በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Wenn Sie nach einem Ort für einen gelungenen Urlaub suchen, nicht auf der Hauch von Luxus verachtend, dann erkennen Sie sicher, dass die einzigartige und komfortabel eingerichtete Zimmer und Suiten des Hotels entworfen wurde perfekt dafür entworfen…
EN If ye seek a place for successful rest, not despise the subtle luxury, it is definitely you believe that unique and comfortably designed rooms and suites of the hotel are ideal for this created. We prepared for you place where special experience…
DE Stattdessen sollten Sie sich zuerst Gedanken über Ihre Erzählung machen – eine gute Präsentation sollte geschrieben werden, bevor sie entworfen wird, und entworfen, bevor sie geliefert wird
EN Instead, you should consider your narrative first — a good presentation should be written before it’s designed, and designed before it’s delivered
DE Damit der Carbon Ultralight noch funktioneller wird, haben wir Accessoires entworfen, die den Spaziergang, die Reise oder das Erlebnis noch ein bisschen besser machen
EN For the Carbon Ultralight to be even more functional, we’ve designed accessories that make the stroll, trip or adventure a bit better
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| carbon | carbon |
| accessoires | accessories |
| oder | or |
| besser | better |
| entworfen | designed |
| reise | trip |
| erlebnis | adventure |
| damit | to |
| spaziergang | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| kollektion | collection |
| neue | new |
| winter | winter |
| zu | to |
| begleiten | accompany |
| herbst | fall |
DE Sofas, Sessel, Tische, Stühle, Betten und Accessoires wurden entworfen, um Räumlichkeiten von faszinierender Eleganz ins Leben zu rufen, die eine besondere Stimmung verbreiten, Ruhe und Wohlgefühl vermitteln.
EN Sofas, armchairs, tables, chairs, beds and accessories, all designed to breathe life into enchanting living spaces that engender a sense of calm wellbeing.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sofas | sofas |
| tische | tables |
| betten | beds |
| accessoires | accessories |
| ruhe | calm |
| stühle | chairs |
| zu | to |
| und | and |
| leben | life |
| von | of |
| besondere | a |
DE Damit der Carbon Ultralight noch funktioneller wird, haben wir Accessoires entworfen, die den Spaziergang, die Reise oder das Erlebnis noch ein bisschen besser machen
EN For the Carbon Ultralight to be even more functional, we’ve designed accessories that make the stroll, trip or adventure a bit better
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| carbon | carbon |
| accessoires | accessories |
| oder | or |
| besser | better |
| entworfen | designed |
| reise | trip |
| erlebnis | adventure |
| damit | to |
| spaziergang | the |
DE Damit der Carbon Overland noch funktioneller wird, haben wir Accessoires entworfen, die den Spaziergang, die Reise oder das Erlebnis noch ein bisschen besser machen
EN For the Carbon Overland to be even more functional, we’ve designed accessories that make any adventure a bit better
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| carbon | carbon |
| accessoires | accessories |
| besser | better |
| entworfen | designed |
| erlebnis | adventure |
| damit | to |
| spaziergang | the |
DE Wir sind überzeugt, es geht auch ohne Tiere. Unsere Accessoires bestehen aus innovativen Materialien, die nicht tierischen Ursprungs sind. Unsere Kollektion sind designed to last und werden in Zürich entworfen.
EN We are convinced that you can do without animals. Our accessories are made from innovative materials that are not of animal origin. Our collections are designed to last and are created in Zurich.
DE Stellt euch diese gewieften Accessoires als eure Strickbegleiter vor. Besorgt euch praktische Werkzeuge und niedliche Accessoires wie Nadelwickeln, Tragetaschen, Anstecker und mehr, die eure Kreationen aufpeppen.
EN Think of these crafty accessories as your stitching entourage. Stock up on handy supplies and jazzy extras such as needle wraps, tote bags, pin badges and more, that will take your knitting up a notch.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| praktische | handy |
| tragetaschen | tote |
| eure | your |
| mehr | more |
| als | as |
| stellt | of |
| und | and |
| diese | these |
DE DIE KERZEN-ACCESSOIRES DIE KOLLEKTION DES HAUSES CELINE WIRD NUN AUCH DURCH KERZEN-ACCESSOIRES BEREICHERT: KERZENLÖSCHER, DOCHTSCHERE, HÜLLE, HALTERUNG AUS BRAUNEM LEDER, REISEETUI AUS TRIOMPHE-CANVAS UND STREICHHÖLZER.
