Vertaal "detta är otroligt" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "detta är otroligt" van Sweeds na Nederlands

Vertaling van Sweeds na Nederlands van detta är otroligt

Sweeds
Nederlands

SV Audeze Mobius är ett otroligt intressant (och otroligt dyrt) spelheadset som till synes erbjuder allt. En förstklassig högkvalitativ design, fantastiskt ljud, strålande komfort och mer. Allt i ett paket.

NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die schijnbaar alles biedt. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk
intressant interessante
erbjuder biedt
design design
fantastiskt fantastische
komfort comfort
mer meer
paket pakket

SV Låter inte bara otroligt mycket utan också otroligt bra: Flera tusen aktuella webbradiostationer av de mest skilda slag väntar bara på att upptäckas av dig.

NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.

Sweeds Nederlands
aktuella actuele
väntar wachten
dig u

SV Audeze Mobius är ett otroligt intressant (och otroligt dyrt) spelheadset som till synes erbjuder allt. En förstklassig design av hög kvalitet, fantastiskt ljud, lysande komfort och mer. Allt i ett paket.

NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die alles lijkt te bieden. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk
intressant interessante
erbjuder bieden
design design
hög hoge
kvalitet kwaliteit
fantastiskt fantastische
lysande briljant
komfort comfort
mer meer
paket pakket

SV Audeze Mobius är ett otroligt intressant (och otroligt dyrt) spelheadset som till synes erbjuder allt. En förstklassig design av hög kvalitet, fantastiskt ljud, lysande komfort och mer. Allt i ett paket.

NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die alles lijkt te bieden. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk
intressant interessante
erbjuder bieden
design design
hög hoge
kvalitet kwaliteit
fantastiskt fantastische
lysande briljant
komfort comfort
mer meer
paket pakket

SV Låter inte bara otroligt mycket utan också otroligt bra: Flera tusen aktuella webbradiostationer av de mest skilda slag väntar bara på att upptäckas av dig.

NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.

Sweeds Nederlands
aktuella actuele
väntar wachten
dig u

SV Det är otroligt fritt och reagerar på dina handlingar på ett vackert sätt för att skapa en otroligt intuitiv uppsättning spelalternativ

NL Het is verbazingwekkend vrij en reageert prachtig op je acties om een ongelooflijk intuïtieve reeks spelopties te creëren

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk
fritt vrij
reagerar reageert
vackert prachtig

SV Vad allt detta betyder är att Sonos Roam låter otroligt för sin storlek

NL Dit alles betekent dat de Sonos Roam ongelooflijk klinkt vanwege zijn formaat

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk
storlek formaat

SV Slutresultatet av allt detta är ett ljud som är otroligt mångsidigt.

NL Het eindresultaat van dit alles is een geluid dat ongelooflijk veelzijdig is.

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk

SV Allt detta och så mycket mer gör CRSED otroligt roligt.

NL Dit alles en nog veel meer maken CRSED ongelooflijk leuk.

Sweeds Nederlands
detta dit
och en

SV Detta är en region som kallas förlovningsringen. Den ligger cirka 1500 ljusår från jorden och är hem för en otroligt ljus stjärna känd som HD 83535.

NL Dit is een regio die bekend staat als de verlovingsring. Het bevindt zich op ongeveer 1500 lichtjaar van de aarde en is de thuisbasis van een ongelooflijk heldere ster die bekend staat als HD 83535.

Sweeds Nederlands
region regio
cirka ongeveer
jorden aarde
otroligt ongelooflijk
ljus heldere
stjärna ster
känd bekend

SV "Som det näst största programvaruföretaget i Tyskland är datasäkerhet otroligt viktigt för oss. Vi kan definitivt intyga att monday.com lever upp till våra krav när det kommer till detta."

NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

Sweeds Nederlands
tyskland duitsland
viktigt belangrijk

SV Vad allt detta betyder är att Sonos Roam låter otroligt för sin storlek

NL Dit alles betekent dat de Sonos Roam ongelooflijk klinkt vanwege zijn formaat

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk
storlek formaat

SV Detta är ett otroligt funktionsrikt tangentbord på 60 % som är väldesignat och behagar på flera områden.

NL Dit is een ongelooflijk veelzijdig 60%-toetsenbord dat goed is ontworpen en op verschillende gebieden bevalt.

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk
tangentbord toetsenbord
områden gebieden

SV "Som det näst största programvaruföretaget i Tyskland är datasäkerhet otroligt viktigt för oss. Vi kan definitivt intyga att monday.com lever upp till våra krav när det kommer till detta."

NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

Sweeds Nederlands
tyskland duitsland
viktigt belangrijk

SV Varför är detta viktigt? För om du klirrar på ett nytt resmål när du kör är det otroligt enkelt och naturligt, så du behöver inte ta blicken från vägen.

