DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "bedeutet jedoch" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| ausfallzeiten | downtime |
| vermeiden | avoiding |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | asset |
| probleme | issues |
| proaktiv | proactively |
| reagieren | reacting |
| es | it |
| bedeutet | means |
| und | and |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| welt | world |
| familie | family |
| zukunft | future |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eigene | your |
| aus | from |
| und | and |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| welt | world |
| familie | family |
| zukunft | future |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eigene | your |
| aus | from |
| und | and |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ein | in |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| management | management |
| ist | is |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ist | is |
| ein | in |
| im | path |
| management | management |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| change | change |
| projektmanagement | project management |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| management | management |
| ist | is |
DE A-110-4 ist ein sogenannter Thru Zero Quadrature VCO. Quadratur bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Oszillator eine Sinus- und eine Cosinus-Wellenform gleichzeitig ausgibt. Der Ausdruck ?Thru-Zero? bedeutet, dass auch...
EN A-110-4 is a so-called Thru Zero Quadrature VCO. The term "quadrature" means in this connection that the oscillator outputs sine and cosine waveforms simultaneously. The term "Thru-Zero" means that even "negative"...
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zero | zero |
| zusammenhang | connection |
| in | in |
| und | and |
| auch | even |
| bedeutet | means |
| diesem | this |
| dass | that |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ja, es ist möglich, die Nutzung eines VPNs nachvollziehen zu können, indem man sich den jeweiligen Datenverkehr ansieht. Das bedeutet nicht, dass Ihre Aktivitäten sichtbar sind, aber es bedeutet, dass Ihre Nutzung eines VPNs sicher nachzuweisen ist.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vpns | vpn |
| datenverkehr | traffic |
| aktivitäten | activities |
| es | it |
| möglich | possible |
| indem | by |
| ja | yes |
| sichtbar | visible |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| sind | are |
| ist | is |
| dass | that |
| aber | but |
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| zeitraums | time |
| problem | issue |
| gelöst | resolve |
| antwortzeit | response time |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| angegebenen | will |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| dieses | this |
DE Was bedeutet das? Bodenständig zu sein, bedeutet für uns, unsere Wurzeln zu kennen, unser Wissen zu bewahren und zu erweitern
EN What does that mean? Being down-to-earth means, to us, to know our roots, to retain and to extend our knowledge
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| uns | us |
| erweitern | extend |
| unsere | our |
| bewahren | retain |
| bedeutet | to |
| und | and |
| kennen | to know |
| was | does |
DE „Wir machen es einfach“ bedeutet folglich zum einen, dass wir es versuchen, einfacher zu machen. Es bedeutet zum anderen, dass wir Herausforderungen annehmen und tun, was notwendig ist.
EN ”We make it simple” therefore means on the one hand that we try to make things simpler. On the other hand, it means that we accept challenges and do what is necessary.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunden | clients |
| morgen | tomorrow |
| leistungsstarker | powerful |
| intelligenter | smarter |
| es | it |
| bedürfnisse | need |
| technologien | technology |
| bedeutet | to |
| und | and |
| ihrer | your |
| kennen | what |
DE Wenn Sie die Speicherung von Werbe-Cookies nicht akzeptieren, bedeutet das nicht, dass Sie keine Werbeanzeigen sehen ? es bedeutet, dass Sie keine personalisierte Werbung sehen.
EN Opting out of the placement of advertising cookies does not mean you will not see advertisements ? it means you won?t see personalised advertising.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| personalisierte | personalised |
| cookies | cookies |
| es | it |
| werbeanzeigen | advertisements |
| werbung | advertising |
| von | of |
| bedeutet | means |
| nicht | not |
DE Sie haben vielleicht schon von unserem 100% DMA / STP-Agenturmodell gehört, aber was bedeutet das eigentlich? DMA bedeutet Direkter Marktzugang, bei dem alle Ihre Trades direkt an den Markt weitergeleitet werden
EN You may have already heard about our 100% DMA/STP Agency Model, but what does this actually mean? DMA means Direct Market Access, which is when all your trades are forwarded directly to the market
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dma | dma |
| gehört | heard |
| eigentlich | actually |
| weitergeleitet | forwarded |
| stp | stp |
| schon | already |
| vielleicht | you may |
| direkt | directly |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| alle | all |
| aber | but |
| den | the |
| was | does |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| taste | key |
| langsam | slow |
| gegenteil | opposite |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| farbe | color |
DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.
EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schwächen | weaknesses |
| es | it |
| akzeptieren | accept |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| dich | your |
| bist | are |
| alle | all |
| dass | that |
| du | you |
| musst | have |
DE Das bedeutet Menschen, Musik, Entertainment, Konzerte. Was wiederum viel Personal bedeutet, Leute, die hinter den Kulissen arbeiten, Aushilfen und Freiwillige. So trägt auch die Musikindustrie ihren Teil zum Wachstum der Personalvermittlungsbranche bei.
EN That means, people, music, entertainment, concerts. That would again mean, a lot of staff, people behind the scenes, and a lot of temporary staff/volunteers. Hence, the music industry has also lined up in the queue to take the staffing market by storm.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| musik | music |
| entertainment | entertainment |
| konzerte | concerts |
| kulissen | scenes |
| freiwillige | volunteers |
| menschen | people |
| personal | staff |
| trägt | take |
| bedeutet | to |
| und | and |
| hinter | behind |
| arbeiten | a |
| teil | of |
| den | the |
| so | hence |
DE Das bedeutet nicht, dass Sie jede Software kaufen müssen, die Sie finden. Es bedeutet aber, dass Sie eine Software-Strategie haben sollten, genau wie Sie eine Hardware-Strategie haben.
EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| strategie | strategy |
| software | software |
| es | it |
| hardware | hardware |
| bedeutet | to |
| kaufen | buy |
| sie | you |
| eine | a |
| nicht | just |
| dass | that |
| die | piece |
DE Compliance bedeutet für uns mehr als die Einhaltung von Gesetzen. Es bedeutet die Wahrung unserer Werte durch integres Handeln.
EN For us, compliance means more than following the law—it means upholding our values by acting with integrity.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werte | values |
| handeln | acting |
| es | it |
| bedeutet | means |
| mehr | more |
| unserer | our |
| für | for |
| compliance | compliance |
| uns | us |
| die | the |
| durch | by |
DE Wenn Sie die Speicherung von Werbe-Cookies nicht akzeptieren, bedeutet das nicht, dass Sie keine Werbeanzeigen sehen ? es bedeutet, dass Sie keine personalisierte Werbung sehen.
EN Opting out of the placement of advertising cookies does not mean you will not see advertisements ? it means you won?t see personalised advertising.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| personalisierte | personalised |
| cookies | cookies |
| es | it |
| werbeanzeigen | advertisements |
| werbung | advertising |
| von | of |
| bedeutet | means |
| nicht | not |
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| zeitraums | time |
| problem | issue |
| gelöst | resolve |
| antwortzeit | response time |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| angegebenen | will |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| dieses | this |
DE Das bedeutet Menschen, Musik, Entertainment, Konzerte. Was wiederum viel Personal bedeutet, Leute, die hinter den Kulissen arbeiten, Aushilfen und Freiwillige. So trägt auch die Musikindustrie ihren Teil zum Wachstum der Personalvermittlungsbranche bei.
EN That means, people, music, entertainment, concerts. That would again mean, a lot of staff, people behind the scenes, and a lot of temporary staff/volunteers. Hence, the music industry has also lined up in the queue to take the staffing market by storm.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| musik | music |
| entertainment | entertainment |
| konzerte | concerts |
| kulissen | scenes |
| freiwillige | volunteers |
| menschen | people |
| personal | staff |
| trägt | take |
| bedeutet | to |
| und | and |
| hinter | behind |
| arbeiten | a |
| teil | of |
| den | the |
| so | hence |
DE Was bedeutet das? Bodenständig zu sein, bedeutet für uns, unsere Wurzeln zu kennen, unser Wissen zu bewahren und zu erweitern
EN What does that mean? Being down-to-earth means, to us, to know our roots, to retain and to extend our knowledge
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| uns | us |
| erweitern | extend |
| unsere | our |
| bewahren | retain |
| bedeutet | to |
| und | and |
| kennen | to know |
| was | does |
DE „Wir machen es einfach“ bedeutet folglich zum einen, dass wir es versuchen, einfacher zu machen. Es bedeutet zum anderen, dass wir Herausforderungen annehmen und tun, was notwendig ist.