EN THE CANDLE ACCESSORIES THE MAISON CELINE?S COLLECTION IS NOW ALSO ENRICHED WITH CANDLE ACCESSORIES: CANDLE SNUFFER, WICK TRIMMER, COVER, TAN LEATHER HOLDER, TRAVEL CASE IN TRIOMPHE CANVAS AND MATCHES.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| celine | celine |
| bereichert | enriched |
| leder | leather |
| accessoires | accessories |
| halterung | holder |
| canvas | canvas |
| nun | now |
| auch | also |
| kollektion | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Online Accessoires verkaufen | Starte einen Onlineshop für Accessoires - Shopify Belgien
EN How to Sell Accessories Online | Start a Accessory Business with an Online Store
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| accessoires | accessories |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Accessoires verkaufen | Starte einen Onlineshop für Accessoires - Shopify Belgien
EN How to Sell Accessories Online | Start a Accessory Business with an Online Store
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| accessoires | accessories |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Accessoires verkaufen | Starte einen Onlineshop für Accessoires - Shopify Belgien
EN How to Sell Accessories Online | Start a Accessory Business with an Online Store
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| accessoires | accessories |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Accessoires verkaufen | Starte einen Onlineshop für Accessoires - Shopify Belgien
EN How to Sell Accessories Online | Start a Accessory Business with an Online Store
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| accessoires | accessories |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Accessoires verkaufen | Starte einen Onlineshop für Accessoires - Shopify Belgien
EN How to Sell Accessories Online | Start a Accessory Business with an Online Store
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| accessoires | accessories |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Accessoires verkaufen | Starte einen Onlineshop für Accessoires - Shopify Belgien
EN How to Sell Accessories Online | Start a Accessory Business with an Online Store
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| accessoires | accessories |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Accessoires verkaufen | Starte einen Onlineshop für Accessoires - Shopify Belgien
EN How to Sell Accessories Online | Start a Accessory Business with an Online Store
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| accessoires | accessories |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Accessoires verkaufen | Starte einen Onlineshop für Accessoires - Shopify Belgien
EN How to Sell Accessories Online | Start a Accessory Business with an Online Store
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| accessoires | accessories |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Accessoires verkaufen | Starte einen Onlineshop für Accessoires - Shopify Belgien
EN How to Sell Accessories Online | Start a Accessory Business with an Online Store
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| accessoires | accessories |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Accessoires verkaufen | Starte einen Onlineshop für Accessoires - Shopify Belgien
EN How to Sell Accessories Online | Start a Accessory Business with an Online Store
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| accessoires | accessories |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Accessoires verkaufen | Starte einen Onlineshop für Accessoires - Shopify Belgien
EN How to Sell Accessories Online | Start a Accessory Business with an Online Store
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| accessoires | accessories |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Accessoires verkaufen | Starte einen Onlineshop für Accessoires - Shopify Belgien
EN How to Sell Accessories Online | Start a Accessory Business with an Online Store
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| accessoires | accessories |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Accessoires verkaufen | Starte einen Onlineshop für Accessoires - Shopify Belgien
EN How to Sell Accessories Online | Start a Accessory Business with an Online Store
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| accessoires | accessories |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Accessoires verkaufen | Starte einen Onlineshop für Accessoires - Shopify Belgien
EN How to Sell Accessories Online | Start a Accessory Business with an Online Store
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| accessoires | accessories |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Stellt euch diese gewieften Accessoires als eure Strickbegleiter vor. Besorgt euch praktische Werkzeuge und niedliche Accessoires wie Nadelwickeln, Tragetaschen, Anstecker und mehr, die eure Kreationen aufpeppen.
EN Think of these crafty accessories as your stitching entourage. Stock up on handy supplies and jazzy extras such as needle wraps, tote bags, pin badges and more, that will take your knitting up a notch.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| praktische | handy |
| tragetaschen | tote |
| eure | your |
| mehr | more |
| als | as |
| stellt | of |
| und | and |
| diese | these |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| knöpfe | buttons |
| strengen | strict |
| ökologischen | ecological |
| standards | standards |
| erfüllen | compliance |
| unsere | our |
| verwendet | used |
| und | and |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| modul | module |
| software | software |
| technologen | technologists |
| anforderungen | needs |
| entwickelt | developed |
| unternehmen | organizations |
| bestandteil | of |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| konzipiert | conceived |
| wurde | was |
DE Logo und Visitenkarte gemeinsam für Sie entworfen
EN Your logo and business card created together
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| entworfen | created |
| logo | logo |
| und | and |
| visitenkarte | card |
DE Die Regierung hat die Firewall entworfen, um Informationen zu blockieren, die ihre kommunistischen Prinzipien bedrohen
EN The government designed the Firewall to block information that threatens its Communist principles
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regierung | government |
| firewall | firewall |
| informationen | information |
| prinzipien | principles |
| zu | to |
| blockieren | block |
| die | the |
DE Christopher Shiotsu ist ein technischer Texter und Berater für digitales Marketing. Früher hat er Batterien für Raumschiffe und U-Boote entworfen. Zu seinen Kunden gehört die Red Cup Agency, ein Podcast-Produzent in Santa Monica, CA.
