DE Wählen Sie das Unternehmen Ihres Kundenkontos aus (JFD Group Ltd / JFD Overseas Ltd) Entity JFD Group Ltd JFD Overseas Ltd
DE Wählen Sie das Unternehmen Ihres Kundenkontos aus (JFD Group Ltd / JFD Overseas Ltd) Entity JFD Group Ltd JFD Overseas Ltd
EN Select the entity of your client account (JFD Group Ltd / JFD Overseas Ltd) Entity JFD Group Ltd JFD Overseas Ltd
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jfd | jfd |
ltd | ltd |
group | group |
wählen | select |
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
technical | technical |
council | council |
ieee | ieee |
auch | also |
von | chair |
der | thus |
und | and |
mitglied | member |
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
technical | technical |
council | council |
ieee | ieee |
auch | also |
von | chair |
der | thus |
und | and |
mitglied | member |
DE „JFD Bank“ ist eine eingetragene Marke, welche von der JFD-Unternehmensgruppe verwendet wird und zu der folgende Firmen gehören: JFD Group Ltd (ehem
EN “JFD Bank” is a brand name and registered trademark owned and used by the JFD group of companies, which includes: JFD Group Ltd (ex
DE Anmeldung bei Ihrem JFD-Konto | Mein JFD | JFD Bank
EN Login to Your JFD Account | My JFD | JFD Bank
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jfd | jfd |
bank | bank |
konto | account |
mein | my |
bei | to |
ihrem | your |
anmeldung | login |
DE Bitte achten Sie auf betrügerische Websites, die sich als Affiliates und / oder Partner von JFD ausgeben. Weitere Informationen finden Sie in der Liste der Websites, die behaupten, eine Verbindung zu JFD zu haben.
EN Please be aware of fraudulent websites posing as JFD's affiliates and/or counterparties
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
betrügerische | fraudulent |
websites | websites |
partner | affiliates |
informationen | aware |
oder | or |
bitte | please |
als | as |
und | and |
weitere | be |
DE Bitte beachten Sie, dass die unten aufgeführten Websites auf betrügerische Weise eine Verbindung mit JFD darstellen und gegen die Markenrechte von JFD verstoßen haben, um an persönlichen Daten, Registrierungsdaten und Gelder von Nutzern zu gelangen.
EN Please be informed that, the below listed websites fraudulently misrepresent to have a connection with JFD and have infringed with JFD’s rights and trademarks in order to defraud users of their personal data, registration data and funds.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aufgeführten | listed |
websites | websites |
verbindung | connection |
jfd | jfd |
gelder | funds |
nutzern | users |
bitte | please |
mit | with |
daten | data |
und | and |
eine | a |
dass | that |
DE Warnung: Bitte achten Sie auf irreführende Websites, die sich als JFD ausgeben. Um die Sicherheit Ihrer Gelder und persönlichen Informationen zu gewährleisten, verwenden Sie unbedingt die offizielle JFD-Website.
EN Warning: Please be aware of deceptive websites posing as JFD. To guarantee the safety of your funds and personal information, make sure to use the official JFD website.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
warnung | warning |
jfd | jfd |
gelder | funds |
offizielle | official |
informationen | information |
zu | to |
bitte | please |
websites | websites |
verwenden | use |
website | website |
und | and |
als | as |
persönlichen | the |
gewährleisten | guarantee |
sicherheit | safety |
DE JFD's MT5+ ist die ultimative Version des MetaTrader 5. Diese Version beinhaltet viele neue Feature und exklusive Add-Ons für JFD-Kunden. Der MT5+ ist somit ein absolutes MUSS für jeden anspruchsvollen Trader.
EN JFD's MT5+ is the definitive version of MetaTrader 5. Packed with new features and exclusive JFD Add-Ons, this platform is a must for every sophisticated trader.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ultimative | definitive |
metatrader | metatrader |
neue | new |
feature | features |
exklusive | exclusive |
trader | trader |
jfd | jfd |
für | for |
und | and |
ons | add-ons |
version | version |
ist | is |
ein | a |
DE Dabei ist es egal, welche unserer 8 Assetklassen Sie aktiv handeln oder ob Sie einfach nur Ihre offenen Positionen überwachen möchten, JFD stellt Ihnen die passende Lösung mit der JFD MT4+ App zur Verfügung
EN It makes no difference, which of our 8 asset classes you are actively trading, or if you just need to monitor your open positions: a world of possibilities is now available with JFD' MT4+ Mobile app
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aktiv | actively |
handeln | trading |
positionen | positions |
jfd | jfd |
es | it |
ob | if |
app | app |
oder | or |
überwachen | monitor |
dabei | with |
ihre | your |
offenen | open |
nur | just |
DE Wenn Sie ein zusätzliches Konto bei JFD eröffnen möchten, müssen Sie das Antragsformular unter Mein JFD ausfüllen.
