{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "besucher eine freie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

besucher customer customers guests or personal service use used user users using visiting visitor visitors visits
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
freie a all any available clear every for free free freedom freely have many on one open right some to

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Bieszczady (Bukowiec in der Nähe von Solina) Bieszczady freie Zimmer im Juni, Juli und August, frei Haus Bieszczady. !!!!!! Freie Haus im Bieszczady !!! Wenn Sie wirklich wollen, um Ihre freie Zeit weg vom Lärm, Massen von Menschen zu entspannen und…

EN The Bieszczady (Bukowiec wheel Solina village)Bieszczady Free rooms in June, July and August free house Bieszczady Mountains.!!!!!! Free house in the Bieszczady !!! If you want to relax and spend your free time away from the noise of crowds of

DE Du nimmst eine Freie Form an.Dauer: 30 SekundenWirkung von Freie Form: Du kannst alle Form-Waffenfertigkeiten ausführen, ohne dich in der dementsprechenden Form zu befinden. Jegliche Zusatzeffekte werden dabei ebenfalls ausgelöst.

EN Grants Formless Fist to self, allowing the execution of a weaponskill that requires a certain form, without being in that form.Duration: 30sAny additional effects associated with the executed action will also be applied.

DE Es ist die Zeit, die Besucher auf einer Webseite verbringen. Google achtet darauf, denn je länger ein Besucher auf deiner Webseite verweilt, desto nützlicher ist der Inhalt der Seite für den Besucher.

EN It is the time visitors spend on a website. Google pays attention to this because the longer the time a visitor spends on your web page determines how useful the content on the page is to the visitor.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verbringen spend
google google
länger longer
es it
zeit time
besucher visitors
seite page
webseite website
ist is
inhalt the content
darauf to
desto the

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verbrauchers consumer
sicherstellen ensure
freie free
oder or
gesetzlich by law
ausüben exercise
anderen another
rechts to
recht right

DE Freie Zimmer für 2 und 3 Personen sowie freie Apartments und komfortable Studios mit Bädern und Nebengebäuden für das Fronleichnamswochenende. Genießen Sie…

EN Free rooms for 2 and 3 persons as well as free apartments and comfortable studios with bathrooms and annexes for the Corpus Christi weekend. Enjoy…

DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.

EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
software software
beachtung compliance
lizenz license
benutzt used
kopiert copied
studiert studied
verändert modified
open open
kann can
source source
freie free
und and
wir we

DE In dieser Abteilung ist BigCommerce… nicht so toll. Im Gegensatz dazu hat Shopify verschiedene freie Themen, und Squarespace hat fast hundert freie Themen. 

EN In this department, BigCommerce isnot that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes. 

DE picsome: Freie Lizenzen ermöglichen freie Weiterverwendung

EN The countdown to WMCON 2018 is on!

DE *** Freie Plätze zu Weihnachten !!!*** 4-tägiger Aufenthalt 150 PLN / Person / Tag mit Heiligabend *** Freie Plätze zu Silvester !!! Willkommen *** Dom Wczasowy Admirał bietet Unterkunft in Karpacz. Während dieser Zeit akzeptieren wir keine…

EN *** Free places for Christmas !!! *** 4-day stay 150 PLN / person / day with Christmas Eve *** Free places for New Year's Eve !!! Welcome! *** Dom Wczasowy Admirał offers accommodation in Karpacz. During this time, we do not accept individual

DE + Weltweit freie Spitalwahl + Private Abteilung + Freie Arztwahl + Einzelzimmer

EN + Free choice of hospital worldwide + Private ward + Free choice of doctor + Private room

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
weltweit worldwide
freie free
abteilung ward
private of

DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)

EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
meine my
freie free
aktivität activity
freunde friends
folgt following
gt gt
seite tab
communitys communities
gesellschaft company

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verbrauchers consumer
sicherstellen ensure
freie free
oder or
gesetzlich by law
ausüben exercise
anderen another
rechts to
recht right

DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.

EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
software software
beachtung compliance
lizenz license
benutzt used
kopiert copied
studiert studied
verändert modified
open open
kann can
source source
freie free
und and
wir we

DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)

EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
meine my
freie free
aktivität activity
freunde friends
folgt following
gt gt
seite tab
communitys communities
gesellschaft company

DE Panel „Stock“ für den Zugriff auf freie und Lizenzgebühr-freie Bildressourcen

EN Stock Panel to access free and royalty-free image resources

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
stock stock
panel panel
zugriff access
freie free
auf to
und and

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Zwei moderne Seilbahnen mit Panoramafenstern bringen die Gäste zur Bergstation des Molésons. Vom Dach der Bergstation haben die Besucher eine freie Sicht über die Freiburger Berge, zum Mont Blanc, bis hin zum Genfersee und zum Jura.