EN ”We make it simple” therefore means on the one hand that we try to make things simpler. On the other hand, it means that we accept challenges and do what is necessary.
DE Die Währung Botswanas ist der Pula (was in Setswana "Regen" bedeutet). Er ist in 100 Thebe (was in Setswana "Schild" bedeutet) unterteilt. Reiseschecks und Fremdwährung können in Banken, Wechselstuben und zugelassenen Hotels gewechselt werden.
EN Botswana?s currency is Pula (which means ?rain? in Setswana). It is divided into 100 thebe (which means ?shield? in Setswana). Travellers? cheques and foreign currency may be changed at banks, bureaux de change and authorised hotels.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regen | rain |
| bedeutet | means |
| schild | shield |
| unterteilt | divided |
| banken | banks |
| hotels | hotels |
| gewechselt | changed |
| währung | currency |
| in | in |
| ist | is |
| werden | be |
| und | and |
| was | which |
DE Was bedeutet der Diamant? Bedeutet der Diamant, dass die Nische einfach zu erschließen ist?
EN What is the Meaning of the Diamond Symbol? Does it mean that I found an easy keyword?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diamant | diamond |
| bedeutet | mean |
| dass | that |
| einfach | easy |
| ist | is |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunden | clients |
| morgen | tomorrow |
| leistungsstarker | powerful |
| intelligenter | smarter |
| es | it |
| bedürfnisse | need |
| technologien | technology |
| bedeutet | to |
| und | and |
| ihrer | your |
| kennen | what |
DE Wenn den Nutzern Ihre Inhalte jedoch so gut gefallen, dass sie sie teilen, bedeutet dies, dass dieser Content für sie selbst und ihre Zielgruppen besonders relevant ist.
EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nutzern | users |
| jedoch | however |
| ihre | your |
| gefallen | like |
| bedeutet | to |
| ist | is |
| und | and |
| teilen | share |
DE Dies bedeutet jedoch nicht, dass Sie keine zielgruppenspezifischen Inhalte und/oder Werbeanzeigen (z. B
EN Please be aware that, even if you are able to opt out of certain kinds of interest-based advertising, you may continue to receive other types of ads
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedeutet | to |
| werbeanzeigen | ads |
| dass | that |
| oder | may |
DE Das bedeutet jedoch nicht, dass es nicht genauso illegal ist wie das Herunterladen von Dateien, die Sie auf Ihrem Computer speichern
EN This does not mean, however, that it is not as illegal as downloading files that you keep on your computer
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| illegal | illegal |
| computer | computer |
| es | it |
| dateien | files |
| nicht | not |
| dass | that |
| jedoch | however |
| ist | is |
| herunterladen | downloading |
| auf | on |
| sie | you |
DE Das bedeutet jedoch nicht, dass sie verpflichtet sind, eine Rückerstattung zu leisten, wenn Sie zu einer Zahlung verleitet wurden.
EN However, this does not mean they are obliged to issue a refund if you have been tricked into making a payment.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| zahlung | payment |
| nicht | not |
| sind | are |
| bedeutet | to |
| jedoch | however |
| sie | you |
| wurden | been |
DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| asynchron | asynchronously |
| aufruf | call |
| sitzung | session |
| abschluss | completed |
| initialisierung | initialisation |
| api | api |
| sofort | immediately |
| bedeutet | to |
| erstellen | create |
| erst | a |
| einsatzbereit | ready |
| dies | this |
DE Beachten Sie jedoch: Nur weil eine Bewertung negativ ist, bedeutet dies nicht, dass sie diffamierend ist.