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technischer | technical |
| texter | copywriter |
| berater | consultant |
| batterien | batteries |
| entworfen | design |
| kunden | clients |
| cup | cup |
| agency | agency |
| santa | santa |
| monica | monica |
| podcast | podcast |
| produzent | producer |
| marketing | marketing |
| er | he |
| in | in |
| digitales | a |
| zu | to |
| red | red |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
DE Diese bösen Jungs werden in Deutschland entworfen und hergestellt, wo sie Qualität ernst nehmen
EN These bad boys are designed and made in Germany, where they take quality seriously
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deutschland | germany |
| qualität | quality |
| ernst | seriously |
| in | in |
| wo | where |
| werden | are |
| sie | take |
| diese | these |
| hergestellt | made |
| und | and |
DE Für die Steigerung der Velocity deines Teams entworfen
EN Designed to increase your team’s velocity
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| steigerung | increase |
| teams | teams |
| deines | your |
DE Anhand dieser Erkenntnisse haben wir die diesjährigen Top-Trends im Bereich Kundenerlebnis identifiziert und Best Practices für Ihr Team entworfen.
EN Using these insights, we identified this year’s top trends in customer experience and tailored best practice for your team.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kundenerlebnis | customer experience |
| identifiziert | identified |
| team | team |
| trends | trends |
| erkenntnisse | insights |
| ihr | your |
| wir | we |
| top | top |
| dieser | this |
| best | best |
| für | for |
| und | and |
| anhand | in |
| practices | practice |
DE An der Wand oder auf ihrem Ständer montiert, wurde die sharingbox media speziell für eine permanente oder langfristige Installation entworfen. PDF herunterladen
EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups. download pdf
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wand | wall |
| montiert | mounted |
| media | media |
| permanente | permanent |
| langfristige | long-term |
| installation | set |
| oder | or |
| herunterladen | download |
| der | the |
DE Unsere Support-Experten analysieren und entwickeln Ihren einzigartigen Migrationsplan. Einmal entworfen, beginnen sie die Migration für Sie.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| beginnen | begin |
| migration | migration |
| support | support |
| experten | experts |
| entwickeln | develop |
| einzigartigen | unique |
| unsere | our |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| einmal | the |
DE Geben andere Unternehmen positives Feedback zur Lösung? Wer hat die App entworfen? Wurde sie geprüft? Die Antworten auf diese Fragen helfen dir bei der Entscheidung, ob du dem ausgewählten Passwort-Manager vertrauen kannst.
EN Do other companies praise it? Who designed the app? Has it been audited? Answers to these questions will help you decide whether you can trust the password manager you’ve chosen.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geprüft | audited |
| ausgewählten | chosen |
| vertrauen | trust |
| passwort | password |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| manager | manager |
| app | app |
| entscheidung | decide |
| unternehmen | companies |
| ob | whether |
| wer | who |
| kannst | you can |
| andere | other |
| hat | has |
| helfen | help |
DE Diese Anlage, die von Peter Harradine und Silvio Bernardi entworfen wurde, befindet sich in der Nähe des historischen Übungsplatzes des Hotel Miramonti
EN The course, designed by Peter Harradine and Silvio Bernardi, is near the historic Hotel Miramonti course
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| peter | peter |
| historischen | historic |
| hotel | hotel |
| und | and |
| nähe | near |
DE Mehr als 3,000 Icons, die speziell für deine Benutzeroberflächen entworfen wurden und mit den besten Icon-Bibliotheken kompatibel sind.
EN More than 3,000 icons specially designed for your interfaces and compatible with the top icons libraries.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| speziell | specially |
| bibliotheken | libraries |
| icons | icons |
| mehr | more |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| besten | top |
DE Produkte werden in den USA und in Europa entworfen.