NL Waarom is dit belangrijk? Want als je tijdens het rijden naar een nieuwe bestemming krabbelt, is het allemaal ongelooflijk gemakkelijk en natuurlijk, zodat je je ogen niet van de weg hoeft te halen.

Sweeds Nederlands
viktigt belangrijk
kör rijden
otroligt ongelooflijk

SV Många moderna kamerahus har USB-laddningsfunktion, detta kan vara otroligt praktiskt när du är på språng

NL Veel moderne camera's hebben een USB-oplaadfunctie, wat ontzettend handig kan zijn als je onderweg bent

Sweeds Nederlands
moderna moderne
praktiskt handig
när als
du je

SV Detta är ett otroligt bekvämt sätt att hantera dina Android-filer.

NL Dit is een ongelooflijk handige manier om uw Android-bestanden te beheren.

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk
sätt manier
hantera beheren

SV "Som det näst största programvaruföretaget i Tyskland är datasäkerhet otroligt viktigt för oss. Vi kan definitivt intyga att monday.com lever upp till våra krav när det kommer till detta."

NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

Sweeds Nederlands
tyskland duitsland
viktigt belangrijk

SV Detta är otroligt värdefullt för e-handelswebbplatser och lokala företag

NL Dit is ongelooflijk waardevol voor e-commerce sites en lokale bedrijven

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk
lokala lokale
företag bedrijven

SV Detta är otroligt värdefullt för lokala företagare eller företag som vill rikta in sig på enskilda städer eller orter.

NL Dit is ongelooflijk waardevol voor lokale ondernemers of bedrijven die zich willen richten op individuele steden of dorpen.

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk
lokala lokale
eller of
företag bedrijven
vill willen
enskilda individuele
städer steden

SV Detta är otroligt användbart för SEO-proffs som behöver övervaka sina kunders webbplatser och samla in data för potentiella kunder.

NL Dit is ongelooflijk nuttig voor SEO professionals die de sites van hun klanten moeten controleren en gegevens moeten verzamelen voor potentiële klanten.

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk
behöver moeten
övervaka controleren
webbplatser sites
samla verzamelen
data gegevens
potentiella potentiële

SV Slutresultatet av allt detta är ett ljud som är otroligt mångsidigt.

NL Het eindresultaat van dit alles is een geluid dat ongelooflijk veelzijdig is.

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk

SV Detta gör det till det mest kompletta Animal Crossing hittills och ett spel med en otroligt lång livslängd

NL Dit maakt het gemakkelijk de meest complete Animal Crossing tot nu toe en een met een buitengewone levensduur

Sweeds Nederlands
gör maakt
kompletta complete

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

Sweeds Nederlands
avtal overeenkomst
kraft kracht
nödvändigt noodzakelijk
avsedda bedoeld

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

Sweeds Nederlands
avtal overeenkomst
kraft kracht
nödvändigt noodzakelijk
avsedda bedoeld

SV Data är otroligt viktig eftersom den gör att vi kan se problemets magnitud. Men även inom våra egna verksamheter hjälper den oss att fokusera vår uppmärksamhet och våra investeringar där det behövs.

NL Data zijn ontzettend belangrijk omdat deze de omvang van het probleem in kaart brengen. Ook binnen onze eigen organisatie kunnen we met data zien waar onze aandacht en investeringen nodig zijn.

Sweeds Nederlands
data data
viktig belangrijk
uppmärksamhet aandacht
investeringar investeringen

SV Otroligt sätt att få min tvåstjärniga recension att verka som att jag inte hatade filmen pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h

NL Ongelooflijke manier om mijn tweesterrenrecensie te laten lijken alsof ik de film niet haatte pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijke
sätt manier
verka lijken
inte niet
twitter twitter

SV Aurora Borealis över bergen i Ammassalik-regionen, östra Grönland. Intensitet och hastighet erbjuder ett otroligt skådespel.

NL Aurora Borealis op de bergen van de Ammassalik regio, Oost-Groenland. Intensiteit en snelheid bieden een ongelooflijk spektakel.

Sweeds Nederlands
hastighet snelheid
erbjuder bieden
ett een
otroligt ongelooflijk

SV Du kan börja använda SENSE direkt vid leveransen och den är otroligt enkel att installera, tack vare en app som visar hur du konfigurerar och ansluter alla dina enheter till ditt nya, säkra nätverk.

NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.