EN But remember, just because a review is negative, that doesn’t mean it’s defamatory.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bewertung | review |
| bedeutet | mean |
| diffamierend | defamatory |
| weil | because |
| dass | that |
| ist | is |
| sie | negative |
| nur | just |
| eine | a |
| nicht | but |
DE Bildung ist jedoch die Voraussetzung, um einen Weg aus der Armut zu finden. Um mehr Bildung in Uganda zu ermöglichen, hat sich im Jahr 2014 das ehrenamtliche Projekt TOWANIKA gebildet. Der Begriff bedeutet in Luganda „GIB NIE AUF!“
EN The initiators are in Uganda several times a year to make sure that their help is used right.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uganda | uganda |
| jahr | year |
| in | in |
| einen | a |
| ist | is |
| zu | to |
DE Dies bedeutet jedoch nicht, dass Ihr Entscheidungsprozess abgeschlossen ist.
EN But that doesn?t mean your decision-making process is over.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| ihr | your |
| dass | that |
| nicht | but |
| ist | is |
DE In Wirklichkeit ist es jedoch sehr einfach und es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie die Backlinks erstellen können. Es ist einfach, aber das bedeutet nicht, dass es keine harte Arbeit erfordert.
EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wirklichkeit | reality |
| backlinks | backlinks |
| harte | hard |
| arbeit | work |
| in | in |
| es | it |
| bedeutet | mean |
| möglichkeiten | ways |
| können | can |
| sehr | very |
| viele | many |
| dass | that |
| und | and |
| aber | but |
| nicht | not |
DE Sie können eine Wikipedia-Seite für Sie erstellen und den Link erhalten. Um die Seite zu erstellen, sollten Sie nun einen soliden Ruf haben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass dies nicht möglich ist. Es funktioniert gut für Unternehmen.
EN You can create Wikipedia page for you and get the link. Now, in order to create the page, you should have solid reputation. However, that does not mean it’s not possible. It works great for companies.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| link | link |
| soliden | solid |
| ruf | reputation |
| wikipedia | wikipedia |
| es | it |
| unternehmen | companies |
| nun | now |
| möglich | possible |
| gut | great |
| seite | page |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| funktioniert | works |
| können | can |
| jedoch | however |
| erstellen | create |
| den | the |
| erhalten | get |
| um | for |
| dass | that |
| und | and |
DE Der Best Spinner 4.0 ist jedoch webbasiert, was bedeutet, dass er auf allen Geräten mit einem Webbrowser ausgeführt wird, zu dem auch Mac-Benutzer gehören
EN The Best Spinner 4.0, however, is web-based, which means that it runs on all devices with a web browser, which includes Mac users
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spinner | spinner |
| webbasiert | web-based |
| geräten | devices |
| mac | mac |
| benutzer | users |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| mit | with |
| auch | includes |
| best | the best |
| jedoch | however |
| webbrowser | web |
| wird | the |
DE Wenn Sie Cloud-Dienste nutzen, bedeutet dies jedoch nicht, dass Sie auf IT-Verwaltungs- und Überwachungstools verzichten können.
EN However, moving to the cloud doesn?t mean you no longer need IT management and monitoring tools.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| nutzen | tools |
| und | and |
| bedeutet | to |
| jedoch | however |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betrieb | operation |
| digitalen | digital |
| plattformen | platforms |
| stakeholdern | stakeholders |
| wettbewerb | competing |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| services | services |
| und | and |
| bedeutet | means |
| mit | with |
| von | of |
| allen | in |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| netflix | netflix |
| ganzes | all |
| jedoch | however |
| dass | that |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookie | cookies |
| abgelegt | stored |
| informationen | files |
| dass | that |
| die | and |
| wir | we |
| mit | our |
| werden | are |
| von | website |
| in | on |
| jedoch | you |
DE Ein erschwingliches und leistungsfähiges Tablet. Das Plus bedeutet jedoch nicht, dass es gegenüber der normalen Version größer oder entschlossener
EN An affordable and capable tablet. But the Plus doesn't mean it's bigger or resolute over the normal version. So is this the device for you?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erschwingliches | affordable |
| tablet | tablet |
| normalen | normal |
| oder | or |
| über | over |
| und | and |
| version | version |
| plus | the |
| bedeutet | mean |
DE Hinweis: Es wurde berichtet, dass die Radical Road aufgrund eines Felssturzes GESCHLOSSEN ist, dies bedeutet jedoch nicht, dass Sie die Wanderung zum Arthur's Seat nicht abschließen können
EN Note: it has been reported the Radical Road is CLOSED due to a rockslide, however this does not mean you can not complete the hike to Arthur's Seat
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| berichtet | reported |
| road | road |
| wanderung | hike |
| seat | seat |
| es | it |
| bedeutet | to |
| geschlossen | the |
| können | can |
| jedoch | however |
| hinweis | note |
| ist | is |
| dies | this |
DE Einfach ausgedrückt bedeutet Nüchternheit den Verzicht auf zwanghafte Internet- und Technologienutzung. Wie wir jedoch „zwanghafte Internet- und Technologienutzung“ verstehen oder definieren, kann von Mitglied zu Mitglied unterschiedlich sein.
EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
DE Was jedoch nicht bedeutet, dass sie weniger erhalten sollten, als ihnen zusteht und sich dies durch eine positive, offene Arbeitsatmosphäre kompensieren ließe
EN But that doesn't mean that you pay them less than they deserve, and compensate by giving them a thriving and open work culture
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| weniger | less |
| offene | open |
| erhalten | deserve |
| und | and |
| dass | that |
| nicht | but |
| als | than |
| sie | you |
| eine | a |
| durch | by |
DE Die Tatsache, dass Sie jede Sprache aktivieren können, bedeutet jedoch noch lange nicht, dass Sie dies auch wirklich tun sollten.
EN Though, just because you can enable every language doesn’t mean you should.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sprache | language |
| aktivieren | enable |
| bedeutet | mean |
| können | can |
| sie | you |
| noch | though |
| dass | because |
| jede | every |
| nicht | just |
DE Das bedeutet, dass andere Personen im Web Ihre Informationen nicht sehen oder darauf zugreifen können, XVPN jedoch schon
EN This means other people on the web will not be able to see or access your information, but XVPN can
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informationen | information |
| zugreifen | access |
| web | web |
| oder | or |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| nicht | not |
| können | can |
| andere | other |
DE Solche Angebote außen vor zu lassen bedeutet jedoch, auf Umsätze zu verzichten
EN Missing out on those deals will mean missing important revenue
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| angebote | deals |
| umsätze | revenue |
| bedeutet | mean |
| außen | out |
| auf | on |
DE In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.
EN The cookie stores information which arises in conjunction with the specifically used end device. This does not mean, however, that this gives us direct knowledge of your identity.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookie | cookie |
| spezifisch | specifically |
| identität | identity |
| zusammenhang | conjunction |
| informationen | information |
| eingesetzten | used |
| bedeutet | mean |
| in | in |
| kenntnis | knowledge |
| mit | with |
| nicht | not |
| dass | that |
| jedoch | however |
| dem | the |
| dies | this |
| von | of |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
bedeutet jedoch lassen bedeutet jedoch dies bedeutet jedoch polare jedoch bedeutet jedoch nicht bedeutet jedoch jedoch empfohlen bedeutet uhr bedeutet zahlen bedeutet bedeutet dies seo bedeutet kontos bedeutet szenarien bedeutet lernen bedeutet orten bedeutet bestellung bedeutet letztendlich bedeutet bedeutet weniger vertrauen bedeutet bedeutet verschiedene teams weisser kern bedeutet bedeutet beispielsweise ansehen bedeutet quecksilberfrei bedeutet antwortzeit bedeutet schweiz bedeutet dies durchschnittliches unternehmen bedeutet dies bedeutet konkret kunden bedeutet bedeutet change management empfangen bedeutet cdp bedeutet studierenden bedeutet hybride lehre bedeutet bedeutet die publishing bedeutet bedeutet das dies bedeutet dies bedeutet wiederum schlussendlich bedeutet omnichannel bedeutet symbol bedeutet cloud transcodierung bedeutet artikelebene bedeutet sicherheitsprotokollen bedeutet europa bedeutet bedeutet kommerzielle nutzung code bedeutet nutzungsbedingungen bedeutet open source bedeutet
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