EN Two modern cable cars with panoramic windows transport guests up to the Moléson upper station. From the roof of the upper station, on a clear day visitors can enjoy views of the Fribourg mountains and Mont Blanc all the way to Lake Geneva and the Jura.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
moderne modern
seilbahnen cable cars
dach roof
freie clear
berge mountains
genfersee lake geneva
mont mont
jura jura
gäste guests
besucher visitors
mit with
und and
vom from
eine a

DE Zwei moderne Seilbahnen mit Panoramafenstern bringen die Gäste zur Bergstation des Molésons. Vom Dach der Bergstation haben die Besucher eine freie Sicht über die Freiburger Berge, zum Mont Blanc, bis hin zum Genfersee und zum Jura.

EN Two modern cable cars with panoramic windows transport guests up to the Moléson upper station. From the roof of the upper station, on a clear day visitors can enjoy views of the Fribourg mountains and Mont Blanc all the way to Lake Geneva and the Jura.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
moderne modern
seilbahnen cable cars
dach roof
freie clear
berge mountains
genfersee lake geneva
mont mont
jura jura
gäste guests
besucher visitors
mit with
und and
vom from
eine a

DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geschwindigkeit speed
entscheidend crucial
besucher visitors
traffic traffic
bewältigen handle
hosting hosting
firma company
website site
es it
ohne without
ist is
für for
ihre your
verlangsamung slowing
kann can
und and
eine a
zu to

DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geschwindigkeit speed
entscheidend crucial
besucher visitors
traffic traffic
bewältigen handle
hosting hosting
firma company
website site
es it
ohne without
ist is
für for
ihre your
verlangsamung slowing
kann can
und and
eine a
zu to

DE Zum Beispiel eine Webseite auf Deutsch für Besucher aus Deutschland und eine andere Webseite auf Schweizerdeutsch für Besucher aus der Schweiz.

EN For example, a web page in German for visitors from Germany and another web page in Swiss German for visitors from Switzerland.

DE Wenn du zum Beispiel in Spanien wohnst, sollte dir eine spanische Webseite für Besucher aus Spanien angezeigt werden und nicht eine spanische Webseite für Besucher aus Südamerika.

EN For example, if youre in Spain, then you should be served a Spanish web page meant for visitors from Spain, instead of a Spanish web page meant for visitors from South America.

DE Bonus: Aus Marketing- und Markenperspektive bieten die Reaktionsbuttons der Website auch Hinweise darauf, wie Ihre Besucher über Ihre Inhalte denken - ohne dass die Besucher sich bemühen müssen, einen Kommentar oder eine E-Mail zu hinterlassen

EN Bonus: From a marketing and branding perspective, website reaction buttons also offer clues to how your visitors feel about your content – without visitors having to go to the effort of leaving a comment or emailing

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bonus bonus
bieten offer
website website
hinweise clues
besucher visitors
inhalte content
kommentar comment
hinterlassen leaving
ohne without
oder or
ihre your
einen a
zu to

DE Besucher-Ansicht zeigt die letzten Ereignisse an, bei denen Besucher eine Klingel an einer der angeschlossenen Türstationen betätigten

EN Visitor view shows the last events where visitors pressed a bell at one of the connected door stations

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
letzten last
ereignisse events
klingel bell
angeschlossenen connected
türstationen door stations
zeigt shows
ansicht view
besucher visitors

DE Sie sind "Website-Besucher" (oder einfach "Besucher"), wenn Sie eine unserer Websites besuchen, um beispielsweise mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren.

EN You are a "Website Visitor" (or simply "Visitor") if you are visiting one of our websites, for example to learn more about our services.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
dienstleistungen services
oder or
besucher visitor
besuchen visiting
um for
unsere our
erfahren learn
websites websites
mehr more
zu to
website website
unserer of
sie you
sind are
beispielsweise example

DE Besucher-Ansicht zeigt die letzten Ereignisse an, bei denen Besucher eine Klingel an einer der angeschlossenen Türstationen betätigten

EN Visitor view shows the last events where visitors pressed a bell at one of the connected door stations

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
letzten last
ereignisse events
klingel bell
angeschlossenen connected
türstationen door stations
zeigt shows
ansicht view
besucher visitors

DE Dieser Cookie enthält eine eindeutige jedoch anonymisiert Matomo-interne Besucher-ID zur Erkennung wiederkehrender Besucher.

EN This cookie contains a unique, pseudonymized visitor ID internal to Matomo for recognizing repeat visitors.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
cookie cookie
interne internal
matomo matomo
besucher visitors
enthält contains
eine a
zur for

DE Es reicht nicht aus, nur Besucher auf Ihre Website zu locken. Eine bequeme Website macht Besucher zu Käufern. Au...

EN Its not enough just to attract visitors to your site. A user-friendly site converts visitors into buyers. That’...

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
locken attract
käufern buyers
besucher visitors
website site
nicht not
ihre your
nur just
zu to
eine a

DE Umsatz pro Besucher: oder Revenue per Visitor (RPV) ist eine Kenngröße zum pro Besucher auf der Website generierten Geld.

EN Revenue per Visitor: Revenue per Visitor (RPV) is a measurement of the amount of money generated each time a customer visits your website.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
umsatz revenue
generierten generated
geld money
website website
ist is
pro per
visitor visitor
eine a

DE Wiedererkennungscookie: Identifiziert eindeutige Besucher. Der Google Analytics utma-Cookie setzt eine eindeutige ID, die den Besucher bei wiederholten Besuchen identifiziert (Ablauf: 2 Jahre).