EN If you want to open an additional trading account with JFD, you need to fill out the request form located in My JFD.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zusätzliches | additional |
konto | account |
jfd | jfd |
öffnen | open |
eröffnen | the |
mein | my |
möchten | want to |
DE Sie können Ihre JFD-Lizenz für den StereoTrader erwerben, indem Sie diese über die Mein JFD Seite beantragen
EN You can purchase your JFD licence for StereoTrader by requesting it from your My JFD page
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stereotrader | stereotrader |
erwerben | purchase |
jfd | jfd |
lizenz | licence |
mein | my |
seite | page |
indem | by |
ihre | your |
für | for |
sie | you |
können | can |
DE Sie können Gelder bei JFD ohne Gebühren von einem zu einem anderen Konto in Ihrem persönlichen Bereich in Mein JFD übertragen.
EN You can transfer funds from one JFD account to another, without any charges, through your personal area in My JFD .
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gelder | funds |
jfd | jfd |
gebühren | charges |
konto | account |
anderen | another |
in | in |
ohne | without |
mein | my |
können | can |
zu | to |
DE Die JFD Group Ltd (im Folgenden als "wir", "uns", "unser", "JFD" oder "das Unternehmen" bezeichnet) verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und mit Ihren Daten offen und transparent umzugehen.
EN JFD Group Ltd (hereinafter referred to as “we”, “us”, “our”, “JFD” or “the Company”) is committed to protect your privacy and handle your data in an open and transparent manner.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jfd | jfd |
ltd | ltd |
bezeichnet | referred to |
offen | open |
transparent | transparent |
umzugehen | handle |
group | group |
privatsphäre | privacy |
unternehmen | company |
oder | or |
schützen | protect |
folgenden | is |
unser | our |
daten | data |
als | as |
wir | we |
uns | us |
verpflichtet | the |
zu | to |
DE Die Website ist und bleibt das Eigentum von JFD Group Ltd (das „Unternehmen“), und alle Rechte sind JFD Group Ltd vorbehalten
EN The website is and remains the property of JFD Group Ltd (the “Company”) and all rights are reserved in and for JFD Group Ltd
DE JFD und seine verbundenen Unternehmen, Beauftragten, Direktoren, leitenden Angestellten oder Mitarbeiter haften nicht für etwaige Schäden, die durch Kommentare oder Aussagen von JFD-Beratern verursacht werden können
EN JFD and its affiliates, agents, directors, officers or employees are not liable for any damages that may be caused by comments or statements by JFD advisors
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jfd | jfd |
direktoren | directors |
schäden | damages |
aussagen | statements |
oder | or |
mitarbeiter | employees |
nicht | not |
etwaige | any |
für | for |
verursacht | caused |
durch | by |
und | comments |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mitglied | member |
risiko | risk |
und | and |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mitglied | member |
risiko | risk |
und | and |
DE Karsten Kraume, CIO Arvato CRM Solutions / Mitglied des Bertelsmann IT-Vorstands, Mitglied des Aufsichtsrates BPM Rise, und Mitglied des Aufsichtsrates ERCIS, Deutschland.
EN Kristian Kersting, Professor for Machine Learning, Deputy Director Center for Cognitive Science, TU Darmstadt, Germany.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
und | learning |
deutschland | germany |
des | for |
DE Da JFD Mitglied im Investor Compensation Fund (ICF) ist, fallen all unsere Kunden unter diesen Schutz und können diesen in Anspruch nehmen, was Ihre Einlage noch einmal sicherer macht.