Sweeds Nederlands
installera stellen
ansluter verbindt
enheter apparaten
säkra beveiligde
nätverk netwerk

SV ”Dropbox Paper är det perfekta verktyget för oss eftersom det är otroligt enkelt att använda

NL "Dropbox Paper is de perfecte tool voor ons omdat het zo gemakkelijk te gebruiken is

Sweeds Nederlands
dropbox dropbox
perfekta perfecte
verktyget tool
enkelt gemakkelijk

SV Dessa dashboards är otroligt viktiga eftersom de motiverar människor att fortsätta på samma kurs

NL Deze dashboards zijn bijzonder belangrijk omdat ze mensen motiveren om vol te houden

Sweeds Nederlands
dashboards dashboards
viktiga belangrijk
eftersom omdat
människor mensen

SV Det här är den perfekta introduktionen till Beats för alla musikfantaster tack vare den finjusterade akustiken som ger otroligt tydligt, brett och balanserat ljud.

NL Een zorgvuldig afgestelde akoestische weergave zorgt voor helder, breed en uitgebalanceerd geluid. Deze koptelefoon is dan ook voor elke muziekliefhebber de ideale kennismaking met Beats.

Sweeds Nederlands
perfekta ideale
brett breed

SV Anslut, organisera, forska i och analysera dina leads inifrån ett otroligt smart, helt integrerat system, och avsluta affärer snabbare, på ett mer avancerat och användarvänligt sätt

NL Je kunt je leads koppelen, organiseren, onderzoeken en analyseren vanuit een superslim, volledig geïntegreerd systeem; hierdoor worden je deals sneller en op een meer geavanceerde en gebruikersvriendelijke manier gesloten

Sweeds Nederlands
organisera organiseren
och en
analysera analyseren
dina je
integrerat geïntegreerd
snabbare sneller
mer meer
avancerat geavanceerde

SV Det finns inget ord om när StoreDot-batterier kommer att finnas tillgängliga i global skala - vi förväntade oss att de skulle komma fram 2017 - men när de gör det förväntar vi oss att de blir otroligt populära.

NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.

Sweeds Nederlands
ord woord
global wereldwijd
otroligt ongelooflijk
populära populair

SV Zimmermans batteri är otroligt tunt, lite tjockare än två kreditkort och byter ut elektrolytvätskan med en plastfilm som har liknande egenskaper

NL De batterij van Zimmerman is ongelooflijk dun, iets dikker dan twee creditcards, en verwisselt de elektrolytvloeistof met een plastic film met vergelijkbare eigenschappen

Sweeds Nederlands
batteri batterij
otroligt ongelooflijk
liknande vergelijkbare
egenskaper eigenschappen

SV Den här stilen med rippade hudtatueringar är ganska freaky, den här är också otroligt nördig. På utsidan, en normal människa, på undersidan är han Spiderman.

NL Deze stijl van gescheurde huidtattoos is behoorlijk freaky, deze is ook ongelooflijk nerd. Aan de buitenkant een normaal mens, aan de onderkant is hij Spiderman.

Sweeds Nederlands
ganska behoorlijk
också ook
otroligt ongelooflijk
utsidan buitenkant
normal normaal
människa mens

SV The Dark Knight ger en ganska fantastisk tatuering. Den här är inte bara otroligt detaljerad utan också en briljant realistisk likhet.

NL De Dark Knight zorgt voor een behoorlijk geweldige tatoeage. Deze is niet alleen ongelooflijk gedetailleerd, maar ook een briljant realistische gelijkenis.

Sweeds Nederlands
ganska behoorlijk
fantastisk geweldige
tatuering tatoeage
otroligt ongelooflijk
detaljerad gedetailleerd
briljant briljant

SV Fornite är officiellt otroligt populärt bland spelare världen över. Om du inte har hört talas om det är chansen att du inte spelar spel, inte har barn eller har bott under en sten.

NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.

Sweeds Nederlands
officiellt officieel
otroligt ongelooflijk
världen wereld
hört gehoord
chansen kans
barn kinderen

SV Star Wars nördar kommer utan tvekan att svälla vid denna otroligt detaljerade tatuering av prinsessan Leia. Vi är mycket imponerade över hur realistisk den här är. Det ser verkligen ut som att hon stirrar tillbaka på dig.

NL Star Wars-nerds zullen ongetwijfeld bezwijmen bij deze ongelooflijk gedetailleerde tatoeage van prinses Leia. We zijn diep onder de indruk van hoe realistisch deze is. Het lijkt er zeker op dat ze terug naar je staart.

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk
detaljerade gedetailleerde
tatuering tatoeage
här er

SV Walmart har meddelat att de samarbetar med Microsoft om någon form av TikTok-affär, även om detaljerna är otroligt oklara.

NL Walmart heeft aangekondigd dat het samenwerkt met Microsoft aan een soort TikTok-deal, hoewel de details ongelooflijk onduidelijk zijn.

