique identifiers for database records on-the-fly

DE Unterstützung von XPath 2.0- Erstellung von Stylesheets, die die komplexe Gruppierung und Aggregation von Daten und die automatische Erstellung von XPath 2.0-Selektoren für die Verwendung bei der Erzeugung von Stylesheets unterstützen

EN XPath 2.0 Support – allows users to design stylesheets that support advanced data grouping and aggregation functions, and automatically creates XPath 2.0 selectors for use in building stylesheets

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
xpath xpath
gruppierung grouping
daten data
automatische automatically
verwendung use
unterstützen support
für for

DE Erstellung von datenbankfähigen elektronischen Formularen - Erstellung intuitiver elektronischer Altova Authentic-Formulare zum Schreiben in und Lesen von Daten in/aus allen gängigen relationalen Datenbanken

EN Creation of Database-Enabled Electronic Forms – allows users to design and produce intuitive Altova Authentic electronic forms for writing to, and reading from, all popular relational databases

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
formularen forms
intuitiver intuitive
altova altova
allen all
datenbanken databases
lesen and
in to

DE Bei der automatischen Erstellung von Operationen wird bei Erstellung einer Transition im Kommunikationsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Zielklasse hinzugefügt.

EN Automatic Creation of Operations lets you simultaneously add a new operation in the target class when you create a transition in the communication diagram.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
automatischen automatic
transition transition
neue new
hinzugefügt add
im in the
operation operation
in in
erstellung creation
wird the

DE Denken Sie an Ihre Zeit - wie viel davon verbringen Sie mit der Erstellung von Excel-Tabellen? Wie sieht es mit der Erstellung von Berichten aus einer Vielzahl von Excel-Dateien aus? Wie unsere Erfahrung und ...

EN Think about time ? how much of it do you spend with creating excel sheets? And what?s about creating reports from a variety of excel files? As our experience and ?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
denken think
viel much
vielzahl variety
erfahrung experience
excel excel
erstellung creating
es it
berichten reports
dateien files
zeit time
und and
sie you
wie how
sieht what
unsere our
aus from
verbringen spend
einer a

DE Dies ermöglicht eine einfache Erstellung der Erstellung von Seiten, die erstellt wurden, um Ihre Produkte anzuzeigen.

EN This allows for some ease of creation for pages created to showcase your products.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ermöglicht allows
erstellt created
einfache ease
seiten pages
um for
ihre your
produkte products
dies this

DE Erstellung von Inhalten: Wir bringen jahrelange Erfahrung in den Bereichen Copywriting, Web-Textierung und SEO-Texte mit. Auch bei der Erstellung von visuellen Inhalten unterstützen wir Sie in der Auswahl und Bearbeitung.

EN Content creation: We have years of experience in copywriting, web copywriting and SEO texts. We also support you in the selection and editing of visual content.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erstellung creation
copywriting copywriting
visuellen visual
unterstützen support
auswahl selection
bearbeitung editing
web web
seo seo
texte texts
jahrelange years
auch also
in in
wir we
erfahrung experience
inhalten content
und and
den the

DE Viele Agenturen für die Erstellung von Inhalten widmen sich der Erstellung von Content Marketing

EN Many content creation agencies are dedicated to creating content marketing

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
viele many
agenturen agencies
marketing marketing
content content
die dedicated

DE Viele Fehler, die bei der Erstellung von Bots gemacht werden können, werden so bereits bei der Erstellung gemeldet und nicht erst, wenn sie von den Kunden genutzt werden

EN Many mistakes made when creating bots are reported as they are created rather than when customers use them

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fehler mistakes
bots bots
gemeldet reported
gemacht made
kunden customers
wenn when
viele many
der them
von they
werden creating
bei as

DE Denken Sie an Ihre Zeit - wie viel davon verbringen Sie mit der Erstellung von Excel-Tabellen? Wie sieht es mit der Erstellung von Berichten aus einer Vielzahl von Excel-Dateien aus? Wie unsere Erfahrung und ...

EN Think about time ? how much of it do you spend with creating excel sheets? And what?s about creating reports from a variety of excel files? As our experience and ?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
denken think
viel much
vielzahl variety
erfahrung experience
excel excel
erstellung creating
es it
berichten reports
dateien files
zeit time
und and
sie you
wie how
sieht what
unsere our
aus from
verbringen spend
einer a

DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.

EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schnelle rapid
app app
diagrammen charts
low low
code code
entwicklung development
ersten first
zu to
und and

DE Website-Erstellung Website-Entwicklung Content-Erstellung Medienproduktion Mehr entdecken

EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mehr more
entdecken discover
website website
content content
entwicklung development
erstellung creation

DE Viele Fehler, die bei der Erstellung von Bots gemacht werden können, werden so bereits bei der Erstellung gemeldet und nicht erst, wenn sie von den Kunden genutzt werden

EN The services offered for payment flows cover all phases of the customer life cycle: from identity and fraud prevention solutions to credit risk management, payment and financing services and receivables management

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kunden customer
erst for
und and

DE Bedingung für die Erstellung von Confluence-Seiten: Über ein neue JQL-Bedingung lässt sich steuern, bei welchen Vorgängen die Erstellung bzw. die Aktualisierung von Confluence-Seiten möglich ist.

EN Condition for the creation of Confluence pages: A new JQL condition can be used to control which operations allow the creation or update of Confluence pages.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bedingung condition
steuern control
vorgängen operations
seiten pages
neue new
für for
aktualisierung update
möglich be
bzw or
die the
von of
ein a

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