EN As JFD is a member of The Investor Compensation Fund (ICF), all our clients fall under its protection, and are eligible to be compensated, thus guaranteeing the safety of their funds.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jfd | jfd |
investor | investor |
fund | fund |
fallen | fall |
schutz | protection |
kunden | clients |
unsere | our |
und | and |
ist | is |
nehmen | be |
mitglied | member |
einmal | the |
DE Als Mitglied dieser Einrichtung können Kunden einen Anspruch an den ICF stellen, sollte der Fall eintreten, dass JFD seinen finanziellen Verpflichtungen nicht nachkommen kann
EN As we are a member of this fund, our clients may be eligible to put a claim into the ICF in the event that JFD Group Ltd unable to meet its financial obligations
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anspruch | claim |
jfd | jfd |
finanziellen | financial |
verpflichtungen | obligations |
kunden | clients |
fall | the |
kann | be |
als | as |
mitglied | member |
dass | that |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mitglied | member |
risiko | risk |
und | and |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergütung | compensation |
mitglied | member |
corporate | corporate |
ausschuss | committee |
governance | governance |
und | and |
DE Sind sie ein abcmallorca business club-mitglied? Werden sie noch heute mitglied!
EN Are you an abcMallorca Business Member? Join today!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
business | business |
mitglied | member |
abcmallorca | abcmallorca |
heute | today |
sie | you |
ein | an |
sind | are |
DE Nach dieser Einführungsveranstaltung bin ich Ende 2013 Mitglied geworden und Mitglied geworden
EN After that introductory event, I joined up and became a member at the very end of 2013
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ende | end |
mitglied | member |
und | and |
ich | i |
dieser | the |
DE Wenn Ihnen ein besonders attraktives Mitglied eine Reihe anzüglicher Nachrichten schickt, obwohl noch nichts in Ihrem Profil steht, ist dieses Mitglied wahrscheinlich ein Fake
EN If a particularly attractive member sends you a string of suggestive messages even though there is nothing in your profile yet, that member is probably fake
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
besonders | particularly |
attraktives | attractive |
mitglied | member |
schickt | sends |
profil | profile |
fake | fake |
nachrichten | messages |
in | in |
wahrscheinlich | probably |
wenn | if |
obwohl | though |
steht | is |
ein | a |
noch | even |
DE Er begann seine Karriere bei der Deutschen Bundesbank, wo er verschiedene Positionen innehatte, zuletzt als Mitglied der Geschäftsleitung und Mitglied des Zentralbankrats
EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
begann | started |
karriere | career |
positionen | positions |
zuletzt | recently |
geschäftsleitung | management |
er | he |
deutschen | the |
und | and |
als | as |
verschiedene | various |
mitglied | member |
DE In einigen Fällen kann es am besten sein, den Kontakt mit dem Mitglied, das uns unangenehm macht, vorübergehend abzubrechen. Ein Gespräch mit einem anderen Mitglied kann uns dabei helfen, diese Entscheidung zu treffen.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fällen | cases |
mitglied | member |
unangenehm | uncomfortable |
vorübergehend | temporarily |
helfen | help |
entscheidung | decision |
es | it |
kontakt | contact |
in | in |
anderen | another |
besten | best |
dabei | with |
zu | to |
uns | us |
DE Einfach ausgedrückt bedeutet Nüchternheit den Verzicht auf zwanghafte Internet- und Technologienutzung. Wie wir jedoch „zwanghafte Internet- und Technologienutzung“ verstehen oder definieren, kann von Mitglied zu Mitglied unterschiedlich sein.
EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
DE Ich fühle mich als Mitglied des Geschäftsbereichs und als wichtiges Mitglied des Teams geschätzt."
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fühle | feel |
wichtiges | important |
geschätzt | valued |
teams | team |
ich | i |
als | as |
mitglied | member |
DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kooperation | cooperation |
centre | centre |
partner | partner |
tourismus | tourism |
ausserdem | also |
travel | travel |
in | in |
und | and |
wir | we |
schweiz | switzerland |
sind | are |
arbeiten | work |
mit | with |
schweizer | swiss |
mitglied | member |
DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr
EN You get 10% off regular HTR page-processing prices as a regular member and 25% off as a subscribing member and 500 free credits every year
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
regulären | regular |
mitglied | member |
credits | credits |
htr | htr |
kostenlose | free |
erhalten | get |
jahr | year |
sie | you |
und | and |
als | as |
DE Welche Möglichkeiten habe ich als Basic Mitglied und welche als Guidants PRO Mitglied?