Sweeds Nederlands
meddelat aangekondigd
microsoft microsoft
detaljerna details
otroligt ongelooflijk

SV En annan otroligt detaljerad Star Wars -tatuering som fångade vårt öga. Denna X-Wing ger inte bara en mångsidig Rebel Alliance-sjöfart utan också en knäckande tatuering.

NL Nog een ongelooflijk gedetailleerde Star Wars-tatoeage die onze aandacht trok. Deze X-Wing zorgt niet alleen voor een veelzijdige Rebel Alliance starfighter, maar ook voor een geweldige nerdtattoo.

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk
detaljerad gedetailleerde
vårt onze
mångsidig veelzijdige
tatuering tatoeage

SV Ivacy håller dock saker otroligt snabbt - du kommer inte att få avbrott i dina hastigheter trots att du kör allt via en VPN, vilket gör det sömlöst att använda. Det är också snabbare än en mängd konkurrenter, som du kan se nedan.

NL Ivacy houdt het echter ook ongelooflijk snel - je zult geen daling van je snelheden krijgen, ook al laat je alles via een VPN lopen, waardoor het naadloos te gebruiken is. Het is ook sneller dan een groot aantal concurrenten, zoals u hieronder kunt zien.

Sweeds Nederlands
håller houdt
otroligt ongelooflijk
hastigheter snelheden
vpn vpn
sömlöst naadloos
konkurrenter concurrenten
nedan hieronder

SV Kombinera den kunskapen med trailern så får du en uppfattning om ett brutalt och otroligt tufft fantasyspel som kommer någon gång under de närmaste åren.

NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.

Sweeds Nederlands
uppfattning idee
otroligt ongelooflijk

SV DJIs senaste drone är för användning med skyddsglasögon och är otroligt snabb

NL De nieuwste drone van DJI is voor gebruik met een bril en is verbazingwekkend snel

Sweeds Nederlands
senaste nieuwste
drone drone
snabb snel

SV Läckta bilder visar Mavic Air 2 i all sin prakt, plus ett nästan otroligt lågt pris

NL Uitgelekte afbeeldingen laten de Mavic Air 2 in al zijn glorie zien, plus een bijna ongelooflijk lage prijs

Sweeds Nederlands
bilder afbeeldingen
mavic mavic
i in
sin zijn
plus plus
nästan bijna
otroligt ongelooflijk
lågt lage
pris prijs

SV visade sig vara otroligt populärt och spikat intresse för piratkopiering baserade shenanigans på öppet hav

NL bleek ongelooflijk populair en verhoogde interesse in op piraten gebaseerde shenanigans op volle zee

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk
och en
intresse interesse
baserade gebaseerde
hav zee

SV "Det kommer att vara otroligt tilltalande för alla iPhone 6, 6S, 7, 7S och iPhone 8 -användare som vill uppgradera, men inte vill ha en fysiskt större eller dyrare telefon."

NL "Dat zal ongelooflijk aantrekkelijk zijn voor al die iPhone 6-, 6S-, 7-, 7S- en iPhone 8-gebruikers die willen upgraden, maar geen fysiek grotere of duurdere telefoon willen."

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk
tilltalande aantrekkelijk
uppgradera upgraden
fysiskt fysiek
större grotere

SV visade sig vara otroligt populärt och spikat intresse för piratkopiering baserade shenanigans på öppet hav. Sedan dess har vi sett

NL bleek ongelooflijk populair en verhoogde interesse in op piraten gebaseerde shenanigans op volle zee. Sindsdien hebben we

Sweeds Nederlands
otroligt ongelooflijk
intresse interesse
baserade gebaseerde
hav zee

SV Mellanklassmarknaden har blivit otroligt konkurrenskraftig, och två av de bästa telefonerna i rymden kommer från OnePlus och Poco. Men vad ska du

NL De middenklasse-markt is ongelooflijk competitief geworden en twee van de beste telefoons in de ruimte komen van OnePlus en Poco. Maar welke moet je

Sweeds Nederlands
blivit geworden
otroligt ongelooflijk
rymden ruimte

SV Speciellt LED-TV-apparater erbjuder utmärkta färger och är otroligt energieffektiva. Många har smarta funktioner, och de varierar alla betydligt i

NL Vooral led-tvs bieden uitstekende kleuren en zijn ongelooflijk energiezuinig. Velen hebben slimme functies en ze variëren allemaal aanzienlijk in

Sweeds Nederlands
speciellt vooral
erbjuder bieden
utmärkta uitstekende
färger kleuren
och en
otroligt ongelooflijk
många velen
smarta slimme
funktioner functies
betydligt aanzienlijk
i in

Wys 50 van 50 vertalings