EN Products are designed in the US and Europe.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werden | are |
| europa | europe |
| in | in |
| usa | us |
| entworfen | designed |
| produkte | products |
| und | and |
| den | the |
DE Kostenlose Icons, entworfen von Freepik | Flaticon
EN Free icons designed by Freepik | Flaticon
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kostenlose | free |
| icons | icons |
| freepik | freepik |
DE Wir haben den Carbon Ultralight als perfekten Begleiter entworfen, ob für Abenteuer auf der ganzen Welt oder für Erlebnisse gleich bei Ihnen um die Ecke.
EN We have designed the Carbon Ultralight to be the perfect companion for adventures around the world or just around the corner.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| carbon | carbon |
| begleiter | companion |
| ecke | corner |
| welt | world |
| oder | or |
| perfekten | perfect |
| wir | we |
| abenteuer | adventures |
| gleich | the |
| um | for |
DE Um Ihnen das Halten einer Pause während einer Reise zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entworfen, die Ihren unteren Rücken stützt, während Sie es sich auf dem Sitz Ihres Rollators bequem machen.
EN To better facilitate a rest while out on a trip, we have designed a backrest that supports your lower back while sitting on the seat of your rollator.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pause | rest |
| erleichtern | facilitate |
| rückenlehne | backrest |
| sitz | seat |
| rücken | back |
| wir | we |
| zu | to |
| ihren | your |
DE Einkaufen gehen? Das Einkaufsnetz wurde entworfen, um den Einkauf und Transport leicht und easy breezy zu machen.
EN Going shopping? The grocery bag is designed to make your shopping and transportation of it easy breezy.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transport | transportation |
| easy | easy |
| einkaufen | shopping |
| zu | to |
| den | the |
DE Das zwischen 1869 und 1874 erbaute, gut erhaltene Haus in Knightshayes in Devon wurde von William Burges im neugotischen Stil für die Familie Heathcoat Amory entworfen
EN Built between 1869 and 1874, Knightshayes Court in Devon was designed for the Heathcoat Amory family by the Gothic Revivalist architect and interior designer William Burges
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| william | william |
| familie | family |
| haus | the |
| zwischen | between |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| stil | designer |
| wurde | was |
| entworfen | built |
DE Eine Wohnung in einem kleinen Hochlandwohnhaus. 40 m². Entworfen für 2-4 Personen von hohem Standard mit Blick auf die Berge. In der Nähe von Zakopane. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einem Schlafzimmer…
EN An apartment in a small highland apartment building. 40 m². Designed for 2-4 people of high standard with a view of the mountains. Near Zakopane. It consists of a living room with a fully equipped kitchenette, a bedroom, a bathroom with a washing…
DE Schön in einem minimalistischen Stil Wohnung entworfen im Zentrum von Bydgoszcz entfernt. - Schlafzimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Balkon - Kostenloser Internetzugang - mit maximal 3 Personen - Parkplatz in einer geschlossenen Wohnung ist mit…
EN Beautifully designed in a minimalist style apartment is located in the center of Bydgoszcz. - Bedroom - Living Room - Kitchenette - Bathroom - Balcony - Free access to the Internet - Maximum 3 persons - parking place within the closed apartment is…
DE Die Einrichtung wurde entworfen, um auf der einen Seite einen Ersatz für ein Haus und auf der anderen Seite einen Ort frei von…
EN The facility has been designed to create a substitute for a house on one hand, and a place free from duties and everyday routine on the…
DE Jedes Apartment wurde mit besonderer Sorgfalt entworfen, um den Gästen maximalen Komfort zu bieten
EN Each apartment has been designed with special care to ensure maximum comfort for guests
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apartment | apartment |
| sorgfalt | care |
| gästen | guests |
| maximalen | maximum |
| komfort | comfort |
| um | for |
| mit | with |
| zu | to |
| wurde | been |
DE Sorge um das Wohlbefinden unserer Kunden, wir m.in entworfen: -
EN Caring about the well being of our customers we include: - guest room with satellite TV, DVD and PlayStation, - corner playground for children - Free bike rental, - table football, - Darts - free wireless Internet
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wohlbefinden | well |
| kunden | customers |
| um | for |
| in | about |
DE Wir bieten Ihnen eine komfortable Wohnung, bestehend aus: einem Dreibettzimmer mit einem Badezimmer, zwei Vierbettzimmern mit einem gemeinsamen Badezimmer, einem Wohnzimmer und einer Küchenzeile. Alle Zimmer wurden für Gäste entworfen, die…
EN We offer you a comfortable apartment consisting of: a triple room with a bathroom, two four-bed rooms with a shared bathroom, a living room and a kitchenette. All rooms have been designed for guests who are looking for tastefully furnished…
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