EN What range of capabilities do I have as a Basic Member, and what range do I have as a Guidants PRO member?
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ich | i |
basic | basic |
mitglied | member |
als | as |
möglichkeiten | a |
und | and |
welche | what |
pro | pro |
DE Prof. Dr. Markwart Kunz Aufsichtsratsvorsitzender Braunschweig Ehem. Mitglied des Vorstands der Südzucker AG Mitglied des Aufsichtsrats seit 03.05.2006 Download Lebenslauf
EN Prof. Dr. Markwart Kunz Chairman of the supervisory board Braunschweig Former member of the executive board of Südzucker AG Member of the Supervisory Board since May 3, 2006 Download CV
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
kunz | kunz |
ehem | former |
aufsichtsrats | supervisory board |
download | download |
lebenslauf | cv |
braunschweig | braunschweig |
südzucker | südzucker |
ag | ag |
aufsichtsratsvorsitzender | chairman of the supervisory board |
mitglied | member |
seit | of |
DE Dr. Thomas Kirchberg Stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender Würzburg Mitglied des Vorstands der Südzucker AG Mitglied des Aufsichtsrats seit 16.03.2020 Download Lebenslauf
EN Dr. Thomas Kirchberg Deputy Chairman of the Supervisory Board Würzburg Member of the executive board of Südzucker AG Member of the Supervisory Board since March 16, 2020 Download CV
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dr | dr |
thomas | thomas |
stellvertretender | deputy |
aufsichtsrats | supervisory board |
download | download |
lebenslauf | cv |
würzburg | würzburg |
südzucker | südzucker |
ag | ag |
aufsichtsratsvorsitzender | chairman of the supervisory board |
mitglied | member |
seit | of |
DE Thomas Kölbl Speyer Mitglied des Vorstands der Südzucker AG Mitglied des Aufsichtsrats seit 03.05.2006 Download Lebenslauf
EN Thomas Kölbl Speyer Member of the Executive Board of Südzucker AG Member of the Supervisory Board since May 3, 2006 Download CV
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
thomas | thomas |
aufsichtsrats | supervisory board |
download | download |
lebenslauf | cv |
südzucker | südzucker |
ag | ag |
mitglied | member |
seit | of |
DE Isabelle Parize ist MBA-Absolventin der Hochschule ESCP Europe. Sie ist Mitglied des Aufsichtsrats von Air France-KLM und war bis vor kurzem auch Mitglied des Aufsichtsrats der Beiersdorf AG.
EN Isabelle Parize is an MBA graduate of the ESCP Europe. She is currently a board member of Air France- KLM. Until recently, she also served on the supervisory board of Beiersdorf
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
isabelle | isabelle |
parize | parize |
europe | europe |
aufsichtsrats | supervisory board |
air | air |
mba | mba |
klm | klm |
auch | also |
ist | is |
kurzem | recently |
mitglied | member |
DE Zum Weiterlesen musst du Mitglied bei den Fondsfrauen sein. Bitte logge dich ein oder registriere dich als neues Mitglied.
EN To continue reading you have to become a member of Fondsfrauen. Please log in or register as a new member.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
neues | new |
bitte | please |
logge | log in |
oder | or |
registriere | register |
du | you |
ein | a |
den | to |
als | as |
zum | of |
musst | have |
mitglied | member |
DE Eigentümer, Administrator oder Nutzer – Wählen Sie für jedes Mitglied in Ihrem Team einen Mitgliedschaftsstatus aus und legen Sie genau fest, auf welche Menüs und Inhalte jedes Mitglied Zugriff hat.
EN Owner, administrator or user—pick the membership status of each member on your team and precisely select which menus and content they each have access to.
DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kooperation | cooperation |
centre | centre |
partner | partner |
tourismus | tourism |
ausserdem | also |
travel | travel |
in | in |
und | and |
wir | we |
schweiz | switzerland |
sind | are |
arbeiten | work |
mit | with |
schweizer | swiss |
mitglied | member |
DE Sind sie ein abcmallorca business club-mitglied? Werden sie noch heute mitglied!