EN Recognition cookie: identifies unique visitors. The Google Analytics utma cookie allocates a unique ID, which is used to identify the visitor in the case of repeat visits (Duration: 2 years).

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
google google
analytics analytics
jahre years
besucher visitors
besuchen visits
identifiziert identifies
eine a
den the

DE Bonus: Aus Marketing- und Markenperspektive bieten die Reaktionsbuttons der Website auch Hinweise darauf, wie Ihre Besucher über Ihre Inhalte denken - ohne dass die Besucher sich bemühen müssen, einen Kommentar oder eine E-Mail zu hinterlassen

EN Bonus: From a marketing and branding perspective, website reaction buttons also offer clues to how your visitors feel about your content – without visitors having to go to the effort of leaving a comment or emailing

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bonus bonus
bieten offer
website website
hinweise clues
besucher visitors
inhalte content
kommentar comment
hinterlassen leaving
ohne without
oder or
ihre your
einen a
zu to

DE Die Kennzahl „Eindeutige Besucher“ ist eine Schätzung der Gesamtzahl der tatsächlichen Besucher, die Ihre Website im ausgewählten Zeitraum besucht haben

EN Unique visitors is an estimate of the total number of actual visitors that reached your site in the selected time period

DE Gib ein Label für das Drop-down-Menü ein, um ihm einen Titel zu geben, und klicke auf Optionen, um Antworten hinzuzufügen oder zu bearbeiten, die die Besucher auswählen können. Besucher können eine Option wählen. 

EN Enter a label for the drop-down to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose fromVisitors can select one option. 

DE Nachdem Besucher ein Seitenpasswort eingegeben haben, läuft die Sitzung nach vier Stunden ab und die Besucher werden dazu aufgefordert, das Passwort erneut einzugeben. Es ist nicht möglich, eine Sitzung per „Abmeldung“ zu beenden.

EN After visitors enter a page password, the session expires after four hours and prompts them to re-enter the password. It's not possible to "log out" of a session.

DE „Als ich nur den Rohkostblog hatte, hatte ich um die 100.000 Besucher pro Monat auf meiner Website. Mit meinem neuen Projekt, dem Reinigungsprogramm, kam ich schnell auf fast eine Millionen Besucher, als wir unsere Community veröffentlichten.“

EN When I only had a raw food blog, I had around 100,000 pageviews a month. With my next venture, the Clean Program, that quickly jumped to almost a million pageviews when we launched our community.”

DE Dieser Cookie enthält eine eindeutige jedoch anonymisiert Matomo-interne Besucher-ID zur Erkennung wiederkehrender Besucher.

EN This cookie contains a unique, pseudonymized visitor ID internal to Matomo for recognizing repeat visitors.

DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen über Metriken wie die Anzahl der Besucher, Absprungrate, Verkehrsquelle usw. zu liefern.

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
analytische analytical
cookies cookies
besucher visitors
interagieren interact
helfen help
absprungrate bounce rate
usw etc
informationen information
metriken metrics
verstehen understand
website website
verwendet used
zu to
dabei with
die source
anzahl number of

DE Die meisten Besucher greifen heutzutage von einem Mobilgerät aus auf Google zu, weshalb Google die Version deiner Website priorisiert, die für die größte Anzahl potenzieller Besucher am besten geeignet ist.

EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
besucher visitors
google google
priorisiert prioritizes
potenzieller potential
heutzutage now
mobilgerät mobile device
größte largest
besten best
website site
für for
version version
aus from
weshalb so
anzahl number of

DE Besucher für unsere Besucher bieten wir Zimmer für 2-4 Personen (Zusatzbetten) und Zugang zu einer Lounge mit einer…

EN Visitors to the US for leisure travelers we rooms 2 to 4 personal (the possibility of extra beds) and

DE Analyse-/Performance-Cookies. Diese bieten uns die Möglichkeit, die Zahl der Besucher zu erfassen und nachzuverfolgen, wie sich Besucher auf der Website bewegen. Dadurch können wir die Funktionsweise der Website verbessern.

EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
besucher visitors
verbessern improve
analyse analytical
cookies cookies
möglichkeit way
website site
performance performance
zu to
bewegen move
funktionsweise works
uns us
zahl number of
erfassen and

DE Ein starker Schutz für die Besucher Ihrer Website! Der SSL-Standard sorgt für mehr Sicherheit, schafft Vertrauen und bringt damit mehr Besucher.

EN A strong protection for the visitors of your website! The standard SSL provides more security, creates trust and thus brings more visitors.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
besucher visitors
website website
schafft creates
standard standard
ssl ssl
schutz protection
vertrauen trust
sicherheit security
mehr more
für for
und and
ein a
der thus

DE Es wird das automatisch erkennen und umrufen sie, sodass Sie sich nie um Besucher machen müssen, um die Besucher nicht durchstehen zu können.

EN It'll automatically detect that and reroute them, so you never have to worry about visitors not being able to get through.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
automatisch automatically
erkennen detect
besucher visitors
nicht not
und and
sie you

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