EN Master digital marketing & branding in this 3-day workshop by Dr. Helen Cummins
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
business | marketing |
heute | day |
ein | in |
werden | by |
noch | this |
DE Sind sie ein abcmallorca business club-mitglied? Werden sie noch heute mitglied!
EN Master digital marketing & branding in this 3-day workshop by Dr. Helen Cummins
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
business | marketing |
heute | day |
ein | in |
werden | by |
noch | this |
DE Sind sie ein abcmallorca business club-mitglied? Werden sie noch heute mitglied!
EN Master digital marketing & branding in this 3-day workshop by Dr. Helen Cummins
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
business | marketing |
heute | day |
ein | in |
werden | by |
noch | this |
DE Eigentümer, Administrator oder Nutzer – Wählen Sie für jedes Mitglied in Ihrem Team einen Mitgliedschaftsstatus aus und legen Sie genau fest, auf welche Menüs und Inhalte jedes Mitglied Zugriff hat.
EN Owner, administrator or user—pick the membership status of each member on your team and precisely select which menus and content they each have access to.
DE Sichern Sie sich als Mitglied von ALL besondere Prämien und exklusive Vorteile während Ihres Aufenthalts. Sie sind kein Mitglied? Jetzt anmelden.
EN Earn rewards and receive exclusive benefits during your stay as a member of ALL. Not a member? Enroll now.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exklusive | exclusive |
anmelden | enroll |
vorteile | benefits |
aufenthalts | your stay |
jetzt | now |
prämien | rewards |
und | and |
als | as |
besondere | a |
während | during |
sie | receive |
von | of |
mitglied | member |
all | your |
sind | stay |
DE Isabelle Parize ist MBA-Absolventin der Hochschule ESCP Europe. Sie ist Mitglied des Aufsichtsrats von Air France-KLM und war bis vor kurzem auch Mitglied des Aufsichtsrats der Beiersdorf AG.
EN Isabelle Parize is an MBA graduate of the ESCP Europe. She is currently a board member of Air France- KLM. Until recently, she also served on the supervisory board of Beiersdorf
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
isabelle | isabelle |
parize | parize |
europe | europe |
aufsichtsrats | supervisory board |
air | air |
mba | mba |
klm | klm |
auch | also |
ist | is |
kurzem | recently |
mitglied | member |
EN He is a board member for the Education Reform Network, a member of Executive Leadership Council, and a member of the GTM Advisory Board for CapitalG (Alphabet’s independent growth fund).
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vorstandsmitglied | board member |
education | education |
network | network |
executive | executive |
leadership | leadership |
gtm | gtm |
unabhängiger | independent |
reform | reform |
er | he |
council | council |
und | and |
ist | is |
für | for |
board | board |
advisory | advisory |
des | the |
mitglied | member |
DE Jungo Brüngger ist bereits Mitglied des Aufsichtsrats, da sie Anfang Januar 2017 vom Amtsgericht München zum Mitglied des Aufsichtsrats von Munich Re bestellt wurde
EN Jungo Brüngger is already a member of the Supervisory Board, as she was appointed as a member of the Supervisory Board by the Amtsgericht (Local Court) in Munich at the beginning of January 2017
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aufsichtsrats | supervisory board |
januar | january |
amtsgericht | amtsgericht |
bestellt | appointed |
munich | munich |
anfang | beginning |
ist | is |
mitglied | member |
von | of |
wurde | was |
DE Schinzler (72) gehört dem Gremium seit 2004 als Mitglied des Aufsichtsrats und dessen Vorsitzender an. Schinzler war seit 1968 für Munich Re tätig, ab 1981 als Mitglied des Vorstands und von 1993 bis 2003 als Vorsitzender des Vorstands.
EN Schinzler (72) has been a member of the Supervisory Board and its Chairman since 2004. He joined Munich Re in 1968, becoming a member of the Board of Management in 1981 and holding the office of Chairman of the Board of Management from 1993 to 2003.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aufsichtsrats | supervisory board |
vorsitzender | chairman |
munich | munich |
re | re |
ab | from |
seit | of |
mitglied | member |
und | and |
DE Ich fühle mich als Mitglied des Geschäftsbereichs und als wichtiges Mitglied des Teams geschätzt."
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fühle | feel |
wichtiges | important |
geschätzt | valued |
teams | team |
ich | i |
als | as |
mitglied | member |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